portrait

United Kingdom

Translate From: English, UK (UE); English, Australian (AE)

Translate To: Bulgarian (BG); English, Australian (AE)

1,128

Words Translated

41

Terms Translated

’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418106', 'url' => 'BG/loose_powder', 'image' => '', 'title' => 'праховидна пудра', 'tags' => array ( 0 => 'праховидна пудра', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'праховидна пудра', 'source_id' => 1808300, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20130614232002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Пудра с копринен ефект, която се нанася с четка над фон дьо тена и помага да се контролира лъщенето и поддържа свеж вид.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621651781124100, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'loose powder', 'Definition' => 'A silky powder to lightly brush over foundation and help control shine and keep one\'s look fresh.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'loose_powder', ))

English (EN)loose powder

A silky powder to lightly brush over foundation and help control shine and keep one's look fresh.

Bulgarian (BG)праховидна пудра

Пудра с копринен ефект, която се нанася с четка над фон дьо тена и помага да се контролира лъщенето и поддържа свеж вид.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5387099', 'url' => 'BG/herbaceous_₅', 'image' => '', 'title' => 'тревист', 'tags' => array ( 0 => 'тревист', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Perfume', 3 => '', ), 'term' => 'тревист', 'source_id' => 593604, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Perfume', ), 'lastedit' => '20130614020004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Много ароматни субстанции имат тревисти компоненти, които напомнят за треви или билки Добре познати и често използвани примери са дивия пелин, градинския пелин, розмаринът и лавандулата. Тревистите акценти са широко използвани в мъжките парфюми', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621548156649474, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'herbaceous', 'Definition' => 'Many fragrance substances have herbaceous components, and are reminiscent of herbs and drugs. Well-known, and often-used examples are mugwort, sage, rosemary and lavender. Herbaceous accents are widely used in masculine perfumes.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal care products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Perfume', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'herbaceous_₅', ))

English (EN)herbaceous

Many fragrance substances have herbaceous components, and are reminiscent of herbs and drugs. Well-known, and often-used examples are mugwort, sage, rosemary and lavender. Herbaceous accents are widely used in masculine perfumes.

Bulgarian (BG)тревист

Много ароматни субстанции имат тревисти компоненти, които напомнят за треви или билки Добре познати и често използвани примери са дивия пелин, градинския пелин, розмаринът и лавандулата. Тревистите акценти са широко използвани в мъжките ...

Personal care products; Perfume
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418109', 'url' => 'BG/hair_color', 'image' => '', 'title' => 'цвят на коса', 'tags' => array ( 0 => 'цвят на коса', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => '', ), 'term' => 'цвят на коса', 'source_id' => 4842619, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'lastedit' => '20130614232005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Цветът на косата представлява пигментацията на фоликула на косата, която зависи от два типа меланин.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621651782172674, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'dalmalakatos', 'Creation Date' => '2013/1/25', 'Term' => 'hair color', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hair_color', ))

English (EN)hair color

Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.

Bulgarian (BG)цвят на коса

Цветът на косата представлява пигментацията на фоликула на косата, която зависи от два типа меланин.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5387103', 'url' => 'BG/lavender_oil', 'image' => '', 'title' => 'лавандулово масло', 'tags' => array ( 0 => 'лавандулово масло', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Perfume', 3 => '', ), 'term' => 'лавандулово масло', 'source_id' => 593599, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Perfume', ), 'lastedit' => '20130614020008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Притежава сухо-свеж, тревист аромат Използва се в много парфюми, особено в мъжките нотки.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621548348538882, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'lavender oil', 'Definition' => 'It possesses a dry-fresh, herbaceous odor. It is used in many perfumes, especially in masculine notes.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal care products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Perfume', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lavender_oil', ))

English (EN)lavender oil

It possesses a dry-fresh, herbaceous odor. It is used in many perfumes, especially in masculine notes.

Bulgarian (BG)лавандулово масло

Притежава сухо-свеж, тревист аромат Използва се в много парфюми, особено в мъжките нотки.

Personal care products; Perfume
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5386531', 'url' => 'BG/anencephaly', 'image' => '', 'title' => 'аненцефалия', 'tags' => array ( 0 => 'аненцефалия', 1 => 'Parenting', 2 => 'Pregnancy', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'аненцефалия', 'source_id' => 523428, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Pregnancy', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130613235502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Рядък вроден порок на развитието, при който бебето има недоразвит череп и малко или никакъв мозък', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621545882288131, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'anencephaly', 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pregnancy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'trisha.brunet', 'Creation Date' => '2010/12/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anencephaly', ))

English (EN)anencephaly

A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.

Bulgarian (BG)аненцефалия

Рядък вроден порок на развитието, при който бебето има недоразвит череп и малко или никакъв мозък

Parenting; Pregnancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418108', 'url' => 'BG/eyeshadow_₁', 'image' => 'photo(3)-1355235569.JPG', 'title' => 'сянка за очи', 'tags' => array ( 0 => 'сянка за очи', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'сянка за очи', 'source_id' => 4392251, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20130614232005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Оцветен козметичен продукт, използван за нанасяне на клепачите на очите и върху веждите, за да ги акцентира. Сенките за очи обикновено са в три форми - на прах, във вид на крем или течни, но могат да бъдат намерени и във форма на желе, твърда форма или във формата на молив. Освен по цвят, сенките на очи още са в различни варианти', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 640, 'height' => 570, '_version_' => 1503621651782172673, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'eyeshadow', 'Definition' => 'A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also comes in variety of finishes and textures such as matte, satin, glitter, forst, lustre, velvet, matallic etc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'Rin Jirenuwat', 'Creation Date' => '2012/12/11', 'Sample Image' => 'photo(3)-1355235569.JPG', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eyeshadow_₁', ))

English (EN)eyeshadow

A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also ...

Bulgarian (BG)сянка за очи

Оцветен козметичен продукт, използван за нанасяне на клепачите на очите и върху веждите, за да ги акцентира. Сенките за очи обикновено са в три форми - на прах, във вид на крем или течни, но могат да бъдат намерени и във форма на желе, твърда форма или във ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5386782', 'url' => 'BG/alexander_technique', 'image' => '', 'title' => 'техника Александър', 'tags' => array ( 0 => 'техника Александър', 1 => 'Parenting', 2 => 'Pregnancy', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'техника Александър', 'source_id' => 523434, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Pregnancy', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130614005001', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Обучавайки на съзнателен контрол над позата и движението, тази техника може да бъде използване по време на подготовката за раждането, за да помогне на жените да се справят с родилните болки', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621546911989762, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'alexander technique', 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'Teaching conscious control over posture and movement, this technique can be used in childbirth education to help women cope with labor pain.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pregnancy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'trisha.brunet', 'Creation Date' => '2010/12/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alexander_technique', ))

English (EN)alexander technique

Teaching conscious control over posture and movement, this technique can be used in childbirth education to help women cope with labor pain.

Bulgarian (BG)техника Александър

Обучавайки на съзнателен контрол над позата и движението, тази техника може да бъде използване по време на подготовката за раждането, за да помогне на жените да се справят с родилните ...

Parenting; Pregnancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5387104', 'url' => 'BG/mint-like', 'image' => '', 'title' => 'ментов', 'tags' => array ( 0 => 'ментов', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Perfume', 3 => '', ), 'term' => 'ментов', 'source_id' => 593590, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Perfume', ), 'lastedit' => '20130614020009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ароматни тонове, които напомнят на обикновена или градинска мента, се използват в парфюмерията, за да придадат специален свеж ефект на първичния аромат.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621548349587456, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'mint-like', 'Definition' => 'Fragrance notes which are reminiscent of peppermint and spearmint are used in perfumery to produce special fresh effects in the top-note.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal care products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Perfume', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mint-like', ))

English (EN)mint-like

Fragrance notes which are reminiscent of peppermint and spearmint are used in perfumery to produce special fresh effects in the top-note.

Bulgarian (BG)ментов

Ароматни тонове, които напомнят на обикновена или градинска мента, се използват в парфюмерията, за да придадат специален свеж ефект на първичния ...

Personal care products; Perfume
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418187', 'url' => 'BG/Virgo_ₔ', 'image' => '', 'title' => 'Дева', 'tags' => array ( 0 => 'Дева', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Дева', 'source_id' => 4669677, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20130614233502', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Шестият знак на зодиака. Непостоянна и земна. Управлявана от Меркурий. Емблема: Девица със сноп жито.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621652090454017, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'The sixth sign of the zodiac. Mutable and earthy. Ruled by Mercury. Emblem: The Virgin with a sheaf of wheat.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'chulyblack', 'Creation Date' => '2013/1/7', 'Term' => 'Virgo', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgo_ₔ', ))

English (EN)Virgo

The sixth sign of the zodiac. Mutable and earthy. Ruled by Mercury. Emblem: The Virgin with a sheaf of wheat.

Bulgarian (BG)Дева

Шестият знак на зодиака. Непостоянна и земна. Управлявана от Меркурий. Емблема: Девица със сноп жито.

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5387100', 'url' => 'BG/heliotrope', 'image' => '', 'title' => 'хелиотроп', 'tags' => array ( 0 => 'хелиотроп', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Perfume', 3 => '', ), 'term' => 'хелиотроп', 'source_id' => 593603, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Perfume', ), 'lastedit' => '20130614020006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'В ботаническия смисъл, този термин се отнася до повече от един тип цветя, но в парфюмерията, той се отнася до цветята от семейството хелиотропиум, за които се казва, че имат силен, сладък, ванилен аромат с по-дълбоки тонове на бадем.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621548347490304, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'heliotrope', 'Definition' => 'Botanically speaking, this refers to more than one type of flower, but in perfumery, it refers to flowers of the family heliotropium, which are said to have a strong, sweet vanilla-like fragrance with undertones of almond.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal care products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Perfume', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heliotrope', ))

English (EN)heliotrope

Botanically speaking, this refers to more than one type of flower, but in perfumery, it refers to flowers of the family heliotropium, which are said to have a strong, sweet vanilla-like fragrance with undertones of almond.

Bulgarian (BG)хелиотроп

В ботаническия смисъл, този термин се отнася до повече от един тип цветя, но в парфюмерията, той се отнася до цветята от семейството хелиотропиум, за които се казва, че имат силен, сладък, ванилен аромат с по-дълбоки тонове на ...

Personal care products; Perfume