portrait

paulocel

São José dos Campos, Brazil

Translate From: French (FR)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,947

Words Translated

64

Terms Translated

paulocel’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent paulocel’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '4223712', 'url' => 'PB/bidirectional_text_₁', 'image' => '', 'title' => 'texto bidirecional', 'tags' => array ( 0 => 'texto bidirecional', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'texto bidirecional', 'source_id' => 53724, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20121112201513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulocel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma mistura de caracteres que são lidos da esquerda para a direita e da direita para a esquerda. A maioria das cadeias de texto em árabe e hebraico, por exemplo, são lidos da direita para a esquerda, mas números e termos ocidentais incorporados no texto árabe ou hebraico são lidos da esquerda para a direita.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616482588753924, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bidirectional text', 'Definition' => 'A mixture of characters that are read from left to right and from right to left. Most Arabic and Hebrew strings of text for example, are read from right to left, but numbers and embedded Western terms within Arabic or Hebrew text are read from left to right.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bidirectional_text_₁', ))

English (EN)bidirectional text

A mixture of characters that are read from left to right and from right to left. Most Arabic and Hebrew strings of text for example, are read from right to left, but numbers and embedded Western terms within Arabic or Hebrew text are read from left to right.

Portuguese, Brazilian (PB)texto bidirecional

Uma mistura de caracteres que são lidos da esquerda para a direita e da direita para a esquerda. A maioria das cadeias de texto em árabe e hebraico, por exemplo, são lidos da direita para a esquerda, mas números e termos ocidentais incorporados no texto árabe ...

Software; Internationalization (I18N)
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4223610', 'url' => 'PB/Community_translation', 'image' => '', 'title' => 'Tradução de comunidade', 'tags' => array ( 0 => 'Tradução de comunidade', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => '', ), 'term' => 'Tradução de comunidade', 'source_id' => 29807, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20121112195509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulocel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma forma de tradução que confia na sabedoria das multidões. Qualquer pessoa – profissional ou não - pode fazer sugestões sobre a forma como um termo é traduzido. Tradução de comunidade é muito útil em mecanismos de treinamento em tradução automática, onde grupos retém as inconsistências da tradução automática feita por máquinas e atualizaçam os mesmos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616482198683648, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Community translation', 'Definition' => 'A form of translation which believes in the wisdom of crowds. Anyone- professional or non-professional - can make suggestions as to how a term is translated. Community translation is very useful in training machine translation engines, where groups pick out inconsistencies in the machine translation and update it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Creation User' => 'Baoyu', 'Creation Date' => '2010/05/24', 'Revision User' => 'Baoyu', 'Revision Date' => '2010/05/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Community_translation', ))

English (EN)Community translation

A form of translation which believes in the wisdom of crowds. Anyone- professional or non-professional - can make suggestions as to how a term is translated. Community translation is very useful in training machine translation engines, where groups pick out ...

Portuguese, Brazilian (PB)Tradução de comunidade

Uma forma de tradução que confia na sabedoria das multidões. Qualquer pessoa – profissional ou não - pode fazer sugestões sobre a forma como um termo é traduzido. Tradução de comunidade é muito útil em mecanismos de treinamento em tradução automática, onde ...

Translation & localization; Terminology management
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4223705', 'url' => 'PB/generic_prototype', 'image' => '', 'title' => 'protótipo genérico', 'tags' => array ( 0 => 'protótipo genérico', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'protótipo genérico', 'source_id' => 53718, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20121112201505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulocel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma macro que representa uma chamada de API ou uma chamada de função. Uma macro resolve para ponto de entrada que espera seja parâmetros ANSI ou parâmetros de caracteres (Unicode), dependendo dos sinalizadores em tempo de compilação.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616482587705346, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'generic prototype', 'Definition' => 'A macro representing an API call or a function call. The macro resolves to an entry point that expects either ANSI parameters or wide-character (Unicode) parameters, depending on compile-time flags.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'generic_prototype', ))

English (EN)generic prototype

A macro representing an API call or a function call. The macro resolves to an entry point that expects either ANSI parameters or wide-character (Unicode) parameters, depending on compile-time flags.

Portuguese, Brazilian (PB)protótipo genérico

Uma macro que representa uma chamada de API ou uma chamada de função. Uma macro resolve para ponto de entrada que espera seja parâmetros ANSI ou parâmetros de caracteres (Unicode), dependendo dos sinalizadores em tempo de compilação.

Software; Internationalization (I18N)
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7904659', 'url' => 'PB/ad_server', 'image' => '', 'title' => 'servidor do anúncio', 'tags' => array ( 0 => 'servidor do anúncio', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'servidor do anúncio', 'source_id' => 1513142, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20140507131906', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulocel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um sistema terceirizado composto por servidor poderoso de hardware, software de gestão de anúncios, usados por publicitários e por editores da web para exibição rápida e confiável de publicidades on-line. Um componente importante de servidores de anúncios é um rastreio independente da exibição do anúncio e clicar informação.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503632794594574336, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ad server', 'Definition' => 'A third-party system composed of powerful server hardware, ad serving software, and a powerful internet connection, used by advertisers and web publishers for rapid and reliable display of online advertisements. An important component of ad servers is independent tracking of ad display and click information.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ad_server', ))

English (EN)ad server

A third-party system composed of powerful server hardware, ad serving software, and a powerful internet connection, used by advertisers and web publishers for rapid and reliable display of online advertisements. An important component of ad servers is ...

Portuguese, Brazilian (PB)servidor do anúncio

Um sistema terceirizado composto por servidor poderoso de hardware, software de gestão de anúncios, usados por publicitários e por editores da web para exibição rápida e confiável de publicidades on-line. Um componente importante de servidores de anúncios é ...

Advertising; Online advertising
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4223784', 'url' => 'PB/world-ready', 'image' => '', 'title' => 'preparado para o mundo', 'tags' => array ( 0 => 'preparado para o mundo', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'preparado para o mundo', 'source_id' => 53731, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20121112203010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulocel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um programa que foi devidamente globalizado e desenvolvido para facilitar a localização (conhecida como \\"localização\\"). Consulte localização.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616482792177665, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'world-ready', 'Definition' => 'A program that has been properly globalized and developed for ease of localization (known as “localizability”). See localizability.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'world-ready', ))

English (EN)world-ready

A program that has been properly globalized and developed for ease of localization (known as “localizability”). See localizability.

Portuguese, Brazilian (PB)preparado para o mundo

Um programa que foi devidamente globalizado e desenvolvido para facilitar a localização (conhecida como \"localização\"). Consulte localização.

Software; Internationalization (I18N)
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4151683', 'url' => 'PB/Accent', 'image' => '', 'title' => 'Acento', 'tags' => array ( 0 => 'Acento', 1 => 'Software', 2 => 'Database applications', 3 => 'Oracle', 4 => '', ), 'term' => 'Acento', 'source_id' => 30947, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Database applications', ), 'company' => array ( 0 => 'Oracle', ), 'lastedit' => '20121102111026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulocel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma marca que muda o som de um caractere. Porque o significado comum do acento está associado com a saliência ou proeminência do som de um caractere, a palavra preferida no o manual \\"Oracle Database Globalization Support Guide\\" é diacrítico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616154077233154, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Accent', 'Definition' => 'A mark that changes the sound of a character. Because the common meaning of accent is associated with the stress or prominence of the character’s sound, the preferred word in Oracle Database Globalization Support Guide is diacritic.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Software', 'Product Category' => 'Database applications', 'Company' => 'Oracle', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jenwhitman', 'Revision Date' => '2010/05/26', 'Creation User' => 'Jenwhitman', 'Creation Date' => '2010/05/26', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Accent', ))

English (EN)Accent

A mark that changes the sound of a character. Because the common meaning of accent is associated with the stress or prominence of the character’s sound, the preferred word in Oracle Database Globalization Support Guide is diacritic.

Portuguese, Brazilian (PB)Acento

Uma marca que muda o som de um caractere. Porque o significado comum do acento está associado com a saliência ou proeminência do som de um caractere, a palavra preferida no o manual \"Oracle Database Globalization Support Guide\" é diacrítico.

Software; Database applications
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7904658', 'url' => 'PB/pop-under_ad', 'image' => '', 'title' => 'anúncios pop-under', 'tags' => array ( 0 => 'anúncios pop-under', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'anúncios pop-under', 'source_id' => 1452799, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20140507131903', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulocel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma publicidade que aparece automaticamente quando estiver navegando num site mas é ocultado debaixo da página, tornando apenas visível quando a janela é fechada ou minimizada.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503632794593525764, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'pop-under ad', 'Definition' => 'An advert which appears automatically when browsing a web page, but is hidden underneath the page, only becoming visible when the window is closed or minimized.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pop-under_ad', ))

English (EN)pop-under ad

An advert which appears automatically when browsing a web page, but is hidden underneath the page, only becoming visible when the window is closed or minimized.

Portuguese, Brazilian (PB)anúncios pop-under

Uma publicidade que aparece automaticamente quando estiver navegando num site mas é ocultado debaixo da página, tornando apenas visível quando a janela é fechada ou minimizada.

Advertising; Online advertising
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4907668', 'url' => 'PB/window-washing_robot', 'image' => 'Winbot-window-cleani-1359873382.png; winbot window washin-1359873417.jpg;', 'title' => 'robô de lavagem de janela', 'tags' => array ( 0 => 'robô de lavagem de janela', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Cleaning equipment', 3 => '', ), 'term' => 'robô de lavagem de janela', 'source_id' => 4907431, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Cleaning equipment', ), 'lastedit' => '20140607183755', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulocel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um dispositivo de limpeza que usa sucção para manter-se na superfície do vidro da janela e desliza horizontalmente para limpar a janela. Quando ele esbarra na janela, o robô transforma-se em torno e bordas a janela para posteriormente ir para trás na direção oposta, limpando sistematicamente uma série de linhas horizontais. O modelo highend também funciona em superfícies sem moldura como espelhos. O robô lavagem de janelas é alimentado por um cabo elétrico. Há também uma bateria interna que está lá apenas no caso de faltar energia – assim ela não vai perder a sucção enquanto um alarme alerta o operador para a falta de energia. O dispositivo vem com uma almofada de limpeza na frente, um rodo de borracha no centro e uma almofada de secagem na parte de trás. Além de ajudar o proprietário a limpar janelas de difícil acesso ao redor da casa, versões melhoradas dos robôs de lavagem vem com muita promessa para limpeza de janelas em paredes externas de grandes edifícios (como um arranha-céu), um trabalho caro que tradicionalmente vem sendo feito pelos chamados homens-aranha.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 580, 'height' => 346, '_version_' => 1503619604739522563, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'window-washing robot', 'Definition' => 'A cleaning device that uses suction to hold itself onto a window\'s glass surface and glides horizontally to clean the window. When it bumps into the window\'s frame, the robot turns itself around and edges up the window to eventually go back in the opposite direction, systematically cleaning in a series of horizontal lines. The higher end models also work on frameless surfaces like mirrors. The window-washing robot is powered by an electrical cord. There is also an internal battery that is only there in case the power goes out – so it won’t lose suction while an alarm alerts the operator to the power outage. The device comes with a cleaning pad on the front, a squeegee in the center, and a drying pad on the back. In addition to helping homeowners clean hard-to-reach windows around the house, enhanced versions of the window-washing robots hold much promise for cleaning windows on exterior walls on large buildings (such as a skyscraper), an expensive job that has traditionally been done by spider men.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Winbot-window-cleani-1359873382.png; winbot window washin-1359873417.jpg;', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Product Category' => 'Cleaning equipment', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Akins', 'Creation Date' => '2013/2/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'window-washing_robot', ))

English (EN)window-washing robot

A cleaning device that uses suction to hold itself onto a window's glass surface and glides horizontally to clean the window. When it bumps into the window's frame, the robot turns itself around and edges up the window to eventually go back in the opposite ...

Portuguese, Brazilian (PB)robô de lavagem de janela

Um dispositivo de limpeza que usa sucção para manter-se na superfície do vidro da janela e desliza horizontalmente para limpar a janela. Quando ele esbarra na janela, o robô transforma-se em torno e bordas a janela para posteriormente ir para trás na direção ...

Industrial machinery; Cleaning equipment
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4223713', 'url' => 'PB/dynamic-link_library_(DLL)', 'image' => '', 'title' => 'biblioteca de vínculo dinâmico (DLL)', 'tags' => array ( 0 => 'biblioteca de vínculo dinâmico (DLL)', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'biblioteca de vínculo dinâmico (DLL)', 'source_id' => 53725, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20121112201515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulocel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um módulo que contém funções ou recursos que outros programas ou DLLs podem utilizar. DLLs não podem executar por si só; outros programas tem que carregá-los.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616482589802496, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'dynamic-link library (DLL)', 'Definition' => 'A module containing functions or resources that other programs or DLLs can utilize. DLLs cannot run by themselves; other programs have to load them.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dynamic-link_library_(DLL)', ))

English (EN)dynamic-link library (DLL)

A module containing functions or resources that other programs or DLLs can utilize. DLLs cannot run by themselves; other programs have to load them.

Portuguese, Brazilian (PB)biblioteca de vínculo dinâmico (DLL)

Um módulo que contém funções ou recursos que outros programas ou DLLs podem utilizar. DLLs não podem executar por si só; outros programas tem que carregá-los.

Software; Internationalization (I18N)
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7904468', 'url' => 'PB/rebooting', 'image' => '', 'title' => 'rebooting', 'tags' => array ( 0 => 'rebooting', 1 => 'Computer', 2 => 'Desktop PC', 3 => '', ), 'term' => 'rebooting', 'source_id' => 1822514, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Desktop PC', ), 'lastedit' => '20140507123022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulocel', 'special_term' => '', 'definition' => 'o processo pelo qual um sistema computacional em execução é reiniciado', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503632793925582853, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'rebooting', 'Definition' => 'the process by which a running computer system is restarted', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'Desktop PC', 'Creation User' => 'mianmianxie', 'Creation Date' => '2011/12/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rebooting', ))

English (EN)rebooting

the process by which a running computer system is restarted

Portuguese, Brazilian (PB)rebooting

o processo pelo qual um sistema computacional em execução é reiniciado

Computer; Desktop PC