portrait

Georgia Efraimidou

Athens, Greece

Translate From: English (EN); English, Australian (AE)

Translate To: Greek (EL); English, Australian (AE)

1,250

Words Translated

57

Terms Translated

Georgia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Georgia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1262648', 'url' => 'EL/earthworks', 'image' => '', 'title' => 'χωματουργικές εργασίες', 'tags' => array ( 0 => 'χωματουργικές εργασίες', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'χωματουργικές εργασίες', 'source_id' => 695858, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110517084521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Εκσκαφή της γης, όπως κατά την κατασκευή, η οποία συνίσταται στην απομάκρυνση χώματος από ένα κεκλιμένο χώρο με σκοπό να δημιουργήσει ένα επίπεδο και οριζόντιο έδαφος.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603042731163649, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'earthworks', 'Definition' => 'Excavation of earth, as in engineering construction, which consists in removing earth from a sloping place in order to make a flat and horizontal ground.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'earthworks', ))

English (EN)earthworks

Excavation of earth, as in engineering construction, which consists in removing earth from a sloping place in order to make a flat and horizontal ground.

Greek (EL)χωματουργικές εργασίες

Εκσκαφή της γης, όπως κατά την κατασκευή, η οποία συνίσταται στην απομάκρυνση χώματος από ένα κεκλιμένο χώρο με σκοπό να δημιουργήσει ένα επίπεδο και οριζόντιο ...

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1272314', 'url' => 'EL/accomodation_₁', 'image' => '', 'title' => 'κατάλυμμα', 'tags' => array ( 0 => 'κατάλυμμα', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => '', ), 'term' => 'κατάλυμμα', 'source_id' => 691940, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110518173002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Κτίσματα στα οποία στεγάζονται οι άνθρωποι, ατομικά ή συλλογικά.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603087254749186, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'accomodation', 'Definition' => 'Structures in which people are housed, individually or collectively.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Synonym' => 'housing; dwelling_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accomodation_₁', ))

English (EN)accomodation

Structures in which people are housed, individually or collectively.

Greek (EL)κατάλυμμα

Κτίσματα στα οποία στεγάζονται οι άνθρωποι, ατομικά ή συλλογικά.

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1263203', 'url' => 'EL/doorframe', 'image' => '', 'title' => 'κάσα πόρτας', 'tags' => array ( 0 => 'κάσα πόρτας', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'κάσα πόρτας', 'source_id' => 694715, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110517095021', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Το πλαίσιο που υποστηρίζει μια πόρτα ή ένα παράθυρο (κάσα παραθύρου).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603045199511552, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'doorframe', 'Definition' => 'the frame that supports a door, or a window (window frame).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/2', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'doorframe', ))

English (EN)doorframe

the frame that supports a door, or a window (window frame).

Greek (EL)κάσα πόρτας

Το πλαίσιο που υποστηρίζει μια πόρτα ή ένα παράθυρο (κάσα παραθύρου).

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1263623', 'url' => 'EL/lighting_₃', 'image' => '', 'title' => 'φωτισμός', 'tags' => array ( 0 => 'φωτισμός', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'φωτισμός', 'source_id' => 694341, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110517110504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ο φωτισμός είναι η εσκεμμένη εφαρμογή του φωτός με σκοπό να επιτευχθεί κάποιο αισθητικό ή πρακτικό αποτέλεσμα. Ο φωτισμός περιλαμβάνει τη συνδυασμένη χρήση τεχνιτών πηγών φωτός όπως λάμπες, αλλά και τον φυσικό φωτισμό των εσωτερικών χώρων από το φυσικό φως.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603046946439171, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'lighting', 'Definition' => 'Lighting is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'illumination_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Review Comment' => 'COLLOCATIONS : artificial lighting, daylighting', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/2', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lighting_₃', ))

English (EN)lighting

Lighting is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight.

Greek (EL)φωτισμός

Ο φωτισμός είναι η εσκεμμένη εφαρμογή του φωτός με σκοπό να επιτευχθεί κάποιο αισθητικό ή πρακτικό αποτέλεσμα. Ο φωτισμός περιλαμβάνει τη συνδυασμένη χρήση τεχνιτών πηγών φωτός όπως λάμπες, αλλά και τον φυσικό φωτισμό των εσωτερικών χώρων από το φυσικό ...

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1272315', 'url' => 'EL/building_permit_₂', 'image' => '', 'title' => 'οικοδομική άδεια', 'tags' => array ( 0 => 'οικοδομική άδεια', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => '', ), 'term' => 'οικοδομική άδεια', 'source_id' => 691912, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110518173003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η άδεια κατασκευής ή άδεια οικοδομής είναι η άδεια που απαιτείται από το νόμο για νέα κτίσματα, ή για προσθήκες σε προϋπάρχουσες κατασκευές, και σε ορισμένες περιπτώσεις, για μείζονες ανακαινίσεις.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603087254749187, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'building permit', 'Definition' => 'A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Synonym' => 'planning permission_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'building_permit_₂', ))

English (EN)building permit

A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations.

Greek (EL)οικοδομική άδεια

Η άδεια κατασκευής ή άδεια οικοδομής είναι η άδεια που απαιτείται από το νόμο για νέα κτίσματα, ή για προσθήκες σε προϋπάρχουσες κατασκευές, και σε ορισμένες περιπτώσεις, για μείζονες ανακαινίσεις. ...

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1263776', 'url' => 'EL/project_management_₂', 'image' => '', 'title' => 'διαχείριση έργου', 'tags' => array ( 0 => 'διαχείριση έργου', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'διαχείριση έργου', 'source_id' => 693470, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110517113506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η διαδικασία του σχεδιασμού, της οργάνωσης, στελέχωσης, διεύθυνσης και ελέγχου της παραγωγής ενός κτιρίου.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603047515815936, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'project management', 'Definition' => 'The process of planning, organising, staffing, directing and controlling the production of a building.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/2', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'project_management_₂', ))

English (EN)project management

The process of planning, organising, staffing, directing and controlling the production of a building.

Greek (EL)διαχείριση έργου

Η διαδικασία του σχεδιασμού, της οργάνωσης, στελέχωσης, διεύθυνσης και ελέγχου της παραγωγής ενός κτιρίου.

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1418747', 'url' => 'EL/religious_architecture', 'image' => '', 'title' => 'θρησκευτική αρχιτεκτονική', 'tags' => array ( 0 => 'θρησκευτική αρχιτεκτονική', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => '', ), 'term' => 'θρησκευτική αρχιτεκτονική', 'source_id' => 1418750, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110613074531', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η θρησκευτική αρχιτεκτονική (επίσης γνωστή ως ιερό αρχιτεκτονική), ασχολείται με το σχεδιασμό και την κατασκευή χώρων λατρείας και/ή ιερό ή ειδικό χώρο, όπως τζαμιά εκκλησίες, stupas, συναγωγές και ναοί.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603771515600896, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'religious architecture', 'Definition' => 'Religious architecture (also known as sacred architecture) is concerned with the design and construction of places of worship and/or sacred or intentional space, such as churches, mosques, stupas, synagogues, and temples.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Hristova', 'Creation Date' => '2011/6/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'religious_architecture', ))

English (EN)religious architecture

Religious architecture (also known as sacred architecture) is concerned with the design and construction of places of worship and/or sacred or intentional space, such as churches, mosques, stupas, synagogues, and temples.

Greek (EL)θρησκευτική αρχιτεκτονική

Η θρησκευτική αρχιτεκτονική (επίσης γνωστή ως ιερό αρχιτεκτονική), ασχολείται με το σχεδιασμό και την κατασκευή χώρων λατρείας και/ή ιερό ή ειδικό χώρο, όπως τζαμιά εκκλησίες, stupas, συναγωγές και ...

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1263204', 'url' => 'EL/functional_₂', 'image' => '', 'title' => 'λειτουργικός', 'tags' => array ( 0 => 'λειτουργικός', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'λειτουργικός', 'source_id' => 694704, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110517095022', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Σχεδιασμένο για ή προσαρμοσμένο σε μια λειτουργία ή χρήση.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603045199511553, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'functional', 'Definition' => 'Designed for or adapted to a function or use.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'practical; convenient_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Review Comment' => 'COLLOCATIONS : functional architecture, functional spaces', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/2', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'functional_₂', ))

English (EN)functional

Designed for or adapted to a function or use.

Greek (EL)λειτουργικός

Σχεδιασμένο για ή προσαρμοσμένο σε μια λειτουργία ή χρήση.

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1262636', 'url' => 'EL/apse_₂', 'image' => '', 'title' => 'αψίδα', 'tags' => array ( 0 => 'αψίδα', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => '', ), 'term' => 'αψίδα', 'source_id' => 942740, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110517084509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ημικυκλική εσοχή που καλύπτεται με ημισφαιρικό θόλο ή ημι-τρούλο.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603042728017924, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'apse', 'Definition' => 'Semicircular recess covered with a hemispherical vault or semi-dome.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Hristova', 'Creation Date' => '2011/4/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'apse_₂', ))

English (EN)apse

Semicircular recess covered with a hemispherical vault or semi-dome.

Greek (EL)αψίδα

Ημικυκλική εσοχή που καλύπτεται με ημισφαιρικό θόλο ή ημι-τρούλο.

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1262646', 'url' => 'EL/ventilation_₆', 'image' => '', 'title' => 'αερισμός', 'tags' => array ( 0 => 'αερισμός', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'αερισμός', 'source_id' => 695878, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110517084519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'georgiaef', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η πράξη με την οποία παρέχουμε καθαρό αέρα και απομακρύνουμε τον βρώμικο αέρα από ένα κλειστό χώρο. Ένα μηχανικό σύστημα σε ένα κτίριο που παρέχει καθαρό αέρα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603042730115076, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ventilation', 'Definition' => 'The act of supplying fresh air and getting rid of foul air, around a closed space. A mechanical system in a building that provides fresh air.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Review Comment' => 'COLLOCATIONS : ventilation system, attic ventilation, air shaft', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ventilation_₆', ))

English (EN)ventilation

The act of supplying fresh air and getting rid of foul air, around a closed space. A mechanical system in a building that provides fresh air.

Greek (EL)αερισμός

Η πράξη με την οποία παρέχουμε καθαρό αέρα και απομακρύνουμε τον βρώμικο αέρα από ένα κλειστό χώρο. Ένα μηχανικό σύστημα σε ένα κτίριο που παρέχει καθαρό ...

Architecture; Architecture contemporaine