Accurate Translation Services

Accurate Translation Services in 100 Languages

Stepes helps the world’s leading companies to accurately and confidently communicate with international customers in European, Asian, and Latin American languages, one professionally translated document at a time.

Accurate Translations You Can Trust

Accurate Translations You Can Trust

Are you looking for a professional translation agency to translate your technical documents, marketing collateral, website, or legal content with the highest linguistic accuracy and technical precision? Look no further than Stepes. We provide the most accurate translation services between English and Spanish, English and Japanese, English and French, and 100 other languages. Stepes has a large team of professional translators and multilingual subject matter experts powered by our  intelligent language technology solutions to deliver the best translation support to our clients in a variety of industry verticals.

Professional, accurate translations are the key to unleashing a brand’s full potential in international markets by engaging multilingual customers fluently in their native tongue. Stepes’ language innovations combine the best machine-human abilities to provide our clients with high-quality translations with measurable accuracy consistently. Our localization best practices employ several industry-standard QA matrices to evaluate and quantify the quality of each translation project to ensure the most accurate linguistic output with efficiency.

Read More Read Less

Fixing Inaccurate Translations

Stop Wasting Time and Money Fixing Inaccurate Translations

Are you tired of asking your localization vendor to fix translation quality issues? Try Stepes to consistently deliver professional, accurate translation services for all your content localization needs. Translation accuracy errors lead to content rework, which causes delays in product launches and revenue losses. Consistent, accurate translation services are a product of linguistic experience, subject matter expertise, and intelligent language technologies that enable real-time terminology management. Stepes uses machine learning to capture translation review updates for continuous improvement automatically. Our professional linguists are categorized by subject matter, such as technical, legal, financial, medical, or creative, so we can always assign the right translators to work on your projects for the most precise translations, all the time.

3 Metrics for Measuring Translation Accuracy

Translation Accuracy Diagram

Stepes uses three linguistic quality metrics, Semantics, Syntax, and Style, to consistently measure translation accuracy to deliver high-quality linguistic output. These LQA (linguistic quality assurance) processes are carried out by professional reviewers augmented by our linguistic validation automation innovations.

  1. Semantics validation—this metric checks that the meaning of each source segment is faithfully, correctly, and fully translated into the target language. Mistranslations, terminology inconsistencies, and incomplete translations are captured at this QA step.
  2. Syntax validation—this metric checks grammar, spelling, and other sentence structure issues to ensure the translation output is accurate and fluent.
  3. Style validation—this metric checks linguistic style issues such as formal or colloquial, technical or marketing. It also checks for style guide adherence such as date, currency, and number conversions based on industry standards or customer-specific requirements.

Accurate Document Translation Services

Accurate Document Translation Services

Stepes provides expert document translation services between English and Spanish, English and German, English and Japanese, and many other language pairs with linguistic accuracy and technical precision. Our accurate document translation solutions include proactive terminology glossary creation, post-layout linguistic proofreading, automated legacy review edits implementation for product manuals, user guides, marketing documentation, white papers, and case studies. To learn more about our document translation solutions, please click here.

Accurate Translation for Marketing Communications

Accurate Translation for Marketing Communications

The professional, accurate translation of your brand materials and PR campaign content is one of the essential requirements in achieving improved international customer experience and successful global branding. Stepes uses transcreation, a portmanteau of translation and creative writing, to deliver linguistically fluent and technically precise marketing translation and localization in all European, Asian, and Latin American languages. To learn more about our professional marketing translation services, please click here.

Accurate Legal Translation Services

Accurate Legal Translation Services

According to ALM surveys of US and international attorneys, content accuracy is the most important consideration when drafting legal documents. When it comes to producing multilingual legal materials, translation accuracy is paramount in mitigating the risks associated with content errors. Stepes professional legal translation solutions take advantage of our expert linguistic resources and language accuracy validation technologies to deliver consistent, accurate legal translations. To learn more, please click here.

Better Accuracy with In-Context Translation

Better Accuracy with In-Context Translation

When it comes to quality translations, context is key to getting perfect results. Stepes empowers our translators to easily view the full context surrounding strings and text segments using our state-of-the-art translation workbench on the cloud. This ensures the most accurate translation output the first time around, effectively combining translating and quality assurance in a single efficient step. Better yet, the entire in-context process is highly streamlined to deliver the best efficiency. To learn more about our in-context translation solutions, please click here.

Continuous Terminology Management

Continuous Terminology Management for Accurate Content Translations

Stepes makes it easy for companies to obtain the most accurate translations powered by our game-changing and fully automated terminology extraction and glossary development solutions. For each translation project, Stepes uses AI and ML to scan the content to identify a list of terms and technical jargon. This list of words are then reviewed and translated by our professional linguists assigned to the project, as an integral part of the Stepes translation workflow. To learn more about this language accuracy-enabling innovation, please click here.

Need Accurate Language Translations?

Call Us: (800) 611-5698

stepes-support-team-white