(object) array(
'id' => '1023639',
'url' => 'RU/hybrid_discs',
'image' => '',
'title' => 'гибридные диски',
'tags' =>
array (
0 => 'гибридные диски',
1 => 'Consumer electronics',
2 => 'Home theatre system',
3 => '',
),
'term' => 'гибридные диски',
'source_id' => 102552,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Consumer electronics',
),
'category' =>
array (
0 => 'Home theatre system',
),
'lastedit' => '20110411061326',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'VladKing52',
'special_term' => '',
'definition' => 'Оптические диски, содержащие более одного формата. Многие SACD, гибридный, состоящий из двух слоев. Один слой осуществляет SACD-только аудио, в то время как другой осуществляет только CD аудио, обеспечивая значительную гибкость для этих дисков. Большинство DVD-Audio дисков являются гибридные в смысле переноски материал подходит для DVD аудио и видео DVD игроков. Однако с большинством из них возможность обеспечивается логическая организация, а не физически отдельные слои или тому подобное. Недавно были эксперименты с предоставлением гибридный DVD/CD, DVD материал с одной стороны и CD материал на другой.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601926939344896,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hybrid discs',
'Definition' => 'Optical discs which provide more than one format. Many SACDs are hybrid, consisting of two layers. One layer carries SACD-only audio while the other carries CD-only audio, providing considerable versatility for these discs. Most DVD Audio discs are hybrid in the sense of carrying material suitable for both DVD Audio and DVD Video players. However with most of these the capability is provided by logical organisation rather than physically separate layers or the like. Recently there have been experiments conducted with providing hybrid DVD/CDs, with the DVD material on one side and the CD material on the other.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Consumer electronics',
'Product Category' => 'Home theatre system',
'Creation User' => 'Tomaudio',
'Creation Date' => '2010/7/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hybrid_discs',
)
hybrid discs
Optical discs which provide more than one format. Many SACDs are hybrid, consisting of two layers. One layer carries SACD-only audio while the other carries CD-only audio, providing considerable versatility for these discs. Most DVD Audio discs are hybrid in ...
гибридные диски
Оптические диски, содержащие более одного формата. Многие SACD, гибридный, состоящий из двух слоев. Один слой осуществляет SACD-только аудио, в то время как другой осуществляет только CD аудио, обеспечивая значительную гибкость для этих дисков. Большинство ...
Consumer electronics; Home theatre system
(object) array(
'id' => '1253444',
'url' => 'RU/mach_meter',
'image' => '',
'title' => 'индикатор числа Маха',
'tags' =>
array (
0 => 'индикатор числа Маха',
1 => 'Aviation',
2 => 'Aircraft',
3 => 'FAA',
4 => '',
),
'term' => 'индикатор числа Маха',
'source_id' => 313416,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Aircraft',
),
'company' =>
array (
0 => 'FAA',
),
'lastedit' => '20110515070532',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'VladKing52',
'special_term' => '',
'definition' => 'Инструмент, который отображает отношение скорости звука для истинной воздушной скорости летит самолет.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603000845795330,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mach meter',
'Definition' => 'The instrument that displays the ratio of the speed of sound to the true airspeed an aircraft is flying.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Aircraft',
'Company' => 'FAA',
'Creation User' => 'Mikewest',
'Creation Date' => '2010/9/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mach_meter',
)
mach meter
The instrument that displays the ratio of the speed of sound to the true airspeed an aircraft is flying.
индикатор числа Маха
Инструмент, который отображает отношение скорости звука для истинной воздушной скорости летит самолет.
(object) array(
'id' => '1253581',
'url' => 'RU/decision_altitude_(DA)',
'image' => '',
'title' => 'высота принятия решения',
'tags' =>
array (
0 => 'высота принятия решения',
1 => 'Aviation',
2 => 'Aircraft',
3 => 'FAA',
4 => '',
),
'term' => 'высота принятия решения',
'source_id' => 313344,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Aircraft',
),
'company' =>
array (
0 => 'FAA',
),
'lastedit' => '20110515093005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'VladKing52',
'special_term' => '',
'definition' => 'Указанной высоты в точности подход, держался в ногах МСЛ, на котором пропустил подход должен быть инициирован если требуется визуальный ссылка продолжить подход установлено не было.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603001423560704,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'decision altitude (DA)',
'Definition' => 'A specified altitude in the precision approach, charted in feet MSL, at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach has not been established.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Aircraft',
'Company' => 'FAA',
'Creation User' => 'Mikewest',
'Creation Date' => '2010/9/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'decision_altitude_(DA)',
)
decision altitude (DA)
A specified altitude in the precision approach, charted in feet MSL, at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach has not been established.
высота принятия решения
Указанной высоты в точности подход, держался в ногах МСЛ, на котором пропустил подход должен быть инициирован если требуется визуальный ссылка продолжить подход установлено не ...
(object) array(
'id' => '1007347',
'url' => 'RU/shunt_wound_dc_motors',
'image' => '',
'title' => 'шунтовые электродвигатели постоянного тока',
'tags' =>
array (
0 => 'шунтовые электродвигатели постоянного тока',
1 => 'Electrical equipment',
2 => 'Motors',
3 => 'Baldor',
4 => '',
),
'term' => 'шунтовые электродвигатели постоянного тока',
'source_id' => 280338,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Electrical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Motors',
),
'company' =>
array (
0 => 'Baldor',
),
'lastedit' => '20110409081109',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'VladKing52',
'special_term' => '',
'definition' => 'Моторы Шунт интеграл-лошадиных сил, используются, где требования к основной нагрузке, для минимальной скорости от полной нагрузки холостого хода и/или постоянной мощности регулируемая скорость диапазоне на постоянный потенциал. Моторы Шунт подходят для среднего, начиная вращающий момент нагрузки.
Типичные области применения включают отдельные диски для станков, таких как дрели, токарные станки и центробежные вентиляторы и воздуходувки, которые регулируются с помощью открытия разряда.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601854771101698,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'shunt wound dc motors',
'Definition' => 'Integral-horsepower shunt motors, are used where the primary load requirements are for minimum speed variation from full-load to no-load and/or constant horsepower over an adjustable speed range at constant potential. Shunt motors are suitable for average starting torque loads.
Typical applications include individual drives for machine tools, such as drills and lathes, and centrifugal fans and blowers which are regulated by means of the discharge opening.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electrical equipment',
'Product Category' => 'Motors',
'Company' => 'Baldor',
'Creation User' => 'Boulder6',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'shunt_wound_dc_motors',
)
shunt wound dc motors
Integral-horsepower shunt motors, are used where the primary load requirements are for minimum speed variation from full-load to no-load and/or constant horsepower over an adjustable speed range at constant potential. Shunt motors are suitable for average ...
шунтовые электродвигатели постоянного тока
Моторы Шунт интеграл-лошадиных сил, используются, где требования к основной нагрузке, для минимальной скорости от полной нагрузки холостого хода и/или постоянной мощности регулируемая скорость диапазоне на постоянный потенциал. Моторы Шунт подходят для ...
Electrical equipment; Motors
(object) array(
'id' => '1241819',
'url' => 'RU/agonic_line_₁',
'image' => '',
'title' => 'линия нулевого магнитного склонения',
'tags' =>
array (
0 => 'линия нулевого магнитного склонения',
1 => 'Aviation',
2 => 'Aircraft',
3 => 'FAA',
4 => '',
),
'term' => 'линия нулевого магнитного склонения',
'source_id' => 313863,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Aircraft',
),
'company' =>
array (
0 => 'FAA',
),
'lastedit' => '20110513164926',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'VladKing52',
'special_term' => '',
'definition' => 'Нерегулярные воображаемую линию по всей поверхности земли, вдоль которой магнитные и Географические полюса находятся в головке, и вдоль которой нет не магнитные колебания.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602942037458946,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'agonic line',
'Definition' => 'An irregular imaginary line across the surface of the Earth along which the magnetic and geographic poles are in alignment, and along which there is no magnetic variation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Aircraft',
'Company' => 'FAA',
'Creation User' => 'Mikewest',
'Creation Date' => '2010/9/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'agonic_line_₁',
)
agonic line
An irregular imaginary line across the surface of the Earth along which the magnetic and geographic poles are in alignment, and along which there is no magnetic variation.
линия нулевого магнитного склонения
Нерегулярные воображаемую линию по всей поверхности земли, вдоль которой магнитные и Географические полюса находятся в головке, и вдоль которой нет не магнитные колебания. ...
(object) array(
'id' => '995057',
'url' => 'RU/joule_₃',
'image' => '',
'title' => 'джоуль',
'tags' =>
array (
0 => 'джоуль',
1 => 'Electrical equipment',
2 => 'Electricity',
3 => '',
),
'term' => 'джоуль',
'source_id' => 154097,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Electrical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Electricity',
),
'lastedit' => '20110408080221',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'VladKing52',
'special_term' => '',
'definition' => '1) работу, проделанную силами одного нейтрона когда ее точки приложения перемещается через расстояние в один метр в направлении сил. 2) одна ватт секунда.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601800186429441,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'joule',
'Definition' => '1) Work done by the force of one neutron when its point of application moves through the distance of one meter in the direction of the force. 2) One watt-second.',
'Domain' => 'ignore',
'Industry' => 'Electrical equipment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Electricity',
'Usage Status' => 'Approved',
'Creation User' => 'Alice.sponchia',
'Creation Date' => '2010/8/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'joule_₃',
)
joule
1) Work done by the force of one neutron when its point of application moves through the distance of one meter in the direction of the force. 2) One watt-second.
джоуль
1) работу, проделанную силами одного нейтрона когда ее точки приложения перемещается через расстояние в один метр в направлении сил. 2) одна ватт ...
Electrical equipment; Electricity
(object) array(
'id' => '1253577',
'url' => 'RU/wings_₂',
'image' => '',
'title' => 'крылья',
'tags' =>
array (
0 => 'крылья',
1 => 'Aviation',
2 => 'Aircraft',
3 => 'FAA',
4 => '',
),
'term' => 'крылья',
'source_id' => 313334,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Aircraft',
),
'company' =>
array (
0 => 'FAA',
),
'lastedit' => '20110515093002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'VladKing52',
'special_term' => '',
'definition' => 'Профили прикрепляются к каждой стороне фюзеляжа и являются основной подъема поверхности, которые поддерживают самолета в полете.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603001422512130,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'wings',
'Definition' => 'Airfoils attached to each side of the fuselage and are the main lifting surfaces that support the airplane in flight.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Aircraft',
'Company' => 'FAA',
'Creation User' => 'Mikewest',
'Creation Date' => '2010/9/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'wings_₂',
)
wings
Airfoils attached to each side of the fuselage and are the main lifting surfaces that support the airplane in flight.
крылья
Профили прикрепляются к каждой стороне фюзеляжа и являются основной подъема поверхности, которые поддерживают самолета в полете.
(object) array(
'id' => '1008449',
'url' => 'RU/sodium_borohydride_₁',
'image' => '',
'title' => 'борогидрит натрия',
'tags' =>
array (
0 => 'борогидрит натрия',
1 => 'Electrical equipment',
2 => 'Fuel cell',
3 => '',
),
'term' => 'борогидрит натрия',
'source_id' => 896621,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Electrical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fuel cell',
),
'lastedit' => '20110409104006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'VladKing52',
'special_term' => '',
'definition' => 'Натрий боргидрид, также известный как tetrahydroborate натрия, имеет химическая формула NaBH4.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601859078651906,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sodium borohydride',
'Definition' => 'Sodium borohydride, also known as sodium tetrahydroborate, has the chemical formula NaBH4.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Electrical equipment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Fuel cell',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'lando',
'Creation Date' => '2011/3/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sodium_borohydride_₁',
)
sodium borohydride
Sodium borohydride, also known as sodium tetrahydroborate, has the chemical formula NaBH4.
борогидрит натрия
Натрий боргидрид, также известный как tetrahydroborate натрия, имеет химическая формула NaBH4.
Electrical equipment; Fuel cell
(object) array(
'id' => '977085',
'url' => 'RU/coulomb',
'image' => '',
'title' => 'кулон',
'tags' =>
array (
0 => 'кулон',
1 => 'Electrical equipment',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'кулон',
'source_id' => 91825,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Electrical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20110406173158',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'VladKing52',
'special_term' => '',
'definition' => 'Единица электрического заряда. Он назван Charles-Augustin de Coulomb. 1 кулон является количество электрического заряда, перевозимых тока 1 ампер в 1 секунду. Она также может быть определена с точки зрения емкости и напряжения, где один Кулон определяется как один Фарад емкости раз один вольт разности электрических потенциалов.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601719801544705,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'coulomb',
'Definition' => 'A unit of electric charge. It is named after Charles-Augustin de Coulomb. 1 coulomb is the amount of electric charge transported by a current of 1 ampere in 1 second. It can also be defined in terms of capacitance and voltage, where one coulomb is defined as one farad of capacitance times one volt of electric potential difference.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electrical equipment',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Creation User' => 'Jamesp',
'Creation Date' => '2010/7/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'coulomb',
)
coulomb
A unit of electric charge. It is named after Charles-Augustin de Coulomb. 1 coulomb is the amount of electric charge transported by a current of 1 ampere in 1 second. It can also be defined in terms of capacitance and voltage, where one coulomb is defined as ...
кулон
Единица электрического заряда. Он назван Charles-Augustin de Coulomb. 1 кулон является количество электрического заряда, перевозимых тока 1 ампер в 1 секунду. Она также может быть определена с точки зрения емкости и напряжения, где один Кулон определяется как ...
Electrical equipment; Capacitors
(object) array(
'id' => '1017145',
'url' => 'RU/compact_disc_(CD)_₁',
'image' => '',
'title' => 'компакт-диск',
'tags' =>
array (
0 => 'компакт-диск',
1 => 'Consumer electronics',
2 => 'Home theatre system',
3 => '',
),
'term' => 'компакт-диск',
'source_id' => 101679,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Consumer electronics',
),
'category' =>
array (
0 => 'Home theatre system',
),
'lastedit' => '20110410132601',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'VladKing52',
'special_term' => '',
'definition' => 'Это знакомые 120 мм оптический диск. Она несет цифровое представление PCM два канала аналогового сигнала, а также ошибка исправления информации. Аналоговый сигнал является отведать в 44100 Герц и использует разрядность 16.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601899064000512,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'compact disc (CD)',
'Definition' => 'This is the familiar 120mm optical disc. It carries a digital PCM representation of a two channel analog signal, along with error correction information. The analog signal is sampled at 44,100 Hertz and uses a bit depth of 16.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Consumer electronics',
'Product Category' => 'Home theatre system',
'Creation User' => 'Tomaudio',
'Creation Date' => '2010/7/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'compact_disc_(CD)_₁',
)
compact disc (CD)
This is the familiar 120mm optical disc. It carries a digital PCM representation of a two channel analog signal, along with error correction information. The analog signal is sampled at 44,100 Hertz and uses a bit depth of 16.
компакт-диск
Это знакомые 120 мм оптический диск. Она несет цифровое представление PCM два канала аналогового сигнала, а также ошибка исправления информации. Аналоговый сигнал является отведать в 44100 Герц и использует разрядность ...
Consumer electronics; Home theatre system