Professional Lab Translation Services
Stepes (pronounced “steps”) provides expert language translation services for laboratories in diverse domains, including clinical, research & development, biotechnology, agriculture, energy, cosmetics, and beyond.
Accurate Laboratory Translations You Can Trust
Do you need high-quality language translation for your lab documents, research papers, safety protocols, and regulatory compliance materials? Turn to Stepes. We provide linguistically accurate and technically precise translations across Asian, European, and Latin American languages. Our dedicated team of professional linguists and multilingual subject matter experts excels in translating technical content for multinational laboratories with quality and efficiency. At Stepes, we’re committed to helping our clients in the laboratory sector achieve international success—one expertly translated document at a time.
Consistent, quality translation of lab materials demands linguistic expertise, mature localization processes, and, increasingly, smart language technologies that streamline the quality assurance process to achieve the best results. Stepes has pioneered industry-leading cloud-based translation technologies that harness the power of AI and machine learning to optimize terminology management, automate repetitive tasks, and leverage translation memories for consistent outputs across projects. Our clients rely on Stepes for faster turnaround times, reduced costs, and translations that remain true to their source, enabling laboratories and research entities to communicate effectively on a global scale.
Clinical Laboratory Translation
Stepes offers comprehensive translation services catering to the diverse language localization needs of clinical laboratories, including medical reports, patient histories, diagnostic procedures, as well as technical manuals and software for laboratory instruments. Our linguistic expertise extends to a wide range of essential clinical documents such as informed consent forms, clinical trial protocols, pharmacogenomics reports, and regulatory submission materials. We are committed to linguistic accuracy and technical precision, ensuring these translations meet the high-quality standards required for effective patient care and the drug development process.
We have a proven track record of accurately translating technical specifications for laboratory equipment, operational procedures for diagnostic devices, and user interfaces for Laboratory Information Management Systems (LIMS). Our expertise assists laboratories in adhering to international standards like ISO 15189 and Good Clinical Practice (GCP), ensuring that precise language localizations result in consistent and compliant operations across all language barriers. Our specialized translation efforts enable the accurate transfer of complex data and technical instructions, aiding healthcare professionals and researchers in pushing the boundaries of global health initiatives and scientific discoveries.
Translation Services for Research & Development (R&D) Laboratories
Stepes facilitates international research and development efforts with our quality lab translation services for research papers, journals, patents, and protocols. Our work enables the global distribution of scientific findings in all principal languages. The translators at Stepes, many of whom have backgrounds in science and technology, deliver translations that meet the stringent requirements of various research disciplines and complex terminology. Stepes’ commitment to precision and quick turnaround times ensures that critical research is made available to international colleagues without delay, fostering collaboration and innovation in the global scientific community.
Lab Equipment Localization
Are you manufacturing lab equipment and instruments for research, medical, or chemical labs? If so, you likely require various documents to be accurately translated between English and key languages such as Japanese, German, or French. Stepes provides comprehensive translation and localization services for lab equipment, including embedded software, user manuals, and safety documentation. We ensure that your technical documents, interface language, and support materials are accurately translated and culturally adapted for each target market. Our services include the precise handling of measurement units, legal requirements, and technical terminology critical to regulatory compliance in each locale.
Biotechnology Laboratory Translation Services
Leveraging our extensive localization experience in the biotech sector, Stepes provides specialized translation services for a range of biotechnology lab documents, including genomic sequencing reports, protein synthesis studies, bioreactor operation manuals, and bioinformatics software interfaces. With deep expertise in CRISPR technology applications, biopharmaceutical manufacturing processes, and intellectual property documentation related to biotech research and development, our team ensures that every translation is not only linguistically precise but also compliant with industry standards. Whether it’s for clinical trial support, patent filings, or product datasheets, Stepes is fully equipped to assist our clients in advancing their research and expanding their market presence across all languages on a global scale.
Laboratory Software Localization
In the realm of laboratory operations, software plays a pivotal role in data management, analysis, and reporting. Stepes provides specialized lab software localization services that go beyond mere translation. We ensure that components of lab software applications, from user interface text to help documentation and error messages, are precisely translated to meet the linguistic and technical requirements for each language. We have experience handling the technical intricacies of laboratory software, including compliance with industry standards like HL7 for healthcare interoperability, as well as GxP regulations that govern good practice quality guidelines and regulations. We help our clients achieve international business success, one accurately localized lab software application at a time.
Need Professional Lab Translation Services?
