portrait

RajeshKOjha

New Delhi, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

444

Words Translated

13

Terms Translated

RajeshKOjha’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent RajeshKOjha’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '732093', 'url' => 'HI/valuation_₆', 'image' => '', 'title' => 'मूल्य-निर्धारण', 'tags' => array ( 0 => 'मूल्य-निर्धारण', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'मूल्य-निर्धारण', 'source_id' => 316922, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20140709021109', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RajeshKOjha', 'special_term' => '', 'definition' => 'प्रतिभूति और वित्तीय विश्लेषण के आधार पर किसी प्रतिभूति के मूल्य एवं संभावना का आकलन।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600619076714499, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'valuation', 'Definition' => 'Estimate of the value and potential of a security based on the security and financial analysis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'valuation_₆', ))

English (EN)valuation

Estimate of the value and potential of a security based on the security and financial analysis.

Hindi (HI)मूल्य-निर्धारण

प्रतिभूति और वित्तीय विश्लेषण के आधार पर किसी प्रतिभूति के मूल्य एवं संभावना का आकलन।

Banking; Investment banking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '732056', 'url' => 'HI/payee_₃', 'image' => '', 'title' => 'आदाता', 'tags' => array ( 0 => 'आदाता', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'आदाता', 'source_id' => 316258, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20140709021055', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RajeshKOjha', 'special_term' => '', 'definition' => 'प्राप्तकर्ता के रूप में भी निर्दिष्ट किया जाता है। कंपनी या व्यक्ति जिसे या जिसके आदेश से हुंडी, चेक या परक्राम्य लिखत पर लिखी गई राशि का भुगतान किया जाता है।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600619070423043, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'payee', 'Definition' => 'Also referred to as the recipient. Person or company to whom or to whose order the amount written on a bill, cheque or negotiable instrument by the drawer is to be paid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'payee_₃', ))

English (EN)payee

Also referred to as the recipient. Person or company to whom or to whose order the amount written on a bill, cheque or negotiable instrument by the drawer is to be paid.

Hindi (HI)आदाता

प्राप्तकर्ता के रूप में भी निर्दिष्ट किया जाता है। कंपनी या व्यक्ति जिसे या जिसके आदेश से हुंडी, चेक या परक्राम्य लिखत पर लिखी गई राशि का भुगतान किया जाता ...

Banking; Investment banking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8126044', 'url' => 'HI/bathroom_amenities', 'image' => '0a25c5ce-1404295493.jpg', 'title' => 'स्नानघर में उपयोग वाले सुख-सुविधा के सामान', 'tags' => array ( 0 => 'स्नानघर में उपयोग वाले सुख-सुविधा के सामान', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'स्नानघर में उपयोग वाले सुख-सुविधा के सामान', 'source_id' => 747360, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20140702100512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RajeshKOjha', 'special_term' => '', 'definition' => 'ये उत्पाद होते हैं जिन पर अक्सर होटल का नाम होता है और ये आपको आपके स्नानघर में उपयोग के लिए मिलेंगे। प्रायः, ये नहाने वाले साबुन और शैम्पू होते हैं। आलीशान होटलों में, ये बॉडी लोशन,एसेसरीज (कंघी, स्नान के समय उपयोग की जाने वाली टोपी...) हो सकते हैं। इन उत्पादों का उपयोग निःशुल्क होता है, जबकि इसके विपरीत, तौलिया व स्नान वस्त्र जैसी चीज़ें आप अपने साथ नहीं ले जा सकते हैं। कुछ होटलों में इनके उपयोग के लिए शुल्क लिया जाता है।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 571, '_version_' => 1503633745740038147, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bathroom amenities', 'Definition' => 'They are products, often with the name of the hotel on it, that you will find at your disposal in your bathroom. Most frequently, they are bath soap and shampoo. In the luxury hotels, it can be body lotions, accessories ( comb, bathing cap. . . ). The use of this products is free, contrary to the towel and bathrobes, that you can not take with you after your stay. Some hotels charge you such a practice.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => '0a25c5ce-1404295493.jpg', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bathroom_amenities', ))

English (EN)bathroom amenities

They are products, often with the name of the hotel on it, that you will find at your disposal in your bathroom. Most frequently, they are bath soap and shampoo. In the luxury hotels, it can be body lotions, accessories ( comb, bathing cap. . . ). The use of ...

Hindi (HI)स्नानघर में उपयोग वाले सुख-सुविधा के सामान

ये उत्पाद होते हैं जिन पर अक्सर होटल का नाम होता है और ये आपको आपके स्नानघर में उपयोग के लिए मिलेंगे। प्रायः, ये नहाने वाले साबुन और शैम्पू होते हैं। आलीशान होटलों में, ये बॉडी लोशन,एसेसरीज (कंघी, स्नान के समय उपयोग की जाने वाली टोपी...) हो सकते हैं। इन ...

Tourism & hospitality; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '732088', 'url' => 'HI/current_account_₂', 'image' => '', 'title' => 'चालू खाता', 'tags' => array ( 0 => 'चालू खाता', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'चालू खाता', 'source_id' => 316904, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20140709021058', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RajeshKOjha', 'special_term' => '', 'definition' => 'बैंक और चालू खातेदार के बीच कारोबारी लेनदेन के चलते ऋण और जमा की नियमित, कालक्रमिक प्रविष्टि और इसमें चालू राशि रखी जाती है। चालू खाते का उपयोग खाता अभिग्राह्यता या खाता देयता के लिए भी किया जा सकता है। चालू खाते पर बहुत कम या शून्य ब्याज मिलता है लेकिन इसमें जितनी चाहे उतनी बार धन निकासी की सुविधा एवं कई अन्य सुविधाएँ (जैसे-चेक बुक, स्वचालित नकद निकासी, भुगतान अंतरण आदि)उपलब्ध होती हैं।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600619075665924, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'current account', 'Definition' => 'Chronological, ongoing entry of the debits and credits resulting from the business transactions between the bank and current account holders, with a running balance being kept. A current account may also be used for accounts receivable or payable. Current accounts offer little or no interest but unlimited withdrawal privileges and many other services (e.g. cheque books, automated cash withdrawal, payment transfers, etc.) are available.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'current_account_₂', ))

English (EN)current account

Chronological, ongoing entry of the debits and credits resulting from the business transactions between the bank and current account holders, with a running balance being kept. A current account may also be used for accounts receivable or payable. Current ...

Hindi (HI)चालू खाता

बैंक और चालू खातेदार के बीच कारोबारी लेनदेन के चलते ऋण और जमा की नियमित, कालक्रमिक प्रविष्टि और इसमें चालू राशि रखी जाती है। चालू खाते का उपयोग खाता अभिग्राह्यता या खाता देयता के लिए भी किया जा सकता है। चालू खाते पर बहुत कम या शून्य ब्याज मिलता है लेकिन इसमें ...

Banking; Investment banking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '732096', 'url' => 'HI/current_account_credit', 'image' => '', 'title' => 'चालू खाता जमा', 'tags' => array ( 0 => 'चालू खाता जमा', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'चालू खाता जमा', 'source_id' => 316926, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20140709021116', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RajeshKOjha', 'special_term' => '', 'definition' => 'अधिकतम ऋण सीमा, जिसका अनुबंध की अवधि के दौरान खाताधारक द्वारा स्वीकृत सीमा तक की किसी भी राशि के लिए और किसी भी समय उपयोग किया जा सकता है। विशेष तौर पर, कार्यशील पूंजी ऋण के रूप में सामान्य, लेकिन इसे अप्रत्याभूत ऋण या प्रत्याभूत ऋण के रूप में भी बढ़ाया जा सकता है (जैसे-लोम्बार्ड लोन)।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600619077763074, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'current account credit', 'Definition' => 'A credit line which an account holder can use at any time and in any amount up to an agreed limit during the term of an agreement. Particularly common in the form of working capital loans, but can also be extended as unsecured credits or secured credits (e.g. Lombard loans).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'current_account_credit', ))

English (EN)current account credit

A credit line which an account holder can use at any time and in any amount up to an agreed limit during the term of an agreement. Particularly common in the form of working capital loans, but can also be extended as unsecured credits or secured credits (e.g. ...

Hindi (HI)चालू खाता जमा

अधिकतम ऋण सीमा, जिसका अनुबंध की अवधि के दौरान खाताधारक द्वारा स्वीकृत सीमा तक की किसी भी राशि के लिए और किसी भी समय उपयोग किया जा सकता है। विशेष तौर पर, कार्यशील पूंजी ऋण के रूप में सामान्य, लेकिन इसे अप्रत्याभूत ऋण या प्रत्याभूत ऋण के रूप में भी बढ़ाया जा ...

Banking; Investment banking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '732089', 'url' => 'HI/new_issue_₃', 'image' => '', 'title' => 'नया निर्गम', 'tags' => array ( 0 => 'नया निर्गम', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'नया निर्गम', 'source_id' => 316905, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20140709021100', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RajeshKOjha', 'special_term' => '', 'definition' => 'कम्‍पनी बहुधा कारोबार की स्‍थापना करने या अपने कारोबार को विस्‍तारित करने के लिए सार्वजनिक रूप से \'प्राथमिक बाजार\' या \'नये निर्गम\' के जरिए प्रतिभूति उपलब्ध करा कर निधियां जुटाती है। आरंभिक सार्वजनिक पेशकश, निर्गम भी देखें।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600619075665925, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'new issue', 'Definition' => 'Security offered to the public for the first time when a company is floated. See also initial public offering, issue.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'new_issue_₃', ))

English (EN)new issue

Security offered to the public for the first time when a company is floated. See also initial public offering, issue.

Hindi (HI)नया निर्गम

कम्‍पनी बहुधा कारोबार की स्‍थापना करने या अपने कारोबार को विस्‍तारित करने के लिए सार्वजनिक रूप से 'प्राथमिक बाजार' या 'नये निर्गम' के जरिए प्रतिभूति उपलब्ध करा कर निधियां जुटाती है। आरंभिक सार्वजनिक पेशकश, निर्गम भी ...

Banking; Investment banking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '732092', 'url' => 'HI/alternative_investments_₂', 'image' => '', 'title' => 'वैकल्पिक निवेश', 'tags' => array ( 0 => 'वैकल्पिक निवेश', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'वैकल्पिक निवेश', 'source_id' => 316921, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20140709021107', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RajeshKOjha', 'special_term' => '', 'definition' => 'परिसंपत्ति वर्ग के संदर्भ में: हेज फंड्स और प्राइवेट इक्विटी जैसे उपकरण, जिनमें जोखिम और प्रदर्शन किसी विशिष्ट बाज़ार खंड के एक्स्पोजर की अपेक्षा मुख्यतः निवेश कौशल और निपुणता पर आधारित होता है और जिनमें परंपरागत परिसंपत्ति वर्ग की तुलना में कम तरलता होती है।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600619076714498, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'alternative investments', 'Definition' => 'In terms of asset class: instruments like hedge funds and private equity, where risks and performance are mainly based on investment skills and expertise rather than the exposure to a specific market segment and where liquidity is lower than for traditional asset classes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alternative_investments_₂', ))

English (EN)alternative investments

In terms of asset class: instruments like hedge funds and private equity, where risks and performance are mainly based on investment skills and expertise rather than the exposure to a specific market segment and where liquidity is lower than for traditional ...

Hindi (HI)वैकल्पिक निवेश

परिसंपत्ति वर्ग के संदर्भ में: हेज फंड्स और प्राइवेट इक्विटी जैसे उपकरण, जिनमें जोखिम और प्रदर्शन किसी विशिष्ट बाज़ार खंड के एक्स्पोजर की अपेक्षा मुख्यतः निवेश कौशल और निपुणता पर आधारित होता है और जिनमें परंपरागत परिसंपत्ति वर्ग की तुलना में कम तरलता होती ...

Banking; Investment banking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '732091', 'url' => 'HI/on_demand_₁', 'image' => '', 'title' => 'मांग पर', 'tags' => array ( 0 => 'मांग पर', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'मांग पर', 'source_id' => 316907, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20140709021104', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RajeshKOjha', 'special_term' => '', 'definition' => 'दावा संबंधी दस्तावेज़ में, «मांग पर» या «देखने पर» जैसे संकेतों का अर्थ होता है कि ऋण पत्र या अदायगी आदेश प्रस्तुत किए जाने पर लेनदार द्वारा देनदार को विनिर्दिष्ट राशि का भुगतान तत्काल देय हो जाता है।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600619076714497, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'on demand', 'Definition' => 'In the case of a claim document the notations «on demand» or «on sight» mean that the amount specified becomes due and payable immediately upon presentation of the debt certificate or payment order by the creditor to the debtor.', 'Synonym' => 'on sight_₀', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'on_demand_₁', ))

English (EN)on demand

In the case of a claim document the notations «on demand» or «on sight» mean that the amount specified becomes due and payable immediately upon presentation of the debt certificate or payment order by the creditor to the debtor.

Hindi (HI)मांग पर

दावा संबंधी दस्तावेज़ में, «मांग पर» या «देखने पर» जैसे संकेतों का अर्थ होता है कि ऋण पत्र या अदायगी आदेश प्रस्तुत किए जाने पर लेनदार द्वारा देनदार को विनिर्दिष्ट राशि का भुगतान तत्काल देय हो जाता ...

Banking; Investment banking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '732090', 'url' => 'HI/productivity_₂', 'image' => '', 'title' => 'उत्पादकता', 'tags' => array ( 0 => 'उत्पादकता', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'उत्पादकता', 'source_id' => 316906, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20140709021102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RajeshKOjha', 'special_term' => '', 'definition' => 'किसी कंपनी या अर्थव्यवस्था की उत्पादन क्षमता की माप।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600619076714496, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'productivity', 'Definition' => 'A measure of the efficiency of production in a company or an economy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'productivity_₂', ))

English (EN)productivity

A measure of the efficiency of production in a company or an economy.

Hindi (HI)उत्पादकता

किसी कंपनी या अर्थव्यवस्था की उत्पादन क्षमता की माप।

Banking; Investment banking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9386569', 'url' => 'HI/King_Richard_III', 'image' => '2975;2974;', 'title' => 'राजा रिचर्ड III', 'tags' => array ( 0 => 'राजा रिचर्ड III', 1 => 'People', 2 => 'Monarchs', 3 => '', ), 'term' => 'राजा रिचर्ड III', 'source_id' => 1813715, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Monarchs', ), 'lastedit' => '20150226175805', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'RajeshKOjha', 'special_term' => '', 'definition' => 'रिचर्ड III (2 अक्टूबर 1452-22 अगस्त 1485) सन 1483 से 1485 की दो वर्षों की अल्‍प अवधि तक इंग्‍लैंड का राजा था। 1485 में बॉस्‍वर्थ फिल्‍ड की लड़ाई में उसकी मृत्‍यु हो गई। वह हाउस ऑफ यॉर्क का अंतिम राजा और प्‍लांटैजेनेट राजवंश का आखिरी शासक थे। हेनरी ट्युडर के हाथों युद्ध में रिचर्ड III की पराजय के साथ ही इंग्‍लैंड में मध्‍य युग का अंत हो गया और ट्युडर शासन की शुरुआत हुई। ट्युडर वंश का शासन सन 1603 में महारानी एलिजाबेथ I, जिनकी कोई संतान नहीं थी, की मृत्‍यु तक चला। रिचर्ड III के मृत शरीर को बिना किसी धूमधाम के दफनाया गया। ऐसा माना जाता है कि रिफॉर्मेशन के दौरान उनका असली मकबरा नष्‍ट हो गया था, और पांच सदियों तक उनके अवशेषों का कोई पता नहीं चला। 2012 में, वैज्ञानिकों ने Greyfriars अभय, जहां रिचर्ड पस्त शरीर दफनाया गया था इसके बाद 1485 में Bosworth की लड़ाई में उनकी मृत्यु के बाद के पूर्व स्थल पर एक पार्किंग स्थल पर खोज की अवशेष से आनुवंशिक सामग्री निकाली। Hunchbacked राजा का वर्णन खुला पुरुष कंकाल पर इसकी रीढ़ में वक्रता मिलान किया। हालत एक दूसरे से अधिक होना करने के लिए आदमी के कंधों के कारण होगा, बस एक समकालीन रिचर्ड के रूप में वर्णित। राजा रिचर्ड III reinterment मार्च 2015 में लीसेस्टर कैथेड्रल में आयोजित किया जाता था।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 340, 'height' => 500, '_version_' => 1503639338369417218, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'King Richard III', 'Definition' => 'Richard III (2 October 1452 – 22 August 1485) was King of England with a short reign of only two years, from 1483 until his death in 1485 in the Battle of Bosworth Field. He was the last king of the House of York and the last of the Plantagenet dynasty. Richard III was defeated in battle by Henry Tudor, marking the end of the Middle Ages in England, and the beginning of Tudor rule, which lasted until Queen Elizabeth I died childless in 1603. Richard III\'s remains were buried without pomp. The original tomb is believed to have been destroyed during the Reformation, and his remains were lost for more than five centuries. In 2012, scientists extracted genetic material from the remains discovered at a parking lot on the former site of Greyfriars Abbey, where Richard\'s battered body was subsequently buried after his death in the Battle of Bosworth in 1485. The curvature in its spine on the uncovered male skeleton matched the description of the hunchbacked king. The condition would have caused one of the man\'s shoulders to be higher than the other, just as a contemporary of Richard described. King Richard III\'s reinterment was conducted at Leicester Cathedral in March 2015.', 'Industry' => 'People', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Monarchs', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/12/5', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => '2975;2974;', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'King_Richard_III', ))

English (EN)King Richard III

Richard III (2 October 1452 – 22 August 1485) was King of England with a short reign of only two years, from 1483 until his death in 1485 in the Battle of Bosworth Field. He was the last king of the House of York and the last of the Plantagenet dynasty. ...

Hindi (HI)राजा रिचर्ड III

रिचर्ड III (2 अक्टूबर 1452-22 अगस्त 1485) सन 1483 से 1485 की दो वर्षों की अल्‍प अवधि तक इंग्‍लैंड का राजा था। 1485 में बॉस्‍वर्थ फिल्‍ड की लड़ाई में उसकी मृत्‍यु हो गई। वह हाउस ऑफ यॉर्क का अंतिम राजा और प्‍लांटैजेनेट राजवंश का आखिरी शासक थे। हेनरी ट्युडर के ...

People; Monarchs