portrait

Rashida Khassenova

Astana, Kazakhstan

Translate From: Russian (RU); English (EN)

Translate To: Kazakh (KK)

550

Words Translated

23

Terms Translated

Rashida’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rashida’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '8866722', 'url' => 'KK/segregation_of_duties_₁', 'image' => '', 'title' => 'міндеттерді бөлу (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 'tags' => array ( 0 => 'міндеттерді бөлу (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => 'AIS', 4 => '', ), 'term' => 'міндеттерді бөлу (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 'source_id' => 328794, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'company' => array ( 0 => 'AIS', ), 'lastedit' => '20150121131802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => '', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636971661033473, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'segregation of duties', 'Definition' => 'means assigning different people the responsibilities of authorizing transactions, recording transactions, and maintaining custody of assets. Segregation of duties reduces the opportunities for one person to both perpetrate and conceal errors or fraud.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Company' => 'AIS', 'Creation User' => 'worm', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'segregation_of_duties_₁', ))

English (EN)segregation of duties

means assigning different people the responsibilities of authorizing transactions, recording transactions, and maintaining custody of assets. Segregation of duties reduces the opportunities for one person to both perpetrate and conceal errors or fraud.

Kazakh (KK)міндеттерді бөлу (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)

Accounting; Auditing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8867792', 'url' => 'KK/Miss_World', 'image' => 'Miss_World.jpg', 'title' => 'Мисс Әлем (жалқы зат есім, Оқиғалар, Марапаттаулар)', 'tags' => array ( 0 => 'Мисс Әлем (жалқы зат есім, Оқиғалар, Марапаттаулар)', 1 => 'Events', 2 => 'Awards', 3 => '', ), 'term' => 'Мисс Әлем (жалқы зат есім, Оқиғалар, Марапаттаулар)', 'source_id' => 1777810, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Events', ), 'category' => array ( 0 => 'Awards', ), 'lastedit' => '20150121164202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Даулы сұлулық байқауы, 2011 жылы 60 жылдық мерейтойы атап өтілді. 113 елден әйелдер қатысады, байқауды бүкіл әлемде шамамен 1 миллиард адам көреді. 2011 жылдың жеңімпазы Мисс Венесуэла, Ивиан Саркос болды.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 400, 'height' => 300, '_version_' => 1503636975767257088, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Miss World', 'Definition' => 'Controversial beauty contest, which celebrated its 60th anniversary in 2011. Involving women from 113 countries, the competition is watched by an estimated 1 billion people around the world. The winner of 2011’s competition was Miss Venezuela, Ivian Sarcos.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Miss_World.jpg', 'Industry' => 'Events', 'Product Category' => 'Awards', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/11/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Miss_World', ))

English (EN)Miss World

Controversial beauty contest, which celebrated its 60th anniversary in 2011. Involving women from 113 countries, the competition is watched by an estimated 1 billion people around the world. The winner of 2011’s competition was Miss Venezuela, Ivian Sarcos.

Kazakh (KK)Мисс Әлем (жалқы зат есім, Оқиғалар, Марапаттаулар)

Даулы сұлулық байқауы, 2011 жылы 60 жылдық мерейтойы атап өтілді. 113 елден әйелдер қатысады, байқауды бүкіл әлемде шамамен 1 миллиард адам көреді. 2011 жылдың жеңімпазы Мисс Венесуэла, Ивиан Саркос ...

Events; Awards
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8872883', 'url' => 'KK/executives', 'image' => '', 'title' => 'басқарушылар (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'басқарушылар (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'басқарушылар (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 1825438, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122092001', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Компанияны басқаруда күнделікті жауапкершіліктері бар ұйымдық басқарманың жоғарғы деңгейдегі тұлғалардың тобы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636998147014659, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'executives', 'Definition' => 'A team of individuals at the highest level of organizational management who have the day-to-day responsibilities of managing a company.', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Office services', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'danielle.chm', 'Creation Date' => '2011/12/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'executives', ))

English (EN)executives

A team of individuals at the highest level of organizational management who have the day-to-day responsibilities of managing a company.

Kazakh (KK)басқарушылар (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Компанияны басқаруда күнделікті жауапкершіліктері бар ұйымдық басқарманың жоғарғы деңгейдегі тұлғалардың тобы.

Business services; Office services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8872884', 'url' => 'KK/express_authority_₁', 'image' => '', 'title' => 'тікелей көрсетілген өкілдік (етістік, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'тікелей көрсетілген өкілдік (етістік, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'тікелей көрсетілген өкілдік (етістік, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 3610391, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122092002', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Басқарушының ауызша немесе жазбаша түрде белгілі бір тұлғаға арнайы жүктеген өкілдігі.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636998147014660, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'express authority', 'Definition' => 'The authority specifically conferred on the agent by the principal, either orally or in writing.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Office services', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/8/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'express_authority_₁', ))

English (EN)express authority

The authority specifically conferred on the agent by the principal, either orally or in writing.

Kazakh (KK)тікелей көрсетілген өкілдік (етістік, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Басқарушының ауызша немесе жазбаша түрде белгілі бір тұлғаға арнайы жүктеген өкілдігі.

Business services; Office services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8873168', 'url' => 'KK/ultra_vires_₂', 'image' => '', 'title' => 'өкілеттік шегінен тыс (сын есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'өкілеттік шегінен тыс (сын есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'өкілеттік шегінен тыс (сын есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 3657112, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122101102', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => '(Латынша) "өкілеттіктен тыс". Корпорация қызметкерінің корпорацияны жарғысында өкілдендірілмеген әрекетті жүзеге асырруы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636999257456644, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ultra vires', 'Definition' => '(Latin) "beyond the power". An action carried out by an officer of the corporation that is not authorized by the corporation charter.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Office services', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/8/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ultra_vires_₂', ))

English (EN)ultra vires

(Latin) "beyond the power". An action carried out by an officer of the corporation that is not authorized by the corporation charter.

Kazakh (KK)өкілеттік шегінен тыс (сын есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)

(Латынша) "өкілеттіктен тыс". Корпорация қызметкерінің корпорацияны жарғысында өкілдендірілмеген әрекетті жүзеге асырруы.

Business services; Office services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8873169', 'url' => 'KK/officer_₄', 'image' => '', 'title' => 'қызметкер (зат есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'қызметкер (зат есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'қызметкер (зат есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 3697437, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122101102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Жеке жалдаған немесе директорлар кеңесі арқылы таңдалған, корпорацияда келісім-шарттар мен келісімдерді байланыстыру бойынша арнайы мүмкіндігі бар жеке тұлға.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636999257456645, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'officer', 'Definition' => 'An individual hired or selected by a board of directors who has specific authority, such as the ability to bind the corporation to contracts and agreements.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Office services', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/8/29', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'officer_₄', ))

English (EN)officer

An individual hired or selected by a board of directors who has specific authority, such as the ability to bind the corporation to contracts and agreements.

Kazakh (KK)қызметкер (зат есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Жеке жалдаған немесе директорлар кеңесі арқылы таңдалған, корпорацияда келісім-шарттар мен келісімдерді байланыстыру бойынша арнайы мүмкіндігі бар жеке ...

Business services; Office services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8872690', 'url' => 'KK/electronic_business', 'image' => '', 'title' => 'электрондық бизнес (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'электрондық бизнес (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'электрондық бизнес (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 1822515, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122084402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'бизнестің барлық қызметтерін қолдауда ақпараттық және коммуникациялық технологияларды қолдану.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636997400428548, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'electronic business', 'Definition' => 'the application of information and communication technologies in support of all the activities of business.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Office services', 'Creation User' => 'mianmianxie', 'Creation Date' => '2011/12/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electronic_business', ))

English (EN)electronic business

the application of information and communication technologies in support of all the activities of business.

Kazakh (KK)электрондық бизнес (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

бизнестің барлық қызметтерін қолдауда ақпараттық және коммуникациялық технологияларды қолдану.

Business services; Office services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8872691', 'url' => 'KK/line_of_business', 'image' => '', 'title' => 'бизнесті мамандандыру (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'бизнесті мамандандыру (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'бизнесті мамандандыру (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 1823548, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122084406', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Арнайы клиентпен мәмілеге отыруға немесе бизнес қажеттілігі бойынша қызмет көрсететін бір немесе бірнеше өзара жақсы байланысқан өнімдердің жиынтығы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636997401477120, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'line of business', 'Definition' => 'A set of one or more highly related products which service a particular customer transaction or business need.', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Office services', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mianmianxie', 'Creation Date' => '2011/12/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'line_of_business', ))

English (EN)line of business

A set of one or more highly related products which service a particular customer transaction or business need.

Kazakh (KK)бизнесті мамандандыру (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Арнайы клиентпен мәмілеге отыруға немесе бизнес қажеттілігі бойынша қызмет көрсететін бір немесе бірнеше өзара жақсы байланысқан өнімдердің ...

Business services; Office services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8872887', 'url' => 'KK/treasurer_₄', 'image' => '', 'title' => 'қазынашы (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'қазынашы (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'қазынашы (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 3614506, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122092008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Қазынашы корпорацияның қаржылық есептерін және бухгалтерлік есептерді жүргізуге жауапты тұлға болып табылады.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636998148063233, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'treasurer', 'Definition' => 'The treasurer is the person responsible for maintaining records of the corporation\'s finances and keeps books.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Office services', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/8/18', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'treasurer_₄', ))

English (EN)treasurer

The treasurer is the person responsible for maintaining records of the corporation's finances and keeps books.

Kazakh (KK)қазынашы (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Қазынашы корпорацияның қаржылық есептерін және бухгалтерлік есептерді жүргізуге жауапты тұлға болып табылады.

Business services; Office services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8872886', 'url' => 'KK/corporation_₆', 'image' => '', 'title' => 'Корпорация (сын есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'Корпорация (сын есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'Корпорация (сын есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 3614466, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122092006', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Корпорациялар заңды тұлғалар болып саналады, инвесторлар жауапкершілігі шектеулі компанияларды қолданады; корпорациялар меншікті иеленуі мүмкін.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636998148063232, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'corporation', 'Definition' => 'Corporations are considered to be artificial persons, investors enjoy limited liability; corporations may own property.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Office services', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/8/18', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corporation_₆', ))

English (EN)corporation

Corporations are considered to be artificial persons, investors enjoy limited liability; corporations may own property.

Kazakh (KK)Корпорация (сын есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Корпорациялар заңды тұлғалар болып саналады, инвесторлар жауапкершілігі шектеулі компанияларды қолданады; корпорациялар меншікті иеленуі ...

Business services; Office services