(object) array(
'id' => '6229774',
'url' => 'FR/clinical_trial_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'Essai clinique',
'tags' =>
array (
0 => 'Essai clinique',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Clinical trials',
4 => 'National Library of Medicine',
5 => '',
),
'term' => 'Essai clinique',
'source_id' => 4011597,
'type' => 'term',
'namespace' => 1244,
'nstext' => 'FR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'company' =>
array (
0 => 'National Library of Medicine',
),
'lastedit' => '20150727104712',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'LinguaDiligence',
'special_term' => '',
'definition' => 'Une étude clinique dans laquelle les participants sont assignés à recevoir une ou plusieurs interventions (ou pas d\'intervention) afin que les chercheurs puissent évaluer les effets des interventions sur les résultats biomédicaux ou liés à la santé. Les assignations sont déterminées par le protocole d\'étude. Les participants peuvent recevoir des interventions diagnostiques, thérapeutiques ou d\'autres types d\'interventions.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1507846081755480064,
'nstext_full' => 'French (FR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'National Library of Medicine',
'Definition' => 'A clinical study in which participants are assigned to receive one or more interventions (or no intervention) so that researchers can evaluate the effects of the interventions on biomedical or health-related outcomes. The assignments are determined by the study protocol. Participants may receive diagnostic, therapeutic, or other types of interventions.',
'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Synonym' => 'interventional_study',
'Creation User' => 'elighy',
'Creation Date' => '2012/10/13',
'Term' => 'clinical trial',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'clinical_trial_₁₁',
)
clinical trial
A clinical study in which participants are assigned to receive one or more interventions (or no intervention) so that researchers can evaluate the effects of the interventions on biomedical or health-related outcomes. The assignments are determined by the ...
Essai clinique
Une étude clinique dans laquelle les participants sont assignés à recevoir une ou plusieurs interventions (ou pas d'intervention) afin que les chercheurs puissent évaluer les effets des interventions sur les résultats biomédicaux ou liés à la santé. Les ...
Medical devices; Clinical trials
(object) array(
'id' => '7745593',
'url' => 'FR/study_coordinator',
'image' => '',
'title' => 'Coordinateur de l\'étude clinique',
'tags' =>
array (
0 => 'Coordinateur de l\'étude clinique',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'Coordinateur de l\'étude clinique',
'source_id' => 1259718,
'type' => 'term',
'namespace' => 1244,
'nstext' => 'FR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20150721084111',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'LinguaDiligence',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un membre du personnel qui, travaillant pour l\'investigateur principal, contacte les patients par rapport à l\'inscription à l\'étude, planifie les rendez-vous, maintient les registres nécessaires et gère le fonctionnement quotidien de l\'étude.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1507294573052821504,
'nstext_full' => 'French (FR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'study coordinator',
'Definition' => 'A staff person who works for the principal investigator to contact patients about enrolling in the study, schedule appointments, maintain required records and manage the day-to-day operation of the study.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Creation User' => 'John Martin',
'Creation Date' => '2011/5/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'study_coordinator',
)
study coordinator
A staff person who works for the principal investigator to contact patients about enrolling in the study, schedule appointments, maintain required records and manage the day-to-day operation of the study.
Coordinateur de l'étude clinique
Un membre du personnel qui, travaillant pour l'investigateur principal, contacte les patients par rapport à l'inscription à l'étude, planifie les rendez-vous, maintient les registres nécessaires et gère le fonctionnement quotidien de l'étude.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '10479591',
'url' => 'FR/actinic_keratoses_₂',
'image' => '',
'title' => 'Kératose actinique',
'tags' =>
array (
0 => 'Kératose actinique',
1 => 'Beauty',
2 => 'Skin care',
3 => '',
),
'term' => 'Kératose actinique',
'source_id' => 5092398,
'type' => 'term',
'namespace' => 1244,
'nstext' => 'FR',
'industry' =>
array (
0 => 'Beauty',
),
'category' =>
array (
0 => 'Skin care',
),
'lastedit' => '20150728083418',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'LinguaDiligence',
'special_term' => '',
'definition' => 'Lésions précancéreuses se traduisant par une zone rouge, épaisse et rugueuse ; elles apparaissent habituellement sur une peau endommagée par le soleil.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1507928310838984706,
'nstext_full' => 'French (FR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Precancerous growths that can appear red, thick, and rough; usually found on sun-damaged skin.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Beauty',
'Product Category' => 'Skin care',
'Creation User' => 'MaryK',
'Creation Date' => '2013/3/15',
'Term' => 'actinic keratoses',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'actinic_keratoses_₂',
)
actinic keratoses
Precancerous growths that can appear red, thick, and rough; usually found on sun-damaged skin.
Kératose actinique
Lésions précancéreuses se traduisant par une zone rouge, épaisse et rugueuse ; elles apparaissent habituellement sur une peau endommagée par le soleil.
(object) array(
'id' => '2315639',
'url' => 'FR/spirulina_₁',
'image' => 'espirulina-3.jpg',
'title' => 'Spiruline',
'tags' =>
array (
0 => 'Spiruline',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Healthcare supplement',
3 => '',
),
'term' => 'Spiruline',
'source_id' => 1658962,
'type' => 'term',
'namespace' => 1244,
'nstext' => 'FR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Healthcare supplement',
),
'lastedit' => '20150721112809',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'LinguaDiligence',
'special_term' => '',
'definition' => 'La spiruline est une bactérie bleu-vert du groupe des cyanobactéries ayant une forte valeur nutritionnelle : elle contient des protéines et de la vitamine B12. Les compléments alimentaires sont composés de deux espèces de spiruline : Arthrospira platensis et Arthrospira maxima. Elle est devenue populaire en tant que complément alimentaire à la fin du XXe siècle.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 250,
'height' => 280,
'_version_' => 1507305079939530752,
'nstext_full' => 'French (FR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'spirulina',
'Definition' => 'Spirulina is a green-blue bacterium of the Cyanobacteria group of a high nutritional value: it contains proteins and B12 vitamin. The nutritional supplements are made of two species of spirulina: Arthrospira platensis and Arthrospira maxima. It became popular as a nutritional supplement at the end of the XX century.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Healthcare supplement',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/10/6',
'Sample Image' => 'espirulina-3.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'spirulina_₁',
)
spirulina
Spirulina is a green-blue bacterium of the Cyanobacteria group of a high nutritional value: it contains proteins and B12 vitamin. The nutritional supplements are made of two species of spirulina: Arthrospira platensis and Arthrospira maxima. It became popular ...
Spiruline
La spiruline est une bactérie bleu-vert du groupe des cyanobactéries ayant une forte valeur nutritionnelle : elle contient des protéines et de la vitamine B12. Les compléments alimentaires sont composés de deux espèces de spiruline : Arthrospira platensis et ...
Pharmaceutical; Healthcare supplement
(object) array(
'id' => '6228625',
'url' => 'FR/publications_₂',
'image' => '',
'title' => 'Publications',
'tags' =>
array (
0 => 'Publications',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Clinical trials',
4 => 'National Library of Medicine',
5 => '',
),
'term' => 'Publications',
'source_id' => 4011325,
'type' => 'term',
'namespace' => 1244,
'nstext' => 'FR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'company' =>
array (
0 => 'National Library of Medicine',
),
'lastedit' => '20150722110603',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'LinguaDiligence',
'special_term' => '',
'definition' => 'Articles ou résumés scientifiques publiés concernant une étude clinique.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1507394292251885568,
'nstext_full' => 'French (FR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'National Library of Medicine',
'Definition' => 'Published scientific articles or abstracts about a clinical study.',
'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Creation User' => 'elighy',
'Creation Date' => '2012/10/13',
'Term' => 'publications',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'publications_₂',
)
publications
Published scientific articles or abstracts about a clinical study.
Publications
Articles ou résumés scientifiques publiés concernant une étude clinique.
Medical devices; Clinical trials
(object) array(
'id' => '10479592',
'url' => 'FR/amino_acids_₁₂',
'image' => '',
'title' => 'Acides aminés',
'tags' =>
array (
0 => 'Acides aminés',
1 => 'Beauty',
2 => 'Skin care',
3 => '',
),
'term' => 'Acides aminés',
'source_id' => 5094749,
'type' => 'term',
'namespace' => 1244,
'nstext' => 'FR',
'industry' =>
array (
0 => 'Beauty',
),
'category' =>
array (
0 => 'Skin care',
),
'lastedit' => '20150728083421',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'LinguaDiligence',
'special_term' => '',
'definition' => 'Les blocs de construction des protéines qui composent collagène et d\'élastine-substances qui donnent à la peau son soutien structurel. Le vieillissement et une combinaison de facteurs externes (dont la lumière UV et les toxines environnementales) réduisent le niveau des acides aminés dans le corps ; les crèmes contenant des acides aminés peuvent aider à les restaurer.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1507928310838984707,
'nstext_full' => 'French (FR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'The building blocks of the proteins that make up collagen and elastin—substances that give the skin its structural support. Aging and a combination of external factors (including UV light and environmental toxins) reduce the level of amino acids in the body; creams containing amino acids may help restore them.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Beauty',
'Product Category' => 'Skin care',
'Creation User' => 'MaryK',
'Creation Date' => '2013/3/16',
'Term' => 'amino acids',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'amino_acids_₁₂',
)
amino acids
The building blocks of the proteins that make up collagen and elastin—substances that give the skin its structural support. Aging and a combination of external factors (including UV light and environmental toxins) reduce the level of amino acids in the body; ...
Acides aminés
Les blocs de construction des protéines qui composent collagène et d'élastine-substances qui donnent à la peau son soutien structurel. Le vieillissement et une combinaison de facteurs externes (dont la lumière UV et les toxines environnementales) réduisent le ...
(object) array(
'id' => '6230216',
'url' => 'FR/primary_purpose',
'image' => '',
'title' => 'Objectif principal',
'tags' =>
array (
0 => 'Objectif principal',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Clinical trials',
4 => 'National Library of Medicine',
5 => '',
),
'term' => 'Objectif principal',
'source_id' => 4011788,
'type' => 'term',
'namespace' => 1244,
'nstext' => 'FR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'company' =>
array (
0 => 'National Library of Medicine',
),
'lastedit' => '20150727104714',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'LinguaDiligence',
'special_term' => '',
'definition' => 'L\'une des raisons principales de l\'essai clinique. Les types d\'objectifs principaux incluent le traitement, la prévention, le diagnostic, les soins de soutien, le dépistage, la recherche sur les services de santé, et la science de base.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1507846081755480065,
'nstext_full' => 'French (FR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'National Library of Medicine',
'Definition' => 'The one main reason for the clinical trial. Types of primary purposes include treatment, prevention, diagnostic, supportive care, screening, health services research, and basic science.',
'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Creation User' => 'elighy',
'Creation Date' => '2012/10/13',
'Term' => 'primary purpose',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'primary_purpose',
)
primary purpose
The one main reason for the clinical trial. Types of primary purposes include treatment, prevention, diagnostic, supportive care, screening, health services research, and basic science.
Objectif principal
L'une des raisons principales de l'essai clinique. Les types d'objectifs principaux incluent le traitement, la prévention, le diagnostic, les soins de soutien, le dépistage, la recherche sur les services de santé, et la science de base.
Medical devices; Clinical trials
(object) array(
'id' => '6230217',
'url' => 'FR/investigational_new_drug_₁',
'image' => '',
'title' => 'Nouveau médicament expérimental',
'tags' =>
array (
0 => 'Nouveau médicament expérimental',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Clinical trials',
4 => 'National Library of Medicine',
5 => '',
),
'term' => 'Nouveau médicament expérimental',
'source_id' => 4011789,
'type' => 'term',
'namespace' => 1244,
'nstext' => 'FR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'company' =>
array (
0 => 'National Library of Medicine',
),
'lastedit' => '20150727104715',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'LinguaDiligence',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un médicament ou produit biologique qui est utilisé dans un essai clinique, mais pas approuvé par la FDA (soit le médicament n\'est pas disponible pour la prescription par un médecin, soit il est disponible, mais pas approuvé par la FDA pour l\'utilisation en cours d\'étude).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1507846081755480066,
'nstext_full' => 'French (FR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'National Library of Medicine',
'Definition' => 'A drug, or biological product that is used in a clinical trial but has not been approved by the FDA (the drug is either not available for a doctor to prescribe or, is available, but not approved by the FDA for the use being studied).',
'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Creation User' => 'elighy',
'Creation Date' => '2012/10/13',
'Term' => 'investigational new drug',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'investigational_new_drug_₁',
)
investigational new drug
A drug, or biological product that is used in a clinical trial but has not been approved by the FDA (the drug is either not available for a doctor to prescribe or, is available, but not approved by the FDA for the use being studied).
Nouveau médicament expérimental
Un médicament ou produit biologique qui est utilisé dans un essai clinique, mais pas approuvé par la FDA (soit le médicament n'est pas disponible pour la prescription par un médecin, soit il est disponible, mais pas approuvé par la FDA pour l'utilisation en ...
Medical devices; Clinical trials
(object) array(
'id' => '5178801',
'url' => 'FR/treatment-naive_₁',
'image' => '',
'title' => 'Patient naïf de traitement',
'tags' =>
array (
0 => 'Patient naïf de traitement',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Drugs',
3 => 'Tylenol',
4 => '',
),
'term' => 'Patient naïf de traitement',
'source_id' => 3284753,
'type' => 'term',
'namespace' => 1244,
'nstext' => 'FR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drugs',
),
'product' =>
array (
0 => 'Tylenol',
),
'lastedit' => '20150721112814',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'LinguaDiligence',
'special_term' => '',
'definition' => '\'Patient naïf de traitement\' ou \'Patient naïf de médicaments\' se réfère à quelqu\'un n\'ayant encore jamais pris de traitement contre le VIH. Quelqu\'un qui prend déjà des médicaments est appelé \'patient déjà sous traitement\'.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1507305079942676480,
'nstext_full' => 'French (FR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'treatment-naive',
'Definition' => '‘Treatment-naive’ or ‘drug naive’ refers to someone who has never used HIV drugs. Someone who has used drugs before is called ‘treatment-experienced’.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Drugs',
'Product' => 'Tylenol',
'Creation User' => 'Chiara conte',
'Creation Date' => '2012/6/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'treatment-naive_₁',
)
treatment-naive
‘Treatment-naive’ or ‘drug naive’ refers to someone who has never used HIV drugs. Someone who has used drugs before is called ‘treatment-experienced’.
Patient naïf de traitement
'Patient naïf de traitement' ou 'Patient naïf de médicaments' se réfère à quelqu'un n'ayant encore jamais pris de traitement contre le VIH. Quelqu'un qui prend déjà des médicaments est appelé 'patient déjà sous traitement'.
(object) array(
'id' => '7155228',
'url' => 'FR/drug_₇',
'image' => '',
'title' => 'Médicament',
'tags' =>
array (
0 => 'Médicament',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Drugs',
3 => '',
),
'term' => 'Médicament',
'source_id' => 3211237,
'type' => 'term',
'namespace' => 1244,
'nstext' => 'FR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drugs',
),
'lastedit' => '20150721112812',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'LinguaDiligence',
'special_term' => '',
'definition' => 'Une substance qui est prise à l\'intérieur ou mise sur le corps, car elle peut tuer les germes ou modifier la façon dont le corps fonctionne.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1507305079943725057,
'nstext_full' => 'French (FR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'drug',
'Definition' => 'A substance that is taken into or put on the body because it can kill germs or change how the body works.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Drugs',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/6/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'drug_₇',
)
drug
A substance that is taken into or put on the body because it can kill germs or change how the body works.
Médicament
Une substance qui est prise à l'intérieur ou mise sur le corps, car elle peut tuer les germes ou modifier la façon dont le corps fonctionne.