Clinical Study Translation Services

Premier Clinical Study Translation

Stepes provides best-in-class clinical study translation services for various clinical research documents, including study protocols, informed consent forms, patient diaries, and case report forms.

PAccurate Clinical Study Translations

Accurate Clinical Study Translations You Can Trust

Are you in need of translating your clinical studies to ensure regulatory compliance, patient safety, and successful outcomes in global clinical research? Look no further than Stepes. We provide best-in-class clinical study translation services between English and Spanish, English and Portuguese, and 100 other languages. Stepes has an experienced team of professional translators and subject matter experts to deliver linguistically accurate and clinically precise translations for various study documents, such as study protocols, investigator’s brochures, informed consent forms (ICFs), patient information sheets, case report forms (CRFs), and clinical outcome assessments.

At Stepes, we understand the importance of maintaining the highest standards in clinical study translations. Our stringent quality assurance processes, combined with advanced language technology and industry-specific expertise, enable us to deliver accurate, consistent translations that meet the exacting requirements of the clinical research community. With our dedicated project managers and robust translation management platform, Stepes provides efficient, cost-effective, and timely multilingual localization solutions tailored to the unique needs of each clinical study. Talk to one of Stepes’ clinical study translation consultants and raise your multilingual clinical research translations to a higher level of quality, accuracy, and performance.

Read More Read Less

We Translate All Clinical Study Documents

Stepes has the linguistic experience, subject matter experts, and cutting-edge language technologies to translate a wide range of clinical study documents. The following are just some of the documents we translate into All European, Asian, and Latin American languages.

  • Investigators’ Brochures
  • Informed Consent Forms (ICFs)
  • Patient Information Sheets
  • Case Report Forms (CRFs)
  • Clinical Study Reports (CSRs)
  • Safety Monitoring Plans
  • Statistical Analysis Plans (SAPs)
  • Data Management Plans (DMPs)
  • Monitoring Plans
  • Standard Operating Procedures (SOPs)
  • Institutional Review Board (IRB) Approval Documents
  • Patient Diaries
  • Patient Recruitment Materials
  • Patient Questionnaires
  • Investigational Medicinal Product Dossiers (IMPDs)
  • Site Selection and Feasibility Documents
  • Site Initiation and Training Documents
  • Trial Master File (TMF) Plans
  • Laboratory Manuals
  • Pharmacy Manuals
  • Quality Assurance Plans
  • Risk Management Plans (RMPs)
  • Investigator Agreements
  • Financial Disclosure Forms
  • End-of-Study Notifications
  • Study Close-out Documents

Clinical Study Back Translation

Clinical Study Back Translation

One of Stepes’ clinical study translation offerings is back translation. To ensure the utmost accuracy and regulatory compliance, certain clinical study documents, such as informed consent forms and clinical outcome assessments, may require back-translation services. This process involves translating the localized document back into the source language by a different translator and comparing it with the original to ensure accuracy and consistency. Stepes provides professional back translations regularly as part of our clinical study translation solutions. To learn more, please click here.

Linguistic Validation

Linguistic Validation

Linguistic validation is one of the most comprehensive translation processes for professional clinical study translation and localization. Stepes possesses the experience and subject matter expertise required to conduct rigorous linguistic validation for various clinical study documents efficiently. We’ve developed intelligent language technologies that streamline the end-to-end linguistic validation process, delivering high-quality clinical study translation services on time and within budget. Stepes’ linguistic validation system supports transparent translation memory, continuous terminology management, and in-context review, ensuring that clinical study documents are accurately translated, culturally appropriate, and maintain consistency across all target languages. To learn more about our linguistic validation solutions, please click here.

International Clinical Trial Translation Services

International Clinical Trial Translation Services

Numerous pharmaceutical, biotechnology, and CRO organizations, such as Pfizer, Novartis, Sanofi, Amgen, Merck, and AstraZeneca, conduct clinical trials worldwide to support their clinical research and development operations. Stepes is a leading provider of professional clinical trial translation services between English and European, Asian, and Latin American languages, utilizing state-of-the-art machine-human solutions to ensure high-quality, rapid turnaround, and cost-effective clinical study translation services. As an ISO 9001 and ISO 13485-certified translation company, we possess the necessary expertise, resources, and quality management systems to deliver accurate and compliant translations for the global clinical research community. To learn more, please click here.

Clinical Study Translation in 100 Languages

Clinical Study Translation in 100 Languages

Stepes boasts one of the largest teams of professional translators and multilingual subject matter experts who excel in translating clinical documents with the highest quality. Below is a list of languages we support.

  • Arabic (AR)
  • Burmese (MY)
  • Chinese, Simplified (ZS)
  • Chinese, Traditional (ZT)
  • Czech (CS)
  • Danish (DA)
  • Dutch (NL)
  • English (EN)
  • English, UK (UE)
  • Filipino (TL)
  • Finnish (FI)
  • French (FR)
  • French, Canadian (CF)
  • German (DE)
  • Greek (EL)
  • Hebrew (IW)
  • Hindi (HI)
  • Indonesian (ID)
  • Italian (IT)
  • Japanese (JA)
  • Korean (KO)
  • Norwegian Bokmål (NO)
  • Polish (PL)
  • Portuguese (PT)
  • Portuguese, Brazilian (PB)
  • Romanian (RO)
  • Russian (RU)
  • Spanish (ES)
  • Spanish, Latin American (XL)
  • Swedish (SV)
  • Thai (TH)
  • Turkish (TR)
  • Vietnamese (VI)
  • Afar, Djibouti (AA-DJ)
  • Afar, Eritrea (AA-ER)
  • Afar, Ethiopia (AA-ET)
  • Afrikaans (AF)
  • Akan (AK)
  • Albanian (SQ)
  • Amharic (AM)
  • Arabic, Egypt (AR-EG)
  • Arabic, Saudi Arabia (AR-SA)
  • Arabic, U.A.E. (AR-AE)
  • Armenian (HY)
  • Assamese (AS)
  • Azerbaijani (AZ)
  • Azeri, Iran (AZ-IR)
  • Balochi (bal)
  • Bantu (BNT)
  • Basque (EU)
  • Belarusian (BE)
  • Bengali (BN)
  • Bengali, Bangladesh (BN-BD)
  • Bengali, India (BN-IN)
  • Bhutanese (BT)
  • Bihari (BH)
  • Bosnian (BS)
  • Bosnian (BS-Latn)
  • Breton (BR)
  • Bulgarian (BG)
  • Catalan (CA)
  • Cebuano (CEB)
  • Chichewa (NYA)
  • Chinese, Hong Kong (ZH)
  • Chinese, Singapore (ZH-SG)
  • Chokwe (CJK_AO)
  • Chuukese (CK)
  • Chuvash (CV)
  • Comorian (BVX-KM)
  • Corsican (CO)
  • Croatian (HR)
  • Danish, Denmark (DA-DK)
  • Danish, Greenland (DA-GL)
  • Dhivehi (DIV)
  • Dioula (QO-CI-ROM)
  • Dutch, Flemish (NL-FL)
  • English Creole (CPE)
  • English, Australian (AE)
  • English, Canadian (CE)
  • Esperanto (EO)
  • Estonian (ET)
  • Ewondo (EWO_CM)
  • Faroese (FO)
  • Persian (see Farsi)
  • Farsi (FA)
  • French Creole (CPF)
  • French, Africa (FR-AF)
  • French, Belgium (FR-BE)
  • French, Luxembourgish (FR-LB)
  • French, Switzerland (FR-CH)
  • Frisian (FY)
  • Fulah (FF-LATN)
  • Galician (GL)
  • Georgian (KA)
  • German, Austria (DE-AT)
  • German, Belgium (DE-BE)
  • German, Liechtenstein (DE-LI)
  • German, Luxembourgish (DE-LB)
  • German, Switzerland (DE-SW)
  • Greek, Cyprus (EL-CY)
  • Guarani (GN)
  • Gujarati (GU)
  • Gusii (GUZ_KE)
  • Haitian, Creole (HT)
  • Hausa (HA)
  • Hawaiian (HW)
  • Hiligaynon (HIL)
  • Hmong (HM)
  • Hungarian (HU)
  • Icelandic (IS)
  • Igbo (IG)
  • Ilokano (ILO)
  • Interlingua (IA)
  • Gaeilge (see Irish)
  • Irish (GA)
  • Italian, Switzerland (IT-CH)
  • Iu Mien (IUM)
  • Javanese (JW)
  • Kabuverdianu (KEA-CV)
  • Kalenjin (KLN-KE)
  • Kamba (KAM-KE)
  • Kannada (KN)
  • Kashmiri (KS)
  • Kazakh (KK)
  • Cambodian (see Khmer)
  • Khmer (KM)
  • Kikongo (KON_AO)
  • Kimbundu (QN-AO)
  • Kinyarwanda (RW)
  • Kinyarwanda, Rwanda (RW-RW)
  • Kirghiz (KIR)
  • Kirundi (RN)
  • Klingon (KL)
  • Koyra Chiini Songhay (KHQ_ML)
  • Kurdish (KU)
  • Kwi (KWI)
  • Kyrgyz (KY)
  • Laothian (LO)
  • Latin (LA)
  • Latvian (LV)
  • Limburgish (LIM)
  • Lingala (LN)
  • Lithuanian (LT)
  • Luganda (LG)
  • Luo (LUO-KE)
  • Luxembourgish (LB)
  • Macedonian (MK)
  • Malagasy (MG)
  • Malay (MS)
  • Malay, Brunei (KXD)
  • Malay, Singapore (MS-SG)
  • Malayalam (ML)
  • Maltese (MT)
  • Mandinka (MNK)
  • Maori (MI)
  • Marathi (MR)
  • Marshallese (MH)
  • Moldavian (MO)
  • Mongolian (MN)
  • Montenegrin (ME)
  • Navajo (NV)
  • Nepali (NE)
  • Northern Kurdish (KU-SY)
  • Northern Ndebele (NDE)
  • Northern Ndebele (nd-ZW)
  • Northern Sami, Norway (SE-NO)
  • Northern Sámi (SE)
  • Odia (see Oriya)
  • Norwegian Nynorsk (NN)
  • Odia (OR)
  • Oromo (OM)
  • Oromo, Ethiopia (OM-ET)
  • Oromo, Kenya (OM-KE)
  • Palauan (PAU)
  • Pashto (PS)
  • Persian, Dari (DR)
  • Portuguese Creole (CPP)
  • Punjabi (PA)
  • Romanian Moldova (RUM)
  • Romansh (RM)
  • Samoan (SM)
  • Sanskrit (SA)
  • Scots Gaelic (GD)
  • Serbian (SR-Cyrillic)
  • Serbian (SR-Latin)
  • Serbian Latin (SR)
  • Serbo Croatian (SH)
  • Sesotho (ST)
  • Sesotho Southern (ST)
  • Setswana(TN)
  • Shan (QA-MM)
  • Shona (SN)
  • Sicilian (SCN)
  • Sindhi (SD)
  • Sinhala (see Sinhalese)
  • Sinhalese (SI)
  • Slovak (SK)
  • Slovenian (SL)
  • Somali (SO)
  • Sorani Kurdish (CKB)
  • Southern Ndebele (NBL)
  • Spanish, Argentina (ES-AR)
  • Spanish, Chile (ES-CL)
  • Spanish, Colombia (ES-CO)
  • Spanish, International (IN)
  • Spanish, Mexico (ES-MX)
  • Spanish, Peru (ES-PE)
  • Spanish, United States (ES-US)
  • Sundanese (SU)
  • Swahili (SW)
  • Swazi (SSW)
  • Syriac (SYC)
  • Tagalog (see Filipino)
  • Tajik (TG)
  • Tamashek (TAQ_ML)
  • Tamazight (TZ)
  • Tamil (TA)
  • Tamil, Sri Lanka (TAS)
  • Tanchangya (TC)
  • Tatar (TT)
  • Tausug (QI-PH-ROM)
  • Telugu (TE)
  • Tetun (see Tetum)
  • Tetum (TU-TL)
  • Tibetan, China (BO)
  • Tigrinya (TI)
  • Tongan (see Tonga)
  • Tonga (TO)
  • Tsonga (TS)
  • Tsonga, South Africa (TS-ZA)
  • Tswana (TN)
  • Turkish, Cyprus (TR-CY)
  • Turkmen (TK)
  • Tuvaluan (TVL)
  • Twi (TW)
  • Ukrainian (UA)
  • Umbundu (QM-AO)
  • Urdu (UR)
  • Uyghur (UG)
  • Uzbek (UZ)
  • Uzbek, Latin (UZL)
  • Valencian (VA)
  • Venda (VE)
  • Venda, South Africa (VE-ZA)
  • Waray (WAR)
  • Welsh (CY)
  • Western Cham (CJA_KH)
  • Wolof (WO)
  • Wolof, Senegal (WO-SN)
  • Xhosa (XH)
  • Yapese (YAP)
  • Yiddish (YI)
  • Yoruba (YO)
  • Zulu (ZU)
More Languages Fewer Languages

Need Professional Clinical Study Translations?

Call Us: +1 800-611-5698

stepes-support-team-white