portrait

Mengelhart

United States

Translate From: English (EN)

Translate To: American English (AE); Dutch (NL); English (EN)

641

Words Translated

36

Terms Translated

Mengelhart’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Mengelhart’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1481015', 'url' => 'NL/rack_rate', 'image' => '', 'title' => 'standaard prijs', 'tags' => array ( 0 => 'standaard prijs', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'standaard prijs', 'source_id' => 515254, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110717145003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'De standaard prijs voor een hotelkamer voor korting.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604069200035844, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'rack rate', 'Definition' => 'The standard price of a hotel room before any discount has been taken.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rack_rate', ))

English (EN)rack rate

The standard price of a hotel room before any discount has been taken.

Dutch (NL)standaard prijs

De standaard prijs voor een hotelkamer voor korting.

Travel; Air travel
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1479336', 'url' => 'NL/room_block_₁', 'image' => '', 'title' => 'kamerblok', 'tags' => array ( 0 => 'kamerblok', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'kamerblok', 'source_id' => 516740, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110717015505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Een bepaald aantal kamers welke zijn gereserveerd voor een groep (conferentie, tour).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604059348664323, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'room block', 'Definition' => 'A predetermined number of rooms reserved in advance for group (conference, tour) use.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'room_block_₁', ))

English (EN)room block

A predetermined number of rooms reserved in advance for group (conference, tour) use.

Dutch (NL)kamerblok

Een bepaald aantal kamers welke zijn gereserveerd voor een groep (conferentie, tour).

Travel; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480897', 'url' => 'NL/block_₃₁', 'image' => '', 'title' => 'blok', 'tags' => array ( 0 => 'blok', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'blok', 'source_id' => 516796, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110717115013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Een aantal vooraf gereserveerde kamers, zitplaatsen of ruimte, meestal door groothandelaren, touroperators of ondernemingen die van plan zijn ze als groepspakket.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068546772992, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'block', 'Definition' => 'A number of rooms, seats, or space reserved in advance, usually by wholesalers, tour operators, or receptive operators who intend to sell them as components of tour packages.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'block_₃₁', ))

English (EN)block

A number of rooms, seats, or space reserved in advance, usually by wholesalers, tour operators, or receptive operators who intend to sell them as components of tour packages.

Dutch (NL)blok

Een aantal vooraf gereserveerde kamers, zitplaatsen of ruimte, meestal door groothandelaren, touroperators of ondernemingen die van plan zijn ze als groepspakket.

Travel; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480886', 'url' => 'NL/guest_service_directory', 'image' => '', 'title' => 'guest service directory', 'tags' => array ( 0 => 'guest service directory', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'guest service directory', 'source_id' => 516767, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110717115004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Een gedocumenteerd overzicht van alle services van een hotel, samen met algemene en relevante informatie over de gemeente waarin het zich bevindt. Over het algemeen zijn alle kamers van directories voorzien.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068544675840, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'guest service directory', 'Definition' => 'A documented listing of all of the features of a hotel together with general and pertinent information about the community within which the property is located. Directories are usually provided within each guest room.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'guest_service_directory', ))

English (EN)guest service directory

A documented listing of all of the features of a hotel together with general and pertinent information about the community within which the property is located. Directories are usually provided within each guest room.

Dutch (NL)guest service directory

Een gedocumenteerd overzicht van alle services van een hotel, samen met algemene en relevante informatie over de gemeente waarin het zich bevindt. Over het algemeen zijn alle kamers van directories voorzien.

Travel; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1481018', 'url' => 'NL/bumping_₃', 'image' => '', 'title' => 'bumping', 'tags' => array ( 0 => 'bumping', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'bumping', 'source_id' => 515311, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110717145006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Als een passagier een gereserveerde zitplaats wordt geweigerd en op een andere vlucht wordt geboekt. Luchtvaartmaatschappijen boeken vaak dubbel om rekening te houden met annulering.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604069201084417, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bumping', 'Definition' => 'A passenger that is denied a seat on their booked flight is "bumped" and then moved to another flight. Airline do this because they sell more some seats twice, to allow for cancellations.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bumping_₃', ))

English (EN)bumping

A passenger that is denied a seat on their booked flight is "bumped" and then moved to another flight. Airline do this because they sell more some seats twice, to allow for cancellations.

Dutch (NL)bumping

Als een passagier een gereserveerde zitplaats wordt geweigerd en op een andere vlucht wordt geboekt. Luchtvaartmaatschappijen boeken vaak dubbel om rekening te houden met annulering.

Travel; Air travel
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480920', 'url' => 'NL/monte_cristo_sandwich', 'image' => '', 'title' => 'monte cristo sandwich', 'tags' => array ( 0 => 'monte cristo sandwich', 1 => 'Snack foods', 2 => 'Sandwiches', 3 => '', ), 'term' => 'monte cristo sandwich', 'source_id' => 1167243, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Snack foods', ), 'category' => array ( 0 => 'Sandwiches', ), 'lastedit' => '20110717121003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ham, kalkoen en zwitserse kaas tussen french toast of gebakken brood.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068704059394, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'monte cristo sandwich', 'Definition' => 'A sandwich of ham, turkey, and Swiss cheese between batter-dipped grilled or fried bread.', 'Industry' => 'Snack foods', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Sandwiches', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monte_cristo_sandwich', ))

English (EN)monte cristo sandwich

A sandwich of ham, turkey, and Swiss cheese between batter-dipped grilled or fried bread.

Dutch (NL)monte cristo sandwich

Ham, kalkoen en zwitserse kaas tussen french toast of gebakken brood.

Snack foods; Sandwiches
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480881', 'url' => 'NL/innkeepers_statutes', 'image' => '', 'title' => 'herbergiers statuten', 'tags' => array ( 0 => 'herbergiers statuten', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'herbergiers statuten', 'source_id' => 516758, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110717114003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Statuten die de wettelijke aansprakelijkheid van herbergiers beperken.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068543627266, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'innkeepers statutes', 'Definition' => 'Statutes that limit the common law liability of innkeepers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'innkeepers_statutes', ))

English (EN)innkeepers statutes

Statutes that limit the common law liability of innkeepers.

Dutch (NL)herbergiers statuten

Statuten die de wettelijke aansprakelijkheid van herbergiers beperken.

Travel; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480919', 'url' => 'NL/peanut_butter_and_jelly_sandwich', 'image' => '', 'title' => 'Pindakaas en jam sandwich', 'tags' => array ( 0 => 'Pindakaas en jam sandwich', 1 => 'Snack foods', 2 => 'Sandwiches', 3 => '', ), 'term' => 'Pindakaas en jam sandwich', 'source_id' => 1167242, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Snack foods', ), 'category' => array ( 0 => 'Sandwiches', ), 'lastedit' => '20110717121002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Een boterham met pindakaas en jam. Deze sandwich is een kinder favoriet en wordt meestal gegeten met een lekker glas koude melk. Nationale Pindakaas en Jam dag is 2 april.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068704059393, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'peanut butter and jelly sandwich', 'Definition' => 'A sandwich that includes a layer of peanut butter and either jelly or jam on bread, commonly between two slices. This sandwich is a favorite of children and often eaten with a glass of cold sweet milk. National Peanut Butter & Jelly Day is April 2.', 'Industry' => 'Snack foods', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Sandwiches', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peanut_butter_and_jelly_sandwich', ))

English (EN)peanut butter and jelly sandwich

A sandwich that includes a layer of peanut butter and either jelly or jam on bread, commonly between two slices. This sandwich is a favorite of children and often eaten with a glass of cold sweet milk. National Peanut Butter & Jelly Day is April 2.

Dutch (NL)Pindakaas en jam sandwich

Een boterham met pindakaas en jam. Deze sandwich is een kinder favoriet en wordt meestal gegeten met een lekker glas koude melk. Nationale Pindakaas en Jam dag is 2 april.

Snack foods; Sandwiches
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1481017', 'url' => 'NL/blackout_dates', 'image' => '', 'title' => 'blackout dates', 'tags' => array ( 0 => 'blackout dates', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'blackout dates', 'source_id' => 515280, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110717145006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Een of meer datums waarop een bepaalde prijs niet beschikbaar is. Deze term wordt gebruikt voor airline tickets, huurauto\'s en/of hotels.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604069201084416, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'blackout dates', 'Definition' => 'Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blackout_dates', ))

English (EN)blackout dates

Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.

Dutch (NL)blackout dates

Een of meer datums waarop een bepaalde prijs niet beschikbaar is. Deze term wordt gebruikt voor airline tickets, huurauto's en/of hotels.

Travel; Air travel
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480924', 'url' => 'NL/grilled_cheese_sandwich', 'image' => '', 'title' => 'tosti', 'tags' => array ( 0 => 'tosti', 1 => 'Snack foods', 2 => 'Sandwiches', 3 => '', ), 'term' => 'tosti', 'source_id' => 1167248, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Snack foods', ), 'category' => array ( 0 => 'Sandwiches', ), 'lastedit' => '20110717121504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Een tosti is een sandwich-gerecht dat bereid wordt door twee sneetjes brood, samen met het tussenliggende beleg (meestal kaas, soms ham erbij) te roosteren. In de VS wordt de sandwich meestal bereid door de buitenkant met boter te besmeren en op een griddle of in een gietijzeren pan te bakken.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068705107969, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'grilled cheese sandwich', 'Definition' => 'A form of toasted or fried sandwich that consists of two slices of bread, usually buttered, and cheese melted in between. There are various methods of preparation which vary depending on taste and convention. In the United States, it is most common for the assembled sandwich to be buttered on the outside and placed on a griddle, pan, cast iron skillet.', 'Industry' => 'Snack foods', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Sandwiches', 'Synonym' => 'cheese toastie; toasted cheese sandwich_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'grilled_cheese_sandwich', ))

English (EN)grilled cheese sandwich

A form of toasted or fried sandwich that consists of two slices of bread, usually buttered, and cheese melted in between. There are various methods of preparation which vary depending on taste and convention. In the United States, it is most common for the ...

Dutch (NL)tosti

Een tosti is een sandwich-gerecht dat bereid wordt door twee sneetjes brood, samen met het tussenliggende beleg (meestal kaas, soms ham erbij) te roosteren. In de VS wordt de sandwich meestal bereid door de buitenkant met boter te besmeren en op een griddle ...

Snack foods; Sandwiches