术语助手

写作和翻译时经常需要在原语言和目标语言中查询专业术语的定义。像这样的术语研究工作占用了内容开发的大量时间,致使翻译效率的降低。这些错误的努力造成了许多不准确的定义,使翻译者更加困惑,最终导致对产品可靠行的怀疑。

修复术语错误导致了延迟,更严重的是可能导致产品召回和罚款。对于生命科学和其他规范化的市场,术语错误会导致顾客安全问题和管理危机。

向翻译者提供术语自动查询是非常重要的。不同于再互联网上随意搜索的信息,一个收集并审核过的术语库能够让翻译者实时获取信息并确保信息的准确性。

术语助手能帮助您做什么?

立即在选定语言中查找术语定义及翻译

查看相关行业/学科术语定义确保准确性

与所有常用写作和翻译软件(例如Word, Trados, CMS, TMS, XML编辑器和其他CAT工具)兼容

从行业,我的目录,TermWiki Pro,和客户项目中选择术语源进行检索

用名称,关键字,概念或行业进行检索