portrait

CIbanescu

Bucharest, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

1,896,412

Words Translated

54,220

Terms Translated

CIbanescu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent CIbanescu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '4356680', 'url' => 'RO/materials_science', 'image' => '', 'title' => 'stiinta materialelor', 'tags' => array ( 0 => 'stiinta materialelor', 1 => 'Military', 2 => 'Missile defense', 3 => 'U.S. DOD', 4 => '', ), 'term' => 'stiinta materialelor', 'source_id' => 2406724, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'Missile defense', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOD', ), 'lastedit' => '20121202060412', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'CIbanescu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ştiinţa în curs de dezvoltare/modificarea şi aplicarea materialelor pentru a obţine o structură moleculară rezultat dorit Proprietăţi fizice şi caracteristicile de performanță. (A se vedea structuri.) Include de asemenea aplicarea materialelor avansate de artă în proiectarea de noi SDS componente şi elemente de sfârşitul.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617087142100992, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'U.S. DOD', 'Definition' => 'The science of developing/altering and applying materials to obtain a resultant molecular structure with desirable physical properties and performance characteristics. (See Structures.) Also includes applying state-of-the-art advanced materials in the design of new SDS components and end items.', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Missile defense', 'Creation User' => 'mf1967', 'Creation Date' => '2012/4/15', 'Term' => 'materials science', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'materials_science', ))

English (EN)materials science

The science of developing/altering and applying materials to obtain a resultant molecular structure with desirable physical properties and performance characteristics. (See Structures.) Also includes applying state-of-the-art advanced materials in the design ...

Romanian (RO)stiinta materialelor

Ştiinţa în curs de dezvoltare/modificarea şi aplicarea materialelor pentru a obţine o structură moleculară rezultat dorit Proprietăţi fizice şi caracteristicile de performanță. (A se vedea structuri.) Include de asemenea aplicarea materialelor avansate de ...

Military; Missile defense
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4001519', 'url' => 'RO/input_assertion', 'image' => '', 'title' => 'intrare afirmaţia', 'tags' => array ( 0 => 'intrare afirmaţia', 1 => 'Computer', 2 => 'Software', 3 => 'Software engineering', 4 => 'IEEE Computer Society', 5 => '', ), 'term' => 'intrare afirmaţia', 'source_id' => 3082890, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', 1 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Software engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'IEEE Computer Society', ), 'lastedit' => '20121012053857', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'CIbanescu', 'special_term' => '', 'definition' => 'O expresie logică specifică unul sau mai multe condiţii, acest program intrări trebuie să le îndeplinească pentru a fi valabile.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503615455688916993, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'IEEE Computer Society', 'Definition' => 'A logical expression specifying one or more conditions that program inputs must satisfy in order to be valid.', 'Industry' => 'Computer; Software', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Software engineering', 'See Also' => 'loop_assertion; output_assertion; inductive asser_₀', 'Creation User' => 'artemis', 'Creation Date' => '2012/6/2', 'Term' => 'input assertion', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'input_assertion', ))

English (EN)input assertion

A logical expression specifying one or more conditions that program inputs must satisfy in order to be valid.

Romanian (RO)intrare afirmaţia

O expresie logică specifică unul sau mai multe condiţii, acest program intrări trebuie să le îndeplinească pentru a fi valabile.

Computer; Software engineering
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6672352', 'url' => 'RO/vertical_banded_gastroplasty_(VBG)', 'image' => '', 'title' => 'gastroplasty verticale alternante (VBG)', 'tags' => array ( 0 => 'gastroplasty verticale alternante (VBG)', 1 => 'Fitness', 2 => 'Weight loss', 3 => '', ), 'term' => 'gastroplasty verticale alternante (VBG)', 'source_id' => 1144364, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Weight loss', ), 'lastedit' => '20131129054351', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'CIbanescu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Această procedură este de a deveni operaţiunea restrictive cel mai frecvent utilizate pentru controlul greutăţii. Este mai puţin importante decât RNY (mai sus). Ambele o trupa si capse sunt folosite pentru a crea o pungă mică de stomac. Procedura funcţionează cel mai bine pe persoane care nu sunt mancatorii de chef.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503627573224013824, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'vertical banded gastroplasty (VBG)', 'Definition' => 'This procedure is becoming the most frequently used restrictive operation for weight control. It is less extensive than the RNY (above). Both a band and staples are used to create a small stomach pouch. The procedure works best on individuals who are not binge eaters.', 'Industry' => 'Fitness', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Weight loss', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vertical_banded_gastroplasty_(VBG)', ))

English (EN)vertical banded gastroplasty (VBG)

This procedure is becoming the most frequently used restrictive operation for weight control. It is less extensive than the RNY (above). Both a band and staples are used to create a small stomach pouch. The procedure works best on individuals who are not ...

Romanian (RO)gastroplasty verticale alternante (VBG)

Această procedură este de a deveni operaţiunea restrictive cel mai frecvent utilizate pentru controlul greutăţii. Este mai puţin importante decât RNY (mai sus). Ambele o trupa si capse sunt folosite pentru a crea o pungă mică de stomac. Procedura funcţionează ...

Fitness; Weight loss
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5830369', 'url' => 'RO/Taco_del_Mar', 'image' => '', 'title' => 'Taco del Mar', 'tags' => array ( 0 => 'Taco del Mar', 1 => 'Restaurants', 2 => 'Fast food', 3 => '', ), 'term' => 'Taco del Mar', 'source_id' => 1783742, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Restaurants', ), 'category' => array ( 0 => 'Fast food', ), 'lastedit' => '20130804111542', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'CIbanescu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un Seattle, Washington-bază proaspete Mex fast-food Restaurantul lanţ care este specializată în San Francisco burritos. La deschiderea în Seattle pe 8 iunie 1992 de fraţii James şi de John Schmidt, a extins în peste 260 de locaţii în SUA şi Canada . Este cunoscut pentru atmosfera relaxată, litoral-tematice.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503623624251146245, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Taco del Mar', 'Definition' => 'A Seattle, Washington-based Fresh Mex fast food restaurant chain that specializes in San Francisco burritos. Since opening in Seattle on June 8, 1992 by brothers James and John Schmidt, it has expanded into over 260 locations in the U.S. And Canada. It is known for its relaxed, seaside-themed atmosphere.', 'Industry' => 'Restaurants', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Fast food', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/11/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Taco_del_Mar', ))

English (EN)Taco del Mar

A Seattle, Washington-based Fresh Mex fast food restaurant chain that specializes in San Francisco burritos. Since opening in Seattle on June 8, 1992 by brothers James and John Schmidt, it has expanded into over 260 locations in the U.S. And Canada. It is ...

Romanian (RO)Taco del Mar

Un Seattle, Washington-bază proaspete Mex fast-food Restaurantul lanţ care este specializată în San Francisco burritos. La deschiderea în Seattle pe 8 iunie 1992 de fraţii James şi de John Schmidt, a extins în peste 260 de locaţii în SUA şi Canada . Este ...

Restaurants; Fast food
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7334285', 'url' => 'RO/express', 'image' => '', 'title' => 'expres', 'tags' => array ( 0 => 'expres', 1 => 'Biotechnology', 2 => 'Genetic engineering', 3 => 'FAO', 4 => '', ), 'term' => 'expres', 'source_id' => 3510506, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Biotechnology', ), 'category' => array ( 0 => 'Genetic engineering', ), 'company' => array ( 0 => 'FAO', ), 'lastedit' => '20140205135623', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'CIbanescu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Să transcrie şi traduce o genă mesaj într-un produs de peptide.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630369107214340, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'FAO', 'Definition' => 'To transcribe and translate a gene\'s message into a peptide product.', 'Industry' => 'Biotechnology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Genetic engineering', 'Creation User' => 'bluemoon', 'Creation Date' => '2012/8/3', 'Term' => 'express', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'express', ))

English (EN)express

To transcribe and translate a gene's message into a peptide product.

Romanian (RO)expres

Să transcrie şi traduce o genă mesaj într-un produs de peptide.

Biotechnology; Genetic engineering
stdClass::__set_state(array( 'id' => '2398189', 'url' => 'RO/microburts', 'image' => '', 'title' => 'microburts', 'tags' => array ( 0 => 'microburts', 1 => 'Aviation', 2 => 'Aircraft', 3 => 'FAA', 4 => '', ), 'term' => 'microburts', 'source_id' => 313588, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Aircraft', ), 'company' => array ( 0 => 'FAA', ), 'lastedit' => '20120414134309', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'CIbanescu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un puternic downdraft care are loc în mod normal pe distanţe orizontală de 1 NM sau mai puţin şi distanţele verticale de mai puţin de 1000 de metri. În ciuda al scării orizontale mici, un microburst intensă ar putea induce windspeeds mai mare de 100 de noduri şi downdrafts fel de puternic ca 6000 de metri pe minut.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608143938060289, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'microburts', 'Definition' => 'A strong downdraft which normally occurs over horizontal distances of 1 NM or less and vertical distances of less than 1,000 feet. In spite of its small horizontal scale, an intense microburst could induce windspeeds greater than 100 knots and downdrafts as strong as 6,000 feet per minute.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Aircraft', 'Company' => 'FAA', 'Creation User' => 'Mikewest', 'Creation Date' => '2010/9/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'microburts', ))

English (EN)microburts

A strong downdraft which normally occurs over horizontal distances of 1 NM or less and vertical distances of less than 1,000 feet. In spite of its small horizontal scale, an intense microburst could induce windspeeds greater than 100 knots and downdrafts as ...

Romanian (RO)microburts

Un puternic downdraft care are loc în mod normal pe distanţe orizontală de 1 NM sau mai puţin şi distanţele verticale de mai puţin de 1000 de metri. În ciuda al scării orizontale mici, un microburst intensă ar putea induce windspeeds mai mare de 100 de noduri ...

Aviation; Aircraft
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7369502', 'url' => 'RO/clean-timbered', 'image' => '', 'title' => 'Curăţaţi-lemn', 'tags' => array ( 0 => 'Curăţaţi-lemn', 1 => 'Language', 2 => 'Dictionaries', 3 => 'MICRA Inc.', 4 => 'Webster’s Revised Unabridged Dictionary', 5 => '', ), 'term' => 'Curăţaţi-lemn', 'source_id' => 4575400, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Dictionaries', ), 'company' => array ( 0 => 'MICRA Inc.', ), 'product' => array ( 0 => 'Webster’s Revised Unabridged Dictionary', ), 'lastedit' => '20140210232609', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'CIbanescu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bine-propotioned; simetrice.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630533916098561, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'MICRA Inc.', 'Definition' => 'Well-propotioned; symmetrical.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product' => 'Webster’s Revised Unabridged Dictionary', 'Product Category' => 'Dictionaries', 'Creation User' => 'spencer12', 'Creation Date' => '2012/12/30', 'Term' => 'clean-timbered', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'clean-timbered', ))

English (EN)clean-timbered

Well-propotioned; symmetrical.

Romanian (RO)Curăţaţi-lemn

Bine-propotioned; simetrice.

Language; Dictionaries
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7928211', 'url' => 'RO/perfectionism_₃', 'image' => '', 'title' => 'perfecţionismul', 'tags' => array ( 0 => 'perfecţionismul', 1 => 'Language', 2 => 'Encyclopedias', 3 => 'Project Gutenberg', 4 => 'The Nuttall Encyclopaedia', 5 => '', ), 'term' => 'perfecţionismul', 'source_id' => 4893321, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Encyclopedias', ), 'company' => array ( 0 => 'Project Gutenberg', ), 'product' => array ( 0 => 'The Nuttall Encyclopaedia', ), 'lastedit' => '20140511215907', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'CIbanescu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Doctrina ca perfecţiune morală este prin harul divin realizabile în viaţa prezentă.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503632898927886336, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'Project Gutenberg', 'Definition' => 'The doctrine that moral perfection is by divine grace attainable in the present life.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'The Nuttall Encyclopaedia', 'Product Category' => 'Encyclopedias', 'Creation User' => 'JohannesDD', 'Creation Date' => '2013/2/1', 'Term' => 'perfectionism', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perfectionism_₃', ))

English (EN)perfectionism

The doctrine that moral perfection is by divine grace attainable in the present life.

Romanian (RO)perfecţionismul

Doctrina ca perfecţiune morală este prin harul divin realizabile în viaţa prezentă.

Language; Encyclopedias
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5274791', 'url' => 'RO/social_sin', 'image' => '', 'title' => 'păcatul sociale', 'tags' => array ( 0 => 'păcatul sociale', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'păcatul sociale', 'source_id' => 696898, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130503003727', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'CIbanescu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Efectul de păcat în timp, care pot afecta societăţii şi instituţiilor sale pentru a crea "structuri de păcat," prin analogie numit "păcatul sociale" (1869).', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621103066546177, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'social sin', 'Definition' => 'The effect of sin over time, which can affect society and its institutions to create "structures of sin," by analogy called "social sin" (1869).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_sin', ))

English (EN)social sin

The effect of sin over time, which can affect society and its institutions to create "structures of sin," by analogy called "social sin" (1869).

Romanian (RO)păcatul sociale

Efectul de păcat în timp, care pot afecta societăţii şi instituţiilor sale pentru a crea "structuri de păcat," prin analogie numit "păcatul sociale" (1869).

Religion; Catholic church
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5264330', 'url' => 'RO/Berenice', 'image' => '', 'title' => 'Ionela florentina', 'tags' => array ( 0 => 'Ionela florentina', 1 => 'Language', 2 => 'Encyclopedias', 3 => 'Project Gutenberg', 4 => 'The Nuttall Encyclopaedia', 5 => '', ), 'term' => 'Ionela florentina', 'source_id' => 4720233, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Encyclopedias', ), 'company' => array ( 0 => 'Project Gutenberg', ), 'product' => array ( 0 => 'The Nuttall Encyclopaedia', ), 'lastedit' => '20130502002817', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'CIbanescu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un evreu văduvă, fiica lui Herod Agrippa, cu cine Titus a fost fascinat şi pe care el ar fi luat de nevastă, a avut nu poporul Roman au protestat, de a aduce atingere lor anti-evreiesc, împotriva sa. Numele a fost unul comun printre printese egiptean, cât şi evrei.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621070393966593, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'Project Gutenberg', 'Definition' => 'A Jewish widow, daughter of Herod Agrippa, with whom Titus was fascinated, and whom he would have taken to wife, had not the Roman populace protested, from their Anti-Jewish prejudice, against it. The name was a common one among Egyptian as well as Jewish princesses.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'The Nuttall Encyclopaedia', 'Product Category' => 'Encyclopedias', 'Creation User' => 'JohannesDD', 'Creation Date' => '2013/1/12', 'Term' => 'Berenice', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Berenice', ))

English (EN)Berenice

A Jewish widow, daughter of Herod Agrippa, with whom Titus was fascinated, and whom he would have taken to wife, had not the Roman populace protested, from their Anti-Jewish prejudice, against it. The name was a common one among Egyptian as well as Jewish ...

Romanian (RO)Ionela florentina

Un evreu văduvă, fiica lui Herod Agrippa, cu cine Titus a fost fascinat şi pe care el ar fi luat de nevastă, a avut nu poporul Roman au protestat, de a aduce atingere lor anti-evreiesc, împotriva sa. Numele a fost unul comun printre printese egiptean, cât şi ...

Language; Encyclopedias