portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN); English, UK (UE); Spanish (ES); Spanish, Latin American (XL)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

282

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1897326', 'url' => 'IT/gothic_case', 'image' => '', 'title' => 'cassa in stile gotico', 'tags' => array ( 0 => 'cassa in stile gotico', 1 => 'Chronometry', 2 => 'Clock', 3 => '', ), 'term' => 'cassa in stile gotico', 'source_id' => 960516, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Chronometry', ), 'category' => array ( 0 => 'Clock', ), 'lastedit' => '20120202030025', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cassa di un orologio a pendolo con la forma di un arco gotico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605838726561795, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'gothic case', 'Definition' => 'A case shaped like a Gothic arch; also called a beehive clock because its sloping sides give it an appearance similar to a beehive.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Chronometry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Clock', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/4/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gothic_case', ))

English (EN)gothic case

A case shaped like a Gothic arch; also called a beehive clock because its sloping sides give it an appearance similar to a beehive.

Italian (IT)cassa in stile gotico

Cassa di un orologio a pendolo con la forma di un arco gotico.

Chronometry; Clock
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3633793', 'url' => 'IT/young', 'image' => '', 'title' => 'piccolo', 'tags' => array ( 0 => 'piccolo', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Developmental anatomy', 3 => '', ), 'term' => 'piccolo', 'source_id' => 3491014, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Developmental anatomy', ), 'lastedit' => '20120821002505', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Animale in uno stadio precoce del suo sviluppo. Il piccolo di una rana è chiamato girino.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613827363635204, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'young', 'Definition' => 'An animal that is in an early stage of development. The young of a frog is called tadpole.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Developmental anatomy', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'young', ))

English (EN)young

An animal that is in an early stage of development. The young of a frog is called tadpole.

Italian (IT)piccolo

Animale in uno stadio precoce del suo sviluppo. Il piccolo di una rana è chiamato girino.

Anatomy; Developmental anatomy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1469546', 'url' => 'IT/salifiable', 'image' => '', 'title' => 'salificabile', 'tags' => array ( 0 => 'salificabile', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'salificabile', 'source_id' => 149865, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20110711171517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sostanza capeca di reagire con un acido per formare un sale. Lavoisier ha classificato la calce, la barite, l\'allumina e la silice come "terre salificabili".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604011928911876, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'salifiable', 'Definition' => 'Capable of reacting with an acid to form a salt. Lavoisier classified lime, baryta, alumina, and silica as "salifiable earths".', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Creation User' => 'Shemuwel', 'Creation Date' => '2010/8/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'salifiable', ))

English (EN)salifiable

Capable of reacting with an acid to form a salt. Lavoisier classified lime, baryta, alumina, and silica as "salifiable earths".

Italian (IT)salificabile

Sostanza capeca di reagire con un acido per formare un sale. Lavoisier ha classificato la calce, la barite, l'allumina e la silice come "terre salificabili".

Chemistry; General chemistry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1904451', 'url' => 'IT/myocardial_infarction_₂', 'image' => '', 'title' => 'infarto miocardico', 'tags' => array ( 0 => 'infarto miocardico', 1 => 'Health care', 2 => 'Diabetes treatment', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'infarto miocardico', 'source_id' => 867207, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Diabetes treatment', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20120206174527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Malattia in cui i vasi sanguigni del cuore vengono totalmente o parzialmente bloccati da depositi adiposi. Quando il flusso sanguigno è interrotto o ridotto, l\'ossigeno ed altre sostanze nutritive non raggiungono più i tessuti. Quindi il muscolo cardiaco può arrivare alla morte. Viene anche chiamato infarto cardiaco.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605866190864384, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'myocardial infarction', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A condition in which the blood vessels to the heart become totally or partially blocked by fatty deposits. When the blood supply is cut off or reduced, oxygen and other needed supplies can’t get through. Then heart muscle can die. Also called a myocardial infarction.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Diabetes treatment', 'Synonym' => 'heart_attack_₂', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'myocardial_infarction_₂', ))

English (EN)myocardial infarction

A condition in which the blood vessels to the heart become totally or partially blocked by fatty deposits. When the blood supply is cut off or reduced, oxygen and other needed supplies can’t get through. Then heart muscle can die. Also called a myocardial ...

Italian (IT)infarto miocardico

Malattia in cui i vasi sanguigni del cuore vengono totalmente o parzialmente bloccati da depositi adiposi. Quando il flusso sanguigno è interrotto o ridotto, l'ossigeno ed altre sostanze nutritive non raggiungono più i tessuti. Quindi il muscolo cardiaco può ...

Health care; Diabetes treatment
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1897361', 'url' => 'IT/roll_cloud_₃', 'image' => '', 'title' => 'nube a rotolo', 'tags' => array ( 0 => 'nube a rotolo', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'nube a rotolo', 'source_id' => 1148622, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20120202043508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nube cilindrica dovuta a una rotazione del campo del vento che a volte precede un temporale. Si vede spesso in fotografie scattate agli UFO.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605838931034116, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'roll cloud', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'A rotating, cigar-shaped cloud that sometimes precedes a thunderstorm. Often seen in UFO photographs.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'roll_cloud_₃', ))

English (EN)roll cloud

A rotating, cigar-shaped cloud that sometimes precedes a thunderstorm. Often seen in UFO photographs.

Italian (IT)nube a rotolo

Nube cilindrica dovuta a una rotazione del campo del vento che a volte precede un temporale. Si vede spesso in fotografie scattate agli UFO.

Biology; Ecology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1465123', 'url' => 'IT/bishop_sleeve', 'image' => '', 'title' => 'manica da vescovo', 'tags' => array ( 0 => 'manica da vescovo', 1 => 'Weddings', 2 => 'Wedding gowns', 3 => '', ), 'term' => 'manica da vescovo', 'source_id' => 972778, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Wedding gowns', ), 'lastedit' => '20110708001503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ampia e raccolta al polsino (che può essere allungato), ma non ampia come la manica a sbuffo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603985666277376, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bishop sleeve', 'Definition' => 'Gathered and full to the cuff (which may be elongated), but not as full as a poet sleeve.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wedding gowns', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'barbara.avery', 'Creation Date' => '2011/4/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bishop_sleeve', ))

English (EN)bishop sleeve

Gathered and full to the cuff (which may be elongated), but not as full as a poet sleeve.

Italian (IT)manica da vescovo

Ampia e raccolta al polsino (che può essere allungato), ma non ampia come la manica a sbuffo.

Weddings; Wedding gowns
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3633591', 'url' => 'IT/stomach_₆', 'image' => '', 'title' => 'stomaco', 'tags' => array ( 0 => 'stomaco', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Digestive', 3 => '', ), 'term' => 'stomaco', 'source_id' => 3472700, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Digestive', ), 'lastedit' => '20120820234517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Negli esseri umani e in altri vertebrati è la parte del corpo a forma di sacco che immagazzina il cibo durante la digestione.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613826656894982, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'stomach', 'Definition' => 'The sac-like part of body in humans and other vertebrates that stores food during digestion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Digestive', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stomach_₆', ))

English (EN)stomach

The sac-like part of body in humans and other vertebrates that stores food during digestion.

Italian (IT)stomaco

Negli esseri umani e in altri vertebrati è la parte del corpo a forma di sacco che immagazzina il cibo durante la digestione.

Anatomy; Digestive
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3632644', 'url' => 'IT/mouth_₈', 'image' => '', 'title' => 'bocca', 'tags' => array ( 0 => 'bocca', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Human body', 3 => '', ), 'term' => 'bocca', 'source_id' => 3327163, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Human body', ), 'lastedit' => '20120820203005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'L\'apertura nel corpo attraverso la quale gli animali introducono cibo e aria. La bocca degli esseri umani mostra denti, labbra e lingua.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613822786600960, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'mouth', 'Definition' => 'The opening of the body through which animal takes in food and air. Human mouths have teeth, lips, and a tongue.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Human body', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mouth_₈', ))

English (EN)mouth

The opening of the body through which animal takes in food and air. Human mouths have teeth, lips, and a tongue.

Italian (IT)bocca

L'apertura nel corpo attraverso la quale gli animali introducono cibo e aria. La bocca degli esseri umani mostra denti, labbra e lingua.

Anatomy; Human body
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3632826', 'url' => 'IT/pollen_tube_₃', 'image' => '', 'title' => 'tubo pollinico', 'tags' => array ( 0 => 'tubo pollinico', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Gross anatomy', 3 => '', ), 'term' => 'tubo pollinico', 'source_id' => 3373808, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Gross anatomy', ), 'lastedit' => '20120820210512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sottile tubo prodotto da un granulo di polline dopo che si è adagiato sullo stimma di un fiore.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613823500681219, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'pollen tube', 'Definition' => 'The slender tube that is formed by a pollen grain after it lands on the stigma of flower.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Gross anatomy', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pollen_tube_₃', ))

English (EN)pollen tube

The slender tube that is formed by a pollen grain after it lands on the stigma of flower.

Italian (IT)tubo pollinico

Sottile tubo prodotto da un granulo di polline dopo che si è adagiato sullo stimma di un fiore.

Anatomy; Gross anatomy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3632172', 'url' => 'IT/eustachian_tube_₂', 'image' => '', 'title' => 'tromba di Eustachio', 'tags' => array ( 0 => 'tromba di Eustachio', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Human body', 3 => '', ), 'term' => 'tromba di Eustachio', 'source_id' => 3220393, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Human body', ), 'lastedit' => '20120820185511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Anche chiamata tuba uditiva, è un sottile canale che collega l\'orecchio medio con la gola. Aiuta a eguagliare la pressione dell\'aria ai due lati del timpano.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613821013458949, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'eustachian tube', 'Definition' => 'A thin tube that connects the middle ear with the throat. It helps keep air pressure equal on both sides of eardrum.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Human body', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eustachian_tube_₂', ))

English (EN)eustachian tube

A thin tube that connects the middle ear with the throat. It helps keep air pressure equal on both sides of eardrum.

Italian (IT)tromba di Eustachio

Anche chiamata tuba uditiva, è un sottile canale che collega l'orecchio medio con la gola. Aiuta a eguagliare la pressione dell'aria ai due lati del timpano.

Anatomy; Human body