portrait

Andrea Altare

Buenos Aires, Argentina

Translate From: English (EN); Spanish, Latin American (XL); Italian (IT)

Translate To: Spanish, Latin American (XL); English (EN)

332

Words Translated

12

Terms Translated

Andrea’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Andrea’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10716878', 'url' => 'XL/work_first_family_assistance', 'image' => '', 'title' => 'asistencia familiar para el programa Work First', 'tags' => array ( 0 => 'asistencia familiar para el programa Work First', 1 => 'Education', 2 => 'Child care services', 3 => '', ), 'term' => 'asistencia familiar para el programa Work First', 'source_id' => 945712, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Child care services', ), 'lastedit' => '20150923230003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'tincho4027', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un programa de pagos asistenciales en efectivo de tiempo limitado para niños y padres que cumplan con los límites de ingresos y recursos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513146822238928896, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'work first family assistance', 'Definition' => 'A program of time-limited cash assistance payments for children and parents who meet the income and resource limits.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Education', 'Product Category' => 'Child care services', 'Acronym-Abbreviation' => 'WFFA', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'work_first_family_assistance', ))

English (EN)work first family assistance

A program of time-limited cash assistance payments for children and parents who meet the income and resource limits.

Spanish, Latin American (XL)asistencia familiar para el programa Work First

Un programa de pagos asistenciales en efectivo de tiempo limitado para niños y padres que cumplan con los límites de ingresos y recursos.

Education; Child care services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10716883', 'url' => 'XL/Rider_University', 'image' => '', 'title' => 'Universidad de Rider', 'tags' => array ( 0 => 'Universidad de Rider', 1 => 'Education', 2 => 'Colleges & universities', 3 => '', ), 'term' => 'Universidad de Rider', 'source_id' => 1302830, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20150923230022', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'tincho4027', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una institución privada ubicada principalmente en Lawrenceville, New Jersey. La Universidad de Rider posee más de 5.700 estudiantes en cinco unidades académicas y fue catalogada en el puesto 36 de las Mejores Universidades de América en la categoría: Instituciones de Maestrías del Norte por el News & World Report.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513146822241026049, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Rider University', 'Definition' => 'A private institution located primarily in Lawrenceville, New Jersey. Rider University has over 5,700 students in five academic units, and was ranked 36th in the Northern master\'s institutions category of the 2010 U. S. News & World Report of America\'s Best Colleges.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Rider_University', ))

English (EN)Rider University

A private institution located primarily in Lawrenceville, New Jersey. Rider University has over 5,700 students in five academic units, and was ranked 36th in the Northern master's institutions category of the 2010 U. S. News & World Report of America's Best ...

Spanish, Latin American (XL)Universidad de Rider

Una institución privada ubicada principalmente en Lawrenceville, New Jersey. La Universidad de Rider posee más de 5.700 estudiantes en cinco unidades académicas y fue catalogada en el puesto 36 de las Mejores Universidades de América en la categoría: ...

Education; Colleges & universities
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10716881', 'url' => 'XL/Montclair_State_University', 'image' => '', 'title' => 'Universidad Estatal de Montclair', 'tags' => array ( 0 => 'Universidad Estatal de Montclair', 1 => 'Education', 2 => 'Colleges & universities', 3 => '', ), 'term' => 'Universidad Estatal de Montclair', 'source_id' => 1302828, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20150923230010', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'tincho4027', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ubicada en Montclair, New Jersey, la Universidad Estatal de Montclair es una universidad de investigación pública con más de 18.000 estudiantes: la segunda institución más grande de New Jersey. Según la revista Forbes, en 2009, se la consideró como la "Mejor Universidad Pública de New Jersey" y la tercera mejor del Estado.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513146822241026048, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Montclair State University', 'Definition' => 'Located in Montclair, New Jersey, Montclair State is a public research university with over 18,000 students, making it New Jersey\'s second largest school. According to Forbes Magazine in 2009, the university is considered the "Best Public University in New Jersey," and the third best in the state.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Montclair_State_University', ))

English (EN)Montclair State University

Located in Montclair, New Jersey, Montclair State is a public research university with over 18,000 students, making it New Jersey's second largest school. According to Forbes Magazine in 2009, the university is considered the "Best Public University in New ...

Spanish, Latin American (XL)Universidad Estatal de Montclair

Ubicada en Montclair, New Jersey, la Universidad Estatal de Montclair es una universidad de investigación pública con más de 18.000 estudiantes: la segunda institución más grande de New Jersey. Según la revista Forbes, en 2009, se la consideró como la "Mejor ...

Education; Colleges & universities
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10716887', 'url' => 'XL/University_of_Massachusetts_Boston', 'image' => '', 'title' => 'Universidad de Massachusetts Boston', 'tags' => array ( 0 => 'Universidad de Massachusetts Boston', 1 => 'Education', 2 => 'Colleges & universities', 3 => '', ), 'term' => 'Universidad de Massachusetts Boston', 'source_id' => 1302834, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20150923230032', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'tincho4027', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una Universidad de investigación pública con más de 15.000 estudiantes, lo que la hacen la segunda universidad más grande dentro del Sistema de la Universidad de Massachusetts. La Institución es la única Universidad pública en la ciudad y está compuesta por ocho facultades distintas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513146822241026051, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'University of Massachusetts Boston', 'Definition' => 'A public research university with over 15,000 students, making it the second largest campus of the University of Massachusetts system. The institution is the only public university in the city, and is comprised on eight different colleges.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'University_of_Massachusetts_Boston', ))

English (EN)University of Massachusetts Boston

A public research university with over 15,000 students, making it the second largest campus of the University of Massachusetts system. The institution is the only public university in the city, and is comprised on eight different colleges.

Spanish, Latin American (XL)Universidad de Massachusetts Boston

Una Universidad de investigación pública con más de 15.000 estudiantes, lo que la hacen la segunda universidad más grande dentro del Sistema de la Universidad de Massachusetts. La Institución es la única Universidad pública en la ciudad y está compuesta por ...

Education; Colleges & universities
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10716885', 'url' => 'XL/Westfield_State_University', 'image' => '', 'title' => 'Universidad Estatal de Westfield', 'tags' => array ( 0 => 'Universidad Estatal de Westfield', 1 => 'Education', 2 => 'Colleges & universities', 3 => '', ), 'term' => 'Universidad Estatal de Westfield', 'source_id' => 1302832, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20150923230026', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'tincho4027', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una Universidad pública ubicada en Westfield, Massachusetts, fundada en 1838 como la primer Universidad pública de ambos sexos en América no orientada a cierto sector demográfico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513146822241026050, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Westfield State University', 'Definition' => 'A public university located in Westfield, Massachusetts, and founded in 1838 as the first public co-educational college in America not oriented towards a certain demographic.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Westfield_State_University', ))

English (EN)Westfield State University

A public university located in Westfield, Massachusetts, and founded in 1838 as the first public co-educational college in America not oriented towards a certain demographic.

Spanish, Latin American (XL)Universidad Estatal de Westfield

Una Universidad pública ubicada en Westfield, Massachusetts, fundada en 1838 como la primer Universidad pública de ambos sexos en América no orientada a cierto sector demográfico.

Education; Colleges & universities