portrait

Rashida Khassenova

Astana, Kazakhstan

Translate From: Russian (RU); English (EN)

Translate To: Kazakh (KK)

550

Words Translated

23

Terms Translated

Rashida’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rashida’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '8867792', 'url' => 'KK/Miss_World', 'image' => 'Miss_World.jpg', 'title' => 'Мисс Әлем (жалқы зат есім, Оқиғалар, Марапаттаулар)', 'tags' => array ( 0 => 'Мисс Әлем (жалқы зат есім, Оқиғалар, Марапаттаулар)', 1 => 'Events', 2 => 'Awards', 3 => '', ), 'term' => 'Мисс Әлем (жалқы зат есім, Оқиғалар, Марапаттаулар)', 'source_id' => 1777810, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Events', ), 'category' => array ( 0 => 'Awards', ), 'lastedit' => '20150121164202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Даулы сұлулық байқауы, 2011 жылы 60 жылдық мерейтойы атап өтілді. 113 елден әйелдер қатысады, байқауды бүкіл әлемде шамамен 1 миллиард адам көреді. 2011 жылдың жеңімпазы Мисс Венесуэла, Ивиан Саркос болды.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 400, 'height' => 300, '_version_' => 1503636975767257088, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Miss World', 'Definition' => 'Controversial beauty contest, which celebrated its 60th anniversary in 2011. Involving women from 113 countries, the competition is watched by an estimated 1 billion people around the world. The winner of 2011’s competition was Miss Venezuela, Ivian Sarcos.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Miss_World.jpg', 'Industry' => 'Events', 'Product Category' => 'Awards', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/11/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Miss_World', ))

English (EN)Miss World

Controversial beauty contest, which celebrated its 60th anniversary in 2011. Involving women from 113 countries, the competition is watched by an estimated 1 billion people around the world. The winner of 2011’s competition was Miss Venezuela, Ivian Sarcos.

Kazakh (KK)Мисс Әлем (жалқы зат есім, Оқиғалар, Марапаттаулар)

Даулы сұлулық байқауы, 2011 жылы 60 жылдық мерейтойы атап өтілді. 113 елден әйелдер қатысады, байқауды бүкіл әлемде шамамен 1 миллиард адам көреді. 2011 жылдың жеңімпазы Мисс Венесуэла, Ивиан Саркос ...

Events; Awards
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8873169', 'url' => 'KK/officer_₄', 'image' => '', 'title' => 'қызметкер (зат есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'қызметкер (зат есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'қызметкер (зат есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 3697437, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122101102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Жеке жалдаған немесе директорлар кеңесі арқылы таңдалған, корпорацияда келісім-шарттар мен келісімдерді байланыстыру бойынша арнайы мүмкіндігі бар жеке тұлға.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636999257456645, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'officer', 'Definition' => 'An individual hired or selected by a board of directors who has specific authority, such as the ability to bind the corporation to contracts and agreements.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Office services', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/8/29', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'officer_₄', ))

English (EN)officer

An individual hired or selected by a board of directors who has specific authority, such as the ability to bind the corporation to contracts and agreements.

Kazakh (KK)қызметкер (зат есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Жеке жалдаған немесе директорлар кеңесі арқылы таңдалған, корпорацияда келісім-шарттар мен келісімдерді байланыстыру бойынша арнайы мүмкіндігі бар жеке ...

Business services; Office services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8872691', 'url' => 'KK/line_of_business', 'image' => '', 'title' => 'бизнесті мамандандыру (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'бизнесті мамандандыру (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'бизнесті мамандандыру (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 1823548, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122084406', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Арнайы клиентпен мәмілеге отыруға немесе бизнес қажеттілігі бойынша қызмет көрсететін бір немесе бірнеше өзара жақсы байланысқан өнімдердің жиынтығы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636997401477120, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'line of business', 'Definition' => 'A set of one or more highly related products which service a particular customer transaction or business need.', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Office services', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mianmianxie', 'Creation Date' => '2011/12/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'line_of_business', ))

English (EN)line of business

A set of one or more highly related products which service a particular customer transaction or business need.

Kazakh (KK)бизнесті мамандандыру (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Арнайы клиентпен мәмілеге отыруға немесе бизнес қажеттілігі бойынша қызмет көрсететін бір немесе бірнеше өзара жақсы байланысқан өнімдердің ...

Business services; Office services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8873423', 'url' => 'KK/old_media', 'image' => '', 'title' => 'Ескі БАҚ (зат есім, Интернет, Әлеуметтік желілер)', 'tags' => array ( 0 => 'Ескі БАҚ (зат есім, Интернет, Әлеуметтік желілер)', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Blogs_twgid1304931267471383', ), 'term' => 'Ескі БАҚ (зат есім, Интернет, Әлеуметтік желілер)', 'source_id' => 1217587, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20150122105602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Газеттер және ірі желілік теледидар тәрізді баспаланған және көзбен көрінетін БАҚ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637000259895300, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'old media', 'Definition' => 'Printed and visual media, such as newspapers and major network television.', 'Industry' => 'Internet', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/5/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'old_media', ))

English (EN)old media

Printed and visual media, such as newspapers and major network television.

Kazakh (KK)Ескі БАҚ (зат есім, Интернет, Әлеуметтік желілер)

Газеттер және ірі желілік теледидар тәрізді баспаланған және көзбен көрінетін БАҚ.

Internet; Social media
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8872693', 'url' => 'KK/headquarters_₁', 'image' => '', 'title' => 'басты кеңселер (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'басты кеңселер (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'басты кеңселер (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 1825431, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122084411', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Компанияның әкімшілік бөлімдері мен әкімшілік тікелей қолдау қызметкерлері орналасқан орны.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636997409865729, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'headquarters', 'Definition' => 'A place where a company\'s executive offices and executives\' direct support staff are located.', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Office services', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'danielle.chm', 'Creation Date' => '2011/12/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'headquarters_₁', ))

English (EN)headquarters

A place where a company's executive offices and executives' direct support staff are located.

Kazakh (KK)басты кеңселер (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Компанияның әкімшілік бөлімдері мен әкімшілік тікелей қолдау қызметкерлері орналасқан орны.

Business services; Office services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8867314', 'url' => 'KK/self-checking_digit_₁', 'image' => '', 'title' => 'өзін-өзі бақылау дәрежесі (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 'tags' => array ( 0 => 'өзін-өзі бақылау дәрежесі (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => 'AIS', 4 => '', ), 'term' => 'өзін-өзі бақылау дәрежесі (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 'source_id' => 328796, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'company' => array ( 0 => 'AIS', ), 'lastedit' => '20150121151502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Санға қосылатын қосымша дәреже. Қосымша дәреже сандағы басқа дәрежелерден саналады. Компьютерлік бағдарлама тексеру дәрежесін қайта есептеу және салыстыру арқылы кейін енгізуді тексере алады. Бұл тіркелгі сандарына кірудің пайдалы бақылауы болып табылады.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636973912326146, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'self-checking digit', 'Definition' => 'An extra digit is added to a number. The extra digit is computed from the other digits in the number. The computer program can then check input by recomputing and comparing the check digit. This is a useful control over the input of account numbers.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Company' => 'AIS', 'Creation User' => 'worm', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'self-checking_digit_₁', ))

English (EN)self-checking digit

An extra digit is added to a number. The extra digit is computed from the other digits in the number. The computer program can then check input by recomputing and comparing the check digit. This is a useful control over the input of account numbers.

Kazakh (KK)өзін-өзі бақылау дәрежесі (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)

Санға қосылатын қосымша дәреже. Қосымша дәреже сандағы басқа дәрежелерден саналады. Компьютерлік бағдарлама тексеру дәрежесін қайта есептеу және салыстыру арқылы кейін енгізуді тексере алады. Бұл тіркелгі сандарына кірудің пайдалы бақылауы болып ...

Accounting; Auditing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8867313', 'url' => 'KK/revenue_cycle', 'image' => '', 'title' => 'Табысты алу кезеңі (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 'tags' => array ( 0 => 'Табысты алу кезеңі (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => 'AIS', 4 => '', ), 'term' => 'Табысты алу кезеңі (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 'source_id' => 328795, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'company' => array ( 0 => 'AIS', ), 'lastedit' => '20150121151501', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Клиенттердің тапсырыстарын, дебиторлық берешектерді толтыратын және сол берешектерді жинайтын компанияның бөлігі.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636973912326145, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'revenue cycle', 'Definition' => 'The portion of a company that fills customer orders, accounts for receivables, and collects those receivables.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Company' => 'AIS', 'Creation User' => 'worm', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'revenue_cycle', ))

English (EN)revenue cycle

The portion of a company that fills customer orders, accounts for receivables, and collects those receivables.

Kazakh (KK)Табысты алу кезеңі (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)

Клиенттердің тапсырыстарын, дебиторлық берешектерді толтыратын және сол берешектерді жинайтын компанияның бөлігі.

Accounting; Auditing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8866722', 'url' => 'KK/segregation_of_duties_₁', 'image' => '', 'title' => 'міндеттерді бөлу (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 'tags' => array ( 0 => 'міндеттерді бөлу (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => 'AIS', 4 => '', ), 'term' => 'міндеттерді бөлу (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 'source_id' => 328794, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'company' => array ( 0 => 'AIS', ), 'lastedit' => '20150121131802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => '', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636971661033473, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'segregation of duties', 'Definition' => 'means assigning different people the responsibilities of authorizing transactions, recording transactions, and maintaining custody of assets. Segregation of duties reduces the opportunities for one person to both perpetrate and conceal errors or fraud.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Company' => 'AIS', 'Creation User' => 'worm', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'segregation_of_duties_₁', ))

English (EN)segregation of duties

means assigning different people the responsibilities of authorizing transactions, recording transactions, and maintaining custody of assets. Segregation of duties reduces the opportunities for one person to both perpetrate and conceal errors or fraud.

Kazakh (KK)міндеттерді бөлу (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)

Accounting; Auditing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8867409', 'url' => 'KK/specialist_₅', 'image' => '', 'title' => 'маман (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 'tags' => array ( 0 => 'маман (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => 'AIS', 4 => '', ), 'term' => 'маман (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)', 'source_id' => 328808, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'company' => array ( 0 => 'AIS', ), 'lastedit' => '20150121153202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Әдетте аудиторлармен орындалмайтын қызметтердің сарапшысы (құнды бағалаудың бағалаушысы ретінде).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636974287716355, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'specialist', 'Definition' => 'An expert at activities not usually done by auditors (such as an appraiser for valuation).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Company' => 'AIS', 'Creation User' => 'worm', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'specialist_₅', ))

English (EN)specialist

An expert at activities not usually done by auditors (such as an appraiser for valuation).

Kazakh (KK)маман (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)

Әдетте аудиторлармен орындалмайтын қызметтердің сарапшысы (құнды бағалаудың бағалаушысы ретінде).

Accounting; Auditing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8872883', 'url' => 'KK/executives', 'image' => '', 'title' => 'басқарушылар (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'tags' => array ( 0 => 'басқарушылар (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 1 => 'Business services', 2 => 'Office services', 3 => '', ), 'term' => 'басқарушылар (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)', 'source_id' => 1825438, 'type' => 'term', 'namespace' => 1428, 'nstext' => 'KK', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Office services', ), 'lastedit' => '20150122092001', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rashida', 'special_term' => '', 'definition' => 'Компанияны басқаруда күнделікті жауапкершіліктері бар ұйымдық басқарманың жоғарғы деңгейдегі тұлғалардың тобы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636998147014659, 'nstext_full' => 'Kazakh (KK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'executives', 'Definition' => 'A team of individuals at the highest level of organizational management who have the day-to-day responsibilities of managing a company.', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Office services', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'danielle.chm', 'Creation Date' => '2011/12/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'executives', ))

English (EN)executives

A team of individuals at the highest level of organizational management who have the day-to-day responsibilities of managing a company.

Kazakh (KK)басқарушылар (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Компанияны басқаруда күнделікті жауапкершіліктері бар ұйымдық басқарманың жоғарғы деңгейдегі тұлғалардың тобы.

Business services; Office services