portrait

Georgia Efraimidou

Athens, Greece

Translate From: English (EN); English, Australian (AE)

Translate To: Greek (EL); English, Australian (AE)

1,250

Words Translated

57

Terms Translated

Georgia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Georgia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1418747', 'url' => 'EL/religious_architecture', 'image' => '', 'title' => 'θρησκευτική αρχιτεκτονική', 'tags' => array ( 0 => 'θρησκευτική αρχιτεκτονική', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => '', ), 'term' => 'θρησκευτική αρχιτεκτονική', 'source_id' => 1418750, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110613074531', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η θρησκευτική αρχιτεκτονική (επίσης γνωστή ως ιερό αρχιτεκτονική), ασχολείται με το σχεδιασμό και την κατασκευή χώρων λατρείας και/ή ιερό ή ειδικό χώρο, όπως τζαμιά εκκλησίες, stupas, συναγωγές και ναοί.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603771515600896, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'religious architecture', 'Definition' => 'Religious architecture (also known as sacred architecture) is concerned with the design and construction of places of worship and/or sacred or intentional space, such as churches, mosques, stupas, synagogues, and temples.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Hristova', 'Creation Date' => '2011/6/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'religious_architecture', ))

English (EN)religious architecture

Religious architecture (also known as sacred architecture) is concerned with the design and construction of places of worship and/or sacred or intentional space, such as churches, mosques, stupas, synagogues, and temples.

Greek (EL)θρησκευτική αρχιτεκτονική

Η θρησκευτική αρχιτεκτονική (επίσης γνωστή ως ιερό αρχιτεκτονική), ασχολείται με το σχεδιασμό και την κατασκευή χώρων λατρείας και/ή ιερό ή ειδικό χώρο, όπως τζαμιά εκκλησίες, stupas, συναγωγές και ...

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1272524', 'url' => 'EL/building_₂', 'image' => '', 'title' => 'κτίριο', 'tags' => array ( 0 => 'κτίριο', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => '', ), 'term' => 'κτίριο', 'source_id' => 688917, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110518175517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => '1. Κάθε κατασκευή φτιαγμένη από τον άνθρωπο που χρησιμοποιείται ή προορίζεται για τη στήριξη ή την στέγαση οποιασδήποτε χρήσης ή αδιάλειπτης κατοίκησης. Τα κτίρια μπορεί να είναι: κτίρια κατοικίας, εμπορικά κτίρια και συγκροτήματα, βιομηχανικά κτίρια, εργοτάξια και εγκαταστάσεις, αστικές κατασκευές, κατασκευές υποδομών δικτύου. 2. Η πράξη της κατασκευής.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603088047472643, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'building', 'Definition' => '1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network infrastructure constructions. 2. An act of construction', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Review Comment' => 'See also "building trade"', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'building_₂', ))

English (EN)building

1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network ...

Greek (EL)κτίριο

1. Κάθε κατασκευή φτιαγμένη από τον άνθρωπο που χρησιμοποιείται ή προορίζεται για τη στήριξη ή την στέγαση οποιασδήποτε χρήσης ή αδιάλειπτης κατοίκησης. Τα κτίρια μπορεί να είναι: κτίρια κατοικίας, εμπορικά κτίρια και συγκροτήματα, βιομηχανικά κτίρια, ...

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1263208', 'url' => 'EL/addition_₂', 'image' => '', 'title' => 'προσθήκη', 'tags' => array ( 0 => 'προσθήκη', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'προσθήκη', 'source_id' => 694502, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110517095028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Κτιριακή προσθήκη είναι το τμήμα του κτιρίου (αποτελούμενο από έναν ή περισσότερους χώρους) που έχει προστεθεί στο υφιστάμενο, αρχικό κτίριο.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603045199511557, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'addition', 'Definition' => 'A building addition is a part of a building (one room or more) that has been added to the existing and original building.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'extension_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Review Comment' => 'COLLOCATIONS : building addition, existing', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/2', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'addition_₂', ))

English (EN)addition

A building addition is a part of a building (one room or more) that has been added to the existing and original building.

Greek (EL)προσθήκη

Κτιριακή προσθήκη είναι το τμήμα του κτιρίου (αποτελούμενο από έναν ή περισσότερους χώρους) που έχει προστεθεί στο υφιστάμενο, αρχικό κτίριο.

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1263204', 'url' => 'EL/functional_₂', 'image' => '', 'title' => 'λειτουργικός', 'tags' => array ( 0 => 'λειτουργικός', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'λειτουργικός', 'source_id' => 694704, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110517095022', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Σχεδιασμένο για ή προσαρμοσμένο σε μια λειτουργία ή χρήση.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603045199511553, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'functional', 'Definition' => 'Designed for or adapted to a function or use.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'practical; convenient_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Review Comment' => 'COLLOCATIONS : functional architecture, functional spaces', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/2', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'functional_₂', ))

English (EN)functional

Designed for or adapted to a function or use.

Greek (EL)λειτουργικός

Σχεδιασμένο για ή προσαρμοσμένο σε μια λειτουργία ή χρήση.

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1272315', 'url' => 'EL/building_permit_₂', 'image' => '', 'title' => 'οικοδομική άδεια', 'tags' => array ( 0 => 'οικοδομική άδεια', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => '', ), 'term' => 'οικοδομική άδεια', 'source_id' => 691912, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110518173003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η άδεια κατασκευής ή άδεια οικοδομής είναι η άδεια που απαιτείται από το νόμο για νέα κτίσματα, ή για προσθήκες σε προϋπάρχουσες κατασκευές, και σε ορισμένες περιπτώσεις, για μείζονες ανακαινίσεις.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603087254749187, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'building permit', 'Definition' => 'A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Synonym' => 'planning permission_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'building_permit_₂', ))

English (EN)building permit

A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations.

Greek (EL)οικοδομική άδεια

Η άδεια κατασκευής ή άδεια οικοδομής είναι η άδεια που απαιτείται από το νόμο για νέα κτίσματα, ή για προσθήκες σε προϋπάρχουσες κατασκευές, και σε ορισμένες περιπτώσεις, για μείζονες ανακαινίσεις. ...

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1272318', 'url' => 'EL/roofer', 'image' => '', 'title' => 'στεγάς', 'tags' => array ( 0 => 'στεγάς', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'στεγάς', 'source_id' => 690430, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110518173006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ένας οικοδόμος που ειδικεύεται στην κατασκευή στεγών, σκελετού και εξωτερικού πετσώματος, που έχουν εφαρμογή στην αρχιτεκτονική κατοικιών.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603087255797761, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'roofer', 'Definition' => 'A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'roofer', ))

English (EN)roofer

A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.

Greek (EL)στεγάς

Ένας οικοδόμος που ειδικεύεται στην κατασκευή στεγών, σκελετού και εξωτερικού πετσώματος, που έχουν εφαρμογή στην αρχιτεκτονική κατοικιών.

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1263209', 'url' => 'EL/existing', 'image' => '', 'title' => 'υφιστάμενος', 'tags' => array ( 0 => 'υφιστάμενος', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'υφιστάμενος', 'source_id' => 694430, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110517095030', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Λέγεται για ένα κτίριο, ένα περιβάλλον ή μια διαμόρφωση που ήδη υφίσταται, είναι υπαρκτό, και με το οποίο πρέπει να ασχοληθεί ο αρχιτέκτονας.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603045200560128, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'existing', 'Definition' => 'It is said of a building, an environment or a landscape that does exist, is currently present and that the architect has to deal with.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'current_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/2', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'existing', ))

English (EN)existing

It is said of a building, an environment or a landscape that does exist, is currently present and that the architect has to deal with.

Greek (EL)υφιστάμενος

Λέγεται για ένα κτίριο, ένα περιβάλλον ή μια διαμόρφωση που ήδη υφίσταται, είναι υπαρκτό, και με το οποίο πρέπει να ασχοληθεί ο αρχιτέκτονας.

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1263207', 'url' => 'EL/exterior', 'image' => '', 'title' => 'εξωτερικός', 'tags' => array ( 0 => 'εξωτερικός', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'εξωτερικός', 'source_id' => 694694, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110517095027', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => '[Επίθ]: Αυτός που βρίσκεται ή που ταιριάζει στον υπαίθριο ή τον εξωτερικό χώρο ενός κτιρίου # [n] [n]: η περιοχή που βρίσκεται έξω από κάτι', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603045199511556, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'exterior', 'Definition' => '[adj] : Situated in or suitable for the outdoors or outside of a building# [n] [n] : the region that is outside of something', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'outside_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Review Comment' => 'COLLOCATIONS : exterior plywood, exterior paints', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/2', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exterior', ))

English (EN)exterior

[adj] : Situated in or suitable for the outdoors or outside of a building# [n] [n] : the region that is outside of something

Greek (EL)εξωτερικός

[Επίθ]: Αυτός που βρίσκεται ή που ταιριάζει στον υπαίθριο ή τον εξωτερικό χώρο ενός κτιρίου # [n] [n]: η περιοχή που βρίσκεται έξω από κάτι

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1272525', 'url' => 'EL/builder_₂', 'image' => '', 'title' => 'οικοδόμος', 'tags' => array ( 0 => 'οικοδόμος', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'οικοδόμος', 'source_id' => 688895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110518175518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ο εργαζόμενος που διαθέτει ειδικές ικανότητες στην οικοδομική βιομηχανία. Ένας οικοδόμος μπορεί να είναι κτίστης, ηλεκτρολόγος, υδραυλικός, μπογιατζής, ξυλουργός ...', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603088048521216, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'builder', 'Definition' => 'A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'craftsman; building tradesman_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'builder_₂', ))

English (EN)builder

A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...

Greek (EL)οικοδόμος

Ο εργαζόμενος που διαθέτει ειδικές ικανότητες στην οικοδομική βιομηχανία. Ένας οικοδόμος μπορεί να είναι κτίστης, ηλεκτρολόγος, υδραυλικός, μπογιατζής, ξυλουργός ...

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1272316', 'url' => 'EL/fitting_₄', 'image' => '', 'title' => 'συναρμολόγηση, προσαρμογή', 'tags' => array ( 0 => 'συναρμολόγηση, προσαρμογή', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'συναρμολόγηση, προσαρμογή', 'source_id' => 691041, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110518173004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => '1. (Συνήθως στον πληθυντικό), επίπλωση και εξοπλισμός 2. το να φτιάχνεις ή να καθιστάς κατάλληλο, το να προσαρμόζεσαι στις περιστάσεις.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603087254749188, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'fitting', 'Definition' => '1. (usually plural) furnishings and equipment 2. making or becoming suitable; adjusting to circumstances', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Synonym' => 'decorous; accomodation_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fitting_₄', ))

English (EN)fitting

1. (usually plural) furnishings and equipment 2. making or becoming suitable; adjusting to circumstances

Greek (EL)συναρμολόγηση, προσαρμογή

1. (Συνήθως στον πληθυντικό), επίπλωση και εξοπλισμός 2. το να φτιάχνεις ή να καθιστάς κατάλληλο, το να προσαρμόζεσαι στις περιστάσεις.

Architecture; Architecture contemporaine