(object) array(
'id' => '9001082',
'url' => 'SR/bomb_delay',
'image' => '',
'title' => 'odložena eksplozija',
'tags' =>
array (
0 => 'odložena eksplozija',
1 => 'Video games',
2 => 'Shmups',
3 => '',
),
'term' => 'odložena eksplozija',
'source_id' => 1474775,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Video games',
),
'category' =>
array (
0 => 'Shmups',
),
'lastedit' => '20150131111206',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ivanblok37',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vremenski period od trenutka kada igrač pritisne dugme za bacanje bombe do trenutka kada bomba ekplodira. Igrač je i dalje ranjiv na protivničke metke u ovo vreme i veliko odlaganje može odložiti upotrebljivost bombe u situacijama panike.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637557709111296,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bomb delay',
'Definition' => 'A small delay between the time that the player presses the bomb button and when the bomb is used. A player is still vulnerable to enemy bullets during this time and a large delay would limit a bomb\'s usability in panic situations.',
'Industry' => 'Video games',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Shmups',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Adam.ONeill',
'Creation Date' => '2011/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bomb_delay',
)
bomb delay
A small delay between the time that the player presses the bomb button and when the bomb is used. A player is still vulnerable to enemy bullets during this time and a large delay would limit a bomb's usability in panic situations.
odložena eksplozija
Vremenski period od trenutka kada igrač pritisne dugme za bacanje bombe do trenutka kada bomba ekplodira. Igrač je i dalje ranjiv na protivničke metke u ovo vreme i veliko odlaganje može odložiti upotrebljivost bombe u situacijama panike.
(object) array(
'id' => '10713801',
'url' => 'SR/disciplinary_procedure',
'image' => '',
'title' => 'disciplinski postupak',
'tags' =>
array (
0 => 'disciplinski postupak',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'disciplinski postupak',
'source_id' => 328153,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20150921230402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ivanblok37',
'special_term' => '',
'definition' => 'Postupak koji se sprovodi na radnom mestu nakon što radnik počini neki akt u suprotnosti sa uslovima dogovora o zaposlenju. Ovaj čin se izriče za ozbiljne prekršaje i to može dovesti do otpuštanja.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512965880182472704,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'disciplinary procedure',
'Definition' => 'A procedure carried out in the workplace in the event of an employee committing some act contrary to terms of the employment agreement. If the act is regarded as Gross Misconduct this may lead to Summary Dismissal.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Business services',
'Product Category' => 'Human resources',
'Creation User' => 'Karenj',
'Creation Date' => '2010/9/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'disciplinary_procedure',
)
disciplinary procedure
A procedure carried out in the workplace in the event of an employee committing some act contrary to terms of the employment agreement. If the act is regarded as Gross Misconduct this may lead to Summary Dismissal.
disciplinski postupak
Postupak koji se sprovodi na radnom mestu nakon što radnik počini neki akt u suprotnosti sa uslovima dogovora o zaposlenju. Ovaj čin se izriče za ozbiljne prekršaje i to može dovesti do otpuštanja.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '8988275',
'url' => 'SR/near_post',
'image' => '',
'title' => 'bliža stativa, prva stativa',
'tags' =>
array (
0 => 'bliža stativa, prva stativa',
1 => 'Sports',
2 => 'Soccer',
3 => '',
),
'term' => 'bliža stativa, prva stativa',
'source_id' => 36326,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Sports',
),
'category' =>
array (
0 => 'Soccer',
),
'lastedit' => '20150130150802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ivanblok37',
'special_term' => '',
'definition' => 'stativa koja je najbliža lopti.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637501348151296,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'near post',
'Definition' => 'the goalpost closest to the ball.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Sports',
'Product Category' => 'Soccer',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/3',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'near_post',
)
near post
the goalpost closest to the ball.
bliža stativa, prva stativa
stativa koja je najbliža lopti.
(object) array(
'id' => '8989819',
'url' => 'SR/informatics_₂',
'image' => '',
'title' => 'informatika',
'tags' =>
array (
0 => 'informatika',
1 => 'Fitness',
2 => 'Weight loss',
3 => '',
),
'term' => 'informatika',
'source_id' => 1144277,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Fitness',
),
'category' =>
array (
0 => 'Weight loss',
),
'lastedit' => '20150130172655',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ivanblok37',
'special_term' => '',
'definition' => 'Primena kompjutera i statistike radi upravljanja podacima. Na primer, informatika je u Projektu ljudskog genoma omogućila razvoj i korišćenje metoda brze pretrage baza podataka, analizu DNK sekvence podataka, kao i predviđanje sekvence proteina i strukture iz podataka DNK sekvence.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637507325034500,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'informatics',
'Definition' => 'The application of computers and statistics to the management of information. For example, in the Human Genome Project, informatics has permitted the development and use of methods to search databases quickly, analyze DNA sequence information, and predict protein sequence and structure from DNA sequence data.',
'Industry' => 'Fitness',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Weight loss',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2011/4/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'informatics_₂',
)
informatics
The application of computers and statistics to the management of information. For example, in the Human Genome Project, informatics has permitted the development and use of methods to search databases quickly, analyze DNA sequence information, and predict ...
informatika
Primena kompjutera i statistike radi upravljanja podacima. Na primer, informatika je u Projektu ljudskog genoma omogućila razvoj i korišćenje metoda brze pretrage baza podataka, analizu DNK sekvence podataka, kao i predviđanje sekvence proteina i strukture iz ...
(object) array(
'id' => '9137354',
'url' => 'SR/second_articulation',
'image' => '',
'title' => 'секундарна артикулација',
'tags' =>
array (
0 => 'секундарна артикулација',
1 => 'Language',
2 => 'General language',
3 => 'Others',
4 => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
),
'term' => 'секундарна артикулација',
'source_id' => 1373716,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'General language',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20150209110110',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ivanblok37',
'special_term' => '',
'definition' => 'На нижем структурном нивоу друге артикулације, семиотички код се може делити на минималне функционалне јединице које немају значење у себи (нпр. фонема у говору или графема у писаној форми). Ове јединице нижег реда су незначењски елементи - чисто диференцијални, структурних јединица (названа по облицима Хјелмслева). То су периодичне функције у коду.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638153508945923,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'second articulation',
'Definition' => 'At the (lower) structural level of second articulation, a semiotic code is divisible into minimal functional units which lack meaning in themselves (e.g. phonemes in speech or graphemes in writing). These lower units are nonsignifying sign elements - purely differential structural units (called figurae by Hjelmslev). They are recurrent features in the code.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'General language',
'Company' => 'Others',
'Creation User' => 'federica.masante',
'Creation Date' => '2011/6/3',
'Glossary' => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'second_articulation',
)
second articulation
At the (lower) structural level of second articulation, a semiotic code is divisible into minimal functional units which lack meaning in themselves (e.g. phonemes in speech or graphemes in writing). These lower units are nonsignifying sign elements - purely ...
секундарна артикулација
На нижем структурном нивоу друге артикулације, семиотички код се може делити на минималне функционалне јединице које немају значење у себи (нпр. фонема у говору или графема у писаној форми). Ове јединице нижег реда су незначењски елементи - чисто диференцијалн ...
Language; General language
(object) array(
'id' => '9034451',
'url' => 'SR/target_text_(TT)',
'image' => '',
'title' => 'ciljni tekst, ciljani tekst',
'tags' =>
array (
0 => 'ciljni tekst, ciljani tekst',
1 => 'Language',
2 => 'Translation & localization',
3 => 'Translation',
4 => '',
),
'term' => 'ciljni tekst, ciljani tekst',
'source_id' => 2486149,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
1 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Translation',
),
'lastedit' => '20150202160412',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ivanblok37',
'special_term' => '',
'definition' => 'U prevođenju, tekst koji se prevodi na određeni ciljni jezik.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637700347953152,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'In translation, this is the translated text in a specific target language.',
'Industry' => 'Language; Translation & localization',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Translation',
'Creation User' => 'Kyle Siache',
'Creation Date' => '2012/4/21',
'Term' => 'target text (TT)',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'target_text_(TT)',
)
target text (TT)
In translation, this is the translated text in a specific target language.
ciljni tekst, ciljani tekst
U prevođenju, tekst koji se prevodi na određeni ciljni jezik.
(object) array(
'id' => '9000857',
'url' => 'SR/gold_version',
'image' => '',
'title' => 'zlatna verzija',
'tags' =>
array (
0 => 'zlatna verzija',
1 => 'Video games',
2 => 'General gaming',
3 => '',
),
'term' => 'zlatna verzija',
'source_id' => 1453868,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Video games',
),
'category' =>
array (
0 => 'General gaming',
),
'lastedit' => '20150131105210',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ivanblok37',
'special_term' => '',
'definition' => 'Zlatna verzija naslova koja se smatra završenom od programera i spremna je da se prodaje javnosti.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637556980350978,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gold version',
'Definition' => 'The gold version of a title is when it is considered finished by the developers and is ready to be sold to the public.',
'Industry' => 'Video games',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General gaming',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Adam.ONeill',
'Creation Date' => '2011/6/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gold_version',
)
gold version
The gold version of a title is when it is considered finished by the developers and is ready to be sold to the public.
zlatna verzija
Zlatna verzija naslova koja se smatra završenom od programera i spremna je da se prodaje javnosti.
Video games; General gaming
(object) array(
'id' => '9137895',
'url' => 'SR/operators',
'image' => '',
'title' => 'оператори',
'tags' =>
array (
0 => 'оператори',
1 => 'Library & information science',
2 => 'Library',
3 => '',
),
'term' => 'оператори',
'source_id' => 934511,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Library & information science',
),
'category' =>
array (
0 => 'Library',
),
'lastedit' => '20150209115406',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ivanblok37',
'special_term' => '',
'definition' => 'Речи као што су "и", "или" или "не" које се користе заједно са траженим терминима како би се сузили резултати претраге.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638155459297282,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'operators',
'Definition' => 'Words such as AND, OR, and NOT that are used to combine search terms to broaden or narrow the results of a search.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Library & information science',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Library',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'DarcyKT',
'Creation Date' => '2011/4/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'operators',
)
operators
Words such as AND, OR, and NOT that are used to combine search terms to broaden or narrow the results of a search.
оператори
Речи као што су "и", "или" или "не" које се користе заједно са траженим терминима како би се сузили резултати претраге.
Library & information science; Library
(object) array(
'id' => '9023921',
'url' => 'SR/nouns',
'image' => '',
'title' => 'imenice',
'tags' =>
array (
0 => 'imenice',
1 => 'Language',
2 => 'Grammar',
3 => '',
),
'term' => 'imenice',
'source_id' => 2060788,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Grammar',
),
'lastedit' => '20150201233202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ivanblok37',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vrsta punoznačnih reči koja uobičajeno služi kao subjekat, pravi ili nepravi objekat rečenice. Prema osnovnoj definiciji, imenice označavaju imena bića, predmeta ili pojava. Prema osnovnoj podeli se dele na vlastite i zajedničke.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637654036545541,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Class of words that usually serves as the subject or object of the clause; class of each word is worthy of people, objects, or anything else that dibendakan in nature beyond language; this class in Indonesian on the mark by not joining the failure by the word no.',
'Industry' => 'Language',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Grammar',
'Usage Status' => 'New',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Siskayani',
'Creation Date' => '2012/3/14',
'Term' => 'nouns',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nouns',
)
nouns
Class of words that usually serves as the subject or object of the clause; class of each word is worthy of people, objects, or anything else that dibendakan in nature beyond language; this class in Indonesian on the mark by not joining the failure by the word ...
imenice
Vrsta punoznačnih reči koja uobičajeno služi kao subjekat, pravi ili nepravi objekat rečenice. Prema osnovnoj definiciji, imenice označavaju imena bića, predmeta ili pojava. Prema osnovnoj podeli se dele na vlastite i zajedničke.
(object) array(
'id' => '9190494',
'url' => 'SR/cut_₂₀',
'image' => '',
'title' => 'сечење',
'tags' =>
array (
0 => 'сечење',
1 => 'Games',
2 => 'Poker',
3 => '',
),
'term' => 'сечење',
'source_id' => 1692797,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Games',
),
'category' =>
array (
0 => 'Poker',
),
'lastedit' => '20150212131202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ivanblok37',
'special_term' => '',
'definition' => 'Након што крупије подели карте, често се даје играчу који није онај који је мешао карте да пресече шпил.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638388425621509,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cut',
'Definition' => 'After a deck of cards is shuffled by the dealer, it is often given to a player other than the one who performed the shuffle for a procedure called a cut.',
'Industry' => 'Games',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Poker',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'francois.bartsch',
'Creation Date' => '2011/10/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cut_₂₀',
)
cut
After a deck of cards is shuffled by the dealer, it is often given to a player other than the one who performed the shuffle for a procedure called a cut.
сечење
Након што крупије подели карте, често се даје играчу који није онај који је мешао карте да пресече шпил.