Accurate Keyword Translation Services for Better Multilingual Localization
Stepes provides professional keyword translation services with linguistic accuracy and technical precision in over 100 languages. We have the language experience and terminology management solutions to help our clients improve their content translation quality, one accurately translated keyword at a time.
Quality Keyword Translations You Can Trust
Accurate keyword translation plays an indispensable role in professional-level translation and localization. It applies to all content translation projects such as document translation, software localization, website translation, and marketing collateral globalization. Stepes provides professional keyword translation services as part of our enterprise multilingual terminology management solutions. We have the linguistic experience, subject matter experts, best-in-class processes, and industry-leading language technologies to help companies in a variety of industries perform term extraction, termbase validation, glossary translation, linguistic review, and terminology management. Quality multilingual keywords allow companies to efficiently translate technical content between English and Spanish, English and Chinese, English and German, and many other languages for internationalization success.
Stepes is a leader in keyword translation, owing to our years of hands-on experience and best practices in professional terminology management, as well as our continuous investment in termbase technologies. We have one of the localization industry’s biggest terminology management platforms with over a million terms spanning 1700 industries and subject domain fields across 100 plus languages. This unique achievement makes Stepes the ideal partner for translating our clients’ keywords, which are critical to their multilingual communication success. Don’t just take our word for it. Talk to one of our terminology management consultants today and raise your keyword translation to a higher level of internationalization.
Document Keyword Translation
Stepes offers companies glossary development as part of our professional document translation solutions. Our intelligent content analyzer automatically extracts terms from technical documents based on a set of predefined criteria such as frequency and subject relevance. These extracted terms or keywords are then reviewed by our professional linguists for validity before being translated into the target languages. Upon final review and approval, keywords are compiled into a master multilingual glossary for use in subsequent document translation efforts. By proactively managing their keywords, our clients are able to improve their document translation quality while eliminating costly rework, leading to reduced translation costs and accelerated delivery schedule.
Keyword Translation for Software Localization
Keyword translation is an integral component of quality software localization. Technically, GUI strings such as menu names, check box labels, and button texts are keywords and must be accurately translated prior to online help and user documentation localization to ensure linguistic consistency across different content types. On the other hand, translating GUI strings before documentation allows localized screenshots to be captured and used in subsequent desktop publishing. Stepes’ professional keyword translation services for software GUI also include length checking so language expansions (such as German and Dutch) are proactively managed to reduce or eliminate downstream linguistic validation issues and bug fixing. To learn more about Stepes’ industry-leading software localization solutions, please click here.
Keyword Translation for Multilingual SEO
Are you translating your website in Spanish, Chinese, or German for international marketing and overseas business development? Chances are you need many keywords accurately translated in order to gain in global SEO rankings. Search engines like Google and Bing use keywords within these target languages to serve up search results whenever local users look up information online in their own languages. This is why you need Stepes. In addition to translating website keywords, we provide full-service website content translation and localization to ensure keywords within website pages are also accurately and consistently translated for optimal multilingual SEO performance. To learn more about Stepes’ comprehensive website translation solutions, please click here.
Enterprise Terminology Management
Stepes provides professional terminology management services for companies to help raise terminology maturity levels for enterprise translation and localization. Proactive terminology management—the systematic collection, definition, collaboration, review, translation, and approval of multilingual terms such as product names, brand marks, technical terms, abbreviations, and acronyms, can have a significant impact on a company’s localization ROI. Stepes is a leader in enterprise terminology management. We’ve developed the industry-leading cloud based terminology management system using the wiki approach to terminology development and translation. To learn more, please click here.