portrait

United Kingdom

Translate From: English, UK (UE); English, Australian (AE)

Translate To: Bulgarian (BG); English, Australian (AE)

1,128

Words Translated

41

Terms Translated

’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418186', 'url' => 'BG/Venus_₂', 'image' => '', 'title' => 'Венера', 'tags' => array ( 0 => 'Венера', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'Венера', 'source_id' => 4669619, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20130614233501', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Вечерница или утринната звезда, планета, символизираща връзката с любовта, обичта, красотата, изкуството, парите и т.н. Владетелка на Телеца и Везната. Издигната в Риби.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621652090454016, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'The evening and morning star, a planet symbolising matters to do with love, affection, beauty, the arts, money and so on. Ruler of Taurus and Libra. Exalted in Pisces.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Creation User' => 'chulyblack', 'Creation Date' => '2013/1/7', 'Term' => 'Venus', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Venus_₂', ))

English (EN)Venus

The evening and morning star, a planet symbolising matters to do with love, affection, beauty, the arts, money and so on. Ruler of Taurus and Libra. Exalted in Pisces.

Bulgarian (BG)Венера

Вечерница или утринната звезда, планета, символизираща връзката с любовта, обичта, красотата, изкуството, парите и т.н. Владетелка на Телеца и Везната. Издигната в ...

Astrology; General astrology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6168217', 'url' => 'BG/Ayurveda_₁', 'image' => '', 'title' => 'Аюрведа', 'tags' => array ( 0 => 'Аюрведа', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Ayurveda', 3 => '', ), 'term' => 'Аюрведа', 'source_id' => 1623110, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Ayurveda', ), 'lastedit' => '20130918094602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Аюрведа е алтернативна традиционна медицинска система от Индия, която се появява през Ведическия период в Индия. Тя се съобразява с 5 елемента - основни компоненти на вселената: земя, вода, огън, въздух и небе; и 7 елемента като основни компоненти на човешкото тяло: плазма, кръв, плът, мазнина, кости, костен мозък и репродуктивни тъкани. Освен това има 3 комбинации от енергии, и въпреки че тяхната комбинация е различна у всеки човек, всяка от тях съществува в еднаква пропорция, а когато това се промени, се появяват болести. Аюрведа използва хирургично лечение, но освен това се фокусира върху физическите упражнения, йога и медитация.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625239298310148, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Ayurveda', 'Definition' => 'Ayurveda is an alternative traditional medicine system from India which appeared during the Vedic period in India. It takes in account 5 elements as the principal component of the universe: earth, water, fire, air and sky; and 7 elements as the principal components of the human body: plasma, blood, flesh, fat, bone, marrow and reproductive tissues. There are also 3 combinations of energies, and although the combination of them is different in each person, they exist in the same proportion for each one, and when this doesn’t happen illnesses appear. Surgery is used in Ayurveda but it also focuses on exercise, yoga, and meditation.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Product Category' => 'Ayurveda', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2011/9/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ayurveda_₁', ))

English (EN)Ayurveda

Ayurveda is an alternative traditional medicine system from India which appeared during the Vedic period in India. It takes in account 5 elements as the principal component of the universe: earth, water, fire, air and sky; and 7 elements as the principal ...

Bulgarian (BG)Аюрведа

Аюрведа е алтернативна традиционна медицинска система от Индия, която се появява през Ведическия период в Индия. Тя се съобразява с 5 елемента - основни компоненти на вселената: земя, вода, огън, въздух и небе; и 7 елемента като основни компоненти на ...

Alternative therapy; Ayurveda
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5386532', 'url' => 'BG/alveoli_₃', 'image' => '', 'title' => 'алвеоли', 'tags' => array ( 0 => 'алвеоли', 1 => 'Parenting', 2 => 'Pregnancy', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'алвеоли', 'source_id' => 523429, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Pregnancy', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130613235503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Мното малки торбички, произвеждащи мляко, които са разположени на гроздове из цялата гърда. Всяка гърда има стотици алвеоли. След като се произведе млякото, то се секретира по канали с формата на тръба, по които достига до зърното на гърдата.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621545882288132, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'alveoli', 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'Tiny milk-producing sacs that are arranged in clusters throughout the breast. Each breast has hundreds of alveoli. Once the milk is produced, it\'s secreted into tube-shaped ducts that travel to the nipple.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pregnancy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'trisha.brunet', 'Creation Date' => '2010/12/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alveoli_₃', ))

English (EN)alveoli

Tiny milk-producing sacs that are arranged in clusters throughout the breast. Each breast has hundreds of alveoli. Once the milk is produced, it's secreted into tube-shaped ducts that travel to the nipple.

Bulgarian (BG)алвеоли

Мното малки торбички, произвеждащи мляко, които са разположени на гроздове из цялата гърда. Всяка гърда има стотици алвеоли. След като се произведе млякото, то се секретира по канали с формата на тръба, по които достига до зърното на ...

Parenting; Pregnancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5386784', 'url' => 'BG/transverse_₃', 'image' => '', 'title' => 'странично предлежание', 'tags' => array ( 0 => 'странично предлежание', 1 => 'Parenting', 2 => 'Pregnancy', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'странично предлежание', 'source_id' => 523520, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Pregnancy', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130614005002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Когато бебето е обърнато настрани в матката.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621546911989764, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'transverse', 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'When the fetus is turned sideways in the uterus.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pregnancy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'trisha.brunet', 'Creation Date' => '2010/12/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transverse_₃', ))

English (EN)transverse

When the fetus is turned sideways in the uterus.

Bulgarian (BG)странично предлежание

Когато бебето е обърнато настрани в матката.

Parenting; Pregnancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5417967', 'url' => 'BG/vertex_presentation', 'image' => '', 'title' => 'тилно предлежание', 'tags' => array ( 0 => 'тилно предлежание', 1 => 'Parenting', 2 => 'Pregnancy', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'тилно предлежание', 'source_id' => 523525, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Pregnancy', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130614225002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Когато бебето е позиционирано с главата надолу в матката в края на бременността.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621651058655233, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'vertex presentation', 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'When the baby is positioned head down in the uterus at term.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pregnancy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'trisha.brunet', 'Creation Date' => '2010/12/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vertex_presentation', ))

English (EN)vertex presentation

When the baby is positioned head down in the uterus at term.

Bulgarian (BG)тилно предлежание

Когато бебето е позиционирано с главата надолу в матката в края на бременността.

Parenting; Pregnancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418111', 'url' => 'BG/mousse_₄', 'image' => '', 'title' => 'мус', 'tags' => array ( 0 => 'мус', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => '', ), 'term' => 'мус', 'source_id' => 4842620, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'lastedit' => '20130614232007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Аерозолна пяна, която се използва за контролиране и оформяне на косата.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621651782172676, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'An aerosol foam used to control and style the hair.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'dalmalakatos', 'Creation Date' => '2013/1/25', 'Term' => 'mousse', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mousse_₄', ))

English (EN)mousse

An aerosol foam used to control and style the hair.

Bulgarian (BG)мус

Аерозолна пяна, която се използва за контролиране и оформяне на косата.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418139', 'url' => 'BG/house_₆', 'image' => '', 'title' => 'дом', 'tags' => array ( 0 => 'дом', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'дом', 'source_id' => 4637312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20130614232502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Една от дванадесетте части на небето, както се вижда от Земята.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621651791609860, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'One of twelve divisions of the heavens as seen from the Earth. Each house has a particular field of reference to events on Earth, or in the querent\'s life.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/9/14', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'house', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'house_₆', ))

English (EN)house

One of twelve divisions of the heavens as seen from the Earth. Each house has a particular field of reference to events on Earth, or in the querent's life.

Bulgarian (BG)дом

Една от дванадесетте части на небето, както се вижда от Земята.

Astrology; General astrology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418189', 'url' => 'BG/water_element', 'image' => '', 'title' => 'воден елемент', 'tags' => array ( 0 => 'воден елемент', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'воден елемент', 'source_id' => 4669688, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20130614233503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Един от четирите астрологични елемента. Женски елемент, представлява емоциите, чувствата, свързан с интуицията и т.н.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621652091502592, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'One of the four astrological elements. A feminine element, it stands for emotion, feeling, matters to do with intuition and so on.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Creation User' => 'chulyblack', 'Creation Date' => '2013/1/7', 'Term' => 'water element', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'water_element', ))

English (EN)water element

One of the four astrological elements. A feminine element, it stands for emotion, feeling, matters to do with intuition and so on.

Bulgarian (BG)воден елемент

Един от четирите астрологични елемента. Женски елемент, представлява емоциите, чувствата, свързан с интуицията и т.н.

Astrology; General astrology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5387106', 'url' => 'BG/men\'s_cologne', 'image' => '', 'title' => 'мъжки одеколон', 'tags' => array ( 0 => 'мъжки одеколон', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Perfume', 3 => '', ), 'term' => 'мъжки одеколон', 'source_id' => 593588, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Perfume', ), 'lastedit' => '20130614020010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'По-концентриран от дамския одеколон (5-8%), подобен на силата на тоалетната вода (Eau de Toilette). Мъжкият автършейв, за сравнение, обикновено има е само с 3 до 5 процента.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621548349587458, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'men\'s cologne', 'Definition' => 'More concentrated than women\'s colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal care products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Perfume', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'men\'s_cologne', ))

English (EN)men's cologne

More concentrated than women's colognes (5-8%), similar to the strength of toilet water (Eau de Toilette). A Men’s After-Shave by comparison usually only have 3 - 5%.

Bulgarian (BG)мъжки одеколон

По-концентриран от дамския одеколон (5-8%), подобен на силата на тоалетната вода (Eau de Toilette). Мъжкият автършейв, за сравнение, обикновено има е само с 3 до 5 ...

Personal care products; Perfume
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5418035', 'url' => 'BG/scarring', 'image' => '', 'title' => 'образуване на белег', 'tags' => array ( 0 => 'образуване на белег', 1 => 'Beauty', 2 => 'Breast implant', 3 => 'U.S. FDA', 4 => '', ), 'term' => 'образуване на белег', 'source_id' => 1477732, 'type' => 'term', 'namespace' => 1060, 'nstext' => 'BG', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Breast implant', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. FDA', ), 'lastedit' => '20130614230502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mariya Thompson', 'special_term' => '', 'definition' => 'Образуване на тъкан при зарастване Всички рани заздравяват чрез образуване на белег Степента на образуването на белези варира при различните хора и типът кожа е важен фактор, за образуването на белези. Ако зарастването чрез образуване на белег става по необичаен начин и тъканта е издигната, това се нарича образуване на хипертрофичен белег. Това може да остави видим, постоянен белег. Келоидът, тежка степен на хипертрофичен белег, по принцип не избледнява и не става плосък с времето.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621651298779136, 'nstext_full' => 'Bulgarian (BG)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'scarring', 'Company' => 'U.S. FDA', 'Definition' => 'Formation of tissue at the incision. All wounds heal by the formation of a scar. The degree of scarring varies from person to person, and skin type is an important factor for the development of scars. If the scarring becomes irregular and raised, it is called hypertrophic scarring. This may leave a visible, permanent scar. The keloid, a severe type of hypertrophic scar, generally does not fade or flatten with time.', 'Industry' => 'Beauty', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Breast implant', 'Creation User' => 'sue.wat', 'Creation Date' => '2011/7/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'scarring', ))

English (EN)scarring

Formation of tissue at the incision. All wounds heal by the formation of a scar. The degree of scarring varies from person to person, and skin type is an important factor for the development of scars. If the scarring becomes irregular and raised, it is ...

Bulgarian (BG)образуване на белег

Образуване на тъкан при зарастване Всички рани заздравяват чрез образуване на белег Степента на образуването на белези варира при различните хора и типът кожа е важен фактор, за образуването на белези. Ако зарастването чрез образуване на белег става по ...

Beauty; Breast implant