portrait

Vitaliy Danmer

Krivoy Rog, Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

2,500

Words Translated

112

Terms Translated

Vitaliy’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vitaliy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10429169', 'url' => 'UK/exercise_₃', 'image' => '', 'title' => 'Вправа', 'tags' => array ( 0 => 'Вправа', 1 => 'Military', 2 => '', ), 'term' => 'Вправа', 'source_id' => 507975, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'lastedit' => '20150625154310', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Низка рухів та іншої фізичної активності для вправляння солдатів.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504965601843478528, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'exercise', 'Definition' => 'a set of activities or movements for training soldiers', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'drill_₀', 'Industry' => 'Military', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'miiskevin', 'Creation Date' => '2010/12/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exercise_₃', ))

English (EN)exercise

a set of activities or movements for training soldiers

Ukrainian (UK)Вправа

Низка рухів та іншої фізичної активності для вправляння солдатів.

Military;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10428544', 'url' => 'UK/achievements', 'image' => '', 'title' => 'Досягнення', 'tags' => array ( 0 => 'Досягнення', 1 => 'Video games', 2 => 'General gaming', 3 => '', ), 'term' => 'Досягнення', 'source_id' => 1453698, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Video games', ), 'category' => array ( 0 => 'General gaming', ), 'lastedit' => '20150625080003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Загальна назва для системи проміжних нагород, які отримує гравець за досягнення певних цілей у відеоіграх. Найбільш відомі з них системи: Microsoft GamerScore, Sony Trophy, Valve Steam Achievement.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504936472081334272, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'achievements', 'Definition' => 'The generic name for the system of meta-rewards given to players for achieving goals in video games. Popular examples are Microsoft\'s GamerScore system, Sony\'s Trophy system, or Valve\'s Steam Achievement system.', 'Industry' => 'Video games', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General gaming', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2011/6/29', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'achievements', ))

English (EN)achievements

The generic name for the system of meta-rewards given to players for achieving goals in video games. Popular examples are Microsoft's GamerScore system, Sony's Trophy system, or Valve's Steam Achievement system.

Ukrainian (UK)Досягнення

Загальна назва для системи проміжних нагород, які отримує гравець за досягнення певних цілей у відеоіграх. Найбільш відомі з них системи: Microsoft GamerScore, Sony Trophy, Valve Steam ...

Video games; General gaming
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10429167', 'url' => 'UK/air-to-surface_missile', 'image' => '', 'title' => 'Ракета класу повітря-земля', 'tags' => array ( 0 => 'Ракета класу повітря-земля', 1 => 'Military', 2 => 'General military', 3 => '', ), 'term' => 'Ракета класу повітря-земля', 'source_id' => 1063844, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'General military', ), 'lastedit' => '20150625154307', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ракета класу повітря-земля - це ракета створена для запуску з військових повітряних суден (бомбардувальників, винищувачів та інших) та ураження цілей на землі та воді. Вони схожі на керовані крилаті ракети, але крилатими не вважаються, зазвичай вони містять певного роду рушійну систему.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504965601828798465, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'air-to-surface missile', 'Definition' => 'An air-to-surface missile (also, air-to-ground missile, AGM, ASM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft (bombers, attack aircraft, fighter aircraft or other kinds) and strike ground targets on land, at sea, or both. They are similar to guided glide bombs but to be considered a missile, they usually contain some form of propulsion system.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Military', 'Product Category' => 'General military', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/4/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'air-to-surface_missile', ))

English (EN)air-to-surface missile

An air-to-surface missile (also, air-to-ground missile, AGM, ASM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft (bombers, attack aircraft, fighter aircraft or other kinds) and strike ground targets on land, at sea, or both. They are ...

Ukrainian (UK)Ракета класу повітря-земля

Ракета класу повітря-земля - це ракета створена для запуску з військових повітряних суден (бомбардувальників, винищувачів та інших) та ураження цілей на землі та воді. Вони схожі на керовані крилаті ракети, але крилатими не вважаються, зазвичай вони містять ...

Military; General military
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10429344', 'url' => 'UK/remote_sensing_satellite', 'image' => '', 'title' => 'Супутник віддаленого спостереження', 'tags' => array ( 0 => 'Супутник віддаленого спостереження', 1 => 'Military', 2 => 'Military equipment & supplies', 3 => '', ), 'term' => 'Супутник віддаленого спостереження', 'source_id' => 508232, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'Military equipment & supplies', ), 'lastedit' => '20150625170802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Це супутник який збирає інформацію щодо матеріальних об’єктів, місцин чи явищ без прямого фізичного контакту впродовж дослідження з цими об’єктами, місцинами чи явищами.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504970949945982976, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'remote sensing satellite', 'Definition' => 'A satellite which can acquire information about material objects, area, or phenomenon, without coming into physical contact with the objects, or area, or phenomenon under investigation', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Military equipment & supplies', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'miiskevin', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'remote_sensing_satellite', ))

English (EN)remote sensing satellite

A satellite which can acquire information about material objects, area, or phenomenon, without coming into physical contact with the objects, or area, or phenomenon under investigation

Ukrainian (UK)Супутник віддаленого спостереження

Це супутник який збирає інформацію щодо матеріальних об’єктів, місцин чи явищ без прямого фізичного контакту впродовж дослідження з цими об’єктами, місцинами чи ...

Military; Military equipment & supplies
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10430175', 'url' => 'UK/massive_retaliation', 'image' => '', 'title' => 'Масований контрудар', 'tags' => array ( 0 => 'Масований контрудар', 1 => 'Military', 2 => 'Cold war', 3 => '', ), 'term' => 'Масований контрудар', 'source_id' => 638357, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'Cold war', ), 'lastedit' => '20150626074707', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Військова доктрина Ейзенхауера щодо загрози застосування усього ядерного потенціалу країни у відповідь на будь-який натяк на агресію супроти інтересів Сполучених Штатів Америки. Згодом цю доктрину було замінено на стратегію гнучкої відповіді через брак довіри до попередньої доктрини.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1505026251286380545, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'massive retaliation', 'Definition' => 'Eisenhower\'s military doctrine of threatening a full nuclear retaliatory response to any perceived aggression against U. S. Interests; later replaced by flexible response because of its lack of credibility.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cold war', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bdk05', 'Creation Date' => '2011/1/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'massive_retaliation', ))

English (EN)massive retaliation

Eisenhower's military doctrine of threatening a full nuclear retaliatory response to any perceived aggression against U. S. Interests; later replaced by flexible response because of its lack of credibility.

Ukrainian (UK)Масований контрудар

Військова доктрина Ейзенхауера щодо загрози застосування усього ядерного потенціалу країни у відповідь на будь-який натяк на агресію супроти інтересів Сполучених Штатів Америки. Згодом цю доктрину було замінено на стратегію гнучкої відповіді через брак довіри ...

Military; Cold war
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10427291', 'url' => 'UK/identity_properties', 'image' => '', 'title' => 'Існування нейтрального елементу', 'tags' => array ( 0 => 'Існування нейтрального елементу', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'Існування нейтрального елементу', 'source_id' => 184605, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20150624171908', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Дійсне число 0 для кожного числа з множини дійсних чисел а є нейтральним елементом відносно додавання: а + 0 = а, 0 + а = а. Дійсне число 1 для кожного числа з множини дійсних чисел є нейтральним елементом відносно множення: а х 1 = а, 1 х а = а.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504881043946078212, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'identity properties', 'Definition' => 'There are real numbers 0 and I such that for each real number a, a + 0, 0 + a = a and a x 1 = 1 x a = a.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'identity_properties', ))

English (EN)identity properties

There are real numbers 0 and I such that for each real number a, a + 0, 0 + a = a and a x 1 = 1 x a = a.

Ukrainian (UK)Існування нейтрального елементу

Дійсне число 0 для кожного числа з множини дійсних чисел а є нейтральним елементом відносно додавання: а + 0 = а, 0 + а = а. Дійсне число 1 для кожного числа з множини дійсних чисел є нейтральним елементом відносно множення: а х 1 = а, 1 х а = ...

Mathematics; Algebra
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10426848', 'url' => 'UK/directed_network', 'image' => '', 'title' => 'Спрямована мережа', 'tags' => array ( 0 => 'Спрямована мережа', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'Спрямована мережа', 'source_id' => 184569, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20150624145702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Мережа, що вказує напрямок руху для кожної дуги.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504872110634303488, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'directed network', 'Definition' => 'A network that indicates the direction of flow on each arc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'directed_network', ))

English (EN)directed network

A network that indicates the direction of flow on each arc.

Ukrainian (UK)Спрямована мережа

Мережа, що вказує напрямок руху для кожної дуги.

Mathematics; Algebra
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10427319', 'url' => 'UK/increasing_function', 'image' => '', 'title' => 'Функція, що зростає', 'tags' => array ( 0 => 'Функція, що зростає', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'Функція, що зростає', 'source_id' => 184608, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20150624172402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Це функція для будь-яких чисел а і b з даної області визначення,що відповідає такій умові : Якщо "a>b", тоді "f(a)>f(b)".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504881358717059072, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'increasing function', 'Definition' => 'A function such that for any numbers a and b in the domain. if \'\'a > b\'\', then \'\'f(a) > f(b)\'\'.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'increasing_function', ))

English (EN)increasing function

A function such that for any numbers a and b in the domain. if ''a > b'', then ''f(a) > f(b)''.

Ukrainian (UK)Функція, що зростає

Це функція для будь-яких чисел а і b з даної області визначення,що відповідає такій умові : Якщо "a>b", тоді "f(a)>f(b)".

Mathematics; Algebra
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10426834', 'url' => 'UK/depressed_equation', 'image' => '', 'title' => 'Рівняння нижчого ступеню', 'tags' => array ( 0 => 'Рівняння нижчого ступеню', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'Рівняння нижчого ступеню', 'source_id' => 184563, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20150624144409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Рівняння виду "Q(x)" = 0, де "Q(x)" є часткою від ділення багаточлену на множник (x - "r").', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504871292538454017, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'depressed equation', 'Definition' => 'The equation \'\'Q(x)\'\' = 0.  where \'\'Q(x)\'\' is the quotient when a polynomial has been divided by a factor (x - \'\'r\'\').', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'depressed_equation', ))

English (EN)depressed equation

The equation ''Q(x)'' = 0.  where ''Q(x)'' is the quotient when a polynomial has been divided by a factor (x - ''r'').

Ukrainian (UK)Рівняння нижчого ступеню

Рівняння виду "Q(x)" = 0, де "Q(x)" є часткою від ділення багаточлену на множник (x - "r").

Mathematics; Algebra
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10418597', 'url' => 'UK/aerial_shot', 'image' => '', 'title' => 'Повітряна зйомка', 'tags' => array ( 0 => 'Повітряна зйомка', 1 => 'Cinema', 2 => 'Filmmaking', 3 => '', ), 'term' => 'Повітряна зйомка', 'source_id' => 1860567, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Cinema', ), 'category' => array ( 0 => 'Filmmaking', ), 'lastedit' => '20150624115501', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Зйомка на камеру зроблена ззовні дуже високо над землею (з висоти пташиного польоту), як правило робиться з допомогою гвинтокрилу, дирижаблю, повітряної кулі, літака або паперового змію.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504860660293435392, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'aerial shot', 'Definition' => 'A camera shot filmed in an exterior location from far overhead (from a bird\'s eye view), as from a helicoptor, blimp, balloon, plane, or kite.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cinema', 'Product Category' => 'Filmmaking', 'Creation User' => 'Leapfrog182', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aerial_shot', ))

English (EN)aerial shot

A camera shot filmed in an exterior location from far overhead (from a bird's eye view), as from a helicoptor, blimp, balloon, plane, or kite.

Ukrainian (UK)Повітряна зйомка

Зйомка на камеру зроблена ззовні дуже високо над землею (з висоти пташиного польоту), як правило робиться з допомогою гвинтокрилу, дирижаблю, повітряної кулі, літака або паперового ...

Cinema; Filmmaking