portrait

Taşdemir

Istanbul, Turkey

Translate From: English (EN); German (DE)

Translate To: Turkish (TR)

910

Words Translated

39

Terms Translated

Taşdemir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Taşdemir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585178', 'url' => 'TR/Bottom_base', 'image' => 'f3f-alt-kasa-1344943248.jpg', 'title' => 'Alt kasa', 'tags' => array ( 0 => 'Alt kasa', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Alt kasa', 'source_id' => 30317, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814112235', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir dizüstü bilgisayarın destek donanımının bir parçasıdır. Dizüstü bilgisayarın alt tepsisinde yer alır, hareket etmesini ya da kaymasını önlemek amacıyla üst tepsiye bağlıdır.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 500, 'height' => 376, '_version_' => 1503613627901411331, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Bottom base', 'Definition' => 'One part of a laptop\'s supporting hardware. The bottom base is located in the bottom tray of a laptop and connects to the top tray to prevent movement or sliding.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Bottom_base', ))

English (EN)Bottom base

One part of a laptop's supporting hardware. The bottom base is located in the bottom tray of a laptop and connects to the top tray to prevent movement or sliding.

Turkish (TR)Alt kasa

Bir dizüstü bilgisayarın destek donanımının bir parçasıdır. Dizüstü bilgisayarın alt tepsisinde yer alır, hareket etmesini ya da kaymasını önlemek amacıyla üst tepsiye bağlıdır.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585415', 'url' => 'TR/Horizontal_front_porch', 'image' => '', 'title' => 'Yatay ön boşluk', 'tags' => array ( 0 => 'Yatay ön boşluk', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Yatay ön boşluk', 'source_id' => 30327, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814103008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Son yatay aktif süresi ile bir sonraki yatay eşleme sinyali başlangıcı arasındaki süredir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613628925870082, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Horizontal front porch', 'Definition' => 'The time between the last horizontal active time and the beginning of the next horizontal sync pulse.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Horizontal_front_porch', ))

English (EN)Horizontal front porch

The time between the last horizontal active time and the beginning of the next horizontal sync pulse.

Turkish (TR)Yatay ön boşluk

Son yatay aktif süresi ile bir sonraki yatay eşleme sinyali başlangıcı arasındaki süredir.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585469', 'url' => 'TR/Graphic_card', 'image' => 'powercolor-hd-6950-v-1344943852.jpg; notebook-ekran-kartl-1344944094.jpg', 'title' => 'Ekran kartı', 'tags' => array ( 0 => 'Ekran kartı', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Ekran kartı', 'source_id' => 30342, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814113455', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dizüstü bilgisayarın resim görüntülemesini ya da grafik verileri üretmesini sağlar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 620, 'height' => 300, '_version_' => 1503613629118808068, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Graphic card', 'Definition' => 'Allows laptop to display images or output graphic data', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Graphic_card', ))

English (EN)Graphic card

Allows laptop to display images or output graphic data

Turkish (TR)Ekran kartı

Dizüstü bilgisayarın resim görüntülemesini ya da grafik verileri üretmesini sağlar.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585560', 'url' => 'TR/Lid_latch', 'image' => '', 'title' => 'Kapak kilit sistemi', 'tags' => array ( 0 => 'Kapak kilit sistemi', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Kapak kilit sistemi', 'source_id' => 30344, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814110006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dizüstü bilgisayarın dış kısmını ana kısma sabitleyen, yaylı sürgüden oluşan dizüstü bilgisayar parçasıdır.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613629474275328, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Lid latch', 'Definition' => 'The segment of a laptop that consists of a spring latch which fastens the laptop\'s cover to its base.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Lid_latch', ))

English (EN)Lid latch

The segment of a laptop that consists of a spring latch which fastens the laptop's cover to its base.

Turkish (TR)Kapak kilit sistemi

Dizüstü bilgisayarın dış kısmını ana kısma sabitleyen, yaylı sürgüden oluşan dizüstü bilgisayar parçasıdır.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585417', 'url' => 'TR/Horizontal_refresh_rate', 'image' => '', 'title' => 'Yatay yenileme oranı', 'tags' => array ( 0 => 'Yatay yenileme oranı', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Yatay yenileme oranı', 'source_id' => 30329, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814103010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kilohertz cinsinden hesaplanan bu oran, saniye başına oluşan yatay çevrim sayısını ifade eder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613628925870084, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Horizontal refresh rate', 'Definition' => 'Measured in kilohertz, this rate refers to the number of horizontal cycles that occur per second.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Horizontal_refresh_rate', ))

English (EN)Horizontal refresh rate

Measured in kilohertz, this rate refers to the number of horizontal cycles that occur per second.

Turkish (TR)Yatay yenileme oranı

Kilohertz cinsinden hesaplanan bu oran, saniye başına oluşan yatay çevrim sayısını ifade eder.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585927', 'url' => 'TR/Optical_drive', 'image' => '', 'title' => 'Optik sürücü', 'tags' => array ( 0 => 'Optik sürücü', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Optik sürücü', 'source_id' => 31223, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814122003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir çeşit lazer kullanarak CD ve DVD gibi herhangi bir optik diski okuyan ve yazayan kısımdır.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613630895095810, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Optical drive', 'Definition' => 'Feature which reads and writes any type of optical disks, such as CDs and DVDs, by using a laser.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/27', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Optical_drive', ))

English (EN)Optical drive

Feature which reads and writes any type of optical disks, such as CDs and DVDs, by using a laser.

Turkish (TR)Optik sürücü

Bir çeşit lazer kullanarak CD ve DVD gibi herhangi bir optik diski okuyan ve yazayan kısımdır.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585414', 'url' => 'TR/Horizontal_back_porch', 'image' => '', 'title' => 'Yatay arka boşluk', 'tags' => array ( 0 => 'Yatay arka boşluk', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Yatay arka boşluk', 'source_id' => 30326, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814103007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Son yatay eşleme sinyali ile bir sonraki yatay aktif süresi başlangıcı arasındaki süredir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613628925870081, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Horizontal back porch', 'Definition' => 'The time between the last horizontal sync pulse and the beginning of the next horizontal active time.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Horizontal_back_porch', ))

English (EN)Horizontal back porch

The time between the last horizontal sync pulse and the beginning of the next horizontal active time.

Turkish (TR)Yatay arka boşluk

Son yatay eşleme sinyali ile bir sonraki yatay aktif süresi başlangıcı arasındaki süredir.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3927260', 'url' => 'TR/Inverter_board', 'image' => '', 'title' => 'İnvertör', 'tags' => array ( 0 => 'İnvertör', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'İnvertör', 'source_id' => 31216, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20121002080505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'LCD ekranının arka ışığı için güç kaynağı olarak çalışan donanımdır.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503615124790837250, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Inverter board', 'Definition' => 'Hardware that is the power supply for the backlight of the LCD screen.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/27', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Inverter_board', ))

English (EN)Inverter board

Hardware that is the power supply for the backlight of the LCD screen.

Turkish (TR)İnvertör

LCD ekranının arka ışığı için güç kaynağı olarak çalışan donanımdır.

Computer; Laptops
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585928', 'url' => 'TR/Drum', 'image' => '', 'title' => 'Baskı Silindiri', 'tags' => array ( 0 => 'Baskı Silindiri', 1 => 'Computer', 2 => 'PC peripherals', 3 => '', ), 'term' => 'Baskı Silindiri', 'source_id' => 31281, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'PC peripherals', ), 'lastedit' => '20120814122004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir yazıcı içerisinde yazıcı parçası olarak işleyen, dönen silindirdir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613630895095811, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Drum', 'Definition' => 'In a printer it is a revolving cylinder acts as the printing element.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'PC peripherals', 'Domain' => 'UI; Documentation; Online Help; Marketing; Other', 'Creation User' => 'Silip', 'Creation Date' => '2010/5/27', 'Revision User' => 'Silip', 'Revision Date' => '2010/5/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Drum', ))

English (EN)Drum

In a printer it is a revolving cylinder acts as the printing element.

Turkish (TR)Baskı Silindiri

Bir yazıcı içerisinde yazıcı parçası olarak işleyen, dönen silindirdir.

Computer; PC peripherals
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3585468', 'url' => 'TR/Vertical_refresh_rate', 'image' => '', 'title' => 'Yatay yenileme oranı', 'tags' => array ( 0 => 'Yatay yenileme oranı', 1 => 'Computer', 2 => 'Laptops', 3 => '', ), 'term' => 'Yatay yenileme oranı', 'source_id' => 30338, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Laptops', ), 'lastedit' => '20120814104008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Bora88', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hertz cinsinden hesaplanan bu oran, saniye başına oluşan dikey çevrim sayısını ifade eder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613629118808067, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Vertical refresh rate', 'Definition' => 'Measured in hertz, this rate refers to the number of vertical cycles that occur per second.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Laptops', 'Industry' => 'Computer', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/05/25', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/05/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Vertical_refresh_rate', ))

English (EN)Vertical refresh rate

Measured in hertz, this rate refers to the number of vertical cycles that occur per second.

Turkish (TR)Yatay yenileme oranı

Hertz cinsinden hesaplanan bu oran, saniye başına oluşan dikey çevrim sayısını ifade eder.

Computer; Laptops