Professional LMS Integration Support for Multilingual eLearning Deployment
Stepes provides end-to-end LMS integration support for SCORM, xAPI, and AICC packages to help you launch fully localized eLearning content across platforms like Workday, SuccessFactors, Moodle, and more—error-free and on time.
What Are Training Translation Services?
Translation is only the first step in delivering global eLearning content. Without proper LMS integration, even well-translated modules can experience technical issues that hinder deployment and learner engagement. Stepes provides expert LMS integration support to ensure your localized training content is fully compatible, functional, and ready to launch across platforms.
Today’s global organizations rely on Learning Management Systems to distribute corporate training, compliance programs, and onboarding courses. Platforms like Cornerstone, Workday Learning, SAP SuccessFactors, Moodle, and Docebo are commonly used. For translated training content to perform effectively, it must be structured to integrate seamlessly with each of these LMS environments.
Once content is localized, improper file packaging can result in display issues, broken links, missing subtitles, or failed SCORM/xAPI tracking. These errors delay rollout and disrupt learner progress. Stepes helps eliminate such issues by applying technical QA and validation processes to all LMS deliverables.
A consistent user experience across languages involves more than translating on-screen text. Multilingual metadata such as course names, module descriptions, and category tags must be localized and correctly mapped. UI elements specific to the LMS also require configuration to support regional learners and maintain professional presentation.
When content is packaged and tested correctly, it uploads cleanly and functions as intended, reducing the need for internal IT support. This accelerates global training deployment and helps your team stay focused on learning outcomes rather than troubleshooting LMS compatibility issues.
Our LMS Integration Services
Stepes provides comprehensive LMS integration support tailored for translated eLearning content. Our services ensure that localized training modules are not only linguistically accurate but also technically optimized for smooth deployment and tracking within any learning management system.
We convert translated eLearning modules into fully compliant SCORM 1.2, SCORM 2004 (all editions), xAPI, or AICC formats. Our engineering team packages content to meet technical standards required by leading LMS platforms, ensuring full functionality including course launch, bookmarking, and learner tracking.
Stepes performs rigorous validation across commonly used LMS environments such as Workday, SAP SuccessFactors, Cornerstone, Docebo, Moodle, and Blackboard. We identify and resolve any display, navigation, or progress tracking issues before final delivery.
Our team localizes all course metadata including titles, objectives, learning paths, and estimated durations. We also configure the LMS interface settings to support localized display languages, helping ensure a consistent learning experience across regions.
We maintain the integrity of all learning interactions by localizing embedded quizzes, drag-and-drop exercises, branching logic, and other interactive components. Stepes ensures that scoring, logic, and user flows function correctly in the target language.
We integrate localized voiceovers, subtitles, and screen text into video-based training. Timed captions and audio tracks are carefully synced to preserve learning flow, engagement, and accessibility in each language.
For clients using proprietary or custom LMS platforms, Stepes provides API-level integration support to ensure smooth content delivery, data tracking, and reporting functionality within your internal systems.
All translations are performed by professional native linguists with subject matter expertise to ensure clarity, regulatory compliance, and cultural appropriateness across every market.
Supported Platforms
Stepes offers LMS integration support across all major learning management systems to ensure that your translated eLearning content functions flawlessly regardless of platform. Our team is experienced in working with both cloud-based and on-premise LMSs, allowing for seamless deployment of localized training programs across diverse environments. Whether your organization uses a commercial system or a proprietary platform, we provide the technical expertise needed to integrate SCORM, xAPI, and AICC-compliant content without issues.
We support integration with:
- Workday Learning
- Cornerstone OnDemand
- SAP SuccessFactors
- Moodle
- Docebo
- Blackboard
- Absorb LMS
- TalentLMS
- Litmos
- Custom or proprietary LMS platforms
Stepes also conducts platform-specific testing to validate content performance, metadata compatibility, and user experience for each deployment environment.
File Formats and Standards We Support
Stepes supports all industry-standard eLearning formats to ensure that translated training content integrates smoothly with your learning management system. Our localization engineers are experienced in packaging and validating content according to the latest technical specifications for SCORM, xAPI, and other eLearning interoperability protocols. This guarantees that your multilingual courses meet LMS compliance requirements while maintaining full functionality.
We support the following formats and standards:
Fully compatible with SCORM 1.2 and SCORM 2004 (2nd, 3rd, and 4th editions), supporting course launch, bookmarking, score tracking, and reporting.
Integration-ready support for Experience API to enable granular learning data tracking across platforms, applications, and devices.
Support for legacy content built with AICC standards, ensuring continued functionality in LMSs that still rely on this format.
Translation and packaging of responsive HTML5 eLearning modules for browser-based delivery and cross-device compatibility.
Support for video localization with integrated captions and subtitles, including synchronized MP4 files, WebVTT captioning, and SRT subtitle tracks.
Localization and formatting of metadata and content structures using XML or JSON for automated LMS ingestion and course configuration.
Our engineering workflows ensure that all deliverables are tested and validated against these standards prior to deployment, reducing compatibility issues and accelerating time to launch.
Our Process: From Translation to LMS Deployment
Stepes delivers end-to-end LMS integration services through a structured workflow designed to ensure linguistic quality, technical accuracy, and platform compatibility. Our step-by-step process supports scalable deployment of translated eLearning content across global LMS platforms, with built-in quality assurance at each stage.
We begin by extracting text, scripts, and multimedia elements from your source training modules. Professional native linguists then translate all learning content, ensuring accuracy, cultural relevance, and subject matter consistency.
Translated text, voiceovers, and subtitles are integrated back into the course framework. Our team adjusts layouts and animations to accommodate text expansion and language-specific formatting across all media types.
Courses are repackaged into SCORM 1.2, SCORM 2004, xAPI, or AICC formats, depending on your LMS requirements. This step ensures that the localized content is trackable, responsive, and fully compliant with industry standards.
We test each package within your specific LMS environment to validate playback, tracking, navigation, and metadata display. Any issues are resolved before delivery to ensure a seamless learning experience.
All content undergoes final quality assurance checks, including linguistic validation and functional testing. Clients receive access for review and signoff prior to launch.
Once approved, Stepes either delivers the final SCORM or xAPI packages to your LMS administrators or handles the upload directly based on your preference. All files are deployment-ready and structured for error-free import.
This process helps minimize deployment risks and accelerates global training rollout.
Why Stepes
Stepes is a trusted partner for LMS integration support because we combine linguistic excellence with technical precision. Our teams specialize in delivering high-quality, fully localized eLearning content that integrates seamlessly into any LMS environment. We bring together certified processes, industry experience, and scalable technology to support global training success.
Our translators are professional native speakers with subject matter knowledge and hands-on experience in eLearning content. They understand how tone, instructional clarity, and localization best practices impact learner outcomes in different regions.
We have a dedicated engineering team that specializes in SCORM packaging, xAPI configuration, and LMS troubleshooting. This technical foundation allows us to resolve issues quickly and deliver LMS-ready content that performs reliably.
Stepes follows internationally recognized standards for translation quality and project management. Our ISO-certified processes ensure consistency, traceability, and compliance across all localization and integration tasks.
We support clients in regulated and fast-moving sectors including healthcare, finance, manufacturing, and enterprise technology. Our experience enables us to meet specialized compliance and LMS configuration requirements unique to each industry.
Whether you need to deploy a few modules or hundreds of localized courses, Stepes scales with your needs. Our cloud-based workflows and global linguist network allow us to meet tight deadlines without compromising quality or functionality.
By choosing Stepes, you gain a strategic localization partner with the technical and linguistic expertise to power global eLearning success.
Client Use Cases
Stepes has delivered successful LMS integration support for global enterprises across industries. From SCORM packaging to multilingual metadata localization, our solutions help clients launch fully functional training programs in every market.
We provided end-to-end translation and LMS packaging of eLearning modules for Workday Learning. The project included SCORM 1.2 compliance, multilingual metadata configuration, and QA testing for deployment in 14 languages across North America, Europe, and Asia.
Stepes localized UI elements, course descriptions, and module-level metadata within the client's Docebo LMS. Our team ensured proper alignment with language settings and regional preferences, enabling a consistent training experience for employees in over 20 countries.
We handled full LMS integration of technical training content for SAP SuccessFactors. This included translation, SCORM 2004 packaging, compatibility testing, and synchronized multimedia localization to support global onboarding and safety training initiatives.
These projects demonstrate Stepes’ ability to combine linguistic precision with platform-specific technical support for enterprise-level eLearning localization.
Related Services
Stepes provides a full suite of eLearning localization solutions that complement our LMS integration services. From multimedia adaptation to SCORM engineering, we support every stage of the content lifecycle to ensure successful global training delivery. Explore our related services below:
Stepes delivers professional translation of digital training modules in over 100 languages. Our linguists specialize in instructional content, ensuring your global teams receive clear and culturally relevant learning experiences. Learn more about our eLearning translation services.
We localize training videos through translated scripts, multilingual voiceovers, synced audio, and final production editing. Our solutions help maximize engagement and learning retention. Explore our video localization services.
Stepes provides accurate subtitle translation and formatting using SRT, WebVTT, and custom captioning standards for LMS-compatible video playback. View our multilingual subtitling capabilities.
We translate, repackage, and validate SCORM and xAPI content for full LMS compatibility. Our engineers ensure all tracking, quizzes, and navigation elements work as intended. Learn more about SCORM translation and engineering.
Stepes localizes instructor-led training materials, compliance documentation, onboarding modules, and more. Our services support both digital and in-person learning formats. Explore our training translation solutions.
Each of these services can be bundled with LMS integration support for a complete, turnkey solution to globalize your corporate training programs.
Need End-to-End LMS Integration for Your Translated Courses?
Stepes provides complete LMS integration support to help you deploy multilingual eLearning content without delays or technical issues. From SCORM packaging to metadata localization, we ensure your training modules are fully functional, platform-ready, and learner-friendly in every language.
