portrait

Aaron Kakesse

Ottawa, Canada

Translate From: English (EN); English (EN); English (EN)

Translate To: French, Canadian (CF); French (FR); French, Belgium (FR-BE)

256

Words Translated

0

Terms Translated

Aaron’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Aaron’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1923605', 'url' => 'CF/closure_₁', 'image' => '', 'title' => 'fermeture', 'tags' => array ( 0 => 'fermeture', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'fermeture', 'source_id' => 76551, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20120220215601', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un terme mathématique qui signifie que si vous effectuez une opération sur l\'un de deux chiffres A et B avec +, -, * ou /, vous obtenez un chiffre réel.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605940005371907, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'closure', 'Definition' => 'A mathematical term which says that if you operated on any two real numbers A and B with +, -, * or /, you get a real number.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'closure_₁', )

English (EN)closure

A mathematical term which says that if you operated on any two real numbers A and B with +, -, * or /, you get a real number.

French, Canadian (CF)fermeture

Un terme mathématique qui signifie que si vous effectuez une opération sur l'un de deux chiffres A et B avec +, -, * ou /, vous obtenez un chiffre réel.

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '1916531', 'url' => 'CF/sulphur', 'image' => '', 'title' => 'sulfure', 'tags' => array ( 0 => 'sulfure', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => '', ), 'term' => 'sulfure', 'source_id' => 72090, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'lastedit' => '20120215130031', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'un élément multivalent non métallique, abondant, insipide, inodore; mieux connu sous forme des cristaux jaunes; existe dans plusieurs minéraux de sulfure et de sulfate et parfois à l\'état naturel (surtout dans les régions volcaniques)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605915186626560, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sulphur', 'Definition' => 'an abundant tasteless odorless multivalent nonmetallic element; best known in yellow crystals; occurs in many sulphide and sulphate minerals and even in native form (especially in volcanic regions)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Ecology', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/6/26', 'Revision User' => 'GugaVaz', 'Revision Date' => '2010/6/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sulphur', )

English (EN)sulphur

an abundant tasteless odorless multivalent nonmetallic element; best known in yellow crystals; occurs in many sulphide and sulphate minerals and even in native form (especially in volcanic regions)

French, Canadian (CF)sulfure

un élément multivalent non métallique, abondant, insipide, inodore; mieux connu sous forme des cristaux jaunes; existe dans plusieurs minéraux de sulfure et de sulfate et parfois à l'état naturel (surtout dans les régions volcaniques)

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '1916532', 'url' => 'CF/stoichiometry', 'image' => '', 'title' => 'stœchiométrie', 'tags' => array ( 0 => 'stœchiométrie', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => '', ), 'term' => 'stœchiométrie', 'source_id' => 72092, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'lastedit' => '20120215130040', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'calcul des quantités des réactifs et produits dans une réaction chimique.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605915186626561, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stoichiometry', 'Definition' => 'Calculation of the quantities of reactants and products in a chemical reaction.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Ecology', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/6/26', 'Revision User' => 'GugaVaz', 'Revision Date' => '2010/6/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stoichiometry', )

English (EN)stoichiometry

Calculation of the quantities of reactants and products in a chemical reaction.

French, Canadian (CF)stœchiométrie

calcul des quantités des réactifs et produits dans une réaction chimique.

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '11787373', 'url' => 'CF/semimicroanalysis', 'image' => '', 'title' => 'semimicroanalyse', 'tags' => array ( 0 => 'semimicroanalyse', 1 => 'Chemistry', 2 => 'Analytical chemistry', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'semimicroanalyse', 'source_id' => 344319, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'Analytical chemistry', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20180822104136', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Procédure d\'analyse chimique dans laquelle le poids de l\'échantillon est compris entre 10 et 100 milligrammes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1609521688961089536, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'semimicroanalysis', 'Definition' => 'A chemical analysis procedure in which the weight of the sample is between 10 and 100 milligrams.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'Analytical chemistry', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Creation User' => 'Dr. James', 'Creation Date' => '2010/10/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'semimicroanalysis', )

English (EN)semimicroanalysis

A chemical analysis procedure in which the weight of the sample is between 10 and 100 milligrams.

French, Canadian (CF)semimicroanalyse

Procédure d'analyse chimique dans laquelle le poids de l'échantillon est compris entre 10 et 100 milligrammes.

Chemistry; Analytical chemistry
(object) array( 'id' => '1918544', 'url' => 'CF/conjugate_base', 'image' => '', 'title' => 'base conjuguée', 'tags' => array ( 0 => 'base conjuguée', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'base conjuguée', 'source_id' => 76558, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20120217083019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une substance qui peut capter un ion H+ pour former un acide.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605921746518018, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'conjugate base', 'Definition' => 'A substance which can gain a H+ ion to form an acid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conjugate_base', )

English (EN)conjugate base

A substance which can gain a H+ ion to form an acid.

French, Canadian (CF)base conjuguée

Une substance qui peut capter un ion H+ pour former un acide.

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '1918473', 'url' => 'CF/dichromate', 'image' => '', 'title' => 'bichromate', 'tags' => array ( 0 => 'bichromate', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => '', ), 'term' => 'bichromate', 'source_id' => 72067, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'lastedit' => '20120217074505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un composé contenant l\'ion négatif bivalent, Cr2O7, souvent caractérisé par une couleur rouge-orage', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605921597620228, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dichromate', 'Definition' => 'A compound containing the divalent negative ion, Cr2O7, usually having a characteristic orange-red color', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'bichromate_₀', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Ecology', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/6/26', 'Revision User' => 'GugaVaz', 'Revision Date' => '2010/6/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dichromate', )

English (EN)dichromate

A compound containing the divalent negative ion, Cr2O7, usually having a characteristic orange-red color

French, Canadian (CF)bichromate

Un composé contenant l'ion négatif bivalent, Cr2O7, souvent caractérisé par une couleur rouge-orage

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '1923606', 'url' => 'CF/decimal_₁', 'image' => '', 'title' => 'décimal', 'tags' => array ( 0 => 'décimal', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'décimal', 'source_id' => 76562, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20120220215603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le nombre de chiffres après la virgule dans un chiffre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605940005371908, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'decimal', 'Definition' => 'The number of digits to the right of the decimal point in a number.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'decimal_₁', )

English (EN)decimal

The number of digits to the right of the decimal point in a number.

French, Canadian (CF)décimal

Le nombre de chiffres après la virgule dans un chiffre.

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '1923614', 'url' => 'CF/daughter_isotope', 'image' => '', 'title' => 'nucléide de filiation', 'tags' => array ( 0 => 'nucléide de filiation', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'nucléide de filiation', 'source_id' => 76560, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20120220221103', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dans une réaction nucléaire, le composant restant après la désintégration du père nucléaire (l\'isotope original). Un composé qui subit une désintégration, telle la désintégration alpha, se désintégrera en particule alpha et en nucléide de filiation.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605940007469057, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'daughter isotope', 'Definition' => 'In a nuclear equation the compound remaining after the parent isotope (the original isotope) has undergone decay. A compound undergoing decay, such as alpha decay, will break into an alpha particle and a daughter isotope.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'daughter_isotope', )

English (EN)daughter isotope

In a nuclear equation the compound remaining after the parent isotope (the original isotope) has undergone decay. A compound undergoing decay, such as alpha decay, will break into an alpha particle and a daughter isotope.

French, Canadian (CF)nucléide de filiation

Dans une réaction nucléaire, le composant restant après la désintégration du père nucléaire (l'isotope original). Un composé qui subit une désintégration, telle la désintégration alpha, se désintégrera en particule alpha et en nucléide de ...

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '1918472', 'url' => 'CF/environmental_analysis', 'image' => '', 'title' => 'analyse environnementale', 'tags' => array ( 0 => 'analyse environnementale', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => '', ), 'term' => 'analyse environnementale', 'source_id' => 72064, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'lastedit' => '20120217074503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Évaluation des effets possibles ou probables des forces et des conditions externes sur la survie d’une organisation et les stratégies de croissance.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605921597620227, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'environmental analysis', 'Definition' => 'Evaluation of the possible or probable effects of external forces and conditions on an organization\'s survival and growth strategies.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Ecology', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/6/26', 'Revision User' => 'GugaVaz', 'Revision Date' => '2010/6/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'environmental_analysis', )

English (EN)environmental analysis

Evaluation of the possible or probable effects of external forces and conditions on an organization's survival and growth strategies.

French, Canadian (CF)analyse environnementale

Évaluation des effets possibles ou probables des forces et des conditions externes sur la survie d’une organisation et les stratégies de croissance.

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '12501756', 'url' => 'CF/grenadine', 'image' => '', 'title' => 'grenaldine', 'tags' => array ( 0 => 'grenaldine', 1 => 'Beverages', 2 => 'Distilled liquor', 3 => '', ), 'term' => 'grenaldine', 'source_id' => 103734, 'type' => 'term', 'namespace' => 1116, 'nstext' => 'CF', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Distilled liquor', ), 'lastedit' => '20200217182914', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Aarka', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un sirop sucré à saveur de grenade rouge. Il est fabriqué à partir de grenades ou de groseilles rouges.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1658828848119152640, 'nstext_full' => 'French, Canadian (CF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'grenadine', 'Definition' => 'A sweet, red pomegranate-flavored syrup. It is made from pomegranates or red currants.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Distilled liquor', 'Creation User' => 'Donhp', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'grenadine', )

English (EN)grenadine

A sweet, red pomegranate-flavored syrup. It is made from pomegranates or red currants.

French, Canadian (CF)grenaldine

Un sirop sucré à saveur de grenade rouge. Il est fabriqué à partir de grenades ou de groseilles rouges.

Beverages; Distilled liquor