portrait

United Kingdom

Translate From: English, UK (UE); English, Australian (AE)

Translate To: Bulgarian (BG); English, Australian (AE)

1,128

Words Translated

41

Terms Translated

’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '5387105', 'url' => 'BG/metallic_₅', 'image' => '', 'title' => 'метални', 'tags' => array ( 0 => 'метални', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Perfume', 3 => '', ), 'term' => 'метални', 'source_id' => 593589, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Perfume', ), 'lastedit' => '20130614020009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Тези тонове се използват в парфюмите, за да произведат ефект на студен, чист аромат. Те се използват в нюансите и много рядко се случва да бъдат доминиращи.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621548349587457, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'metallic', 'Definition' => 'These notes are used in perfumes to produce cool, clean effects. They are used in nuances, and very seldom occur dominantly.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal care products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Perfume', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'metallic_₅', ))

English (EN)metallic

These notes are used in perfumes to produce cool, clean effects. They are used in nuances, and very seldom occur dominantly.

Bulgarian (BG)метални

Тези тонове се използват в парфюмите, за да произведат ефект на студен, чист аромат. Те се използват в нюансите и много рядко се случва да бъдат доминиращи. ...

Personal care products; Perfume
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5386443', 'url' => 'BG/artificial_rupture_of_the_membranes', 'image' => '', 'title' => 'изкуствено спукване на околоплодния мехур', 'tags' => array ( 0 => 'изкуствено спукване на околоплодния мехур', 1 => 'Parenting', 2 => 'Pregnancy', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'изкуствено спукване на околоплодния мехур', 'source_id' => 523411, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Pregnancy', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130613233504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Спукването на мехура, съдържащ амниотичната течност чрез инструмент, напомнящ кука за плетене с остър връх. Медицинските лица често спукват околоплодния мехур, за да ускорят процеса на раждане, който се е забавил.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621545447129090, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'artificial rupture of the membranes', 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pregnancy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'trisha.brunet', 'Creation Date' => '2010/12/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'artificial_rupture_of_the_membranes', ))

English (EN)artificial rupture of the membranes

The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.

Bulgarian (BG)изкуствено спукване на околоплодния мехур

Спукването на мехура, съдържащ амниотичната течност чрез инструмент, напомнящ кука за плетене с остър връх. Медицинските лица често спукват околоплодния мехур, за да ускорят процеса на раждане, който се е ...

Parenting; Pregnancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5386530', 'url' => 'BG/amniotomy', 'image' => '', 'title' => 'амниотомия', 'tags' => array ( 0 => 'амниотомия', 1 => 'Parenting', 2 => 'Pregnancy', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'амниотомия', 'source_id' => 523423, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Pregnancy', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130613235502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'изкуствено нарушаване целостта на амниотичната торба от доктор или акушерка, за да се ускори процесът на раждането. Амниотомията се извършва с инструмент, който изглежда като дълга кука за плетене с остър връх', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621545882288130, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'amniotomy', 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'Artificial rupturing of the membranes (amniotic sac) by a doctor or midwife to help speed labor. Amniotomy is done with an instrument that looks like a long crochet hook with a sharp tip.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pregnancy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'trisha.brunet', 'Creation Date' => '2010/12/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'amniotomy', ))

English (EN)amniotomy

Artificial rupturing of the membranes (amniotic sac) by a doctor or midwife to help speed labor. Amniotomy is done with an instrument that looks like a long crochet hook with a sharp tip.

Bulgarian (BG)амниотомия

изкуствено нарушаване целостта на амниотичната торба от доктор или акушерка, за да се ускори процесът на раждането. Амниотомията се извършва с инструмент, който изглежда като дълга кука за плетене с остър ...

Parenting; Pregnancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5387106', 'url' => 'BG/men\'s_cologne', 'image' => '', 'title' => 'мъжки одеколон', 'tags' => array ( 0 => 'мъжки одеколон', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Perfume', 3 => '', ), 'term' => 'мъжки одеколон', 'source_id' => 593588, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Perfume', ), 'lastedit' => '20130614020010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'По-концентриран от дамския одеколон (5-8%), подобен на силата на тоалетната вода (Eau de Toilette). Мъжкият автършейв, за сравнение, обикновено има е само с 3 до 5 процента.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621548349587458, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'men\'s cologne', 'Definition' => 'More concentrated than women\'s colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal care products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Perfume', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'men\'s_cologne', ))

English (EN)men's cologne

More concentrated than women's colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.

Bulgarian (BG)мъжки одеколон

По-концентриран от дамския одеколон (5-8%), подобен на силата на тоалетната вода (Eau de Toilette). Мъжкият автършейв, за сравнение, обикновено има е само с 3 до 5 ...

Personal care products; Perfume
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5387099', 'url' => 'BG/herbaceous_₅', 'image' => '', 'title' => 'тревист', 'tags' => array ( 0 => 'тревист', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Perfume', 3 => '', ), 'term' => 'тревист', 'source_id' => 593604, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Perfume', ), 'lastedit' => '20130614020004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Много ароматни субстанции имат тревисти компоненти, които напомнят за треви или билки Добре познати и често използвани примери са дивия пелин, градинския пелин, розмаринът и лавандулата. Тревистите акценти са широко използвани в мъжките парфюми', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621548156649474, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'herbaceous', 'Definition' => 'Many fragrance substances have herbaceous components, and are reminiscent of herbs and drugs. Well-known, and often-used examples are mugwort, sage, rosemary and lavender. Herbaceous accents are widely used in masculine perfumes.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal care products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Perfume', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'herbaceous_₅', ))

English (EN)herbaceous

Many fragrance substances have herbaceous components, and are reminiscent of herbs and drugs. Well-known, and often-used examples are mugwort, sage, rosemary and lavender. Herbaceous accents are widely used in masculine perfumes.

Bulgarian (BG)тревист

Много ароматни субстанции имат тревисти компоненти, които напомнят за треви или билки Добре познати и често използвани примери са дивия пелин, градинския пелин, розмаринът и лавандулата. Тревистите акценти са широко използвани в мъжките ...

Personal care products; Perfume
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5387101', 'url' => 'BG/ingredient_₁', 'image' => '', 'title' => 'съставка', 'tags' => array ( 0 => 'съставка', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Perfume', 3 => '', ), 'term' => 'съставка', 'source_id' => 593602, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Perfume', ), 'lastedit' => '20130614020007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Съставка е една от частите, които се слагат, за да се направи смес.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621548348538880, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ingredient', 'Definition' => 'An ingredient is one of the parts that go to make up a mixture.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal care products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Perfume', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ingredient_₁', ))

English (EN)ingredient

An ingredient is one of the parts that go to make up a mixture.

Bulgarian (BG)съставка

Съставка е една от частите, които се слагат, за да се направи смес.

Personal care products; Perfume
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418108', 'url' => 'BG/eyeshadow_₁', 'image' => 'photo(3)-1355235569.JPG', 'title' => 'сянка за очи', 'tags' => array ( 0 => 'сянка за очи', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'сянка за очи', 'source_id' => 4392251, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20130614232005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Оцветен козметичен продукт, използван за нанасяне на клепачите на очите и върху веждите, за да ги акцентира. Сенките за очи обикновено са в три форми - на прах, във вид на крем или течни, но могат да бъдат намерени и във форма на желе, твърда форма или във формата на молив. Освен по цвят, сенките на очи още са в различни варианти', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 640, 'height' => 570, '_version_' => 1503621651782172673, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'eyeshadow', 'Definition' => 'A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also comes in variety of finishes and textures such as matte, satin, glitter, forst, lustre, velvet, matallic etc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'Rin Jirenuwat', 'Creation Date' => '2012/12/11', 'Sample Image' => 'photo(3)-1355235569.JPG', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eyeshadow_₁', ))

English (EN)eyeshadow

A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also ...

Bulgarian (BG)сянка за очи

Оцветен козметичен продукт, използван за нанасяне на клепачите на очите и върху веждите, за да ги акцентира. Сенките за очи обикновено са в три форми - на прах, във вид на крем или течни, но могат да бъдат намерени и във форма на желе, твърда форма или във ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418187', 'url' => 'BG/Virgo_ₔ', 'image' => '', 'title' => 'Дева', 'tags' => array ( 0 => 'Дева', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Дева', 'source_id' => 4669677, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20130614233502', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Шестият знак на зодиака. Непостоянна и земна. Управлявана от Меркурий. Емблема: Девица със сноп жито.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621652090454017, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'The sixth sign of the zodiac. Mutable and earthy. Ruled by Mercury. Emblem: The Virgin with a sheaf of wheat.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'chulyblack', 'Creation Date' => '2013/1/7', 'Term' => 'Virgo', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgo_ₔ', ))

English (EN)Virgo

The sixth sign of the zodiac. Mutable and earthy. Ruled by Mercury. Emblem: The Virgin with a sheaf of wheat.

Bulgarian (BG)Дева

Шестият знак на зодиака. Непостоянна и земна. Управлявана от Меркурий. Емблема: Девица със сноп жито.

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418188', 'url' => 'BG/water-bearer', 'image' => '', 'title' => 'водоносач', 'tags' => array ( 0 => 'водоносач', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'водоносач', 'source_id' => 4669687, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20130614233503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Емблема на знака Водолей Водолеят, обаче, не е воден знак, той е въздушен знак', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621652090454018, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'The emblem for the sign Aquarius. Aquarius, however, is not a Water Sign, it is an Air Sign.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'chulyblack', 'Creation Date' => '2013/1/7', 'Term' => 'water-bearer', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'water-bearer', ))

English (EN)water-bearer

The emblem for the sign Aquarius. Aquarius, however, is not a Water Sign, it is an Air Sign.

Bulgarian (BG)водоносач

Емблема на знака Водолей Водолеят, обаче, не е воден знак, той е въздушен знак

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5387102', 'url' => 'BG/intensity_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'интензивност', 'tags' => array ( 0 => 'интензивност', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Perfume', 3 => '', ), 'term' => 'интензивност', 'source_id' => 593601, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Perfume', ), 'lastedit' => '20130614020008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Интензивността или силата на аробата на парфюмната композиция зависи от силата на индивидуалните съставки и умението, което е вложено в смесването на тези компоненти.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621548348538881, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'intensity', 'Definition' => 'The intensity, or fragrance strength of a perfume compound is dependent on the strength of the individual ingredients, and the skill that is exerted in the blending of these components.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal care products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Perfume', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intensity_₁₃', ))

English (EN)intensity

The intensity, or fragrance strength of a perfume compound is dependent on the strength of the individual ingredients, and the skill that is exerted in the blending of these components.

Bulgarian (BG)интензивност

Интензивността или силата на аробата на парфюмната композиция зависи от силата на индивидуалните съставки и умението, което е вложено в смесването на тези компоненти. ...

Personal care products; Perfume