portrait

Mengelhart

United States

Translate From: English (EN)

Translate To: American English (AE); Dutch (NL); English (EN)

641

Words Translated

36

Terms Translated

Mengelhart’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Mengelhart’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1479334', 'url' => 'NL/fare_basis', 'image' => '', 'title' => 'basis tarief', 'tags' => array ( 0 => 'basis tarief', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'basis tarief', 'source_id' => 515266, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110717014503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'De code of codes waarop de prijs van een vliegticket is gebaseerd.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604059348664321, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'fare basis', 'Definition' => 'The code or codes on which the price of an airline ticket is based.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fare_basis', ))

English (EN)fare basis

The code or codes on which the price of an airline ticket is based.

Dutch (NL)basis tarief

De code of codes waarop de prijs van een vliegticket is gebaseerd.

Travel; Air travel
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480876', 'url' => 'NL/dolly_₁', 'image' => '', 'title' => 'handkarretje/dolly', 'tags' => array ( 0 => 'handkarretje/dolly', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'handkarretje/dolly', 'source_id' => 91541, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110717113512', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'een laag platform op wieltjes, onderwagen', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068542578691, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'dolly', 'Definition' => 'a low mobile platform that rolls on casters', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dolly_₁', ))

English (EN)dolly

a low mobile platform that rolls on casters

Dutch (NL)handkarretje/dolly

een laag platform op wieltjes, onderwagen

Tourism & hospitality; Travel services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480914', 'url' => 'NL/incentive_travel_₁', 'image' => '', 'title' => 'incentive reizen', 'tags' => array ( 0 => 'incentive reizen', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'incentive reizen', 'source_id' => 747377, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110717120006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Reis aangeboden als beloning voor top prestaties en het bedrijf dat deze programmas samenstelt, adverteert en regelt.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068703010819, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'incentive travel', 'Definition' => 'Travel offered as a reward for top performance and the business that develops, markets and operates these programs.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'incentive_travel_₁', ))

English (EN)incentive travel

Travel offered as a reward for top performance and the business that develops, markets and operates these programs.

Dutch (NL)incentive reizen

Reis aangeboden als beloning voor top prestaties en het bedrijf dat deze programmas samenstelt, adverteert en regelt.

Tourism & hospitality; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480886', 'url' => 'NL/guest_service_directory', 'image' => '', 'title' => 'guest service directory', 'tags' => array ( 0 => 'guest service directory', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'guest service directory', 'source_id' => 516767, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110717115004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Een gedocumenteerd overzicht van alle services van een hotel, samen met algemene en relevante informatie over de gemeente waarin het zich bevindt. Over het algemeen zijn alle kamers van directories voorzien.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068544675840, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'guest service directory', 'Definition' => 'A documented listing of all of the features of a hotel together with general and pertinent information about the community within which the property is located. Directories are usually provided within each guest room.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'guest_service_directory', ))

English (EN)guest service directory

A documented listing of all of the features of a hotel together with general and pertinent information about the community within which the property is located. Directories are usually provided within each guest room.

Dutch (NL)guest service directory

Een gedocumenteerd overzicht van alle services van een hotel, samen met algemene en relevante informatie over de gemeente waarin het zich bevindt. Over het algemeen zijn alle kamers van directories voorzien.

Travel; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1473617', 'url' => 'NL/family_joke', 'image' => '', 'title' => 'familie grapje', 'tags' => array ( 0 => 'familie grapje', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'familie grapje', 'source_id' => 1174940, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20110712113024', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Een alternatieve term voor een inside joke.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604032058425346, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'family joke', 'Definition' => 'An alternative term for an inside joke.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Company' => 'Others', 'Creation User' => 'starlightgirl2001', 'Creation Date' => '2011/4/29', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'family_joke', ))

English (EN)family joke

An alternative term for an inside joke.

Dutch (NL)familie grapje

Een alternatieve term voor een inside joke.

General; Miscellaneous
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480897', 'url' => 'NL/block_₃₁', 'image' => '', 'title' => 'blok', 'tags' => array ( 0 => 'blok', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'blok', 'source_id' => 516796, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110717115013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Een aantal vooraf gereserveerde kamers, zitplaatsen of ruimte, meestal door groothandelaren, touroperators of ondernemingen die van plan zijn ze als groepspakket.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068546772992, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'block', 'Definition' => 'A number of rooms, seats, or space reserved in advance, usually by wholesalers, tour operators, or receptive operators who intend to sell them as components of tour packages.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'block_₃₁', ))

English (EN)block

A number of rooms, seats, or space reserved in advance, usually by wholesalers, tour operators, or receptive operators who intend to sell them as components of tour packages.

Dutch (NL)blok

Een aantal vooraf gereserveerde kamers, zitplaatsen of ruimte, meestal door groothandelaren, touroperators of ondernemingen die van plan zijn ze als groepspakket.

Travel; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480912', 'url' => 'NL/American_Bus_Association_(ABA)', 'image' => '', 'title' => 'American Bus Association', 'tags' => array ( 0 => 'American Bus Association', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'American Bus Association', 'source_id' => 747367, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110717120004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Busbedrijven, operators en eigenaren.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068703010817, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'American Bus Association (ABA)', 'Definition' => 'Comprised of bus companies, operators and owners.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'American_Bus_Association_(ABA)', ))

English (EN)American Bus Association (ABA)

Comprised of bus companies, operators and owners.

Dutch (NL)American Bus Association

Busbedrijven, operators en eigenaren.

Tourism & hospitality; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480924', 'url' => 'NL/grilled_cheese_sandwich', 'image' => '', 'title' => 'tosti', 'tags' => array ( 0 => 'tosti', 1 => 'Snack foods', 2 => 'Sandwiches', 3 => '', ), 'term' => 'tosti', 'source_id' => 1167248, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Snack foods', ), 'category' => array ( 0 => 'Sandwiches', ), 'lastedit' => '20110717121504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Een tosti is een sandwich-gerecht dat bereid wordt door twee sneetjes brood, samen met het tussenliggende beleg (meestal kaas, soms ham erbij) te roosteren. In de VS wordt de sandwich meestal bereid door de buitenkant met boter te besmeren en op een griddle of in een gietijzeren pan te bakken.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068705107969, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'grilled cheese sandwich', 'Definition' => 'A form of toasted or fried sandwich that consists of two slices of bread, usually buttered, and cheese melted in between. There are various methods of preparation which vary depending on taste and convention. In the United States, it is most common for the assembled sandwich to be buttered on the outside and placed on a griddle, pan, cast iron skillet.', 'Industry' => 'Snack foods', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Sandwiches', 'Synonym' => 'cheese toastie; toasted cheese sandwich_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'grilled_cheese_sandwich', ))

English (EN)grilled cheese sandwich

A form of toasted or fried sandwich that consists of two slices of bread, usually buttered, and cheese melted in between. There are various methods of preparation which vary depending on taste and convention. In the United States, it is most common for the ...

Dutch (NL)tosti

Een tosti is een sandwich-gerecht dat bereid wordt door twee sneetjes brood, samen met het tussenliggende beleg (meestal kaas, soms ham erbij) te roosteren. In de VS wordt de sandwich meestal bereid door de buitenkant met boter te besmeren en op een griddle ...

Snack foods; Sandwiches
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480861', 'url' => 'NL/push_the_envelope', 'image' => '', 'title' => 'de grenzen verleggen', 'tags' => array ( 0 => 'de grenzen verleggen', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'de grenzen verleggen', 'source_id' => 91257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110717110008', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Meer doen dan normalewijze wordt gedaan, innovatief zijn.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068540481537, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'push the envelope', 'Definition' => 'Exceed the limits of what is normally done, be innovative', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'push_the_envelope', ))

English (EN)push the envelope

Exceed the limits of what is normally done, be innovative

Dutch (NL)de grenzen verleggen

Meer doen dan normalewijze wordt gedaan, innovatief zijn.

Tourism & hospitality; Travel services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1480913', 'url' => 'NL/market_volume', 'image' => '', 'title' => 'markt volume', 'tags' => array ( 0 => 'markt volume', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'markt volume', 'source_id' => 747372, 'type' => 'term', 'namespace' => 1628, 'nstext' => 'NL', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110717120005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mengelhart', 'special_term' => '', 'definition' => 'Het totaal aantal reizigers in een markt categorie.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604068703010818, 'nstext_full' => 'Dutch (NL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'market volume', 'Definition' => 'The total number of travelers within a market category.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'market_volume', ))

English (EN)market volume

The total number of travelers within a market category.

Dutch (NL)markt volume

Het totaal aantal reizigers in een markt categorie.

Tourism & hospitality; Hotels