Technical Translation Services

Engage International Customers with the Best Technical Translation Services

Stepes (pronounced /’steps/) provides linguistically fluent and technically accurate language translations for all your technical documents and product manuals in over 100 languages. We have the linguistic resources, best-in-class processes, and industry leading technology solutions to deliver fast and professional technical translation services that are second to none.

Accurate Technical Translations

Accurate Technical Translations You Can Trust

Are you looking for an experienced, proactive, and reliable  language services company to translate your technical documentation with quality and speed? Then look no further than Stepes. We’re the localization industry leader for on-demand, high quality technical translation services that help the world’s top companies accelerate international success. We translate a variety of product manuals and technical documents with linguistic accuracy and technical precision. Stepes has one of the largest teams of professional native linguists and subject matter experts who specialize in our clients engineering and scientific fields to deliver the highest level of linguistic quality. At the same time, Stepes next-gen translation management system leverages translation memory, online terminology, and real-time linguistic review technologies to support our technical translators to consistently translate your documentation with efficiency.

Consistent and quality technical translation services require exceptional linguistic skills, mature localization processes, and increasingly, AI powered language technologies that harness the power of machine-human capabilities. Stepes modern, intelligent translation ecosystem automats unneeded human touch points within the technical translation process to deliver leaner, faster, and more cost-effective translation solutions. For example, Stepes automatically leverages translation memory to ensure the same sentences are never translated twice, leading to both cost savings and improved linguistic consistency. At the same, our dynamic technical terminology management capabilities allow our professional linguists to validate terms across languages while they’re translating. Stepes revolutionary in-context review technology makes it a breeze for translators to proofread translated content in context in real time, leading to significantly improved technical translation ROI.

Read More Read Less

How It Works

professional technical translation services

Stepes has simplified professional technical translation services onto our easy-to-use online platform. Simply upload your product manuals to our translation portal, specify the target languages, and Stepes will immediately generate a translation quote for your review and approval. Upon your confirmation, our pre-approved translators with the right subject matter experienced are immediately brought in to begin translating. Once complete, you can download the translated documents with the click of a button. The following is a workflow diagram for Stepes technical translation service.

Technical Translation Services for Engineering Products

Technical Translation Services for Engineering Products

Engineering products often involve sophisticated design specifications, system architecture, and product functions that can only be understood or properly handled with detailed technical documentation. When it comes to global deployment of these products, the accompanying technical documents must be accurately translated from English into German, Japanese, Chinese, or Spanish. This is why you need Stepes. We provide exert technical translation services for a variety of engineering fields into over 100 languages. Stepes only uses professional native translators with the right subject matter expertise to translate all of our customers’ technical documentation for the highest level of linguistic accuracy and consistency. To learn more about Stepes full service engineering translation solutions, please click here.

 Technical Translations for the Global Manufacturing Industry

Technical Translations for the Global Manufacturing Industry

Whether you are a manufacturer of industrial machines, chemical products, automotives, home appliances, or electronics, chances are you need to translate a range of technical documents into Spanish, French, German, Chinese to meet international customer expectations and comply with local regulatory requirements. The manufacturing industry is witnessing a paradigm shift towards lean, just-in-time, and rapid production processes driven by emerging technologies like CAM (computer-aided manufacturing) and industrial automation. All of these new manufacturing processes call for technical translation services that are agile, on-demand, and flexible. This is why you need Stepes, the language industry leader for next-gen, just-in-time technical translation solutions.

Stepes AI-powered localization solutions achieve the highest level of linguistic quality while ensuring the fastest turnaround time and scalability. We help our manufacturing clients translate a variety of technical documents such as engineering design manuals, operating instructions, maintenance guides, safety reports, patents, and repair manuals. To learn more about Stepes professional manufacturing translation solutions, please click here.

Read More Read Less

Technical Translation for Software Localization

Technical Translation for Software Localization

Technical documentation is a necessary “evil” for software development. Without it, it’s hard for users to know the available functions or how to use the software. Modern software documentation comes in a variety of formats and sizes such as standalone PDF documents, online help, tooltips, or video. Translating software technical documents requires extra care to ensure all user interface (UI) strings are consistently translated within the software and documentation. Localized software screenshots also need to be captured to be used in the documents. Stepes has in-depth experience delivering expert technical translation services for various software applications including ERP, CRM, ecommerce, and mobile apps. To learn more about Stepes software localization solutions, please click here.

Medical Technical Documentation Translations

Medical Technical Documentation Translations

The medical fields, such as pharmaceutical, medical devises, and biotechnology industries, produce large amounts of technical documents—information for use (IFU), clinical studies, regulatory submissions, and medical patents—that all need to be translated accurately for global success. As an ISO 9001:2015 and ISO 13485:2016 certified translation company, Stepes provides high quality technical translation services to leading companies in the medical industry. We have one of the largest teams of professional medical linguists and life sciences subject matter experts who are specially trained to deliver linguistically accurate and terminologically consistent translations for all sorts of technical documentation. To learn more about Stepes professional medical translation services, please click here.

Patent Translation Services

Patent Translation Services

Stepes provides technical translation services for international patents between English and Simplified Chinese, Korean, Japanese, German and all other Asian and European languages. We have the linguistic resources and technical solutions to translate engineering patents, medical patents, and technology patents with accuracy and speed. Modern patent translations rely heavily on the latest document management technologies (terminology processing, translation memory, multilingual content search, and AI) to improve localization consistency and scale. If your translation vendor still relies on old fashion offline processes for your patent translations, it’s likely you’re losing both time and money. To learn more about Stepes expert patent translation solutions, please click here.

Translate These Technical Documents

We Translate These Technical Documents

Stepes provides expert technical translation services for a variety of documents and content types. The  following is a list of documents we translate regularly.

  • User manuals
  • Product guides
  • Technical training manuals
  • Technology patents
  • Installation instructions
  • Service manuals
  • Maintenance documents
  • Software helps
  • Contact agreements
  • Data sheets
  • Product catalogs

Need Fast and Professional Technical Translation Services?

  • Certified technical translation quality
  • Very fast project turnaround
  • Unrivaled translation scalability
  • Competitive service through efficiency
  • Dedicated project managers
  • Support for all content platforms

Call Us: (800) 611-5698

stepes-support-team-white