portrait

MURNI JAMALUDIN

Cheras, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

3,860

Words Translated

130

Terms Translated

MURNI’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent MURNI’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '8867320', 'url' => 'MS/maine_lobster', 'image' => '', 'title' => 'udang karang', 'tags' => array ( 0 => 'udang karang', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'udang karang', 'source_id' => 455080, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20150121151515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Murni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nama yang biasa bagi udang karang karang Amerika kerana 90 peratus pendaratan U.S datang dari Maine.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636973913374724, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'maine lobster', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'The common name for the American lobster, as 90 percent of U.S. landings come from Maine.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'maine_lobster', ))

English (EN)maine lobster

The common name for the American lobster, as 90 percent of U.S. landings come from Maine.

Malay (MS)udang karang

Nama yang biasa bagi udang karang karang Amerika kerana 90 peratus pendaratan U.S datang dari Maine.

Seafood; General seafood
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8879793', 'url' => 'MS/grilling', 'image' => '', 'title' => 'memanggang', 'tags' => array ( 0 => 'memanggang', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'memanggang', 'source_id' => 455090, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20150123074402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Murni', 'special_term' => '', 'definition' => 'memasak di atas gril. Memberus sedikit sekeping ikan dengan minyak dan meletakkannya di atas gril yang panas daripada bahagian api yang paling panas. Selepas beberapa minit, ikan tersebut akan membebaskan sedikit jus semulajadinya dan tidak lagi melekat pada besi pengadang. Periksa warna dan kemasakannya, serta terbalikkan ikan apabila muncul sedikit kesan gril (ia sepatutnya mengambil masa beberapa minit pada setiap bahagian).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637028060790787, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'grilling', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'Cooking over a grill. Lightly brush a piece of fish with oil and place it on a hot grill away from the hottest part of the fire. After a few minutes, the fish will release some of its own natural juices and should no longer stick to the grate. Check for color and doneness, and turn the fish over when light grill marks appear (it should only take a few minutes on each side).', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'grilling', ))

English (EN)grilling

Cooking over a grill. Lightly brush a piece of fish with oil and place it on a hot grill away from the hottest part of the fire. After a few minutes, the fish will release some of its own natural juices and should no longer stick to the grate. Check for color ...

Malay (MS)memanggang

memasak di atas gril. Memberus sedikit sekeping ikan dengan minyak dan meletakkannya di atas gril yang panas daripada bahagian api yang paling panas. Selepas beberapa minit, ikan tersebut akan membebaskan sedikit jus semulajadinya dan tidak lagi melekat pada ...

Seafood; General seafood
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8894094', 'url' => 'MS/assam', 'image' => 'assam tea-1371563291.jpg', 'title' => 'assam', 'tags' => array ( 0 => 'assam', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'assam', 'source_id' => 46193, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150124075812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Murni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sejenis tea yang tumbuh di kawasan Assam, India yang dikenali dengan warna merah tuanya yang kuat setelah dibru.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 184, 'height' => 174, '_version_' => 1503637092741152771, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'assam', 'Definition' => 'A type of tea grown in the state of Assam, India, known for its strong, deep red brewed color.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'assam tea-1371563291.jpg', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assam', ))

English (EN)assam

A type of tea grown in the state of Assam, India, known for its strong, deep red brewed color.

Malay (MS)assam

Sejenis tea yang tumbuh di kawasan Assam, India yang dikenali dengan warna merah tuanya yang kuat setelah dibru.

Food (other); Tea
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8867319', 'url' => 'MS/meaty_fish', 'image' => '', 'title' => 'Ikan yang banyak isi', 'tags' => array ( 0 => 'Ikan yang banyak isi', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'Ikan yang banyak isi', 'source_id' => 455079, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20150121151513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Murni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebarang ikan dengan tekstur yang pejal dan padat yang memuaskan sesiapa yang menggemari daging lembu. Jenis ikan termasuklah salmon, tuna dan halibut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636973913374723, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'meaty fish', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'Any fish with a firm, dense texture that satisfies those who enjoy beef. Varieties include salmon, tuna and halibut.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'meaty_fish', ))

English (EN)meaty fish

Any fish with a firm, dense texture that satisfies those who enjoy beef. Varieties include salmon, tuna and halibut.

Malay (MS)Ikan yang banyak isi

Sebarang ikan dengan tekstur yang pejal dan padat yang memuaskan sesiapa yang menggemari daging lembu. Jenis ikan termasuklah salmon, tuna dan halibut.

Seafood; General seafood
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8374861', 'url' => 'MS/macronutrient_₅', 'image' => '', 'title' => 'macronutrient', 'tags' => array ( 0 => 'macronutrient', 1 => 'Health care', 2 => 'Nutrition', 3 => '', ), 'term' => 'macronutrient', 'source_id' => 3467200, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Nutrition', ), 'lastedit' => '20150121074602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Murni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pakar pemakanan sering Kumpulan nutrien ke dalam subclasses dua, dikenali sebagai makronutrien dan mikronutrien. Makronutrien merujuk kepada orang-orang nutrien yang membentuk sebahagian besar daripada penggunaan anda dan menyumbang tenaga kepada diet anda. Makronutrien termasuk karbohidrat, lemak, protein dan alkohol. Kadang-kadang air juga dianggap sebagai satu macronutrient. Semua nutrien lain diambil dalam jumlah yang kecil dan dilabelkan sebagai mikronutrien.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634780925722625, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'Nutritionists often group nutrients into two subclasses, called macronutrients and micronutrients. Macronutrients refer to those nutrients that form the major portion of your consumption and contribute energy to your diet. Macronutrients include carbohydrates, fats, protein, and alcohol. Sometimes water is also considered to be a macronutrient. All other nutrients are consumed in smaller amounts, and are labeled as micronutrients.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nutrition', 'Creation User' => 'Jenlex', 'Creation Date' => '2012/7/26', 'Term' => 'macronutrient', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'macronutrient_₅', ))

English (EN)macronutrient

Nutritionists often group nutrients into two subclasses, called macronutrients and micronutrients. Macronutrients refer to those nutrients that form the major portion of your consumption and contribute energy to your diet. Macronutrients include ...

Malay (MS)macronutrient

Pakar pemakanan sering Kumpulan nutrien ke dalam subclasses dua, dikenali sebagai makronutrien dan mikronutrien. Makronutrien merujuk kepada orang-orang nutrien yang membentuk sebahagian besar daripada penggunaan anda dan menyumbang tenaga kepada diet anda. ...

Health care; Nutrition
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8867318', 'url' => 'MS/melted_butter', 'image' => '', 'title' => 'Mentega cair', 'tags' => array ( 0 => 'Mentega cair', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'Mentega cair', 'source_id' => 455078, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20150121151510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Murni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Makanan iringan yang klasik untuk daging udang karang dan kerang-kerangan yang lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636973913374722, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'melted butter', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'A classic accompaniment to lobster meat and other shellfish.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'melted_butter', ))

English (EN)melted butter

A classic accompaniment to lobster meat and other shellfish.

Malay (MS)Mentega cair

Makanan iringan yang klasik untuk daging udang karang dan kerang-kerangan yang lain.

Seafood; General seafood
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9064408', 'url' => 'MS/all-purpose_flour', 'image' => '', 'title' => 'Tepung serba guna', 'tags' => array ( 0 => 'Tepung serba guna', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'Tepung serba guna', 'source_id' => 44919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20150204151407', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Murni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Campuran tepung gandum liat dan lembut, termasuk gluten yang boleh digunakan dalam kebanyakan masakan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637827736305665, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'all-purpose flour', 'Definition' => 'A mixture of hard and soft wheat flours, including gluten, that can be used in most baking cases', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'all-purpose_flour', ))

English (EN)all-purpose flour

A mixture of hard and soft wheat flours, including gluten, that can be used in most baking cases

Malay (MS)Tepung serba guna

Campuran tepung gandum liat dan lembut, termasuk gluten yang boleh digunakan dalam kebanyakan masakan.

Baked goods; Bread
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8900282', 'url' => 'MS/acid_₁', 'image' => '', 'title' => 'Asid', 'tags' => array ( 0 => 'Asid', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Cheese', 3 => '', ), 'term' => 'Asid', 'source_id' => 41774, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Cheese', ), 'lastedit' => '20150124182201', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Murni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penerangan ciri keju dengan perisa masam.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637121453260803, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'acid', 'Definition' => 'A character description of cheese with sour flavors.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Cheese', 'Revision User' => 'Eeugene', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Eeugene', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acid_₁', ))

English (EN)acid

A character description of cheese with sour flavors.

Malay (MS)Asid

Penerangan ciri keju dengan perisa masam.

Dairy products; Cheese
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8175507', 'url' => 'MS/pretzel', 'image' => '', 'title' => 'Pretzel', 'tags' => array ( 0 => 'Pretzel', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'Pretzel', 'source_id' => 39114, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20140904144102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Murni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Roti yis yang digelek menjadi memanjang dan disimpulkan. Pretzel boleh menjadi keras atau lembut', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633936761225219, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'pretzel', 'Definition' => 'A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Devenl10', 'Creation Date' => '2010/6/7', 'Revision User' => 'Devenl10', 'Revision Date' => '2010/6/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pretzel', ))

English (EN)pretzel

A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.

Malay (MS)Pretzel

Roti yis yang digelek menjadi memanjang dan disimpulkan. Pretzel boleh menjadi keras atau lembut

Baked goods; Bread
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8867329', 'url' => 'MS/haddock', 'image' => '', 'title' => 'hadok', 'tags' => array ( 0 => 'hadok', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'hadok', 'source_id' => 455088, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20150121151531', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Murni', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ikan yang sangat terkenal, kerana isi putihnya yang berkelupas dan enak yang memberikan rasa yang lazat. Anda kadangkala akan mendapati ikan yang lazat ini dalam menu ikan segar kami, bergantung pada musim dan ketersediaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636973915471874, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'haddock', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'A very popular fish, thanks to its delicious flaky white flesh that takes flavor well. You’ll sometimes find this delicious fish on our fresh fish menu, depending on season and availability.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'haddock', ))

English (EN)haddock

A very popular fish, thanks to its delicious flaky white flesh that takes flavor well. You’ll sometimes find this delicious fish on our fresh fish menu, depending on season and availability.

Malay (MS)hadok

Ikan yang sangat terkenal, kerana isi putihnya yang berkelupas dan enak yang memberikan rasa yang lazat. Anda kadangkala akan mendapati ikan yang lazat ini dalam menu ikan segar kami, bergantung pada musim dan ketersediaan.

Seafood; General seafood