Improving International Visitor Experience with Professional Museum Translations
Stepes (/’steps/) provides linguistically fluent and culturally accurate museum translation services in over 100 languages. We help the world’s leading museums engage international audiences, one accurately translated museum display at a time.
Accurate Museum Translations You Can Trust
Are you a museum curator in need of translating your collections, exhibits, and other artifacts between English and Spanish, English and Japanese, or English and French? Look no further than Stepes. We provide best-in-class museum translation services for history museums, science museums, art museums, and many other museums that deliver the best international museum visitor experience. Stepes has a large team of professional native translators with the linguistic experience and subject matter expertise to translate museum contents, websites, and documents with quality and efficiency.
International visitors are increasingly making up a significant portion of the museum customer base globally. This is why the world’s leading museums are translating their literature, collections, exhibits, and customer communications into Asian, European, and Latin American languages to deliver the best multilingual visitor experience. Stepes has the linguistic resources, localization best practices, and language technologies to provide professional museum translation services at speed and scale. Our online translation management system supports translation memory, continuous terminology, and in-context linguistic review, allowing our professional translators to confidently translate museum contents with efficiency.
History Museum Translation
Professional language translations play a key role in ensuring historical documentation and exhibit descriptions are clearly understood by museum visitors whose native languages are other than English such as Chinese, Spanish, and German. Stepes has the subject matter experts and localization best practices to professionally translate antiquities, archaeological exhibits, ancient cultures, historical developments, and other general museum related topics and documents. We have developed streamlined localization solutions allowing our history museum clients to centrally manage all of their translation assets and linguistic tasks through an online dashboard for the best language localization performance.
Science Museum Translation
Stepes provides expert language translations for science museums that cover natural history, paleontology, geology, industrial machinery, technology, physics, medicine, chemistry, mathematics, and more. In addition to translating static texts, articles, and documents, we also translate interactive presentations, including multilingual video subtitles and foreign language voice over. To learn more about Stepes comprehensive scientific translation solutions, please click here.
Art Museum Translation
Are you looking to accurately translate museum labels for paintings, sculptures, or other works? Studies find that well-translated description cards such as introduction labels, section labels, and object labels create a far superior experience for international art museum audiences. The good news translating your museum labels and other communication materials with quality and speed doesn’t have to break the bank. Talk to one of Stepes’ museum translation consultants today and see how we can help raise your international visitor success to a higher level of ROI.
Museum Website Translation and Localization
The Internet has transformed many businesses, and museums are no exception. Stepes has in-depth experience localizing both marketing and ecommerce websites for international museums to reach overseas audiences in their native languages. Our automated website translation solutions make translating museum websites with quality and speed a breeze. Simply tell us your URL and the target languages, and we’ll take care of the rest. To learn more about Stepes’ professional website translation services, please click here.