portrait

Enrique Trevino

Upper Marlboro, United States

Translate From: English (EN); Spanish (ES)

Translate To: Spanish, Latin American (XL); English (EN)

147

Words Translated

14

Terms Translated

Enrique’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Enrique’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '8341415', 'url' => 'XL/r-value_₂', 'image' => '', 'title' => 'Valor-r, o valor de resistencia', 'tags' => array ( 0 => 'Valor-r, o valor de resistencia', 1 => 'Construction', 2 => 'Windows', 3 => 'Eagle Windows & Doors', 4 => '', ), 'term' => 'Valor-r, o valor de resistencia', 'source_id' => 472360, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Windows', ), 'company' => array ( 0 => 'Eagle Windows & Doors', ), 'lastedit' => '20141108210602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eetrevino3', 'special_term' => '', 'definition' => 'Medida de la resistencia a la transferencia térmica en un material determinado. Entre más alto sea el valor de resistencia (r) más alta es la resistencia a la transferencia térmica', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634621407952897, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'r-value', 'Company' => 'Eagle Windows & Doors', 'Definition' => 'The measurement of resistance to heat transfer in a material. The higher the R-Value, the greater the insulation value.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Construction', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Windows', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tomqb', 'Creation Date' => '2010/11/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'r-value_₂', ))

English (EN)r-value

The measurement of resistance to heat transfer in a material. The higher the R-Value, the greater the insulation value.

Spanish, Latin American (XL)Valor-r, o valor de resistencia

Medida de la resistencia a la transferencia térmica en un material determinado. Entre más alto sea el valor de resistencia (r) más alta es la resistencia a la transferencia térmica

Construction; Windows
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8341416', 'url' => 'XL/seat_board', 'image' => '', 'title' => 'Asiento para ventana', 'tags' => array ( 0 => 'Asiento para ventana', 1 => 'Construction', 2 => 'Windows', 3 => 'Eagle Windows & Doors', 4 => '', ), 'term' => 'Asiento para ventana', 'source_id' => 456680, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Windows', ), 'company' => array ( 0 => 'Eagle Windows & Doors', ), 'lastedit' => '20141108210605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eetrevino3', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tabla llana cortada siguiendo el contorno interno del nicho de una ventana de arco que se sienta al nivel del alféizar, y directamente abajo el marco de la ventana, para proveer así un asiento o anaquel.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634621407952898, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'seat board', 'Company' => 'Eagle Windows & Doors', 'Definition' => 'A flat board cut to fit the contour of a bow or bay window and installed between the sill and the wall surface, providing a seat or a shelf space for plants, etc.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Construction', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Windows', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tomqb', 'Creation Date' => '2010/11/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'seat_board', ))

English (EN)seat board

A flat board cut to fit the contour of a bow or bay window and installed between the sill and the wall surface, providing a seat or a shelf space for plants, etc.

Spanish, Latin American (XL)Asiento para ventana

Tabla llana cortada siguiendo el contorno interno del nicho de una ventana de arco que se sienta al nivel del alféizar, y directamente abajo el marco de la ventana, para proveer así un asiento o anaquel.

Construction; Windows
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8342542', 'url' => 'XL/u-value', 'image' => '', 'title' => 'Valor-U', 'tags' => array ( 0 => 'Valor-U', 1 => 'Construction', 2 => 'Windows', 3 => 'Eagle Windows & Doors', 4 => '', ), 'term' => 'Valor-U', 'source_id' => 472359, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Windows', ), 'company' => array ( 0 => 'Eagle Windows & Doors', ), 'lastedit' => '20141116030416', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eetrevino3', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el coeficiente de la conductividad de calor a través de un material dado, un índice de trasferencia térmica. Un índice bajo indica una mayor capacidad como aislante térmico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634625473282049, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'u-value', 'Company' => 'Eagle Windows & Doors', 'Definition' => 'Measurement of heat transfer through a given material. The lower the U-Value, the better the insulation value.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Construction', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Windows', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tomqb', 'Creation Date' => '2010/11/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'u-value', ))

English (EN)u-value

Measurement of heat transfer through a given material. The lower the U-Value, the better the insulation value.

Spanish, Latin American (XL)Valor-U

Es el coeficiente de la conductividad de calor a través de un material dado, un índice de trasferencia térmica. Un índice bajo indica una mayor capacidad como aislante térmico.

Construction; Windows