portrait

sanjaj

Yugoslavia

Translate From: English (EN)

Translate To: Bosnian (BS); Croatian (HR); Serbian (SR); Serbo Croatian (SH)

1,781

Words Translated

0

Terms Translated

sanjaj’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent sanjaj’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1445432', 'url' => 'SR/battery_status_message', 'image' => '', 'title' => 'порука о стању батерије', 'tags' => array ( 0 => 'порука о стању батерије', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'порука о стању батерије', 'source_id' => 45641, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110620164536', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sanjaj', 'special_term' => '', 'definition' => 'софтверска порука која описује количину напуњености (енергије) која је преостала у батерији', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603896196530179, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'battery status message', 'Definition' => 'software message that describes the amount of charge (energy) remaining in the battery', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'battery_status_message', )

English (EN)battery status message

software message that describes the amount of charge (energy) remaining in the battery

Serbian (SR)порука о стању батерије

софтверска порука која описује количину напуњености (енергије) која је преостала у батерији

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1446535', 'url' => 'SR/stoichiometry', 'image' => '', 'title' => 'стехиометрија', 'tags' => array ( 0 => 'стехиометрија', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => '', ), 'term' => 'стехиометрија', 'source_id' => 72092, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'lastedit' => '20110621141009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sanjaj', 'special_term' => '', 'definition' => 'Обрачун количине реактаната и производа у хемијској реакцији.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603900483108865, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stoichiometry', 'Definition' => 'Calculation of the quantities of reactants and products in a chemical reaction.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Ecology', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/6/26', 'Revision User' => 'GugaVaz', 'Revision Date' => '2010/6/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stoichiometry', )

English (EN)stoichiometry

Calculation of the quantities of reactants and products in a chemical reaction.

Serbian (SR)стехиометрија

Обрачун количине реактаната и производа у хемијској реакцији.

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '1445445', 'url' => 'SR/bolus_interval', 'image' => '', 'title' => 'интервал болуса', 'tags' => array ( 0 => 'интервал болуса', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'интервал болуса', 'source_id' => 45667, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110620164550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sanjaj', 'special_term' => '', 'definition' => 'временски период измеђе две дозе болуса', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603896198627331, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bolus interval', 'Definition' => 'the amount of time between two bolus doses', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bolus_interval', )

English (EN)bolus interval

the amount of time between two bolus doses

Serbian (SR)интервал болуса

временски период измеђе две дозе болуса

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1445421', 'url' => 'SR/port_₁', 'image' => '', 'title' => 'прикључак', 'tags' => array ( 0 => 'прикључак', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'прикључак', 'source_id' => 45473, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110620164526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sanjaj', 'special_term' => '', 'definition' => 'отвор у блоку конектора уређаја у који се умеће један крај вода', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603896194433027, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'port', 'Definition' => 'opening in the connector block of a device in which one end of a lead is inserted', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'port_₁', )

English (EN)port

opening in the connector block of a device in which one end of a lead is inserted

Serbian (SR)прикључак

отвор у блоку конектора уређаја у који се умеће један крај вода

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1445454', 'url' => 'SR/catheter_access_port', 'image' => '', 'title' => 'прикључак за приступ катетеру', 'tags' => array ( 0 => 'прикључак за приступ катетеру', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'прикључак за приступ катетеру', 'source_id' => 45691, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110620164557', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sanjaj', 'special_term' => '', 'definition' => 'он омогућава убризгавање прописаних течности директно у имплантирани катетер за давање лека и за дијагностичке сврхе', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603896460771330, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'catheter access port', 'Definition' => 'this allows injection of prescribed fluid directly into the implanted catheter for drug administration and diagnostic purposes', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'catheter_access_port', )

English (EN)catheter access port

this allows injection of prescribed fluid directly into the implanted catheter for drug administration and diagnostic purposes

Serbian (SR)прикључак за приступ катетеру

он омогућава убризгавање прописаних течности директно у имплантирани катетер за давање лека и за дијагностичке сврхе

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1444903', 'url' => 'SR/posterior_₁', 'image' => '', 'title' => 'задњи', 'tags' => array ( 0 => 'задњи', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'задњи', 'source_id' => 45475, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110620113007', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'sanjaj', 'special_term' => '', 'definition' => 'који се налази са задње стране или у задњем делу структуре, супротно од предњи', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603891690799106, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'posterior', 'Definition' => 'situated in the back of or in the back part of a structure opposite of anterior', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'posterior_₁', )

English (EN)posterior

situated in the back of or in the back part of a structure opposite of anterior

Serbian (SR)задњи

који се налази са задње стране или у задњем делу структуре, супротно од предњи

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1445435', 'url' => 'SR/benserazide', 'image' => '', 'title' => 'бенсеразид', 'tags' => array ( 0 => 'бенсеразид', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'бенсеразид', 'source_id' => 45647, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110620164539', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sanjaj', 'special_term' => '', 'definition' => 'лек, инхибитор декарбоксилазе, који се у комбинацији са леводопом користи за лечење симптома Паркинсонове болести', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603896197578752, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'benserazide', 'Definition' => 'a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'benserazide', )

English (EN)benserazide

a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease

Serbian (SR)бенсеразид

лек, инхибитор декарбоксилазе, који се у комбинацији са леводопом користи за лечење симптома Паркинсонове болести

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1444824', 'url' => 'SR/hernia_₆', 'image' => '', 'title' => 'хернија (кила)', 'tags' => array ( 0 => 'хернија (кила)', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'хернија (кила)', 'source_id' => 881867, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110620111018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sanjaj', 'special_term' => '', 'definition' => 'Део унутрашњег органа који се протура кроз отвор у зиду органа. Киле се најчешће јављају у пределу абдомена. На пример, видети ингвинална хернија.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603891288145925, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hernia', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'The part of an internal organ that pushes through an opening in the organ’s wall. Most hernias occur in the abdominal area. For an example, see inguinal hernia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hernia_₆', )

English (EN)hernia

The part of an internal organ that pushes through an opening in the organ’s wall. Most hernias occur in the abdominal area. For an example, see inguinal hernia.

Serbian (SR)хернија (кила)

Део унутрашњег органа који се протура кроз отвор у зиду органа. Киле се најчешће јављају у пределу абдомена. На пример, видети ингвинална ...

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1445451', 'url' => 'SR/cable', 'image' => '', 'title' => 'кабл', 'tags' => array ( 0 => 'кабл', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'кабл', 'source_id' => 45685, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110620164555', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sanjaj', 'special_term' => '', 'definition' => 'везана група међусобно изолованих проводника (жица)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603896459722752, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cable', 'Definition' => 'bound group of mutually insulated conductors (wires)', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cable', )

English (EN)cable

bound group of mutually insulated conductors (wires)

Serbian (SR)кабл

везана група међусобно изолованих проводника (жица)

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1444769', 'url' => 'SR/column_₁₉', 'image' => '', 'title' => 'стуб', 'tags' => array ( 0 => 'стуб', 1 => 'Science', 2 => '', ), 'term' => 'стуб', 'source_id' => 948381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Science', ), 'lastedit' => '20110620103508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sanjaj', 'special_term' => '', 'definition' => 'Стубови настају када се сталактити сједине са сталагмитима у јединствену структуру.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603891062702083, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'column', 'Definition' => 'Columns are formed when stalactites join with stalagmites as a single structure.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Science', 'Creation User' => 'Hristova', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'column_₁₉', )

English (EN)column

Columns are formed when stalactites join with stalagmites as a single structure.

Serbian (SR)стуб

Стубови настају када се сталактити сједине са сталагмитима у јединствену структуру.

Science;