Spanish Medical Translation Services

Certified Spanish Medical Translations, On-Demand

Stepes (pronounced /’steps/) provides accurate Spanish medical translation services for healthcare organizations and life sciences companies that deliver the best ROI globally.

Accurate Spanish Medical Translations

Accurate Spanish Medical Translations by Subject Matter Experts

When it comes to quality medical translations between English and Spanish, professional linguistic experience and subject matter expertise in the health disciplines are a must. This is why Stepes only hires professional Spanish medical linguists who are certified members of ATA or The National Board of Certification for Medical Interpreters to provide our clients with the most accurate English-Spanish medical translation services. Powered with our industry leading translation memory and terminology management solutions on the cloud, Stepes consistently delivers the highest quality English-Spanish medical translations for a variety of medical companies and healthcare organizations that drive cross-language success.

Medical documents use a large number of highly technical terms to describe diseases, treatments, and patient care best practices. Accurate and consistent translations of these medical terms are essential to ensure quality multilingual communications and patient safety. This is why you need Stepes. We’re an ISO 9001-2015 and ISO 13485:2016 certified translation company. Stepes has the linguistic resources, best-in-class localization processes, and modern language technologies to deliver top notch English-Spanish medical translation services that our clients depend on for multilingual business success.

Read More Read Less

Spanish Healthcare Translations

Spanish Healthcare Translations

Stepes provides fast and professional health care translation services between English and Spanish that include hospital translations, physician care translation, nursing facility interpretation, pharmacy translation, and government health directives translations. We translate a variety of healthcare documents such as patient records, informed consent forms, immunization reports, and treatment plans from English into Spanish and from Spanish into English. Stepes provides both Latin American Spanish (widely used by U.S. healthcare organizations serving the Hispanic community) and Spain Spanish translations for the health care industry with uncompromising quality.

Our Spanish Healthcare Translation Customers

Stepes serves some of the country’s leading hospitals and healthcare organizations, providing on-demand, quality English-Spanish translation services.

Zuckerberg San Francisco General
children's hospital
Mcr Health
Arbutus Medical
Edison Home Health Care

Spanish Localization for Life Sciences

Professional Spanish Localization for Life Sciences

Stepes is proud to serve the Spanish translation needs of some of the world’s leading pharmaceutical, medical devices, CRO, and biotechnology companies. We provide certified Spanish medical localizations, covering drug insert translation, IFU (information for use) documents translation, medical device manuals translation, clinical studies translation, medical patent localization, and clinical trial linguistic validation. Our Spanish translators have strong linguistic backgrounds and deep life sciences knowledge (some of them are medical professionals such as doctors and medical researchers) to deliver the highest level of translation accuracy and technical precision. Stepes owns one of the language industry’s largest English-Spanish medical terminology dictionaries, allowing our professional Spanish translators to translate medical documents with confidence and speed. Don’t just take our word for it. Try Stepes medical translation services and see how we can turn your Spanish translation spend into strategic investment for international success.

A Few of Our Life Sciences Customers

Stepes provides expert medical translation services between English and Spanish to some of the world’s leading life sciences companies. Here is a few of our distinguished life sciences clients.

Beckman Coulter
Boston Scientific

Spanish Medical Document Translation Services

Do you need medical documents translated with accuracy from English to Spanish and vice versa? Then look no further than Stepes. We provide professional document translation services with quality and speed. Stepes has developed an automated online workflow to process our clients’ medical documents with efficiency, such as translation memory leverage, file preparation, terminology management, project kick off, post-processing, and automatic DTP (formatting.) The translation task is always performed by our professional Spanish human linguists who specialize in the related medical fields. The following is a list of medical documents Stepes translates between English and Spanish.

  • Hospital Document Translations
  • Medical Device Manual Localization
  • Clinical Trial Document Translation
  • Software Online Help Localization
  • Patient Consent Forms Translation
  • Multilingual Common Technical Document (CDT)
  • Clinical Study Translations
  • Medical Research Protocols Localization
  • Drug Label Translations
  • Hispanic Patient Records Translation
  • Electronic Health Records Translation
  • M4Q, M4S, & M4E Translations

Spanish Medical Interpretation Services

Spanish Medical Interpretation Services

The rapid increase of the Hispanic population in the United States and Canada mandates hospitals and healthcare organizations to provide English-Spanish interpretation when providing medical services to patients whose native language is Latin American Spanish and who has difficulty communicating in English. Stepes provides certified Spanish medical interpretation services over the phone (OTP) or on-site. Better yet, Stepes has developed a mobile app that makes scheduling for on-demand interpretation services super easy. Just download the Stepes app and see how your health care organization can finally obtain professional language interpretation support without breaking the bank.

Need Professional Spanish Medical Translations?

Call Us: (800) 611-5698