portrait

Sumita Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,667

Words Translated

1,907

Terms Translated

Sumita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sumita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '2307043', 'url' => 'BN/moisturizer', 'image' => '', 'title' => 'ময়শ্চারাইজার', 'tags' => array ( 0 => 'ময়শ্চারাইজার', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Makeup', 3 => '', ), 'term' => 'ময়শ্চারাইজার', 'source_id' => 596327, 'type' => 'term', 'namespace' => 1076, 'nstext' => 'BN', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Makeup', ), 'lastedit' => '20120406102511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sus', 'special_term' => '', 'definition' => 'ক্রীম অথবা লোশন, যেটির ব্যবহারে ত্বকে আর্দ্রতা বজায় থাকে,সাধারণত মুখ পরিষ্কার করার পর এবং মেকআপ লাগানোর আগে ব্যবহার করা হয়৷', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607697471176705, 'nstext_full' => 'Bengali (BN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'moisturizer', 'Definition' => 'A lotion or cream that adds moisture to the skin, often used after cleansing and before makeup application.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Personal care products', 'Product Category' => 'Makeup', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'moisturizer', ))

English (EN)moisturizer

A lotion or cream that adds moisture to the skin, often used after cleansing and before makeup application.

Bengali (BN)ময়শ্চারাইজার

ক্রীম অথবা লোশন, যেটির ব্যবহারে ত্বকে আর্দ্রতা বজায় থাকে,সাধারণত মুখ পরিষ্কার করার পর এবং মেকআপ লাগানোর আগে ব্যবহার করা ...

Personal care products; Makeup
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3793519', 'url' => 'BN/qi_₂', 'image' => '', 'title' => 'qi', 'tags' => array ( 0 => 'qi', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Acupuncture', 3 => '', ), 'term' => 'qi', 'source_id' => 3540506, 'type' => 'term', 'namespace' => 1076, 'nstext' => 'BN', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Acupuncture', ), 'lastedit' => '20120916102016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sus', 'special_term' => '', 'definition' => 'আক্ষরিক অর্থে “অপরিহার্য বায়ু” অথবা “অপরিহার্য শ্বাসবায়ু”,কিন্তু \\"qi\\" শব্দটি একটি চীনা শব্দ যার অর্থ জীবনীশক্তি অথবা জীবনের শক্তি৷ প্রথাগতভাবে বিশ্বাস করা হয় যে, চীনা চিকিত্সায় \\"qi\\"(উচ্চারিত হয়\\"চি\\"), yin এবং yang-এর বিপরীতধর্মি শক্তির দ্বারা প্রভাবিত হয় এবং একজন ব্যক্তির আধ্যাত্মিক, আবেকজনিত, মানসিক, এবং দৈহিক ভারসাম্যতাকে নিয়ন্ত্রণ করে ৷ এটাও বলা হয় যে দেহে প্রধান অঙ্গসমূহের সন্তোষজনক ক্রিয়াশীলতার জন্য অক্সিজেন সরবরাহ করে৷', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503614534516998148, 'nstext_full' => 'Bengali (BN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'Literally meaning “vital air” or “vital breath,” qi is a Chinese term for vital energy or life force. In traditional Chinese medicine, qi (pronounced "chee") is believed to regulate a person\'s spiritual, emotional, mental, and physical balance, and to be influenced by the opposing forces of yin and yang. It also refers to the oxygenation of vital organs, which is required for optimal function.', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Acupuncture', 'Creation User' => 'Liuwei', 'Creation Date' => '2012/8/8', 'Term' => 'qi', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'qi_₂', ))

English (EN)qi

Literally meaning “vital air” or “vital breath,” qi is a Chinese term for vital energy or life force. In traditional Chinese medicine, qi (pronounced "chee") is believed to regulate a person's spiritual, emotional, mental, and physical balance, and to be ...

Bengali (BN)qi

আক্ষরিক অর্থে “অপরিহার্য বায়ু” অথবা “অপরিহার্য শ্বাসবায়ু”,কিন্তু \"qi\" শব্দটি একটি চীনা শব্দ যার অর্থ জীবনীশক্তি অথবা জীবনের শক্তি৷ প্রথাগতভাবে বিশ্বাস করা হয় যে, চীনা চিকিত্সায় \"qi\"(উচ্চারিত হয়\"চি\"), yin এবং yang-এর বিপরীতধর্মি শক্তির দ্বারা ...

Alternative therapy; Acupuncture
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1569604', 'url' => 'BN/green_mango_powder', 'image' => '', 'title' => 'কাঁচা আমের শুকনো গুঁড়ো', 'tags' => array ( 0 => 'কাঁচা আমের শুকনো গুঁড়ো', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Herbs & spices', 3 => '', ), 'term' => 'কাঁচা আমের শুকনো গুঁড়ো', 'source_id' => 51062, 'type' => 'term', 'namespace' => 1076, 'nstext' => 'BN', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbs & spices', ), 'lastedit' => '20110904071507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sus', 'special_term' => '', 'definition' => '"আমচুর" বলা হয়৷', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604469462466561, 'nstext_full' => 'Bengali (BN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'green mango powder', 'Definition' => 'See "amchoor"', 'Synonym' => 'amchoor', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Herbs & spices', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/15', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'green_mango_powder', ))

English (EN)green mango powder

See "amchoor"

Bengali (BN)কাঁচা আমের শুকনো গুঁড়ো

"আমচুর" বলা হয়৷

Food (other); Herbs & spices
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4704401', 'url' => 'BN/tarantula', 'image' => 'Red tarantula.jpg;', 'title' => 'ট্যারান্টুলা', 'tags' => array ( 0 => 'ট্যারান্টুলা', 1 => 'Animals', 2 => 'Spiders', 3 => '', ), 'term' => 'ট্যারান্টুলা', 'source_id' => 360755, 'type' => 'term', 'namespace' => 1076, 'nstext' => 'BN', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Spiders', ), 'lastedit' => '20130110180503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sus', 'special_term' => '', 'definition' => 'ট্যারান্টুলা হল পৃথিবীর মধ্যে বৃহত্তম মাকড়সা, এর বৃহদাকার শরীর এবং পা লোমে ঢাকা থাকে৷ Theraphosidae প্রজাতির মাকড়সা৷ সারা দুনিয়ায় অন্ততঃপক্ষে এগারো ধরনের ট্যারান্টুলা আছে৷ পূর্ণবয়স্ক ট্যারান্টুলার পায়ের দৈর্ঘ্য 12 ইঞ্চি পর্যন্ত হয় এবং এরা একটি পাখী গিলে খেতে পারে৷ যদিও ট্যারান্টুলার কামড় যন্ত্রণাদায়ক, কিন্তু গুরুতররূপে বিষাক্ত নয়৷', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 398, 'height' => 298, '_version_' => 1503618632411774976, 'nstext_full' => 'Bengali (BN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'tarantula', 'Definition' => 'The tarantula is the world\'s biggest spider with a large hairy body and legs. It’s from the spider family of Theraphosidae. There are at least eleven different kinds of tarantula in the world. A fully grown tarantula has a leg span of up to 12 inches and is capable of swallowing a bird. Although a tarantula\'s bite is painful, it\'s not seriously poisonous.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Red tarantula.jpg;', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Spiders', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'Selcuk', 'Creation Date' => '2010/10/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tarantula', ))

English (EN)tarantula

The tarantula is the world's biggest spider with a large hairy body and legs. It’s from the spider family of Theraphosidae. There are at least eleven different kinds of tarantula in the world. A fully grown tarantula has a leg span of up to 12 inches and is ...

Bengali (BN)ট্যারান্টুলা

ট্যারান্টুলা হল পৃথিবীর মধ্যে বৃহত্তম মাকড়সা, এর বৃহদাকার শরীর এবং পা লোমে ঢাকা থাকে৷ Theraphosidae প্রজাতির মাকড়সা৷ সারা দুনিয়ায় অন্ততঃপক্ষে এগারো ধরনের ট্যারান্টুলা আছে৷ পূর্ণবয়স্ক ট্যারান্টুলার পায়ের দৈর্ঘ্য 12 ইঞ্চি পর্যন্ত হয় এবং এরা একটি পাখী ...

Animals; Spiders
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1554775', 'url' => 'BN/the_archer,_the_centaur', 'image' => '', 'title' => 'ধনু', 'tags' => array ( 0 => 'ধনু', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ধনু', 'source_id' => 509652, 'type' => 'term', 'namespace' => 1076, 'nstext' => 'BN', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110828021003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sus', 'special_term' => '', 'definition' => 'রাশিচক্রের নবম চিহ্ন (রাশিচক্রের 240° - 270° -তে অবস্থিত)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604403248037890, 'nstext_full' => 'Bengali (BN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'the archer, the centaur', 'Definition' => 'The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Sagittarius', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_archer,_the_centaur', ))

English (EN)the archer, the centaur

The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)

Bengali (BN)ধনু

রাশিচক্রের নবম চিহ্ন (রাশিচক্রের 240° - 270° -তে অবস্থিত)

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1561649', 'url' => 'BN/ceylon', 'image' => '', 'title' => 'সিলন', 'tags' => array ( 0 => 'সিলন', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'সিলন', 'source_id' => 46208, 'type' => 'term', 'namespace' => 1076, 'nstext' => 'BN', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20110831093003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sus', 'special_term' => '', 'definition' => 'শ্রীলংকার চা৷', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604434579488771, 'nstext_full' => 'Bengali (BN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ceylon', 'Definition' => 'Teas from Sri Lanka.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ceylon', ))

English (EN)ceylon

Teas from Sri Lanka.

Bengali (BN)সিলন

শ্রীলংকার চা৷

Food (other); Tea
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1611823', 'url' => 'BN/crisis_prevention', 'image' => '', 'title' => 'ক্রাইসিস প্রিভেনশন্', 'tags' => array ( 0 => 'ক্রাইসিস প্রিভেনশন্', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'ক্রাইসিস প্রিভেনশন্', 'source_id' => 72240, 'type' => 'term', 'namespace' => 1076, 'nstext' => 'BN', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110923015509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sus', 'special_term' => '', 'definition' => 'আগেভাগে দ্বন্দ্ব, ক্ষতি, অথবা আঘাত এড়াতে সাহায্য করা৷', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604666449002497, 'nstext_full' => 'Bengali (BN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'crisis prevention', 'Definition' => 'Provides services to help avert conflict, harm, or injury at the earliest moment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crisis_prevention', ))

English (EN)crisis prevention

Provides services to help avert conflict, harm, or injury at the earliest moment.

Bengali (BN)ক্রাইসিস প্রিভেনশন্

আগেভাগে দ্বন্দ্ব, ক্ষতি, অথবা আঘাত এড়াতে সাহায্য করা৷

Health care; Hospitals
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1929456', 'url' => 'BN/strawberry_juice', 'image' => '', 'title' => 'স্ট্রবেরি জুস', 'tags' => array ( 0 => 'স্ট্রবেরি জুস', 1 => 'Beverages', 2 => 'Juice', 3 => '', ), 'term' => 'স্ট্রবেরি জুস', 'source_id' => 1262881, 'type' => 'term', 'namespace' => 1076, 'nstext' => 'BN', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Juice', ), 'lastedit' => '20120223035002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sus', 'special_term' => '', 'definition' => 'স্ট্রবেরি ফল থেকে যে রস পাওয়া যায৷ ককটেলস্-এ প্রায়ই টাটকা স্ট্রবেরি-র রস অথবা স্ট্রবেরি-র ঘনিভূত রস মিশ্রিত করা হয়, যেমন Minute Maid Strawberry passion এবং CoolBest Strawberry Hill.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605965614743556, 'nstext_full' => 'Bengali (BN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'strawberry juice', 'Definition' => 'A fruit juice made from strawberries. Strawberry juice or concentrate is often added to cocktails, such as Minute Maid Strawberry passion and CoolBest Strawberry Hill.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Juice', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'strawberry_juice', ))

English (EN)strawberry juice

A fruit juice made from strawberries. Strawberry juice or concentrate is often added to cocktails, such as Minute Maid Strawberry passion and CoolBest Strawberry Hill.

Bengali (BN)স্ট্রবেরি জুস

স্ট্রবেরি ফল থেকে যে রস পাওয়া যায৷ ককটেলস্-এ প্রায়ই টাটকা স্ট্রবেরি-র রস অথবা স্ট্রবেরি-র ঘনিভূত রস মিশ্রিত করা হয়, যেমন Minute Maid Strawberry passion এবং CoolBest Strawberry ...

Beverages; Juice
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3890473', 'url' => 'BN/hydrological', 'image' => '', 'title' => 'জলবিজ্ঞান সংক্রান্ত', 'tags' => array ( 0 => 'জলবিজ্ঞান সংক্রান্ত', 1 => 'Geography', 2 => 'Geophysics', 3 => '', ), 'term' => 'জলবিজ্ঞান সংক্রান্ত', 'source_id' => 103507, 'type' => 'term', 'namespace' => 1076, 'nstext' => 'BN', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geophysics', ), 'lastedit' => '20120927035229', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sus', 'special_term' => '', 'definition' => 'ভূগর্ভে জলের সঞ্চরণ, বন্টন এবং গুণমান-এর ব্যাপারে, তত্সহ জলাবর্ত এবং জলসম্পদ-এর ব্যাপারে যে সমীক্ষা৷', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503614957825032192, 'nstext_full' => 'Bengali (BN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'hydrological', 'Definition' => 'belonging to he study of the movement, distribution, and quality of water throughout the Earth, including the hydrologic cycle and water resources.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geophysics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hydrological', ))

English (EN)hydrological

belonging to he study of the movement, distribution, and quality of water throughout the Earth, including the hydrologic cycle and water resources.

Bengali (BN)জলবিজ্ঞান সংক্রান্ত

ভূগর্ভে জলের সঞ্চরণ, বন্টন এবং গুণমান-এর ব্যাপারে, তত্সহ জলাবর্ত এবং জলসম্পদ-এর ব্যাপারে যে সমীক্ষা৷ ...

Geography; Geophysics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '11158852', 'url' => 'BN/patient_identification', 'image' => '', 'title' => 'পেশেন্ট আইডেন্টিফিকেশন(রোগীর সনাক্তকরণ)', 'tags' => array ( 0 => 'পেশেন্ট আইডেন্টিফিকেশন(রোগীর সনাক্তকরণ)', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'পেশেন্ট আইডেন্টিফিকেশন(রোগীর সনাক্তকরণ)', 'source_id' => 45453, 'type' => 'term', 'namespace' => 1076, 'nstext' => 'BN', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20161023134202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'sus', 'special_term' => '', 'definition' => 'হাসপাতাল অথবা ক্লিনিক দ্বারা নির্ধারিত প্রতিটি রোগীকে সনাক্তকরণের সাংখ্যিক বা বর্ণানুক্রমিক অক্ষরের সেট৷', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1548988218524827648, 'nstext_full' => 'Bengali (BN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'patient identification', 'Definition' => 'set of numeric or alphabetic characters assigned by the hospital or clinic that is unique for each patient', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'patient_identification', ))

English (EN)patient identification

set of numeric or alphabetic characters assigned by the hospital or clinic that is unique for each patient

Bengali (BN)পেশেন্ট আইডেন্টিফিকেশন(রোগীর সনাক্তকরণ)

হাসপাতাল অথবা ক্লিনিক দ্বারা নির্ধারিত প্রতিটি রোগীকে সনাক্তকরণের সাংখ্যিক বা বর্ণানুক্রমিক অক্ষরের ...

Medical; Implants and interventional materials