portrait

Aaron Kakesse

Ottawa, Canada

Translate From: English (EN); English (EN); English (EN)

Translate To: French, Canadian (CF); French (FR); French, Belgium (FR-BE)

256

Words Translated

0

Terms Translated

Aaron’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Aaron’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1923614', 'url' => 'CF/daughter_isotope', 'image' => '', 'title' => 'nucléide de filiation', 'tags' => array ( 0 => 'nucléide de filiation', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'nucléide de filiation', 'source_id' => 76560, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20120220221103', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dans une réaction nucléaire, le composant restant après la désintégration du père nucléaire (l\'isotope original). Un composé qui subit une désintégration, telle la désintégration alpha, se désintégrera en particule alpha et en nucléide de filiation.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605940007469057, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'daughter isotope', 'Definition' => 'In a nuclear equation the compound remaining after the parent isotope (the original isotope) has undergone decay. A compound undergoing decay, such as alpha decay, will break into an alpha particle and a daughter isotope.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'daughter_isotope', )

English (EN)daughter isotope

In a nuclear equation the compound remaining after the parent isotope (the original isotope) has undergone decay. A compound undergoing decay, such as alpha decay, will break into an alpha particle and a daughter isotope.

French, Canadian (CF)nucléide de filiation

Dans une réaction nucléaire, le composant restant après la désintégration du père nucléaire (l'isotope original). Un composé qui subit une désintégration, telle la désintégration alpha, se désintégrera en particule alpha et en nucléide de ...

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '1923613', 'url' => 'CF/covalent_bonds', 'image' => '', 'title' => 'liaisons covalentes', 'tags' => array ( 0 => 'liaisons covalentes', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'liaisons covalentes', 'source_id' => 76559, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20120220221101', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'lorsque deux atomes partagent au moins une parie d\'électrons.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605940007469056, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'covalent bonds', 'Definition' => 'When two atoms share at least one pair of electrons.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'covalent_bonds', )

English (EN)covalent bonds

When two atoms share at least one pair of electrons.

French, Canadian (CF)liaisons covalentes

lorsque deux atomes partagent au moins une parie d'électrons.

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '1923615', 'url' => 'CF/double_bond', 'image' => '', 'title' => 'liaison double', 'tags' => array ( 0 => 'liaison double', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'liaison double', 'source_id' => 76592, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20120220221105', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lorsqu\'un atome est lié à un autre atome par deux ensembles de deux paires d\'électrons.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605940007469058, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'double bond', 'Definition' => 'When an atom is bonded to another atom by two sets of electron pairs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'double_bond', )

English (EN)double bond

When an atom is bonded to another atom by two sets of electron pairs.

French, Canadian (CF)liaison double

Lorsqu'un atome est lié à un autre atome par deux ensembles de deux paires d'électrons.

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '1918528', 'url' => 'CF/petri_dish', 'image' => '', 'title' => 'boîte de Pétri', 'tags' => array ( 0 => 'boîte de Pétri', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => '', ), 'term' => 'boîte de Pétri', 'source_id' => 72190, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'lastedit' => '20120217075203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Boîte ronde, peut profonde, dont le couvercle est de dimension légèrement supérieure, et qui est destinée à la culture de bactéries ou de microorganismes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605921745469441, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'petri dish', 'Definition' => 'A shallow circular dish with a loose-fitting cover, used to culture bacteria or other microorganisms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Ecology', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Revision User' => 'GugaVaz', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'petri_dish', )

English (EN)petri dish

A shallow circular dish with a loose-fitting cover, used to culture bacteria or other microorganisms.

French, Canadian (CF)boîte de Pétri

Boîte ronde, peut profonde, dont le couvercle est de dimension légèrement supérieure, et qui est destinée à la culture de bactéries ou de microorganismes.

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '11787373', 'url' => 'CF/semimicroanalysis', 'image' => '', 'title' => 'semimicroanalyse', 'tags' => array ( 0 => 'semimicroanalyse', 1 => 'Chemistry', 2 => 'Analytical chemistry', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'semimicroanalyse', 'source_id' => 344319, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'Analytical chemistry', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20180822104136', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Procédure d\'analyse chimique dans laquelle le poids de l\'échantillon est compris entre 10 et 100 milligrammes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1609521688961089536, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'semimicroanalysis', 'Definition' => 'A chemical analysis procedure in which the weight of the sample is between 10 and 100 milligrams.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'Analytical chemistry', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Creation User' => 'Dr. James', 'Creation Date' => '2010/10/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'semimicroanalysis', )

English (EN)semimicroanalysis

A chemical analysis procedure in which the weight of the sample is between 10 and 100 milligrams.

French, Canadian (CF)semimicroanalyse

Procédure d'analyse chimique dans laquelle le poids de l'échantillon est compris entre 10 et 100 milligrammes.

Chemistry; Analytical chemistry
(object) array( 'id' => '1923605', 'url' => 'CF/closure_₁', 'image' => '', 'title' => 'fermeture', 'tags' => array ( 0 => 'fermeture', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'fermeture', 'source_id' => 76551, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20120220215601', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un terme mathématique qui signifie que si vous effectuez une opération sur l\'un de deux chiffres A et B avec +, -, * ou /, vous obtenez un chiffre réel.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605940005371907, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'closure', 'Definition' => 'A mathematical term which says that if you operated on any two real numbers A and B with +, -, * or /, you get a real number.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'closure_₁', )

English (EN)closure

A mathematical term which says that if you operated on any two real numbers A and B with +, -, * or /, you get a real number.

French, Canadian (CF)fermeture

Un terme mathématique qui signifie que si vous effectuez une opération sur l'un de deux chiffres A et B avec +, -, * ou /, vous obtenez un chiffre réel.

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '1923606', 'url' => 'CF/decimal_₁', 'image' => '', 'title' => 'décimal', 'tags' => array ( 0 => 'décimal', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'décimal', 'source_id' => 76562, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20120220215603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le nombre de chiffres après la virgule dans un chiffre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605940005371908, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'decimal', 'Definition' => 'The number of digits to the right of the decimal point in a number.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'decimal_₁', )

English (EN)decimal

The number of digits to the right of the decimal point in a number.

French, Canadian (CF)décimal

Le nombre de chiffres après la virgule dans un chiffre.

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '1918544', 'url' => 'CF/conjugate_base', 'image' => '', 'title' => 'base conjuguée', 'tags' => array ( 0 => 'base conjuguée', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'base conjuguée', 'source_id' => 76558, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20120217083019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une substance qui peut capter un ion H+ pour former un acide.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605921746518018, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'conjugate base', 'Definition' => 'A substance which can gain a H+ ion to form an acid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conjugate_base', )

English (EN)conjugate base

A substance which can gain a H+ ion to form an acid.

French, Canadian (CF)base conjuguée

Une substance qui peut capter un ion H+ pour former un acide.

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '1918472', 'url' => 'CF/environmental_analysis', 'image' => '', 'title' => 'analyse environnementale', 'tags' => array ( 0 => 'analyse environnementale', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => '', ), 'term' => 'analyse environnementale', 'source_id' => 72064, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'lastedit' => '20120217074503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Évaluation des effets possibles ou probables des forces et des conditions externes sur la survie d’une organisation et les stratégies de croissance.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605921597620227, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'environmental analysis', 'Definition' => 'Evaluation of the possible or probable effects of external forces and conditions on an organization\'s survival and growth strategies.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Ecology', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/6/26', 'Revision User' => 'GugaVaz', 'Revision Date' => '2010/6/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'environmental_analysis', )

English (EN)environmental analysis

Evaluation of the possible or probable effects of external forces and conditions on an organization's survival and growth strategies.

French, Canadian (CF)analyse environnementale

Évaluation des effets possibles ou probables des forces et des conditions externes sur la survie d’une organisation et les stratégies de croissance.

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '1923607', 'url' => 'CF/dense_₁', 'image' => '', 'title' => 'dense', 'tags' => array ( 0 => 'dense', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'dense', 'source_id' => 76563, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20120220215604', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une substance compacte ou une substance ayant une forte densité.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605940006420480, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dense', 'Definition' => 'A compact substance or a substance with a high density.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dense_₁', )

English (EN)dense

A compact substance or a substance with a high density.

French, Canadian (CF)dense

Une substance compacte ou une substance ayant une forte densité.

Chemistry; General chemistry