Technical Manual Translations

Technical Manual Translations—Online and On-Demand

Stepes (pronounced /’steps/) provides the world’s leading companies with fast and professional technical manual translation services in over 100 languages. We help our clients accelerate international growth with one accurately translated technical manual at a time.

Accurate Technical Manual Translations

Accurate Technical Manual Translations You Can Trust

Are you a manufacturing, technology, or life sciences company that produces a variety of technical manuals and needs to translate the content into Arabic, German, Japanese or Spanish? Then look no further than Stepes. We provide ISO 9001 certified language translations for a range of technical manuals with speed. Stepes’ technical manual translation process starts with hiring the best professional linguists and subject matter experts to deliver the most accurate multilingual results. Next, we support our technical translators with terminology, translation memory, and in-context linguistic review in real time so they can translate your technical manuals with quality and speed.

Consistent, quality technical manual translation services require linguistic experience, subject matter expertise, localization best practices, and increasingly, AI-powered translation technologies that leverage the best of machine-human capabilities. Stepes is a leader in next-gen, cloud-powered language translation technologies; we use the latest language solutions to support our professional translators to achieve their best. Specifically, we employ artificial intelligence and machine learning to improve our localization process, raise linguistic accuracy and consistency, and shorten project turnaround. Stepes enables our clients to deliver quality multilingual technical manuals in any language to their international audience with efficiency.

Read More Read Less

Engineering Technical Manuals Translat Translation

Engineering Technical Manuals Translated Right

Are you a manufacturing company producing equipment for automotive, automation, construction, technology, engineering aviation, oil & gas, commercial, and industrial fields and need accurate language translation services to support your international expansion? Then look no further than Stepes. We translate a variety of engineering manuals with certified accuracy and fast speed. Stepes is ISO 9001:2016 certified, delivering professional technical manual translation services in all Asian and European languages. Powered by one of the largest teams of technical linguists and subject matter experts specializing in engineering translations, we deliver complete user manual localization solutions with technical precision and linguistic accuracy. Stepes helps our clients stay ahead of the competition by deploying multilingual engineering technical manuals in global markets with confidence.

Multilingual Technical Manuals for Medical Devices

Multilingual Technical Manuals for Medical Devices

As a highly regulated industry, medical device companies must produce a range of technical manuals to ensure business success in international markets. The European Medical Directive and similar regulations in China and Japan mandate that all medical devices and equipment be accompanied by detailed technical documentation or information for use (IFU) in their respective languages to ensure local customer safety. This is why you need Stepes. We have one of the largest teams of life science translators who specialize in translating technical manuals for medical devices with linguistic precision in over 100 languages. Whether your technical manuals are authored in MS Word, FrameMaker, or XML DITA, we have the localization expertise and linguistic solutions to ensure the smoothest translation process. Upload your document files onto our online portal to receive an instant quote today.

Technical Manual Translation Services for the Software Industry

Technical Manual Translation Services for the Software Industry

The software industry championed modern language and localization business in the early 90’s by producing multilingual technical manuals in a variety of languages to support international users. Unlike machinery products that customers can touch and feel, early software applications are abstract and users must rely on detailed technical manuals to run and operate the programs to achieve the desired results. Stepes provides expert technical manual translation services for CRM, CAD, automation, ecommerce, and mobile applications. Modern DevOps processes call for agile and continuous translations for very fast software development cycles and Stepes has the best solution. Our on-demand software GUI and technical manual translation capabilities allow our software clients to achieve simultaneous international releases with speed. To learn more about Stepes software translation solutions, please click here.

Technical Manual Translation with XML DITA

Technical Manual Translation with XML DITA

Stepes has optimized the translation workflow for technical documentation authored using a variety of CMS tools and methodologies. We translate technical manuals developed using single source publishing, conditional text, and modern XML DITA. As a topic-based authoring solution, XML DITA presents unique challenges for the translation process. The translation vendor must be able to handle XML entities and tags as well as provide linguists with live preview capabilities of translated text with context and layout. This is where Stepes excels. Our cloud based technical translation solutions redefine XML DITA localization to a higher level of success. Better yet, Stepes has developed a full suite of translation APIs that connect directly with our clients CMS (content management system) to translate content topics in a highly automated process.

Translate Blockchain Content in 100 Languages

Professional Technical Manuals in 100 Languages

Stepes provides fast and professional technical manual translations for our clients in a variety of industries in over 100 languages. Whether you need your technical manuals translated in Chinese, French, German, or Khmer, we have the linguistic experts and cutting-edge language technologies to get the job done right, every time.

  • Arabic (AR)
  • Chinese, Simplified (ZS)
  • Czech (CS)
  • Danish (DA)
  • Dutch (NL)
  • English (EN)
  • English, UK (UE)
  • Finnish (FI)
  • French (FR)
  • German (DE)
  • Italian (IT)
  • Japanese (JA)
  • Korean (KO)
  • Norwegian (NO)
  • Polish (PL)
  • Portuguese, Brazilian (PB)
  • Russian (RU)
  • Spanish (ES)
  • Swedish (SV)
  • Thai (TH)
  • Vietnamese (VI)
  • Afrikaans (AF)
  • Albanian (SQ)
  • Amharic (AM)
  • Armenian (HY)
  • Azerbaijani (AZ)
  • Basque (EU)
  • Belarusian (BE)
  • Bengali (BN)
  • Bhutanese (BT)
  • Bihari (BH)
  • Bosnian (BS)
  • Breton (BR)
  • Bulgarian (BG)
  • Burmese (MY)
  • Catalan (CA)
  • Chinese, Hong Kong (ZH)
  • Chinese, Traditional (ZT)
  • Croatian (HR)
  • English, Australian (AE)
  • English, Canadian (CE)
  • Estonian (ET)
  • Faroese (FO)
  • Filipino (TL)
  • French, Canadian (CF)
  • Frisian (FY)
  • Galician (GL)
  • Georgian (KA)
  • Greek (EL)
  • Guarani (GN)
  • Gujarati (GU)
  • Hausa (HA)
  • Hawaiian (HW)
  • Hebrew (IW)
  • Hindi (HI)
  • Hungarian (HU)
  • Icelandic (IS)
  • Igbo (IG)
  • Indonesian (ID)
  • Interlingua (IA)
  • Irish (GA)
  • Javanese (JW)
  • Kannada (KN)
  • Kashmiri (KS)
  • Kazakh (KK)
  • Khmer (KM)
  • Kirundi (RN)
  • Kurdish (KU)
  • Laothian (LO)
  • Latin (LA)
  • Latvian (LV)
  • Lingala (LN)
  • Lithuanian (LT)
  • Luganda (LG)
  • Macedonian (MK)
  • Malagasy (MG)
  • Malay (MS)
  • Malayalam (ML)
  • Maltese (MT)
  • Maori (MI)
  • Marathi (MR)
  • Moldavian (MO)
  • Mongolian (MN)
  • Montenegrin (ME)
  • Nepali (NE)
  • Norwegian Nynorsk (NN)
  • Pashto (PS)
  • Persian (FA)
  • Persian, Dari (DR)
  • Portuguese (PT)
  • Punjabi (PA)
  • Romanian (RO)
  • Rwandan (RW)
  • Scots Gaelic (GD)
  • Serbian (SR)
  • Sesotho (ST)
  • Shona (SN)
  • Slovak (SK)
  • Slovenian (SL)
  • Somali (SO)
  • Spanish, Latin American (XL)
  • Sundanese (SU)
  • Swahili (SW)
  • Tajik (TG)
  • Tamil (TA)
  • Tanchangya (TC)
  • Telugu (TE)
  • Tibetan (BO)
  • Tonga (TO)
  • Tswana (TN)
  • Turkish (TR)
  • Uighur (UG)
  • Ukrainian (UK)
  • Urdu (UR)
  • Uzbek (UZ)
  • Valencian (VA)
  • Welsh (CY)
  • Yiddish (YI)
  • Yoruba (YO)
  • Zulu (ZU)
More Languages Fewer Languages

Multilingual Technical Manual DTP

Multilingual Technical Manual DTP

In addition to translating our clients’ technical manuals, Stepes provides professional DTP (desktop publishing) services to format the translated manuals so the content layout looks professional. We support DTP and international typesetting for Asian character-based text as well as right-to-left languages like Arabic and Hebrew. We also have an excellent graphic design team that’s able to edit graphics and images with Illustrator and Photoshop. Stepes multilingual DTP services cover all authoring tools such as MS Word, Adobe FrameMaker, InDesign, PDF, XML and more. To learn more about Stepes multilingual DTP capabilities, please click here.

Need Accurate Technical Manual Translation Services?

Call Us: (800) 611-5698