portrait

Vitaliy Danmer

Krivoy Rog, Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

2,500

Words Translated

112

Terms Translated

Vitaliy’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vitaliy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10430174', 'url' => 'UK/MX_missile', 'image' => '', 'title' => 'Ракета MX', 'tags' => array ( 0 => 'Ракета MX', 1 => 'Military', 2 => 'Cold war', 3 => '', ), 'term' => 'Ракета MX', 'source_id' => 638352, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'Cold war', ), 'lastedit' => '20150626074702', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Найбільш досконала міжконтинентальна балістична ракета, яка стоїть на озброєнні США, зараз відома як "Миротворець". Її створення було підтримано за часів Картера,а вперше її було розміщено за часів Рейґана у 1988 році.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1505026251286380544, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'MX missile', 'Definition' => 'The most advanced U. S. ICBM in service, now known as the "Peacekeeper. " It was supported by Carter and first deployed under Reagan in 1988.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Cold war', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bdk05', 'Creation Date' => '2011/1/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'MX_missile', ))

English (EN)MX missile

The most advanced U. S. ICBM in service, now known as the "Peacekeeper. " It was supported by Carter and first deployed under Reagan in 1988.

Ukrainian (UK)Ракета MX

Найбільш досконала міжконтинентальна балістична ракета, яка стоїть на озброєнні США, зараз відома як "Миротворець". Її створення було підтримано за часів Картера,а вперше її було розміщено за часів Рейґана у 1988 ...

Military; Cold war
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6446043', 'url' => 'UK/roadmap', 'image' => '', 'title' => 'Дорожня мапа', 'tags' => array ( 0 => 'Дорожня мапа', 1 => 'Computer', 2 => '', ), 'term' => 'Дорожня мапа', 'source_id' => 77133, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'lastedit' => '20150624110202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'це план дій, згідно якого впорядковуються інформаційні технології та стратегія компанії', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504857326000013312, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'roadmap', 'Definition' => 'the steps by which an IT and company strategy is harmonized', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Computer', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Oil-on-Canvas', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'roadmap', ))

English (EN)roadmap

the steps by which an IT and company strategy is harmonized

Ukrainian (UK)Дорожня мапа

це план дій, згідно якого впорядковуються інформаційні технології та стратегія компанії

Computer;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10428521', 'url' => 'UK/avatar_₆', 'image' => 'преузимање-1369737734.jpg; image-n-a-1369738101.gif', 'title' => 'Прізвисько', 'tags' => array ( 0 => 'Прізвисько', 1 => 'Video games', 2 => 'MMO', 3 => '', ), 'term' => 'Прізвисько', 'source_id' => 1453690, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Video games', ), 'category' => array ( 0 => 'MMO', ), 'lastedit' => '20150625073710', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Вигадане ім’я, яке обирає собі гравець, що грає у відеоігри.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 225, 'height' => 225, '_version_' => 1504935025607442435, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'avatar', 'Definition' => 'The generic name given to the persona played as in a video game.', 'Industry' => 'Video games', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'MMO', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2011/6/29', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'преузимање-1369737734.jpg; image-n-a-1369738101.gif', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'avatar_₆', ))

English (EN)avatar

The generic name given to the persona played as in a video game.

Ukrainian (UK)Прізвисько

Вигадане ім’я, яке обирає собі гравець, що грає у відеоігри.

Video games; MMO
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10428740', 'url' => 'UK/airlift', 'image' => '', 'title' => 'Повітряне забезпечення', 'tags' => array ( 0 => 'Повітряне забезпечення', 1 => 'Military', 2 => 'Aircraft', 3 => '', ), 'term' => 'Повітряне забезпечення', 'source_id' => 363305, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'Aircraft', ), 'lastedit' => '20150625103008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Повітряне забезпечення - це організоване надсилання речей чи людей переважно за допомогою повітряних суден.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504945910101049344, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'airlift', 'Definition' => 'An airlift is the organized delivery of supplies or personnel primarily via aircraft', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Military', 'Product Category' => 'Aircraft', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'webwriters', 'Creation Date' => '2010/10/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'airlift', ))

English (EN)airlift

An airlift is the organized delivery of supplies or personnel primarily via aircraft

Ukrainian (UK)Повітряне забезпечення

Повітряне забезпечення - це організоване надсилання речей чи людей переважно за допомогою повітряних суден.

Military; Aircraft
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10428995', 'url' => 'UK/electronic_protection', 'image' => '', 'title' => 'Радіоелектронний захист', 'tags' => array ( 0 => 'Радіоелектронний захист', 1 => 'Military', 2 => '', ), 'term' => 'Радіоелектронний захист', 'source_id' => 363326, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'lastedit' => '20150625134202', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Радіоелектронний захист (РЕЗ) (попередньо відомий як заходи радіоелектронного захисту (ЗРЕЗ) або заходи радіоелектронної протидії (ЗРЕП)) включає в себе дії спрямовані на захист особового складу, пристроїв та оснащення від будь-якого впливу дружнього чи ворожого використання електромагнітного випромінювання, яке зменшує, нейтралізує або знищує бойові можливості дружніх загонів.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504957988806328320, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'electronic protection', 'Definition' => 'Electronic Protection (EP) (previously known as electronic protective measures (EPM) or electronic counter countermeasures (ECCM)) involves actions taken to protect personnel, facilities, and equipment from any effects of friendly or enemy use of the electromagnetic spectrum that degrade, neutralize, or destroy friendly combat capability.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Military', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'webwriters', 'Creation Date' => '2010/10/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electronic_protection', ))

English (EN)electronic protection

Electronic Protection (EP) (previously known as electronic protective measures (EPM) or electronic counter countermeasures (ECCM)) involves actions taken to protect personnel, facilities, and equipment from any effects of friendly or enemy use of the ...

Ukrainian (UK)Радіоелектронний захист

Радіоелектронний захист (РЕЗ) (попередньо відомий як заходи радіоелектронного захисту (ЗРЕЗ) або заходи радіоелектронної протидії (ЗРЕП)) включає в себе дії спрямовані на захист особового складу, пристроїв та оснащення від будь-якого впливу дружнього чи ...

Military;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10421862', 'url' => 'UK/cuate', 'image' => '', 'title' => 'Куате', 'tags' => array ( 0 => 'Куате', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => 'Mexican_twgid1324083813808391', ), 'term' => 'Куате', 'source_id' => 1832011, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20150624123807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Тубільний термін ацтекських племен Науатль, що означає дуже близького друга. Спершу у Науатль він означав "близнюк".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Mexican_twgid1324083813808391', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504863365150801920, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'cuate', 'Definition' => 'An indigenous nahuatl term meaning close friend; originally meant "twin" in nahuatl.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Culture', 'Product Category' => 'People', 'Creation User' => 'Nacaranda', 'Creation Date' => '2011/12/17', 'Glossary' => 'Mexican_twgid1324083813808391', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cuate', ))

English (EN)cuate

An indigenous nahuatl term meaning close friend; originally meant "twin" in nahuatl.

Ukrainian (UK)Куате

Тубільний термін ацтекських племен Науатль, що означає дуже близького друга. Спершу у Науатль він означав "близнюк".

Culture; People
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10426848', 'url' => 'UK/directed_network', 'image' => '', 'title' => 'Спрямована мережа', 'tags' => array ( 0 => 'Спрямована мережа', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'Спрямована мережа', 'source_id' => 184569, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20150624145702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Мережа, що вказує напрямок руху для кожної дуги.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504872110634303488, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'directed network', 'Definition' => 'A network that indicates the direction of flow on each arc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'directed_network', ))

English (EN)directed network

A network that indicates the direction of flow on each arc.

Ukrainian (UK)Спрямована мережа

Мережа, що вказує напрямок руху для кожної дуги.

Mathematics; Algebra
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10426805', 'url' => 'UK/completing_the_square', 'image' => '', 'title' => 'Доповнення до квадрату', 'tags' => array ( 0 => 'Доповнення до квадрату', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'Доповнення до квадрату', 'source_id' => 184531, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20150624142302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Метод, що використовується для вирішення квадратних рівнянь, при якому до обох частин даного рівняння додається число так, щоб одна з частин рівняння набула форми досконалого квадрату.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504869971484737536, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'completing the square', 'Definition' => 'A method used to solve a quadratic equation in which a number is added to both sides of the equation so that one side is a perfect square.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'completing_the_square', ))

English (EN)completing the square

A method used to solve a quadratic equation in which a number is added to both sides of the equation so that one side is a perfect square.

Ukrainian (UK)Доповнення до квадрату

Метод, що використовується для вирішення квадратних рівнянь, при якому до обох частин даного рівняння додається число так, щоб одна з частин рівняння набула форми досконалого ...

Mathematics; Algebra
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10427287', 'url' => 'UK/greatest_common_factor', 'image' => '', 'title' => 'Найбільший спільний дільник', 'tags' => array ( 0 => 'Найбільший спільний дільник', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'Найбільший спільний дільник', 'source_id' => 184597, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20150624171902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Найбільше спільне число на яке діляться усі складові.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504881043946078208, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'greatest common factor', 'Definition' => 'The common factor that is a multiple of each common factor.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'greatest_common_factor', ))

English (EN)greatest common factor

The common factor that is a multiple of each common factor.

Ukrainian (UK)Найбільший спільний дільник

Найбільше спільне число на яке діляться усі складові.

Mathematics; Algebra
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10427291', 'url' => 'UK/identity_properties', 'image' => '', 'title' => 'Існування нейтрального елементу', 'tags' => array ( 0 => 'Існування нейтрального елементу', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'Існування нейтрального елементу', 'source_id' => 184605, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20150624171908', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VitaliyDanmer', 'special_term' => '', 'definition' => 'Дійсне число 0 для кожного числа з множини дійсних чисел а є нейтральним елементом відносно додавання: а + 0 = а, 0 + а = а. Дійсне число 1 для кожного числа з множини дійсних чисел є нейтральним елементом відносно множення: а х 1 = а, 1 х а = а.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504881043946078212, 'nstext_full' => 'Ukrainian (UK)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'identity properties', 'Definition' => 'There are real numbers 0 and I such that for each real number a, a + 0, 0 + a = a and a x 1 = 1 x a = a.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'identity_properties', ))

English (EN)identity properties

There are real numbers 0 and I such that for each real number a, a + 0, 0 + a = a and a x 1 = 1 x a = a.

Ukrainian (UK)Існування нейтрального елементу

Дійсне число 0 для кожного числа з множини дійсних чисел а є нейтральним елементом відносно додавання: а + 0 = а, 0 + а = а. Дійсне число 1 для кожного числа з множини дійсних чисел є нейтральним елементом відносно множення: а х 1 = а, 1 х а = ...

Mathematics; Algebra