portrait

julicambiucci

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,733

Words Translated

75

Terms Translated

julicambiucci’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent julicambiucci’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '7418911', 'url' => 'PB/infiltration_marketing', 'image' => '', 'title' => 'Marketing de infiltração', 'tags' => array ( 0 => 'Marketing de infiltração', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'Marketing de infiltração', 'source_id' => 66316, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20140218132105', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'julicambiucci', 'special_term' => '', 'definition' => '1. Ganhar o endosso de um produto a partir de um ditador de tendências da comunidade e de líderes culturais de abrangência local, que possui um impacto muito mais forte na opinião de colegas do que uma celebridade nacional. 2. Entrar em uma sala de bate-papo ou blog para posar como um revisor comum de um produto em uma tentativa de aumentar a propaganda boca-a-boca positiva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630755792683009, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'infiltration marketing', 'Definition' => '1. Gaining the endorsement of a product from community trend setters and cultural leaders at a local level, who have a much stronger impact on their peers opinions than a national celebrity. 2. Entering a chat room or blog to pose as an ordinary reviewer of a product in an attempt to increase positive buzz.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'infiltration_marketing', ))

English (EN)infiltration marketing

1. Gaining the endorsement of a product from community trend setters and cultural leaders at a local level, who have a much stronger impact on their peers opinions than a national celebrity. 2. Entering a chat room or blog to pose as an ordinary reviewer ...

Portuguese, Brazilian (PB)Marketing de infiltração

1. Ganhar o endosso de um produto a partir de um ditador de tendências da comunidade e de líderes culturais de abrangência local, que possui um impacto muito mais forte na opinião de colegas do que uma celebridade nacional. 2. Entrar em uma sala de bate-papo ...

Business services; Marketing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7414138', 'url' => 'PB/arthritis_₅', 'image' => '', 'title' => 'artrite', 'tags' => array ( 0 => 'artrite', 1 => 'Veterinary health', 2 => 'Veterinary care', 3 => '', ), 'term' => 'artrite', 'source_id' => 669097, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Veterinary health', ), 'category' => array ( 0 => 'Veterinary care', ), 'lastedit' => '20140217143613', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'julicambiucci', 'special_term' => '', 'definition' => 'Inflamação de uma articulação. Causado por estresse anormal em uma articulação normal, ou pelo stress normal em uma articulação anormal. A poliartrite é imuno mediada e quer dizer artrite em várias articulações. Http://www. Jersey.NET/~ mountaindog/berner1/osteo.Htm.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630734200406017, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'arthritis', 'Definition' => 'Inflammation of a joint. Caused by abnormal stress on a normal joint, or by normal stress on an abnormal joint. Polyarthritis is immune mediated, and is arthritis in multiple joints. Http://www. Jersey. Net/~mountaindog/berner1/osteo. Htm.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Veterinary health', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Veterinary care', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Donna.N', 'Creation Date' => '2011/1/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arthritis_₅', ))

English (EN)arthritis

Inflammation of a joint. Caused by abnormal stress on a normal joint, or by normal stress on an abnormal joint. Polyarthritis is immune mediated, and is arthritis in multiple joints. Http://www. Jersey. Net/~mountaindog/berner1/osteo. Htm.

Portuguese, Brazilian (PB)artrite

Inflamação de uma articulação. Causado por estresse anormal em uma articulação normal, ou pelo stress normal em uma articulação anormal. A poliartrite é imuno mediada e quer dizer artrite em várias articulações. Http://www. Jersey.NET/~ mountaindog/berner1/ost ...

Veterinary health; Veterinary care
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7414136', 'url' => 'PB/hepatitis_₇', 'image' => '', 'title' => 'hepatite', 'tags' => array ( 0 => 'hepatite', 1 => 'Veterinary health', 2 => 'Veterinary care', 3 => '', ), 'term' => 'hepatite', 'source_id' => 665464, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Veterinary health', ), 'category' => array ( 0 => 'Veterinary care', ), 'lastedit' => '20140217143610', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'julicambiucci', 'special_term' => '', 'definition' => 'Inflamação do fígado. Pode resultar de inúmeras causas, incluindo infecções (principalmente virais), drogas, auto-imunidade e genética. O fígado armazena e filtra o sangue, secreta a bile, converte açúcares, processa gordura, produz proteínas que ajudam a controlar o volume de sangue e produz alguns dos fatores de coagulação.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630734199357444, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'hepatitis', 'Definition' => 'Inflammation of the liver. This can result from a variety of causes including infections (particularly viral), drugs, autoimmunity and genetics. The liver stores and filters blood, secretes bile, converts sugars, processes fat, produces proteins which help to control blood volume, and produces some of the clotting factors.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Veterinary health', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Veterinary care', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Donna.N', 'Creation Date' => '2011/1/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hepatitis_₇', ))

English (EN)hepatitis

Inflammation of the liver. This can result from a variety of causes including infections (particularly viral), drugs, autoimmunity and genetics. The liver stores and filters blood, secretes bile, converts sugars, processes fat, produces proteins which help to ...

Portuguese, Brazilian (PB)hepatite

Inflamação do fígado. Pode resultar de inúmeras causas, incluindo infecções (principalmente virais), drogas, auto-imunidade e genética. O fígado armazena e filtra o sangue, secreta a bile, converte açúcares, processa gordura, produz proteínas que ajudam a ...

Veterinary health; Veterinary care
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7418915', 'url' => 'PB/perfect_competition', 'image' => '', 'title' => 'concorrência perfeita', 'tags' => array ( 0 => 'concorrência perfeita', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'concorrência perfeita', 'source_id' => 66409, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20140218132110', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'julicambiucci', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma condição teórica em um mercado em que nenhuma empresa ou consumidor tem nenhum poder real. As características a seguir são consideradas como mercados perfeitos: compradores infinitos ou vendedores infinitos, nenhuma barreira de entrada ou saída, informações sobre preços e qualidade dos produtos são bem conhecidos por todos, transações não possuem nenhum custo, o objetivo da empresa é maximizar os lucros e os produtos são bastante homogêneos ou similares.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630755793731584, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'perfect competition', 'Definition' => 'A theoretical condition in a market in which no company or consumer has any real power. The following are considered to be characteristics of perfect markets: infinite buyers or infinite sellers, no entry or exit barriers, information on prices and quality of products are well known by everyone, transactions have no cost, a company\'s goal is to maximize profits and products are fairly homogenous or similar.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perfect_competition', ))

English (EN)perfect competition

A theoretical condition in a market in which no company or consumer has any real power. The following are considered to be characteristics of perfect markets: infinite buyers or infinite sellers, no entry or exit barriers, information on prices and quality ...

Portuguese, Brazilian (PB)concorrência perfeita

Uma condição teórica em um mercado em que nenhuma empresa ou consumidor tem nenhum poder real. As características a seguir são consideradas como mercados perfeitos: compradores infinitos ou vendedores infinitos, nenhuma barreira de entrada ou saída, ...

Business services; Marketing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7418912', 'url' => 'PB/marketing_mix', 'image' => '', 'title' => 'mix de marketing', 'tags' => array ( 0 => 'mix de marketing', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'mix de marketing', 'source_id' => 66389, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20140218132106', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'julicambiucci', 'special_term' => '', 'definition' => 'Refere-se aos 4 Ps do marketing: produto, preço, posicionamento e promoção. São variáveis controláveis que podem ser usadas de diferentes maneiras para influenciar o comportamento e a motivação do cliente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630755792683010, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'marketing mix', 'Definition' => 'Referring to the 4 P\'s of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'marketing_mix', ))

English (EN)marketing mix

Referring to the 4 P's of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.

Portuguese, Brazilian (PB)mix de marketing

Refere-se aos 4 Ps do marketing: produto, preço, posicionamento e promoção. São variáveis controláveis que podem ser usadas de diferentes maneiras para influenciar o comportamento e a motivação do cliente.

Business services; Marketing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7394886', 'url' => 'PB/spinal_myelopathy', 'image' => '', 'title' => 'mielopatia espinhal', 'tags' => array ( 0 => 'mielopatia espinhal', 1 => 'Veterinary health', 2 => 'Veterinary care', 3 => '', ), 'term' => 'mielopatia espinhal', 'source_id' => 630488, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Veterinary health', ), 'category' => array ( 0 => 'Veterinary care', ), 'lastedit' => '20140214163812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'julicambiucci', 'special_term' => '', 'definition' => 'Doença da mielina, o revestimento (bainha) dos nervos espinhais (medula espinhal).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630649075957764, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'spinal myelopathy', 'Definition' => 'Disease of the myelin, or covering (sheath) of the spinal nerves (the spinal cord).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Veterinary health', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Veterinary care', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Donna.N', 'Creation Date' => '2011/1/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'spinal_myelopathy', ))

English (EN)spinal myelopathy

Disease of the myelin, or covering (sheath) of the spinal nerves (the spinal cord).

Portuguese, Brazilian (PB)mielopatia espinhal

Doença da mielina, o revestimento (bainha) dos nervos espinhais (medula espinhal).

Veterinary health; Veterinary care
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7414137', 'url' => 'PB/hyperthyroid_₁', 'image' => '', 'title' => 'hipertireoidismo', 'tags' => array ( 0 => 'hipertireoidismo', 1 => 'Veterinary health', 2 => 'Veterinary care', 3 => '', ), 'term' => 'hipertireoidismo', 'source_id' => 665619, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Veterinary health', ), 'category' => array ( 0 => 'Veterinary care', ), 'lastedit' => '20140217143612', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'julicambiucci', 'special_term' => '', 'definition' => 'Produção excessiva de hormônios da tireóide, frequentemente visto em cães mais velhos, causando sede excessiva, perda de peso, aumento do apetite e agitação.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630734200406016, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'hyperthyroid', 'Definition' => 'Excessive production of thyroid hormones, often seen in older dogs, causing excessive thirst, weight loss, increased appetite and restlessness.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Veterinary health', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Veterinary care', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Donna.N', 'Creation Date' => '2011/1/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hyperthyroid_₁', ))

English (EN)hyperthyroid

Excessive production of thyroid hormones, often seen in older dogs, causing excessive thirst, weight loss, increased appetite and restlessness.

Portuguese, Brazilian (PB)hipertireoidismo

Produção excessiva de hormônios da tireóide, frequentemente visto em cães mais velhos, causando sede excessiva, perda de peso, aumento do apetite e agitação.

Veterinary health; Veterinary care
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7394703', 'url' => 'PB/tricuspid_valve_defect', 'image' => '', 'title' => 'Defeito na válvula tricúspide', 'tags' => array ( 0 => 'Defeito na válvula tricúspide', 1 => 'Veterinary health', 2 => 'Veterinary care', 3 => '', ), 'term' => 'Defeito na válvula tricúspide', 'source_id' => 619823, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Veterinary health', ), 'category' => array ( 0 => 'Veterinary care', ), 'lastedit' => '20140214160112', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'julicambiucci', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um defeito na válvula do coração que separa o átrio direito e o ventrículo direito.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630648538038272, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'tricuspid valve defect', 'Definition' => 'A defect in the heart valve that separates the right atrium and the right ventricle.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Veterinary health', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Veterinary care', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Donna.N', 'Creation Date' => '2011/1/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tricuspid_valve_defect', ))

English (EN)tricuspid valve defect

A defect in the heart valve that separates the right atrium and the right ventricle.

Portuguese, Brazilian (PB)Defeito na válvula tricúspide

Um defeito na válvula do coração que separa o átrio direito e o ventrículo direito.

Veterinary health; Veterinary care
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7394876', 'url' => 'PB/polyarteritis_nodosa', 'image' => '', 'title' => 'poliarterite nodosa', 'tags' => array ( 0 => 'poliarterite nodosa', 1 => 'Veterinary health', 2 => 'Veterinary care', 3 => '', ), 'term' => 'poliarterite nodosa', 'source_id' => 625855, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Veterinary health', ), 'category' => array ( 0 => 'Veterinary care', ), 'lastedit' => '20140214163802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'julicambiucci', 'special_term' => '', 'definition' => 'Doença inflamatória de artérias de médio e pequeno porte.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630649073860612, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'polyarteritis nodosa', 'Definition' => 'An inflammatory disease of small and medium sized arteries.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Veterinary health', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Veterinary care', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Donna.N', 'Creation Date' => '2011/1/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'polyarteritis_nodosa', ))

English (EN)polyarteritis nodosa

An inflammatory disease of small and medium sized arteries.

Portuguese, Brazilian (PB)poliarterite nodosa

Doença inflamatória de artérias de médio e pequeno porte.

Veterinary health; Veterinary care
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7414105', 'url' => 'PB/gastric_dilatation-volvulus,_bloat', 'image' => '', 'title' => 'dilatação Vólvulo-gástrica, inchaço', 'tags' => array ( 0 => 'dilatação Vólvulo-gástrica, inchaço', 1 => 'Veterinary health', 2 => 'Veterinary care', 3 => '', ), 'term' => 'dilatação Vólvulo-gástrica, inchaço', 'source_id' => 649186, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Veterinary health', ), 'category' => array ( 0 => 'Veterinary care', ), 'lastedit' => '20140217142611', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'julicambiucci', 'special_term' => '', 'definition' => 'A dilatação gástrica significa distensão ou alargamento do estômago, causada pela expansão do gás. Isto pode ou não ser acompanhado de vólvulo, torção ou deformação do estômago em seu eixo longo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630734194114562, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'gastric dilatation-volvulus, bloat', 'Definition' => 'Gastric dilatation means stomach distention or enlargement, caused by expanding gas. This may or may not be accompanied by volvulus, or torsion, or twisting of the stomach on its long axis.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Veterinary health', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Veterinary care', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Donna.N', 'Creation Date' => '2011/1/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gastric_dilatation-volvulus,_bloat', ))

English (EN)gastric dilatation-volvulus, bloat

Gastric dilatation means stomach distention or enlargement, caused by expanding gas. This may or may not be accompanied by volvulus, or torsion, or twisting of the stomach on its long axis.

Portuguese, Brazilian (PB)dilatação Vólvulo-gástrica, inchaço

A dilatação gástrica significa distensão ou alargamento do estômago, causada pela expansão do gás. Isto pode ou não ser acompanhado de vólvulo, torção ou deformação do estômago em seu eixo longo.

Veterinary health; Veterinary care