portrait

Niru Liyanaarachchi

Kottawa, Sri Lanka

Translate From: English (EN); English, UK (UE); Sinhalese (SI)

Translate To: Sinhalese (SI); English (EN)

624

Words Translated

34

Terms Translated

Niru’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Niru’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10714736', 'url' => 'SI/proportional', 'image' => '', 'title' => 'සමානුපාතිකතාවය', 'tags' => array ( 0 => 'සමානුපාතිකතාවය', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Geometry', 3 => '', ), 'term' => 'සමානුපාතිකතාවය', 'source_id' => 11640, 'type' => 'term', 'namespace' => 1788, 'nstext' => 'SI', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Geometry', ), 'lastedit' => '20150922170422', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Niru', 'special_term' => '', 'definition' => 'සැබෑ සමානුපාතිකත්වය ඇතිකරවන අංක හතරකින් එකකි.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513033827255058434, 'nstext_full' => 'Sinhalese (SI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'proportional', 'Definition' => 'One of four numbers that form a true proportion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Geometry', 'Revision User' => 'Hvang', 'Revision Date' => '2010/08/24', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'proportional', ))

English (EN)proportional

One of four numbers that form a true proportion.

Sinhalese (SI)සමානුපාතිකතාවය

සැබෑ සමානුපාතිකත්වය ඇතිකරවන අංක හතරකින් එකකි.

Mathematics; Geometry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '11719864', 'url' => 'SI/crank_₄', 'image' => '', 'title' => 'ක්‍රෑන්කය', 'tags' => array ( 0 => 'ක්‍රෑන්කය', 1 => 'Tools', 2 => 'Construction tools', 3 => '', ), 'term' => 'ක්‍රෑන්කය', 'source_id' => 474692, 'type' => 'term', 'namespace' => 1788, 'nstext' => 'SI', 'industry' => array ( 0 => 'Tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Construction tools', ), 'lastedit' => '20171124090003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Niru', 'special_term' => '', 'definition' => 'දණ්ඩකට ලම්භකව සවිකල අල්ලුවක් හෝ මිටක් සහිත භ්‍රමණ චලනය සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සඳහා යොදාගනු ලබන උපකරණයකි.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1584937799465828352, 'nstext_full' => 'Sinhalese (SI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'crank', 'Definition' => 'A device for transmitting rotary motion, consisting of a handle or arm attached at right angles to a shaft.', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Construction tools', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/11/26', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crank_₄', ))

English (EN)crank

A device for transmitting rotary motion, consisting of a handle or arm attached at right angles to a shaft.

Sinhalese (SI)ක්‍රෑන්කය

දණ්ඩකට ලම්භකව සවිකල අල්ලුවක් හෝ මිටක් සහිත භ්‍රමණ චලනය සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සඳහා යොදාගනු ලබන උපකරණයකි. ...

Tools; Construction tools
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10714137', 'url' => 'SI/half-life_₆', 'image' => '', 'title' => 'අර්ධ ආයු කාලය', 'tags' => array ( 0 => 'අර්ධ ආයු කාලය', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'අර්ධ ආයු කාලය', 'source_id' => 314393, 'type' => 'term', 'namespace' => 1788, 'nstext' => 'SI', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150922064803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Niru', 'special_term' => '', 'definition' => 'මූලද්‍රව්‍යයක් වියෝජනය වීමෙන් පරමාණු සංඛ්‍යාව භාගයක් වීමට ගත වන කාලය.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512995072897974272, 'nstext_full' => 'Sinhalese (SI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'half-life', 'Definition' => 'The time during which half the number of atoms in the element disintegrate.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'half-life_₆', ))

English (EN)half-life

The time during which half the number of atoms in the element disintegrate.

Sinhalese (SI)අර්ධ ආයු කාලය

මූලද්‍රව්‍යයක් වියෝජනය වීමෙන් පරමාණු සංඛ්‍යාව භාගයක් වීමට ගත වන කාලය.

Physics; General physics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10710511', 'url' => 'SI/virgin_₃', 'image' => '', 'title' => 'නොඉඳුල්', 'tags' => array ( 0 => 'නොඉඳුල්', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Bar terms', 3 => '', ), 'term' => 'නොඉඳුල්', 'source_id' => 3528570, 'type' => 'term', 'namespace' => 1788, 'nstext' => 'SI', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Bar terms', ), 'lastedit' => '20150919163412', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Niru', 'special_term' => '', 'definition' => 'මධ්‍යසාර පානය නොකරන පුද්ගලයන් මෙලෙස හඳුන්වයි. මධ්‍යසාර රහිත සාමාන්‍ය කොක්ටේල් ඉල්ලුම් කිරීම සඳහා යොදා ගනී. උදාහරණයක් ලෙස අමිශ්‍ර බ්ලඩි මේරි, අමිශ්‍ර පිනා කොලාඩා සඳහා.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512760149277671424, 'nstext_full' => 'Sinhalese (SI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'virgin', 'Definition' => 'It refers to a non-alcoholic drink. Used to order common cocktails minus the alcohol.For example Virgin Bloody Mary, Virgin Pina Colada.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Product Category' => 'Bar terms', 'Creation User' => 'dtanak', 'Creation Date' => '2012/8/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'virgin_₃', ))

English (EN)virgin

It refers to a non-alcoholic drink. Used to order common cocktails minus the alcohol.For example Virgin Bloody Mary, Virgin Pina Colada.

Sinhalese (SI)නොඉඳුල්

මධ්‍යසාර පානය නොකරන පුද්ගලයන් මෙලෙස හඳුන්වයි. මධ්‍යසාර රහිත සාමාන්‍ය කොක්ටේල් ඉල්ලුම් කිරීම සඳහා යොදා ගනී. උදාහරණයක් ලෙස අමිශ්‍ර බ්ලඩි මේරි, අමිශ්‍ර පිනා කොලාඩා ...

Bars & nightclubs; Bar terms
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10714139', 'url' => 'SI/ice-point', 'image' => '', 'title' => 'හිමාංකය', 'tags' => array ( 0 => 'හිමාංකය', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'හිමාංකය', 'source_id' => 314399, 'type' => 'term', 'namespace' => 1788, 'nstext' => 'SI', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150922070004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Niru', 'special_term' => '', 'definition' => 'වායුගෝල 1 ක පීඩනය යටතේ අයිස් දියවීම සිදුවන අවස්ථාවක, එය 0 හෝ 32 ට සමාන වේ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512995827942948864, 'nstext_full' => 'Sinhalese (SI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ice-point', 'Definition' => 'The melting point of ice under 1 atm pressure, it is equal to 0 or 32.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ice-point', ))

English (EN)ice-point

The melting point of ice under 1 atm pressure, it is equal to 0 or 32.

Sinhalese (SI)හිමාංකය

වායුගෝල 1 ක පීඩනය යටතේ අයිස් දියවීම සිදුවන අවස්ථාවක, එය 0 හෝ 32 ට සමාන වේ.

Physics; General physics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10714151', 'url' => 'SI/intensity_₅', 'image' => '', 'title' => 'තීව්‍රතාවය', 'tags' => array ( 0 => 'තීව්‍රතාවය', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'තීව්‍රතාවය', 'source_id' => 314701, 'type' => 'term', 'namespace' => 1788, 'nstext' => 'SI', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150922071902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Niru', 'special_term' => '', 'definition' => 'තරංගයක් මගින් ගෙන යන ශක්තිය මනින මිනුමකි.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512997022729240576, 'nstext_full' => 'Sinhalese (SI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'intensity', 'Definition' => 'A measure of the energy carried by a wave.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intensity_₅', ))

English (EN)intensity

A measure of the energy carried by a wave.

Sinhalese (SI)තීව්‍රතාවය

තරංගයක් මගින් ගෙන යන ශක්තිය මනින මිනුමකි.

Physics; General physics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10714119', 'url' => 'SI/frequency_₂', 'image' => '', 'title' => 'සංඛ්‍යාතය', 'tags' => array ( 0 => 'සංඛ්‍යාතය', 1 => 'Physics', 2 => 'Acoustics', 3 => '', ), 'term' => 'සංඛ්‍යාතය', 'source_id' => 65921, 'type' => 'term', 'namespace' => 1788, 'nstext' => 'SI', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'Acoustics', ), 'lastedit' => '20150922061602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Niru', 'special_term' => '', 'definition' => 'එනම් උච්ච ස්වරයක් වුවත් මන්ද්‍ර ස්වරයක් වුවත්, ස්වරයක තාරතාවය.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512993059366764544, 'nstext_full' => 'Sinhalese (SI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'frequency', 'Definition' => 'The pitch of a note, i.e. whether it is a high or low note.', 'Synonym' => 'pitch_₀', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Acoustics', 'Industry' => 'Physics', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/22', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'frequency_₂', ))

English (EN)frequency

The pitch of a note, i.e. whether it is a high or low note.

Sinhalese (SI)සංඛ්‍යාතය

එනම් උච්ච ස්වරයක් වුවත් මන්ද්‍ර ස්වරයක් වුවත්, ස්වරයක තාරතාවය.

Physics; Acoustics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10714123', 'url' => 'SI/astrophysics', 'image' => '', 'title' => 'තාරකා භෞතික විද්‍යාව', 'tags' => array ( 0 => 'තාරකා භෞතික විද්‍යාව', 1 => 'Physics', 2 => 'Astronomy', 3 => '', ), 'term' => 'තාරකා භෞතික විද්‍යාව', 'source_id' => 65910, 'type' => 'term', 'namespace' => 1788, 'nstext' => 'SI', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'Astronomy', ), 'lastedit' => '20150922061802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Niru', 'special_term' => '', 'definition' => 'අභ්‍යවකාශයේ වස්තූන් වල භෞතික ගුණ අධ්‍යයනය කිරීම.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512993184666353664, 'nstext_full' => 'Sinhalese (SI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'astrophysics', 'Definition' => 'Study of the physical properties of objects in space.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Astronomy', 'Industry' => 'Physics', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/22', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'astrophysics', ))

English (EN)astrophysics

Study of the physical properties of objects in space.

Sinhalese (SI)තාරකා භෞතික විද්‍යාව

අභ්‍යවකාශයේ වස්තූන් වල භෞතික ගුණ අධ්‍යයනය කිරීම.

Physics; Astronomy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10714168', 'url' => 'SI/red_stars', 'image' => '', 'title' => 'රක්ත තාරකාවන්', 'tags' => array ( 0 => 'රක්ත තාරකාවන්', 1 => 'Physics', 2 => 'Astronomy', 3 => '', ), 'term' => 'රක්ත තාරකාවන්', 'source_id' => 70063, 'type' => 'term', 'namespace' => 1788, 'nstext' => 'SI', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'Astronomy', ), 'lastedit' => '20150922074207', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Niru', 'special_term' => '', 'definition' => 'අඩු උෂ්ණත්වය ඇති තාරකා. හයිඩ්රජන්-දැවෙන රක්ත තාරකාවන් කුඩා වන අතර තමන් සතු ඉන්ධන භාවිතා කරන්නේ සෙමින්ය. මෙම ස්කන්ධය අඩු තාරකා වසර බිලියන දහයේ සිට සිය ගණනක් දක්වා- බොහෝ කාලයක් පුරාවටම ඉතා උනුසුමින් දැවෙන තාරකා වේ. සමහර රක්ත තාරකාවන් ඉතාමත් දීප්තිමත්ය. එනම් ඒවා ඉතා විශාලය. මෙම යෝධයන් හෝ සුපිරි යෝධයන්, ඒවායේ ජීවිත කාලය කෙළවර වෙමින් පවතින තාරකාවේ. බීටාලෙගස් (බීටා ඔරියනිස්) රක්ත සුපිරි යෝධ තාරකාවකට උදාහරණයකි.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512998469947621376, 'nstext_full' => 'Sinhalese (SI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'red stars', 'Definition' => 'Stars with low temperatures. Hydrogen-burning red stars are small and use their available fuel slowly. These low-mass stars last for tens to hundreds of billions of years — much longer than hotter-burning stars. Some red stars are very bright, which means they are also very large. These giants, or supergiants, are stars nearing the ends of their lives. Betelgeuse (beta Orionis) is an example of a red supergiant star.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'Astronomy', 'Revision User' => 'Antoniedg', 'Revision Date' => '2010/6/25', 'Creation User' => 'Antoniedg', 'Creation Date' => '2010/6/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'red_stars', ))

English (EN)red stars

Stars with low temperatures. Hydrogen-burning red stars are small and use their available fuel slowly. These low-mass stars last for tens to hundreds of billions of years — much longer than hotter-burning stars. Some red stars are very bright, which means ...

Sinhalese (SI)රක්ත තාරකාවන්

අඩු උෂ්ණත්වය ඇති තාරකා. හයිඩ්රජන්-දැවෙන රක්ත තාරකාවන් කුඩා වන අතර තමන් සතු ඉන්ධන භාවිතා කරන්නේ සෙමින්ය. මෙම ස්කන්ධය අඩු තාරකා වසර බිලියන දහයේ සිට සිය ගණනක් දක්වා- බොහෝ කාලයක් පුරාවටම ඉතා උනුසුමින් දැවෙන තාරකා වේ. සමහර රක්ත තාරකාවන් ඉතාමත් දීප්තිමත්ය. එනම් ...

Physics; Astronomy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10710477', 'url' => 'SI/nightclub', 'image' => '800px-CardGrunewaldCave.jpg; Clubgoers dancing at an upscale nightclub.jpg;', 'title' => 'රාත්‍රී සමාජ ශාලාව', 'tags' => array ( 0 => 'රාත්‍රී සමාජ ශාලාව', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => '', ), 'term' => 'රාත්‍රී සමාජ ශාලාව', 'source_id' => 878657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1788, 'nstext' => 'SI', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'lastedit' => '20150919152502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Niru', 'special_term' => '', 'definition' => 'ක්ලබ්, සමාජශාලා හෝ ඩිස්කෝ ලෙසද හඳුන්වනු ලැබේ, සාමාන්‍යයෙන් රෑ බෝ වන තුරු විනෝද වීමට ඇති ස්ථානය වේ. පටිගත කරන ලද නැටුම්, හිප් හොප්, රෝක්, රෙගේ සහ පොප් සංගීතය ඩී.ජේ. විසින් වාදනය කරන අතර නැටුම් තට්ටුවක් සහ ඩී.ජේ. කූඩාරමක් සහිත බැවින් රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක් බීමහල්,අවන්හල් හෝ සුරා සැල් වලින් වෙනස් වේ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 524, '_version_' => 1512755808535838722, 'nstext_full' => 'Sinhalese (SI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'nightclub', 'Definition' => 'Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays recorded dance, hip hop, rock, reggae and pop music.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '800px-CardGrunewaldCave.jpg; Clubgoers dancing at an upscale nightclub.jpg;', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nightclub', ))

English (EN)nightclub

Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays ...

Sinhalese (SI)රාත්‍රී සමාජ ශාලාව

ක්ලබ්, සමාජශාලා හෝ ඩිස්කෝ ලෙසද හඳුන්වනු ලැබේ, සාමාන්‍යයෙන් රෑ බෝ වන තුරු විනෝද වීමට ඇති ස්ථානය වේ. පටිගත කරන ලද නැටුම්, හිප් හොප්, රෝක්, රෙගේ සහ පොප් සංගීතය ඩී.ජේ. විසින් වාදනය කරන අතර නැටුම් තට්ටුවක් සහ ඩී.ජේ. කූඩාරමක් සහිත බැවින් රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක් ...

Bars & nightclubs;