Accelerating Global Success with the Best Oil & Gas Translations

Stepes (pronounced /’steps/) helps the world leading oil and gas companies engage international customers with the best petroleum translation services. Our on-demand language translation solutions enable our clients to beat the competition by deploying quality multilingual contents fast and competitively to international customers.

English-Chinese Oil Pump Jack Illustration

English-Chinese Oil Pump Jack Illustration

Accurate Translations for the Oil & Gas Industry

Accurate Translations for the Oil & Gas Industry

The oil and gas industry is a highly internationalized business sector with a global footprint. Oil exploration, refinery, and transportation activities are inherently conducted on a global scale: the Middle East, Asia, Europe, the Americas, and increasingly Africa. All of these cross-border business operations require quality language translation services to localize oil and gas documents from English into various other languages such as Arabic, Simplified Chinese, or Latin American Spanish, and vice versa. This is why you need Stepes, the language industry leader for technically precise and linguistically fluent oil and gas translations for all types of technical communication materials, multilingual business contracts, international training courses, and marketing & sales literature.

Stepes combines expert, in-country linguistic resources with our cutting edge technologies to help our oil and gas clients overcome linguistic barriers in over 100 languages. We’re able to consistently deliver the highest level of translation accuracy for a full spectrum of oil and gas businesses because we employ the best professional linguists and oil & gas subject matter experts and then support them with our next-gen translation technologies, complete with real time terminology management, translation memory leverage, and in-context linguistic review. Stepes modern cloud translation management system redefines and streamlines enterprise translation services for all categories of the oil & gas industry: upstream, midstream, and downstream.

Read More Read Less

The Authority in Oil & Gas Translations

The Authority in Oil & Gas Translations

The global energy market has become increasingly competitive due to a variety of factors such as renewable, alternative energy development, emerging market saturation including China and Russia, and the shale gas revolution in North America. The oil price collapse between 2014 and 2016 forced oil and gas companies to employ the latest extraction technologies (fracking, horizontal drilling) to increase oil production at existing wells. All of these developments mean energy companies now demand professional language translation services that are kept up-to-date with these cutting-edge engineering advancements and, at the same time, allow them to deploy products and services around the world most efficiently. Stepes is the authority in modern oil & gas translations. Our AI-powered, lean enterprise translation services on the cloud provide a much-needed solution for the oil and gas industry to meet rapidly changing international customer demands and grow global revenue.

Oilfield Services Translated Right

Oilfield Services Translated Right

Are you an oilfield services company engaged in the upstream oil and gas exploration, extraction or transportation? Then you’ve found the perfect language translation partner for all your product localization needs. We have one of the largest teams of professional linguists and multilingual subject matter experts who are intimately familiar with the latest oil and gas exploration and extraction innovations, engineering processes, equipment manufacturing, and oilfield services. Stepes leads the language industry with next-gen enterprise translation technologies, allow our team to deliver linguistically accurate and technically precise oilfield translation services with speed and scale. Stepes helps the world’s leading oilfield companies achieve business success in Arabic, Chinese, Spanish, and 100+ other languages.

Professional Translations for Upstream

Professional Translations for Upstream

Whether you’re one of the Supermajors, Independents, or National Oil Companies (NOC), Stepes has the right language localization solutions for all your oil and gas translation needs. We translate a variety of technical documents with quality and speed (user manuals, safety instructions, business contacts, and training materials) between English and Simplified Chinese, English and Arabic, English and Vietnamese, and all major Asian, African, and European languages. Stepes owns one of the largest multilingual terminology databases for oil wells, drilling, and oilfield services so our professional linguists can always translate your technical documents with accuracy and efficiency.

Stepes has streamlined enterprise translations services to a modern online model, allowing upstream oil and gas companies working with the world’s leading oil reserves to centrally manage end-to-end localization operations on the cloud. Stepes next-gen translation management system supports translation memory, terminology management, multilingual document search, translation projects, linguistic review, invoice and billing all in one central place. The result is a much more streamlined language localization operation that delivers unrivaled translation performance, time-to-market, and ROI.

Read More Read Less

Technical Document Translation for Downstream

Technical Document Translation for Downstream

Is your company in the field of refining crude oil, purifying raw natural gas, or installing pipelines for oil transport, and need to deliver multilingual technical documents to your foreign customers and international staff? Then look no further than Stepes. We have one of the largest teams of technical translators who’re specially trained to translate a variety of downstream business and engineering documents with the highest level of linguistic quality and technical precision. Stepes is an ISO 9001 certified translation company with mature localization processes and language best practices that helps the world’s leading downstream enterprises accelerate international success with on-demand and scalable localization solutions in over 100 languages. To learn more about Stepes technical document translation solutions, please click here.

Industrial Translation for Oil Refineries

Industrial Translation for Oil Refineries

Are you in the business of refining crude oil to produce gasoline, diesel fuel, kerosene, liquefied natural gas (LNG), or petrochemicals? Chance are you need a variety of business and/or technical documents translated with accuracy and speed. The modern refinery plant employs complex industrial processes and equipment that generate a large volume of documentation such as engineering manuals, operating instructions, safety handbooks, environmental protection guidelines that all need to translated for international customers or multinational staff members. Stepes has a large team of professional linguists and subject matter experts with specific oil refining knowledge to help translate your technical documents into over 100 languages. We have a large multilingual termbase for refining related terminologies allowing Stepes to consistently deliver the highest level of linguistic quality.

Need Professional Oil and Gas Translations?

Call Us: (800) 611-5698

stepes-support-team-white