(object) array(
'id' => '7941874',
'url' => 'RO/balance_of_payments_₈',
'image' => '',
'title' => 'bilanț de plăți',
'tags' =>
array (
0 => 'bilanț de plăți',
1 => 'Accounting',
2 => 'General accounting',
3 => '',
),
'term' => 'bilanț de plăți',
'source_id' => 1446713,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'General accounting',
),
'lastedit' => '20140513114021',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ruxandra',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un registru al tranzacțiilor cu restul lumii pe o anumită perioadă de timp. Acestea includ mărfuri, servicii și fluxul de capital.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503632950236807174,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'balance of payments',
'Definition' => 'A record of transactions with the rest of the world over a particular time period. These include merchandise, services and capital flows.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'General accounting',
'Creation User' => 'DanaiRoussou',
'Creation Date' => '2011/6/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'balance_of_payments_₈',
)
balance of payments
A record of transactions with the rest of the world over a particular time period. These include merchandise, services and capital flows.
bilanț de plăți
Un registru al tranzacțiilor cu restul lumii pe o anumită perioadă de timp. Acestea includ mărfuri, servicii și fluxul de capital.
Accounting; General accounting
(object) array(
'id' => '7947732',
'url' => 'RO/capital_stock_₃',
'image' => '',
'title' => 'capital social',
'tags' =>
array (
0 => 'capital social',
1 => 'Accounting',
2 => 'General accounting',
3 => '',
),
'term' => 'capital social',
'source_id' => 4370808,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'General accounting',
),
'lastedit' => '20140514113215',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ruxandra',
'special_term' => '',
'definition' => 'Totalitatea capitalului unei firme, reprezentat de valoarea acțiunilor normale și preferențiale (obligațiuni ordinare și preferențiale).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503632975116369920,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Total amount of a firm\'s capital, represented by the value of its issued common and preferred stock (ordinary and preference shares).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'General accounting',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'anton.chausovskyy',
'Creation Date' => '2013/8/13',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'capital stock',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'capital_stock_₃',
)
capital stock
Total amount of a firm's capital, represented by the value of its issued common and preferred stock (ordinary and preference shares).
capital social
Totalitatea capitalului unei firme, reprezentat de valoarea acțiunilor normale și preferențiale (obligațiuni ordinare și preferențiale).
Accounting; General accounting
(object) array(
'id' => '7947797',
'url' => 'RO/asset_value_₁',
'image' => '',
'title' => 'valoarea activului',
'tags' =>
array (
0 => 'valoarea activului',
1 => 'Accounting',
2 => 'General accounting',
3 => '',
),
'term' => 'valoarea activului',
'source_id' => 5092445,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'General accounting',
),
'lastedit' => '20140514114903',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ruxandra',
'special_term' => '',
'definition' => 'Valoarea diferenței dintre activul și pasivul unei companii, atribuită unei singure acțiuni ordinare.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503632975365931014,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A term which expresses the money amount of assets less liabilities of a company attributable to one ordinary share.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'General accounting',
'Creation User' => 'MaryK',
'Creation Date' => '2013/3/15',
'Term' => 'asset value',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'asset_value_₁',
)
asset value
A term which expresses the money amount of assets less liabilities of a company attributable to one ordinary share.
valoarea activului
Valoarea diferenței dintre activul și pasivul unei companii, atribuită unei singure acțiuni ordinare.
Accounting; General accounting
(object) array(
'id' => '7947727',
'url' => 'RO/acquisition_₉',
'image' => '',
'title' => 'achiziție',
'tags' =>
array (
0 => 'achiziție',
1 => 'Accounting',
2 => 'General accounting',
3 => '',
),
'term' => 'achiziție',
'source_id' => 1509427,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'General accounting',
),
'lastedit' => '20140514113204',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ruxandra',
'special_term' => '',
'definition' => 'O achiziție are loc când o companie - dobânditorul - capătă controlul asupra unei alteia - entitatea dobândită - de obicei cumpărând acțiuni.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503632975115321345,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'An acquisition takes place where one company – the acquirer – acquires control of another – the acquiree – usually through purchase of shares.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'General accounting',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'MaryK',
'Creation Date' => '2013/9/12',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'acquisition',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'acquisition_₉',
)
acquisition
An acquisition takes place where one company – the acquirer – acquires control of another – the acquiree – usually through purchase of shares.
achiziție
O achiziție are loc când o companie - dobânditorul - capătă controlul asupra unei alteia - entitatea dobândită - de obicei cumpărând acțiuni.
Accounting; General accounting
(object) array(
'id' => '7941875',
'url' => 'RO/amortization_₁₅',
'image' => '',
'title' => 'amortizare',
'tags' =>
array (
0 => 'amortizare',
1 => 'Accounting',
2 => 'General accounting',
3 => '',
),
'term' => 'amortizare',
'source_id' => 1508656,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'General accounting',
),
'lastedit' => '20140513114023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ruxandra',
'special_term' => '',
'definition' => 'Reducere sistematică a valorii contabile a bunului. Cheltuială care se aplică asupra bunurilor necorporale în același fel în care deprecierea se aplică bunurilor corporale și epuizarea se aplică resurselor naturale.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503632950237855744,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'amortization',
'Definition' => 'Systematic reduction of the asset\'s carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'General accounting',
'Creation User' => 'VivaLaBurns',
'Creation Date' => '2011/8/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'amortization_₁₅',
)
amortization
Systematic reduction of the asset's carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.
amortizare
Reducere sistematică a valorii contabile a bunului. Cheltuială care se aplică asupra bunurilor necorporale în același fel în care deprecierea se aplică bunurilor corporale și epuizarea se aplică resurselor naturale.
Accounting; General accounting
(object) array(
'id' => '7941872',
'url' => 'RO/account_₂₀',
'image' => '',
'title' => 'cont',
'tags' =>
array (
0 => 'cont',
1 => 'Accounting',
2 => 'General accounting',
3 => '',
),
'term' => 'cont',
'source_id' => 1446710,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'General accounting',
),
'lastedit' => '20140513114015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ruxandra',
'special_term' => '',
'definition' => 'Registrul tuturor tranzacțiilor. Poate fi un cont bancar.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503632950236807173,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'account',
'Definition' => 'Record of all transactions. It can be a bank account.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'General accounting',
'Creation User' => 'DanaiRoussou',
'Creation Date' => '2011/6/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'account_₂₀',
)
account
Record of all transactions. It can be a bank account.
cont
Registrul tuturor tranzacțiilor. Poate fi un cont bancar.
Accounting; General accounting
(object) array(
'id' => '7941986',
'url' => 'RO/cimex',
'image' => '',
'title' => 'cimex',
'tags' =>
array (
0 => 'cimex',
1 => 'Animals',
2 => 'Animals',
3 => '',
),
'term' => 'cimex',
'source_id' => 1839061,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'lastedit' => '20140513120807',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ruxandra',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cunoscut ca ploșnița de pat. Ploșnițele de par sunt insecte parazite a căror hrană preferată e sângele uman. Ploșnița de pat comună. Cimex lectularius, e cea mai cunoscută specie a familiei. Numele "ploșniței de pat" provine de la habitatul preferat al insectei: casele și în special paturile sau alte zone în care dorm oamenii. Ploșnițele de pat sunt active mai ales noaptea dar nu sunt exclusiv nocturne și se pot hrăni din gazdă fără să fie observate.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503632950567108610,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cimex',
'Definition' => 'Known as the common bed bug. Bed bugs are parasitic insects that prefer to feed on human blood. The common bedbug, Cimex lectularius, is the most famous species of the family. The name of the "bed bug" is derived from the insect\'s preferred habitat of houses and especially beds or other areas where people sleep. Bed bugs are mainly active at night but are not exclusively nocturnal and are capable of feeding on their host without being noticed.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Animals',
'Creation User' => 'Ryan.Pravato',
'Creation Date' => '2011/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cimex',
)
cimex
Known as the common bed bug. Bed bugs are parasitic insects that prefer to feed on human blood. The common bedbug, Cimex lectularius, is the most famous species of the family. The name of the "bed bug" is derived from the insect's preferred habitat of houses ...
cimex
Cunoscut ca ploșnița de pat. Ploșnițele de par sunt insecte parazite a căror hrană preferată e sângele uman. Ploșnița de pat comună. Cimex lectularius, e cea mai cunoscută specie a familiei. Numele "ploșniței de pat" provine de la habitatul preferat al ...
(object) array(
'id' => '7947773',
'url' => 'RO/current_assets_₆',
'image' => '',
'title' => 'active circulante',
'tags' =>
array (
0 => 'active circulante',
1 => 'Accounting',
2 => 'General accounting',
3 => '',
),
'term' => 'active circulante',
'source_id' => 4370811,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'General accounting',
),
'lastedit' => '20140514114205',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ruxandra',
'special_term' => '',
'definition' => 'Numerar și alte active care se așteaptă să fie transformate în numerar sau vândute și folosite prin operațiile normale ale afacerii în cel mult un an.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503632975357542403,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Cash and other assets that are expected to be converted to cash or sold or used up through the normal operations of the business within 1 year or less.',
'Industry' => 'Accounting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General accounting',
'Usage Status' => 'New',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Yi Yao',
'Creation Date' => '2012/12/5',
'Term' => 'current assets',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'current_assets_₆',
)
current assets
Cash and other assets that are expected to be converted to cash or sold or used up through the normal operations of the business within 1 year or less.
active circulante
Numerar și alte active care se așteaptă să fie transformate în numerar sau vândute și folosite prin operațiile normale ale afacerii în cel mult un an.
Accounting; General accounting
(object) array(
'id' => '7947772',
'url' => 'RO/break-even_point_₆',
'image' => '',
'title' => 'prag de rentabilitate',
'tags' =>
array (
0 => 'prag de rentabilitate',
1 => 'Accounting',
2 => 'General accounting',
3 => '',
),
'term' => 'prag de rentabilitate',
'source_id' => 4370809,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'General accounting',
),
'lastedit' => '20140514114202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ruxandra',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nivelul de operații la care veniturile și costurile sunt egale.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503632975357542402,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'The level of business operations at which revenues and expired costs are equal.',
'Industry' => 'Accounting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General accounting',
'Usage Status' => 'New',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Yi Yao',
'Creation Date' => '2012/12/5',
'Term' => 'break-even point',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'break-even_point_₆',
)
break-even point
The level of business operations at which revenues and expired costs are equal.
prag de rentabilitate
Nivelul de operații la care veniturile și costurile sunt egale.
Accounting; General accounting
(object) array(
'id' => '7540829',
'url' => 'RO/ultra-orthodox',
'image' => '1fdc0f89-1394692114.jpeg;',
'title' => 'Ultra-ortodocsi',
'tags' =>
array (
0 => 'Ultra-ortodocsi',
1 => 'Religion',
2 => 'General religion',
3 => '',
),
'term' => 'Ultra-ortodocsi',
'source_id' => 7540226,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'General religion',
),
'lastedit' => '20140514111223',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ruxandra',
'special_term' => '',
'definition' => 'Iudaismul Haredi, numit şi iudaismul ultra-ortodox, este forma cea mai conservatoare a iudaismului din punct de vedere teologic. Termenul de "ultra-ortodox" este controversat, deoarece este adesea considerat a fi peiorativ, şi este rar folosit de oamenii cărora li se aplică; ei preferă în general "Haredi" ח ר ד י (un termen ebraic care înseamnă "cel ce tremură" [ în fața lui Dumnezeu ]), evreu Tora, Hasidic (în cazul evreilor hasidici), sau pur şi simplu ortodocși.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 216,
'height' => 290,
'_version_' => 1503631323413086209,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Special Term' => 'TIN',
'Term' => 'ultra-orthodox',
'Definition' => 'Haredi Judaism, also called ultra-Orthodox Judaism, is the most theologically conservative form of Judaism. The term "ultra-Orthodox" is controversial, as it is often considered to be pejorative, and is rarely used by the people to whom it is applied; they generally prefer "Haredi" ח ר ד י (a Hebrew term which means "one who trembles" [in awe of God]), Torah Jew, Hasidic (in the case of Hasidic Jews), or simply Orthodox.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Sample Image' => '1fdc0f89-1394692114.jpeg;',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Religion',
'Product Category' => 'General religion',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'tula.ndex',
'Creation Date' => '2014/3/13',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ultra-orthodox',
)
ultra-orthodox
Haredi Judaism, also called ultra-Orthodox Judaism, is the most theologically conservative form of Judaism. The term "ultra-Orthodox" is controversial, as it is often considered to be pejorative, and is rarely used by the people to whom it is ...
Ultra-ortodocsi
Iudaismul Haredi, numit şi iudaismul ultra-ortodox, este forma cea mai conservatoare a iudaismului din punct de vedere teologic. Termenul de "ultra-ortodox" este controversat, deoarece este adesea considerat a fi peiorativ, şi este rar folosit de oamenii ...
Religion; General religion