portrait

Patriciaprados

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

6,716

Words Translated

0

Terms Translated

Patriciaprados’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Patriciaprados’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1474043', 'url' => 'ES/christmas_lights', 'image' => '', 'title' => 'Luces navideñas', 'tags' => array ( 0 => 'Luces navideñas', 1 => 'Festivals', 2 => 'Christmas', 3 => '', ), 'term' => 'Luces navideñas', 'source_id' => 1053428, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Christmas', ), 'lastedit' => '20110712170028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Patriciaprados', 'special_term' => '', 'definition' => 'Luces que se utilizan para simbolizar que Jesús es la luz del mundo. Se usaron luces eléctricas por primera vez en 1882 para decorar los árboles de Navidad, la tradición ha crecido desde entonces hasta el punto de decorar edificios enteros y casas con luces.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604033742438402, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'christmas lights', 'Definition' => 'Light is used to symbolize Jesus being the light of the world. Electric lights were first used to decorate Christmas trees in 1882 and the tradition has since grown to the point where whole buildings or houses are decorated with lights.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Christmas', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'christmas_lights', )

English (EN)christmas lights

Light is used to symbolize Jesus being the light of the world. Electric lights were first used to decorate Christmas trees in 1882 and the tradition has since grown to the point where whole buildings or houses are decorated with lights.

Spanish (ES)Luces navideñas

Luces que se utilizan para simbolizar que Jesús es la luz del mundo. Se usaron luces eléctricas por primera vez en 1882 para decorar los árboles de Navidad, la tradición ha crecido desde entonces hasta el punto de decorar edificios enteros y casas con ...

Festivals; Christmas
(object) array( 'id' => '1466356', 'url' => 'ES/tripod_₂', 'image' => 'Tripod.png;', 'title' => 'Trípode', 'tags' => array ( 0 => 'Trípode', 1 => 'Photography', 2 => 'Photography accessories', 3 => 'Tripods_twgid1291176169823707', ), 'term' => 'Trípode', 'source_id' => 494774, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Photography accessories', ), 'lastedit' => '20110708151007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Patriciaprados', 'special_term' => '', 'definition' => 'Se trata de un soporte de tres patas para una cámara, permitiendo a los fotógrafos tomar fotografías más claras y usar exposiciones largas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Tripods_twgid1291176169823707', 'width' => 424, 'height' => 600, '_version_' => 1503603991126212611, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tripod', 'Definition' => 'A three-legged stand for a camera, enabling photographers to take clearer photos and use longer exposures.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Tripod.png;', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Photography accessories', 'Domain' => 'Marketing', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/12/1', 'Glossary' => 'Tripods_twgid1291176169823707', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tripod_₂', )

English (EN)tripod

A three-legged stand for a camera, enabling photographers to take clearer photos and use longer exposures.

Spanish (ES)Trípode

Se trata de un soporte de tres patas para una cámara, permitiendo a los fotógrafos tomar fotografías más claras y usar exposiciones largas.

Photography; Photography accessories
(object) array( 'id' => '1476497', 'url' => 'ES/blacklist_₂', 'image' => '', 'title' => 'Lista negra', 'tags' => array ( 0 => 'Lista negra', 1 => 'Internet', 2 => 'Internet security', 3 => 'McAfee', 4 => '', ), 'term' => 'Lista negra', 'source_id' => 1474302, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Internet security', ), 'company' => array ( 0 => 'McAfee', ), 'lastedit' => '20110714094512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Patriciaprados', 'special_term' => '', 'definition' => 'Las lista de direcciones de e-mail de la que no quieres recibir mensajes porque crees que son spam o e-mail no solicitado.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604046564425732, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'blacklist', 'Company' => 'McAfee', 'Definition' => 'The list of email addresses from which you do not want to receive messages because you believe they will be spam or unsolicited email.', 'Industry' => 'Internet', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Internet security', 'Creation User' => 'Ron L9', 'Creation Date' => '2011/7/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blacklist_₂', )

English (EN)blacklist

The list of email addresses from which you do not want to receive messages because you believe they will be spam or unsolicited email.

Spanish (ES)Lista negra

Las lista de direcciones de e-mail de la que no quieres recibir mensajes porque crees que son spam o e-mail no solicitado.

Internet; Internet security
(object) array( 'id' => '1467861', 'url' => 'ES/cell_membrane_₂', 'image' => '', 'title' => 'Membrana celular', 'tags' => array ( 0 => 'Membrana celular', 1 => 'Health care', 2 => 'Drug rehabilitation', 3 => '', ), 'term' => 'Membrana celular', 'source_id' => 913003, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Drug rehabilitation', ), 'lastedit' => '20110710111504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Patriciaprados', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cobertura exterior o "piel" de una célula. Los receptores y los canales de iones están incrustados en ella.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604001442103296, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cell membrane', 'Definition' => 'The outside covering, or "skin" of a cell. Receptors and ion channels are embedded in it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Drug rehabilitation', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Sean Boyd', 'Creation Date' => '2011/3/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cell_membrane_₂', )

English (EN)cell membrane

The outside covering, or "skin" of a cell. Receptors and ion channels are embedded in it.

Spanish (ES)Membrana celular

Cobertura exterior o "piel" de una célula. Los receptores y los canales de iones están incrustados en ella.

Health care; Drug rehabilitation
(object) array( 'id' => '1473975', 'url' => 'ES/olfactory_nerve_₁', 'image' => '', 'title' => 'Nervio olfativo', 'tags' => array ( 0 => 'Nervio olfativo', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Cranial nerves', 3 => '', ), 'term' => 'Nervio olfativo', 'source_id' => 1461645, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Cranial nerves', ), 'lastedit' => '20110712161003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Patriciaprados', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el nervio que registra los olores llevando los impulsos del sentido del olfato desde la nariz al cerebro.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604033541111811, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'olfactory nerve', 'Definition' => 'A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anatomy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cranial nerves', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'olfactory_nerve_₁', )

English (EN)olfactory nerve

A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.

Spanish (ES)Nervio olfativo

Es el nervio que registra los olores llevando los impulsos del sentido del olfato desde la nariz al cerebro.

Anatomy; Cranial nerves
(object) array( 'id' => '1464015', 'url' => 'ES/xanthan_gum', 'image' => '', 'title' => 'Goma Xantana', 'tags' => array ( 0 => 'Goma Xantana', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'Goma Xantana', 'source_id' => 52113, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20110707101506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Patriciaprados', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un agente "pegajoso" que ayuda a mantener la estructura del pan cuando se utilizan harinas sin glúten.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603978671226884, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'xanthan gum', 'Definition' => 'A "sticky" agent that aids in maintaining a loaf\'s structure when gluten-free flours are used.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'xanthan_gum', )

English (EN)xanthan gum

A "sticky" agent that aids in maintaining a loaf's structure when gluten-free flours are used.

Spanish (ES)Goma Xantana

Un agente "pegajoso" que ayuda a mantener la estructura del pan cuando se utilizan harinas sin glúten.

Baked goods; Bread
(object) array( 'id' => '1467055', 'url' => 'ES/Lee_Myung-bak', 'image' => '', 'title' => 'Lee Myung-bak', 'tags' => array ( 0 => 'Lee Myung-bak', 1 => 'People', 2 => 'Politicians', 3 => '', ), 'term' => 'Lee Myung-bak', 'source_id' => 985276, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Politicians', ), 'lastedit' => '20110709105511', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Patriciaprados', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lee Myung-bak (nacido el 19 de diciembre de 1941) es un político surcoreano y el Presidente de Corea del Sur. Antes de su presidencia, era consejero delegado de Hyundai Engineering and Construction y alcalde de Seúl.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603994841317377, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Lee Myung-bak', 'Definition' => 'Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Politicians', 'Creation User' => 'kata', 'Creation Date' => '2011/4/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Lee_Myung-bak', )

English (EN)Lee Myung-bak

Lee Myung-bak (born 19 December 1941) is a South Korean politician and the President of South Korea. Prior to his presidency, he was the CEO of Hyundai Engineering and Construction and the mayor of Seoul.

Spanish (ES)Lee Myung-bak

Lee Myung-bak (nacido el 19 de diciembre de 1941) es un político surcoreano y el Presidente de Corea del Sur. Antes de su presidencia, era consejero delegado de Hyundai Engineering and Construction y alcalde de Seúl.

People; Politicians
(object) array( 'id' => '1464094', 'url' => 'ES/wreath', 'image' => '', 'title' => 'Corona', 'tags' => array ( 0 => 'Corona', 1 => 'Weddings', 2 => 'Wedding gowns', 3 => '', ), 'term' => 'Corona', 'source_id' => 981155, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Wedding gowns', ), 'lastedit' => '20110707103039', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Patriciaprados', 'special_term' => '', 'definition' => 'Círculo de flores que se coloca sobre la corona de la cabeza o más abajo, rodeando la frente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603978927079425, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'wreath', 'Definition' => 'A circle of flowers that sits above the crown of the head or lower, encircling the forehead.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wedding gowns', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'barbara.avery', 'Creation Date' => '2011/4/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wreath', )

English (EN)wreath

A circle of flowers that sits above the crown of the head or lower, encircling the forehead.

Spanish (ES)Corona

Círculo de flores que se coloca sobre la corona de la cabeza o más abajo, rodeando la frente.

Weddings; Wedding gowns
(object) array( 'id' => '1475994', 'url' => 'ES/depth_sensor_₂', 'image' => '', 'title' => 'Sensor de profundidad', 'tags' => array ( 0 => 'Sensor de profundidad', 1 => 'Games', 2 => 'Consoles', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Xbox 360', 5 => 'Xbox_360_Italian_glossary_twgid1306066635403187', ), 'term' => 'Sensor de profundidad', 'source_id' => 1475994, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Games', ), 'category' => array ( 0 => 'Consoles', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Xbox 360', ), 'lastedit' => '20110714082505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Patriciaprados', 'special_term' => '', 'definition' => 'Componente de la cámara infrarroja del sensor Kinect.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Xbox_360_Italian_glossary_twgid1306066635403187', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604044212469762, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => '', )

Games; Consoles
(object) array( 'id' => '1476025', 'url' => 'ES/lumbar_pillow', 'image' => '', 'title' => 'Almohada lumbar', 'tags' => array ( 0 => 'Almohada lumbar', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Bedding', 3 => '', ), 'term' => 'Almohada lumbar', 'source_id' => 1141026, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Bedding', ), 'lastedit' => '20110714085010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Patriciaprados', 'special_term' => '', 'definition' => 'Almohada con forma de media luna que se usa en la parte baja de la espalda para acomodar y calmar el dolor lumbar y mantener una posición sentada correcta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604044565839872, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lumbar pillow', 'Definition' => 'Half-moon shaped pillow used at the lower back to comfort and relief lumbar pain and keep a correct sitting-down position.', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bedding', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lumbar_pillow', )

English (EN)lumbar pillow

Half-moon shaped pillow used at the lower back to comfort and relief lumbar pain and keep a correct sitting-down position.

Spanish (ES)Almohada lumbar

Almohada con forma de media luna que se usa en la parte baja de la espalda para acomodar y calmar el dolor lumbar y mantener una posición sentada correcta.

Home furnishings; Bedding