portrait

Hien Vu

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Hien’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Hien’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1973072', 'url' => 'VI/Berner_Laufhund', 'image' => '', 'title' => 'Chó săn Thụy Sĩ nhỏ', 'tags' => array ( 0 => 'Chó săn Thụy Sĩ nhỏ', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'Chó săn Thụy Sĩ nhỏ', 'source_id' => 971619, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20150727171409', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Hienvu2013', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chó săn Thụy sĩ nhỏ - Berner Niederlaufhund - là giống chó săn đánh hơi cao khoảng 15-23 inch, có nguồn gốc từ Thụy Sĩ. Một chú chó trung bình có sức rất mạnh mẽ, và được sử dụng trong những cuộc săn lớn. Chó săn Thụy Sĩ nhỏ được coi là "Giống Chó Săn theo nghĩa đặc trưng nhất của từ Săn".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507870430372823040, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Berner Laufhund', 'Definition' => 'The Berner Niederlaufhund is a scent hound standing around 15 to 23 inches, which originated in Switzerland. It is a medium dog that is very powerful, and was used to hunt big game. The Berner Niederlaufhund is considered a "Hunting Dog in the Most Specific Meaning of the Word".', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'kata', 'Creation Date' => '2011/4/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Berner_Laufhund', )

English (EN)Berner Laufhund

The Berner Niederlaufhund is a scent hound standing around 15 to 23 inches, which originated in Switzerland. It is a medium dog that is very powerful, and was used to hunt big game. The Berner Niederlaufhund is considered a "Hunting Dog in the Most Specific ...

Vietnamese (VI)Chó săn Thụy Sĩ nhỏ

Chó săn Thụy sĩ nhỏ - Berner Niederlaufhund - là giống chó săn đánh hơi cao khoảng 15-23 inch, có nguồn gốc từ Thụy Sĩ. Một chú chó trung bình có sức rất mạnh mẽ, và được sử dụng trong những cuộc săn lớn. Chó săn Thụy Sĩ nhỏ được coi là "Giống Chó Săn theo ...

Animals; Dogs
(object) array( 'id' => '2067722', 'url' => 'VI/Red-shafted_Northern_Flicker', 'image' => 'northern flicker.jpg;', 'title' => 'Chim gõ kiến đỏ Bắc Mỹ', 'tags' => array ( 0 => 'Chim gõ kiến đỏ Bắc Mỹ', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Chim gõ kiến đỏ Bắc Mỹ', 'source_id' => 645169, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150727171413', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Hienvu2013', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chim gõ kiến đỏ Bắc Mỹ (colaptes auratus) là loài chim cỡ trung bình trong họ chim gõ kiến. Có nguồn gốc ở miền tây Bắc Mỹ, loài chim này là một trong số ít các loài chim gõ kiến ​​di cư. Với màu đỏ tươi dưới đuôi, dưới cánh và vệt đỏ nơi cổ gáy, chúng là loài chim gõ kiến ​​duy nhất thường kiếm ăn dưới mặt đất. Những con chim gõ kiến đỏ Bắc Mỹ trưởng thành có chỏm đầu màu be và khuôn mặt màu xám. Con đực có bộ ria mép màu đỏ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 964, 'height' => 538, '_version_' => 1507870430372823041, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Red-shafted Northern Flicker', 'Definition' => 'The Red-shafted Northern Flicker (Colaptes auratus) is a medium-sized member of the woodpecker family. Native to western North America, it\'s one of the few woodpecker species that migrate. With bright red under the tail and underwings and red shafts on their primaries, they are the only woodpeckers that often feed on the ground. The adult Red-shafted Northern Flicker has a beige cap and a grey face. Males have a red moustache.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'northern flicker.jpg;', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Birds', 'Creation User' => 'Jeke', 'Creation Date' => '2011/1/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Red-shafted_Northern_Flicker', )

English (EN)Red-shafted Northern Flicker

The Red-shafted Northern Flicker (Colaptes auratus) is a medium-sized member of the woodpecker family. Native to western North America, it's one of the few woodpecker species that migrate. With bright red under the tail and underwings and red shafts on their ...

Vietnamese (VI)Chim gõ kiến đỏ Bắc Mỹ

Chim gõ kiến đỏ Bắc Mỹ (colaptes auratus) là loài chim cỡ trung bình trong họ chim gõ kiến. Có nguồn gốc ở miền tây Bắc Mỹ, loài chim này là một trong số ít các loài chim gõ kiến ​​di cư. Với màu đỏ tươi dưới đuôi, dưới cánh và vệt đỏ nơi cổ gáy, chúng là ...

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '1926683', 'url' => 'VI/Berger_Picard', 'image' => '', 'title' => 'Chó Béc giê Picard', 'tags' => array ( 0 => 'Chó Béc giê Picard', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'Chó Béc giê Picard', 'source_id' => 971590, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20150727171402', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Hienvu2013', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chó Béc giê Picard hay chó chăn cừu Picard là giống chó nước Pháp trong nhóm các dòng chó chăn gia súc. Giống chó này gần như đã tuyệt chủng sau cả hai Thế chiến I và Thế chiến II và vẫn là một giống chó quý hiếm cho đến ngày nay. Giống chó này gần gũi với chủ nhân, trung thành, và có thể là vật nuôi tốt trong gia đình nếu được huấn luyện sớm, đúng cách từ khi chúng còn nhỏ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507870430371774464, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Berger Picard', 'Definition' => 'The Berger Picard or Picardy Shepherd is a French breed of dog of the herding group of breeds. These dogs nearly became extinct after both World War I and World War II and remain a rare breed to this day. This breed of dog is people-oriented, loyal, and can make a good family pet if properly socialized early in life.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'kata', 'Creation Date' => '2011/4/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Berger_Picard', )

English (EN)Berger Picard

The Berger Picard or Picardy Shepherd is a French breed of dog of the herding group of breeds. These dogs nearly became extinct after both World War I and World War II and remain a rare breed to this day. This breed of dog is people-oriented, loyal, and can ...

Vietnamese (VI)Chó Béc giê Picard

Chó Béc giê Picard hay chó chăn cừu Picard là giống chó nước Pháp trong nhóm các dòng chó chăn gia súc. Giống chó này gần như đã tuyệt chủng sau cả hai Thế chiến I và Thế chiến II và vẫn là một giống chó quý hiếm cho đến ngày nay. Giống chó này gần gũi với ...

Animals; Dogs
(object) array( 'id' => '2154644', 'url' => 'VI/marketing_mix_₄', 'image' => '', 'title' => 'marketing/tiếp thị hỗn hợp', 'tags' => array ( 0 => 'marketing/tiếp thị hỗn hợp', 1 => 'Marketing', 2 => 'Advertising', 3 => '', ), 'term' => 'marketing/tiếp thị hỗn hợp', 'source_id' => 2149209, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'category' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'lastedit' => '20150727174802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Hienvu2013', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một tập hợp các công cụ kinh doanh phục vụ tiếp thị sản phẩm. Nó bao gồm các mô hình 4P và 7P truyền thống.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507872569373491202, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'marketing mix', 'Definition' => 'A set of business tools to market the products. It includes the traditional 4 Ps and the 7 Ps.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Marketing', 'Product Category' => 'Advertising', 'Creation User' => 'dtrans', 'Creation Date' => '2012/3/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'marketing_mix_₄', )

English (EN)marketing mix

A set of business tools to market the products. It includes the traditional 4 Ps and the 7 Ps.

Vietnamese (VI)marketing/tiếp thị hỗn hợp

Một tập hợp các công cụ kinh doanh phục vụ tiếp thị sản phẩm. Nó bao gồm các mô hình 4P và 7P truyền thống.

Marketing; Advertising
(object) array( 'id' => '2154642', 'url' => 'VI/product_life_cycle_₆', 'image' => '', 'title' => 'Vòng đời sản phẩm', 'tags' => array ( 0 => 'Vòng đời sản phẩm', 1 => 'Marketing', 2 => 'Advertising', 3 => '', ), 'term' => 'Vòng đời sản phẩm', 'source_id' => 2149284, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'category' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'lastedit' => '20150727174808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Hienvu2013', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một lý thuyết marketing trong đó các sản phẩm hoặc nhãn hiệu tuân theo một chuỗi các giai đoạn bao gồm: giới thiệu, tăng trưởng, chín muồi, và suy tàn doanh số bán hàng.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507872569373491201, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'product life cycle', 'Definition' => 'A marketing theory in which products or brands follow a sequence of stages including : introduction, growth, maturity, and sales decline.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Marketing', 'Product Category' => 'Advertising', 'Creation User' => 'dtrans', 'Creation Date' => '2012/3/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'product_life_cycle_₆', )

English (EN)product life cycle

A marketing theory in which products or brands follow a sequence of stages including : introduction, growth, maturity, and sales decline.

Vietnamese (VI)Vòng đời sản phẩm

Một lý thuyết marketing trong đó các sản phẩm hoặc nhãn hiệu tuân theo một chuỗi các giai đoạn bao gồm: giới thiệu, tăng trưởng, chín muồi, và suy tàn doanh số bán hàng.

Marketing; Advertising
(object) array( 'id' => '2154641', 'url' => 'VI/qualitative_survey', 'image' => '', 'title' => 'khảo sát định tính', 'tags' => array ( 0 => 'khảo sát định tính', 1 => 'Marketing', 2 => 'Advertising', 3 => '', ), 'term' => 'khảo sát định tính', 'source_id' => 2149300, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'category' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'lastedit' => '20150727174811', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Hienvu2013', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một phương pháp nghiên cứu quảng cáo nhấn mạnh vào ý nghĩa chất lượng trong nhận thức và thái độ của người tiêu dùng; ví dụ, các cuộc phỏng vấn chuyên sâu và nhóm tập trung.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507872569373491200, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'qualitative survey', 'Definition' => 'A method of advertising research that emphasizes the quality of meaning in consumer perceptions and attitudes; for example, in-depth interviews and focus groups.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Marketing', 'Product Category' => 'Advertising', 'Creation User' => 'dtrans', 'Creation Date' => '2012/3/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'qualitative_survey', )

English (EN)qualitative survey

A method of advertising research that emphasizes the quality of meaning in consumer perceptions and attitudes; for example, in-depth interviews and focus groups.

Vietnamese (VI)khảo sát định tính

Một phương pháp nghiên cứu quảng cáo nhấn mạnh vào ý nghĩa chất lượng trong nhận thức và thái độ của người tiêu dùng; ví dụ, các cuộc phỏng vấn chuyên sâu và nhóm tập trung.

Marketing; Advertising
(object) array( 'id' => '5832265', 'url' => 'VI/if_you_are_stolen', 'image' => 'if you are stolen.jpg;', 'title' => 'Nếu bạn bị mất cắp', 'tags' => array ( 0 => 'Nếu bạn bị mất cắp', 1 => 'Language', 2 => 'Funniest translations', 3 => '', ), 'term' => 'Nếu bạn bị mất cắp', 'source_id' => 725196, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Funniest translations', ), 'lastedit' => '20150727172501', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Hienvu2013', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nếu bạn bị mất cắp bất kỳ cái gì, xin vui lòng liên hệ ngay với cảnh sát.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 604, 'height' => 402, '_version_' => 1507871122118410240, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'if you are stolen', 'Definition' => 'If you have anything stolen, please contact the police immediately.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'if you are stolen.jpg;', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Funniest translations', 'Creation User' => 'Jeff PJ', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'if_you_are_stolen', )

English (EN)if you are stolen

If you have anything stolen, please contact the police immediately.

Vietnamese (VI)Nếu bạn bị mất cắp

Nếu bạn bị mất cắp bất kỳ cái gì, xin vui lòng liên hệ ngay với cảnh sát.

Language; Funniest translations
(object) array( 'id' => '2154401', 'url' => 'VI/quantitative_survey', 'image' => '', 'title' => 'khảo sát định lượng', 'tags' => array ( 0 => 'khảo sát định lượng', 1 => 'Marketing', 2 => 'Advertising', 3 => '', ), 'term' => 'khảo sát định lượng', 'source_id' => 2149312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'category' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'lastedit' => '20150727174814', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Hienvu2013', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một phương pháp nghiên cứu quảng cáo nhấn mạnh vào đo lường phạm vi tác động của các xu hướng tiêu dùng trong dân cư.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507872569372442624, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'quantitative survey', 'Definition' => 'A method of advertising research that emphasizes measurement of incidence of consumer trends within a population.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Marketing', 'Product Category' => 'Advertising', 'Creation User' => 'dtrans', 'Creation Date' => '2012/3/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'quantitative_survey', )

English (EN)quantitative survey

A method of advertising research that emphasizes measurement of incidence of consumer trends within a population.

Vietnamese (VI)khảo sát định lượng

Một phương pháp nghiên cứu quảng cáo nhấn mạnh vào đo lường phạm vi tác động của các xu hướng tiêu dùng trong dân cư.

Marketing; Advertising