portrait

EleoE

Mexico

Translate From: English (EN); English, UK (UE); Spanish (ES); Spanish, Latin American (XL)

Translate To: Italian (IT)

6,858

Words Translated

0

Terms Translated

EleoE’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent EleoE’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '3633742', 'url' => 'IT/vocal_cords_₁', 'image' => '', 'title' => 'corde vocali', 'tags' => array ( 0 => 'corde vocali', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Human body', 3 => '', ), 'term' => 'corde vocali', 'source_id' => 3486988, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Human body', ), 'lastedit' => '20120821001512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ciascuno dei due lembi o pliche tissutali situati nella parte della gola chiamata laringe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613827188523009, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vocal cords', 'Definition' => 'Either of two pairs of bands or folds of tissues in the part of the throat called the larynx.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Human body', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vocal_cords_₁', )

English (EN)vocal cords

Either of two pairs of bands or folds of tissues in the part of the throat called the larynx.

Italian (IT)corde vocali

Ciascuno dei due lembi o pliche tissutali situati nella parte della gola chiamata laringe.

Anatomy; Human body
(object) array( 'id' => '2213957', 'url' => 'IT/Metropolitan_Museum_of_Art', 'image' => '', 'title' => 'Metropolitan Museum of Art', 'tags' => array ( 0 => 'Metropolitan Museum of Art', 1 => 'Architecture', 2 => 'General architecture', 3 => '', ), 'term' => 'Metropolitan Museum of Art', 'source_id' => 2197075, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'General architecture', ), 'lastedit' => '20120816020840', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il Metropolitan Museum of Art è un museo d’arte a New York, negli Stati Uniti. La collezione permanente contiene oltre due milioni di opere ed è una delle pinacoteche più grandi del mondo. Tra le opere degne di nota sono incluse quelle di Van Gogh, Monet ed El Greco.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607236335763460, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The Metropolitan Museum of Art is an art museum in New York City, United States. Its permanent collection contains over two million works and it is one of the world’s largest art galleries. Notable works include those by Van Gogh, Monet and El Greco.', 'Industry' => 'Architecture', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'General architecture', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/3/28', 'Term' => 'Metropolitan Museum of Art', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Metropolitan_Museum_of_Art', )

English (EN)Metropolitan Museum of Art

The Metropolitan Museum of Art is an art museum in New York City, United States. Its permanent collection contains over two million works and it is one of the world’s largest art galleries. Notable works include those by Van Gogh, Monet and El Greco.

Italian (IT)Metropolitan Museum of Art

Il Metropolitan Museum of Art è un museo d’arte a New York, negli Stati Uniti. La collezione permanente contiene oltre due milioni di opere ed è una delle pinacoteche più grandi del mondo. Tra le opere degne di nota sono incluse quelle di Van Gogh, Monet ed ...

Architecture; General architecture
(object) array( 'id' => '3632528', 'url' => 'IT/molar_₅', 'image' => '', 'title' => 'molare', 'tags' => array ( 0 => 'molare', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Skeletal', 3 => '', ), 'term' => 'molare', 'source_id' => 3324922, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Skeletal', ), 'lastedit' => '20120820205422', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dente con un\'ampia superficie superiore che si trova nella parte posteriore della bocca. I molari hanno la funzione di triturare o masticare il cibo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613822283284480, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'molar', 'Definition' => 'A tooth with a broad upper surface, found at the back of the jaws. Molars are used for grinding or chewing.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Skeletal', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'molar_₅', )

English (EN)molar

A tooth with a broad upper surface, found at the back of the jaws. Molars are used for grinding or chewing.

Italian (IT)molare

Dente con un'ampia superficie superiore che si trova nella parte posteriore della bocca. I molari hanno la funzione di triturare o masticare il cibo.

Anatomy; Skeletal
(object) array( 'id' => '1919274', 'url' => 'IT/single_photon_emission_computerized_tomography_unit', 'image' => '', 'title' => 'unità di tomografia computerizzata ad emissione singola di fotoni', 'tags' => array ( 0 => 'unità di tomografia computerizzata ad emissione singola di fotoni', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'unità di tomografia computerizzata ad emissione singola di fotoni', 'source_id' => 72323, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20120217224513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Parte delle attrezzature del reparto di medicina nucleare dell\'ospedale, il tomografo computerizzato ad emissione singola di fotoni (SPECT) utilizza la tecnologia della tomografia computerizzata per fornire un\'immagine più chiara e precisa dell\'anatomia del paziente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605923706306561, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'single photon emission computerized tomography unit', 'Definition' => 'Located in the hospital’s nuclear medicine department or unit, a Single Photon Emission Computerized Tomograph (SPECT) device uses computed tomographic imaging technology to provide a more precise and clear image of a patient’s anatomy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'single_photon_emission_computerized_tomography_unit', )

English (EN)single photon emission computerized tomography unit

Located in the hospital’s nuclear medicine department or unit, a Single Photon Emission Computerized Tomograph (SPECT) device uses computed tomographic imaging technology to provide a more precise and clear image of a patient’s anatomy.

Italian (IT)unità di tomografia computerizzata ad emissione singola di fotoni

Parte delle attrezzature del reparto di medicina nucleare dell'ospedale, il tomografo computerizzato ad emissione singola di fotoni (SPECT) utilizza la tecnologia della tomografia computerizzata per fornire un'immagine più chiara e precisa dell'anatomia del ...

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '3633588', 'url' => 'IT/spine_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'colonna vertebrale', 'tags' => array ( 0 => 'colonna vertebrale', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Skeletal', 3 => '', ), 'term' => 'colonna vertebrale', 'source_id' => 3462666, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Skeletal', ), 'lastedit' => '20120820234513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'È la colonna di ossa che nei vertebrati corre lungo il centro della schiena. La colonna vertebrale sostiene il corpo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613826656894979, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'spine', 'Definition' => 'The column of bones in a vertebrate that runs down the center of the back. The spine supports the body.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Skeletal', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'spine_₁₂', )

English (EN)spine

The column of bones in a vertebrate that runs down the center of the back. The spine supports the body.

Italian (IT)colonna vertebrale

È la colonna di ossa che nei vertebrati corre lungo il centro della schiena. La colonna vertebrale sostiene il corpo.

Anatomy; Skeletal
(object) array( 'id' => '474950', 'url' => 'IT/birthstones', 'image' => '', 'title' => 'pietre dei segni', 'tags' => array ( 0 => 'pietre dei segni', 1 => 'Jewelry', 2 => 'General jewelry', 3 => 'Kay Jewelers', 4 => '', ), 'term' => 'pietre dei segni', 'source_id' => 402764, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Jewelry', ), 'category' => array ( 0 => 'General jewelry', ), 'company' => array ( 0 => 'Kay Jewelers', ), 'lastedit' => '20120821171101', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pietre che corrispondono a uno specifico mese dell\'anno.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599488432865280, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'birthstones', 'Definition' => 'Stones that correspond to a specific month of the year.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Jewelry', 'Product Category' => 'Jewelry', 'Company' => 'Kay Jewelers', 'Creation User' => 'Alexwaltz', 'Creation Date' => '2010/10/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'birthstones', )

English (EN)birthstones

Stones that correspond to a specific month of the year.

Italian (IT)pietre dei segni

Pietre che corrispondono a uno specifico mese dell'anno.

Jewelry; General jewelry
(object) array( 'id' => '3632646', 'url' => 'IT/mucous_membrane_₂', 'image' => '', 'title' => 'membrana mucosa', 'tags' => array ( 0 => 'membrana mucosa', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Gross anatomy', 3 => '', ), 'term' => 'membrana mucosa', 'source_id' => 3327220, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Gross anatomy', ), 'lastedit' => '20120820203008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una membrana che ricopre la superficie di una parte o di un canale del corpo. Le membrane mucose secernono muco, che aiuta a combattere le infezioni.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613822786600962, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mucous membrane', 'Definition' => 'A membrane that lines the surface of a body part or passage. Mucous membranes produce mucus, which helps fight infections.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Gross anatomy', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mucous_membrane_₂', )

English (EN)mucous membrane

A membrane that lines the surface of a body part or passage. Mucous membranes produce mucus, which helps fight infections.

Italian (IT)membrana mucosa

Una membrana che ricopre la superficie di una parte o di un canale del corpo. Le membrane mucose secernono muco, che aiuta a combattere le infezioni.

Anatomy; Gross anatomy
(object) array( 'id' => '1900605', 'url' => 'IT/breaker_₆', 'image' => '', 'title' => 'onda frangente', 'tags' => array ( 0 => 'onda frangente', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'onda frangente', 'source_id' => 1148083, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20120204014504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Onda che collassa in avanti a ridosso della costa in quanto la diminuzione della profondità fa diventare la sua parte superiore troppo pesante. Il collasso dell\'onda si ha quando il rapporto tra l\'altezza e la lunghezza dell\'onda supera 1:7.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605851123875844, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'breaker', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'A wave that collapses forward near the shoreline as the shoaling sea bottom makes it top-heavy. It collapses when the ratio of its height to its wavelength passes 1:7.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'breaker_₆', )

English (EN)breaker

A wave that collapses forward near the shoreline as the shoaling sea bottom makes it top-heavy. It collapses when the ratio of its height to its wavelength passes 1:7.

Italian (IT)onda frangente

Onda che collassa in avanti a ridosso della costa in quanto la diminuzione della profondità fa diventare la sua parte superiore troppo pesante. Il collasso dell'onda si ha quando il rapporto tra l'altezza e la lunghezza dell'onda supera 1:7.

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '3597640', 'url' => 'IT/Bridge_of_Sighs', 'image' => '', 'title' => 'Ponte dei sospiri', 'tags' => array ( 0 => 'Ponte dei sospiri', 1 => 'Architecture', 2 => 'Bridges', 3 => '', ), 'term' => 'Ponte dei sospiri', 'source_id' => 2353312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Bridges', ), 'lastedit' => '20120816010000', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il Ponte dei sospiri è un ponte di Venezia. Collega le vecchie prigioni alle stanze degli interrogatori nel Palazzo Ducale e il suo nome deriva da Lord Byron, il quale descrisse come la vista dal ponte fosse l\'ultimo panorama di Venezia che i detenuti vedevano prima del loro imprigionamento.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613678100938753, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The Bridge of Sighs is a bridge in Venice, Italy. It connects the old prisons to the interrogation rooms in the Doge’s Palace and its name comes from Lord Byron describing that the view from the bridge was the last view of Venice that convicts saw before their imprisonment.', 'Industry' => 'Architecture', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Bridges', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/4/10', 'Term' => 'Bridge of Sighs', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Bridge_of_Sighs', )

English (EN)Bridge of Sighs

The Bridge of Sighs is a bridge in Venice, Italy. It connects the old prisons to the interrogation rooms in the Doge’s Palace and its name comes from Lord Byron describing that the view from the bridge was the last view of Venice that convicts saw before ...

Italian (IT)Ponte dei sospiri

Il Ponte dei sospiri è un ponte di Venezia. Collega le vecchie prigioni alle stanze degli interrogatori nel Palazzo Ducale e il suo nome deriva da Lord Byron, il quale descrisse come la vista dal ponte fosse l'ultimo panorama di Venezia che i detenuti ...

Architecture; Bridges
(object) array( 'id' => '3737696', 'url' => 'IT/simple_sugar_molecule', 'image' => 'simple-sugar-molecul-1346723727.jpg; space sugar near you-1346723775.jpg;', 'title' => 'molecola di zucchero semplice', 'tags' => array ( 0 => 'molecola di zucchero semplice', 1 => 'Astronomy', 2 => 'Planetary science', 3 => '', ), 'term' => 'molecola di zucchero semplice', 'source_id' => 3737526, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Astronomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Planetary science', ), 'lastedit' => '20120910151347', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EleoE', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chiamata anche glicolaldeide, la molecola di zucchero semplice è composta da carbonio, idrogeno e ossigeno e svolge un ruolo chiave nella reazione chimica che produce l\'acido ribonucleico (RNA), una biomolecola fondamentale presente in tutte le cellule viventi. Le molecole di zucchero semplice si trovano in abbondanza sulla terra, di solito sotto forma di una polvere inodore bianca dal sapore dolce. Tuttavia, lo zucchero non era mai stato trovato nello spazio fino a tempi recenti. Nell\'agosto 2012, un team di astronomi europei e americani ha dichiarato di aver scoperto molecole di zucchero semplice in una nube gassosa che circonda una stella di 10.000 anni di età simile al sole. La stella, chiamata IRAS 16293-2422, si trova a circa 400 anni luce dalla terra. La molecola di zucchero semplice, o glicolaldeide, viene probabilmente prodotta dalle radiazioni dalla stella che colpiscono molecole più semplici che galleggiano nello spazio.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 338, '_version_' => 1503614289624170500, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'simple sugar molecule', 'Definition' => 'Also called glycolaldehyde, the simple sugar molecule is composed of carbon, hydrogen and oxygen and plays a key role in the chemical reaction that forms ribonucleic acid (RNA), a crucial biomolecule present in all living cells. Simple sugar molecules are found abundantly on Earth, usually in the form of an odorless white powder with a sweet taste. However, sugar has never been found in outer space until recently. In August 2012, a team of European and American astronomers said they had spotted a simple sugar molecule in a gas cloud surrounding a 10,000-year-old star similar to the sun. The star, called IRAS 16293-2422, is about 400 light years from Earth. Simple sugar molecule or glycolaldehyde are likely formed by radiation from the star hitting even simpler molecules floating through space.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'simple-sugar-molecul-1346723727.jpg; space sugar near you-1346723775.jpg;', 'Industry' => 'Astronomy', 'Product Category' => 'Planetary science', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Scott Lewis', 'Creation Date' => '2012/9/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'simple_sugar_molecule', )

English (EN)simple sugar molecule

Also called glycolaldehyde, the simple sugar molecule is composed of carbon, hydrogen and oxygen and plays a key role in the chemical reaction that forms ribonucleic acid (RNA), a crucial biomolecule present in all living cells. Simple sugar molecules are ...

Italian (IT)molecola di zucchero semplice

Chiamata anche glicolaldeide, la molecola di zucchero semplice è composta da carbonio, idrogeno e ossigeno e svolge un ruolo chiave nella reazione chimica che produce l'acido ribonucleico (RNA), una biomolecola fondamentale presente in tutte le cellule ...

Astronomy; Planetary science