portrait

miriamcleo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: English (EN); French (FR); Italian (IT); Japanese (JA)

0

Words Translated

0

Terms Translated

miriamcleo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent miriamcleo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '3302290', 'url' => 'FR/leap_second_₃', 'image' => 'leap-second-1341154402.jpg;', 'title' => 'Seconde intercalaire ou saut de seconde ou seconde additionnelle', 'tags' => array ( 0 => 'Seconde intercalaire ou saut de seconde ou seconde additionnelle', 1 => 'Timepieces', 2 => 'Clocks', 3 => '', ), 'term' => 'Seconde intercalaire ou saut de seconde ou seconde additionnelle', 'source_id' => 3301978, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Timepieces', ), 'category' => array ( 0 => 'Clocks', ), 'lastedit' => '20121222200918', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'miriamcleo', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une seconde intercalaire est l\'ajustement d\'une seconde qui est régulièrement appliquée à des horloges atomiques qui agissent comme référence points de chronométrage du monde afin de les garder en synchronisation avec la rotation de la terre. Un tel temps stadard est le Temps Universel Coordonné (UTC), qui est largement utilisée pour le chronométrage international dans la plupart des pays. Comme la plupart des normes de temps, UTC utilise l\'horloge atomique secondes à minutes de forme, heures, jours, mois et années. Cependant, la durée d\'un jour solaire de moyen est un peu plus de 24 heures (86400 secondes atomiques). Donc, si le jour de l\'UTC ont été définis avec précision atomique secondes 86400, l\'UTC heure de la journée serait lentement dériver outre celui de référence de temps solaire. L\'objet d\'une seconde intercalaire est pour compenser cette dérive, en planifiant des jours avec 86401 ou 86399 secondes atomiques. Le 30 juin 2012, une seconde intercalaire a été ajoutée à l\'UTC à 23: 59:60.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 480, 'height' => 360, '_version_' => 1503612400379625472, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'leap second', 'Definition' => 'A leap second is the one-second adjustment that is periodically applied to the atomic clocks that act as reference points for world\'s timekeeping in order to keep them in sync with the Earth\'s rotation. One such time stadard is the Coordinated Universal Time (UTC), which is widely used for international timekeeping in most countries. Like most time standards, UTC uses the atomic clock seconds to form minutes, hours, days, months, and years. However, the duration of one mean solar day is slightly longer than 24 hours (86400 atomic seconds). Therefore, if the UTC day were defined as precisely atomic 86400 seconds, the UTC time-of-day would slowly drift apart from that of solar-based time reference. The purpose of a leap second is to compensate for this drift, by scheduling days with 86401 or 86399 atomic seconds. On June 30, 2012, a leap second was added to UTC at 23:59:60.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'leap-second-1341154402.jpg;', 'Industry' => 'Timepieces', 'Product Category' => 'Clocks', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2012/7/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'leap_second_₃', )

English (EN)leap second

A leap second is the one-second adjustment that is periodically applied to the atomic clocks that act as reference points for world's timekeeping in order to keep them in sync with the Earth's rotation. One such time stadard is the Coordinated Universal Time ...

French (FR)Seconde intercalaire ou saut de seconde ou seconde additionnelle

Une seconde intercalaire est l'ajustement d'une seconde qui est régulièrement appliquée à des horloges atomiques qui agissent comme référence points de chronométrage du monde afin de les garder en synchronisation avec la rotation de la terre. Un tel temps ...

Timepieces; Clocks
(object) array( 'id' => '2960629', 'url' => 'FR/Facebook_Camera', 'image' => 'EzH8 Tw90Ht-1337938102.png;', 'title' => 'Facebook Caméra: application photographique de Facebook', 'tags' => array ( 0 => 'Facebook Caméra: application photographique de Facebook', 1 => 'Mobile communications', 2 => 'Mobile phones', 3 => '', ), 'term' => 'Facebook Caméra: application photographique de Facebook', 'source_id' => 2960436, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Mobile communications', ), 'category' => array ( 0 => 'Mobile phones', ), 'lastedit' => '20120527013017', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'miriamcleo', 'special_term' => '', 'definition' => 'Avec la nouvelle application de photographie, vous pouvez partager les photos dans Facebook et voir les photos les plus récentes de tous vos amis dans un seul endroit. Facebook a acheté Instagramm et l\'a renommé Facebook Caméra. L\'idée derrière ça est la possession totale de toutes les données des utilisateur que Facebook puisse obtenir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 132, 'height' => 134, '_version_' => 1503610813080928256, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Facebook Camera', 'Definition' => 'With the new Camera app, you can share photos on Facebook and see all your friends\' latest shots in one place. Facebook bought Instagramm and renamed it into Facebook Camera. The idea behind this is the total possession of every user data that Facebook can get.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'EzH8 Tw90Ht-1337938102.png;', 'Industry' => 'Mobile communications', 'Product Category' => 'Mobile phones', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'jakob', 'Creation Date' => '2012/5/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Facebook_Camera', )

English (EN)Facebook Camera

With the new Camera app, you can share photos on Facebook and see all your friends' latest shots in one place. Facebook bought Instagramm and renamed it into Facebook Camera. The idea behind this is the total possession of every user data that Facebook can ...

French (FR)Facebook Caméra: application photographique de Facebook

Avec la nouvelle application de photographie, vous pouvez partager les photos dans Facebook et voir les photos les plus récentes de tous vos amis dans un seul endroit. Facebook a acheté Instagramm et l'a renommé Facebook Caméra. L'idée derrière ça est la ...

Mobile communications; Mobile phones