portrait

Taşdemir

Thun, Switzerland

Translate From: English (EN); German (DE)

Translate To: Turkish (TR)

910

Words Translated

39

Terms Translated

Taşdemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Taşdemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '3599546', 'url' => 'TR/application_fluency', 'image' => '', 'title' => 'uygulama bilinçli ağ', 'tags' => array ( 0 => 'uygulama bilinçli ağ', 1 => 'Computer', 2 => 'Storage', 3 => '', ), 'term' => 'uygulama bilinçli ağ', 'source_id' => 30825, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Storage', ), 'lastedit' => '20120816075504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uygulama bilinçli ağ, ADC\'nin (application delivery controller) optimal performans sağlamak adına ağ ve uygulamaların ikisini birden kusursuz bir biçimde yönetebilme yeteneğidir. ADC, uygulama ortamındaki değişiklikleri uygulamak için ağ koşullarını ayarlar; veya ağ kesintiye uğradığında uygulamaların erişimini, kullanılabilirliğini ve performansını idare eder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613685721989121, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'application fluency', 'Definition' => 'Application fluency is the ability of an ADC (application delivery controller) to seamlessly manage both the network and applications for optimal performance. The ADC adjusts the network conditions to accommodate changes in application environment; or manage access, availability, and performance of applications when the network fluctuates.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'Storage', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Richtye', 'Creation Date' => '2010/5/26', 'Revision User' => 'Richtye', 'Revision Date' => '2010/5/26', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'application_fluency', ))

English (EN)application fluency

Application fluency is the ability of an ADC (application delivery controller) to seamlessly manage both the network and applications for optimal performance. The ADC adjusts the network conditions to accommodate changes in application environment; or manage ...

Turkish (TR)uygulama bilinçli ağ

Uygulama bilinçli ağ, ADC'nin (application delivery controller) optimal performans sağlamak adına ağ ve uygulamaların ikisini birden kusursuz bir biçimde yönetebilme yeteneğidir. ADC, uygulama ortamındaki değişiklikleri uygulamak için ağ koşullarını ayarlar; ...

Computer; Storage
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585416', 'url' => 'TR/Horizontal_total_time', 'image' => '', 'title' => 'Yatay toplam süre', 'tags' => array ( 0 => 'Yatay toplam süre', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Yatay toplam süre', 'source_id' => 30328, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814103009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir tam yatay çevrimin tamamlanması için geçen süredir; yatay aktif süresinin yatay boş süresine eklenmesi ile hesaplanır.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613628925870083, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Horizontal total time', 'Definition' => 'The amount of time it takes to complete one full horizontal cycle; this is calculated by adding the horizontal active time with the horizontal blank time.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Horizontal_total_time', ))

English (EN)Horizontal total time

The amount of time it takes to complete one full horizontal cycle; this is calculated by adding the horizontal active time with the horizontal blank time.

Turkish (TR)Yatay toplam süre

Bir tam yatay çevrimin tamamlanması için geçen süredir; yatay aktif süresinin yatay boş süresine eklenmesi ile hesaplanır.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585412', 'url' => 'TR/Horizontal_blank_time', 'image' => '', 'title' => 'Yatay boş süresi', 'tags' => array ( 0 => 'Yatay boş süresi', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Yatay boş süresi', 'source_id' => 30324, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814103004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Yatay aktif süresini müteakiben, görüntü sinyali ekranın sağ kenarına ulaştığı anda derhal sol kenara doğru hareket eder. Görüntü sinyalinin bu sol tarafa doğru olan hareketi sinyal kapatıldığında oluşur. Görüntü sinyalinin ekranın sağ tarafından sol tarafına gidene kadar geçen süre yatay boş süresidir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613628924821508, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Horizontal blank time', 'Definition' => 'Following horizontal active time, once the beam reaches the right-hand side of the screen, it immediately moves back to the left-hand side. This movement to the left side always occurs when the beam is turned off. The time it takes for the beam to return to the left side of the screen from the right side is the horizontal blank time.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Horizontal_blank_time', ))

English (EN)Horizontal blank time

Following horizontal active time, once the beam reaches the right-hand side of the screen, it immediately moves back to the left-hand side. This movement to the left side always occurs when the beam is turned off. The time it takes for the beam to return to ...

Turkish (TR)Yatay boş süresi

Yatay aktif süresini müteakiben, görüntü sinyali ekranın sağ kenarına ulaştığı anda derhal sol kenara doğru hareket eder. Görüntü sinyalinin bu sol tarafa doğru olan hareketi sinyal kapatıldığında oluşur. Görüntü sinyalinin ekranın sağ tarafından sol ...

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585647', 'url' => 'TR/Monochrome', 'image' => '269 w670-1344944376.jpg', 'title' => 'Tek renkli ekran', 'tags' => array ( 0 => 'Tek renkli ekran', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Tek renkli ekran', 'source_id' => 30709, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814114044', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sadece siyah ve beyaz renk özelliğine sahip ekran anlamına gelir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 670, 'height' => 429, '_version_' => 1503613629648338944, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Monochrome', 'Definition' => 'Refers to a screen that only features black-and-white ability', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/26', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/26', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Monochrome', ))

English (EN)Monochrome

Refers to a screen that only features black-and-white ability

Turkish (TR)Tek renkli ekran

Sadece siyah ve beyaz renk özelliğine sahip ekran anlamına gelir.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585560', 'url' => 'TR/Lid_latch', 'image' => '', 'title' => 'Kapak kilit sistemi', 'tags' => array ( 0 => 'Kapak kilit sistemi', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Kapak kilit sistemi', 'source_id' => 30344, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814110006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dizüstü bilgisayarın dış kısmını ana kısma sabitleyen, yaylı sürgüden oluşan dizüstü bilgisayar parçasıdır.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613629474275328, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Lid latch', 'Definition' => 'The segment of a laptop that consists of a spring latch which fastens the laptop\'s cover to its base.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Lid_latch', ))

English (EN)Lid latch

The segment of a laptop that consists of a spring latch which fastens the laptop's cover to its base.

Turkish (TR)Kapak kilit sistemi

Dizüstü bilgisayarın dış kısmını ana kısma sabitleyen, yaylı sürgüden oluşan dizüstü bilgisayar parçasıdır.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3927262', 'url' => 'TR/Application_Server', 'image' => '', 'title' => 'Uygulama Sunucusu', 'tags' => array ( 0 => 'Uygulama Sunucusu', 1 => 'Computer', 2 => 'Workstations', 3 => 'Sun', 4 => '', ), 'term' => 'Uygulama Sunucusu', 'source_id' => 60762, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Workstations', ), 'company' => array ( 0 => 'Sun', ), 'lastedit' => '20121002080506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dağıtılan mantığı yönetir ve barındırır, bunun yanı sıra yüksek performanslı veri erişimi, karşılıklı işlem yönetimi, dağıtım durumu ve oturum yönetimi, aracılık istemi, dinamik yük dengelemesi ve hata toleransı gibi hizmetleri destekler. Uygulama sunucusu düzenli olarak, web sunucusu, uygulama sunucusu, entegrasyon sunucusu, veri tabanı sunucusu vb. öğelerinden oluşan çok katmanlı mimarinin bir parçası olarak görüntülenir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503615124790837252, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Application Server', 'Definition' => 'Hosts and manages distributed logic and supports services, such as: high performance data access, transaction management, distribution state and session management, request brokering, dynamic load balancing and fault tolerance. The application server is frequently viewed as part of a n-tier architecture, consisting of a web server, application server, integration server and database server, etc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'Workstations', 'Company' => 'Sun', 'Revision User' => 'Shemayah', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'Shemayah', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Application_Server', ))

English (EN)Application Server

Hosts and manages distributed logic and supports services, such as: high performance data access, transaction management, distribution state and session management, request brokering, dynamic load balancing and fault tolerance. The application server is ...

Turkish (TR)Uygulama Sunucusu

Dağıtılan mantığı yönetir ve barındırır, bunun yanı sıra yüksek performanslı veri erişimi, karşılıklı işlem yönetimi, dağıtım durumu ve oturum yönetimi, aracılık istemi, dinamik yük dengelemesi ve hata toleransı gibi hizmetleri destekler. Uygulama sunucusu ...

Computer; Workstations
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585648', 'url' => 'TR/Video_graphics_array', 'image' => '', 'title' => 'Video grafik dizisi', 'tags' => array ( 0 => 'Video grafik dizisi', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Video grafik dizisi', 'source_id' => 30711, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814112003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Standart 1.33x en boy oranını hesaplayan 680 x 480 piksel ekran çözünürlüğünü ölçen standart tipteki görüntüleme arabirimini ifade eder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613629648338945, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Video graphics array', 'Definition' => 'Describes the standard type of display interface, measuring 680 x 480 pixels screen resolution, which calculates to the standard 1.33x aspect ratio.', 'Synonym' => 'VGA', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/26', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/26', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Video_graphics_array', ))

English (EN)Video graphics array

Describes the standard type of display interface, measuring 680 x 480 pixels screen resolution, which calculates to the standard 1.33x aspect ratio.

Turkish (TR)Video grafik dizisi

Standart 1.33x en boy oranını hesaplayan 680 x 480 piksel ekran çözünürlüğünü ölçen standart tipteki görüntüleme arabirimini ifade eder.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585083', 'url' => 'TR/Hinge', 'image' => 'MG 9426.jpg 600-1344943510.jpg', 'title' => 'Menteşe', 'tags' => array ( 0 => 'Menteşe', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Menteşe', 'source_id' => 30318, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814112702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Görüş açısına uygun olarak ayarlamak için ekranın hareket etmesini sağlayan diz üstü bilgisayar parçası.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 400, '_version_' => 1503613627505049601, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Hinge', 'Definition' => 'The part of the laptop that allows movement of the screen to be able to adjust degree of angle in accordance to viewpoint.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hinge', ))

English (EN)Hinge

The part of the laptop that allows movement of the screen to be able to adjust degree of angle in accordance to viewpoint.

Turkish (TR)Menteşe

Görüş açısına uygun olarak ayarlamak için ekranın hareket etmesini sağlayan diz üstü bilgisayar parçası.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585559', 'url' => 'TR/Compact_fluorescent_lamp', 'image' => 'cfl-1344944555.jpg', 'title' => 'Kompakt floresan lamba', 'tags' => array ( 0 => 'Kompakt floresan lamba', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Kompakt floresan lamba', 'source_id' => 30340, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814114236', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aynı zamanda "CFL" olarak da bilinen, daha küçük ışık aygıtına bağlanan daha uzun ömürlü bir floresan lamba çeşididir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 500, 'height' => 500, '_version_' => 1503613629473226757, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Compact fluorescent lamp', 'Definition' => 'Also noted as "CFL," this is a type of longer-lasting fluorescent lamp that connects to a smaller light device.', 'Synonym' => 'CFL', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Compact_fluorescent_lamp', ))

English (EN)Compact fluorescent lamp

Also noted as "CFL," this is a type of longer-lasting fluorescent lamp that connects to a smaller light device.

Turkish (TR)Kompakt floresan lamba

Aynı zamanda "CFL" olarak da bilinen, daha küçük ışık aygıtına bağlanan daha uzun ömürlü bir floresan lamba çeşididir.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585928', 'url' => 'TR/Drum', 'image' => '', 'title' => 'Baskı Silindiri', 'tags' => array ( 0 => 'Baskı Silindiri', 1 => 'Computer', 2 => 'PC peripherals', 3 => '', ), 'term' => 'Baskı Silindiri', 'source_id' => 31281, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'PC peripherals', ), 'lastedit' => '20120814122004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir yazıcı içerisinde yazıcı parçası olarak işleyen, dönen silindirdir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613630895095811, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Drum', 'Definition' => 'In a printer it is a revolving cylinder acts as the printing element.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'PC peripherals', 'Domain' => 'UI; Documentation; Online Help; Marketing; Other', 'Creation User' => 'Silip', 'Creation Date' => '2010/5/27', 'Revision User' => 'Silip', 'Revision Date' => '2010/5/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Drum', ))

English (EN)Drum

In a printer it is a revolving cylinder acts as the printing element.

Turkish (TR)Baskı Silindiri

Bir yazıcı içerisinde yazıcı parçası olarak işleyen, dönen silindirdir.

Computer; PC peripherals