谁是全球化人士?

您是一位全球化人士。

当您第一次发送消息给国外的朋友,您就跨越了全球化的障碍。

具有全球化视野的人懂得打入国际市场的重要性,能够根据不同市场需求调整策略,而这一切都基于沟通。

每一种沟通方式都会影响您的声誉,这就是为什么具有全球化视野对翻译来说至关重要。让Stepes引领您进入下一步吧!

翻译是如何进行的?

我们尝试过把翻译过程简化到最简。这意味着只需轻点几下鼠标即可完成从上传文件或手动输入文本,然后立刻得到估价,最后从我们的网站或手机软件上获取翻译服务。

您的项目会被立即发送至符合要求的翻译人员。您可以随时监控翻译进度。

我们提供什么格式类型?

目前为止,我们提供Word,PPT或XML格式。将来我们会加入多媒体翻译、图形和手机格式。

多快能收到翻译?

我们十分清楚,将您的内容及时投放到市场的重要性。因此,当您将文件上传后就立即获得一个预估的翻译项目交付日期。

利用TermWiki和我们的翻译网络,我们能确保您的内容会以最快的速度被翻译。

这个翻译服务安全吗?

当处理官方文件时,翻译人员经常会处理私人信息。在Stepes,我们保证只有翻译和校对人员能查看您的翻译项目,而这些条款都在保密协议里详细陈述。

为什么我找不到我要翻译的语言?

目前为止世界各地的优秀翻译人员正在致力于翻译超过10,000个项目的。我们一直在努力扩展我们的翻译人脉网,当被Stepes认证的翻译人员越来越多,更加多元的语言翻译服务也将变为可能。

如果我对翻译结果不满意,我该怎么办?

您的反馈意见对Stepes十分重要。我们的翻译程序让您可以轻松浏览您的项目进程并在您付钱之前对翻译提出改进建议,这些努力使我们能够提供给您最优质的服务。

 

我喜欢这个翻译者!我能再次雇佣他吗?

如果您满意对方的翻译服务,我们鼓励您留下反馈信息。留下反馈信息不仅使我们意识到这名翻译人员的优秀资质,同时您也可以将他选为您未来的常用翻译。

如何确保翻译质量?

为确保翻译准确性,Stepes会预先测试翻译人员对本地语言,目标翻译语言及相关领域的熟悉程度。我们会跟进每一条回复以确保在Stepes平台上的翻译人员是最好的。

stepes-minilogo

SocialTranslationExperimentProjectEcoSystem

A language technology initiative by the award winning CSOFT International.