(object) array(
'id' => '847029',
'url' => 'IT/trachea_₈',
'image' => '',
'title' => 'trachea',
'tags' =>
array (
0 => 'trachea',
1 => 'Biology',
2 => 'Cell biology',
3 => '',
),
'term' => 'trachea',
'source_id' => 792436,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cell biology',
),
'lastedit' => '20110303020006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'In insetti e ragni, una serie di tubi che portano l\'aria direttamente alle cellule per lo scambio di gas; nell\'uomo, condotto aria conduttore che conduce dalla faringe ai polmoni.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601159592476673,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trachea',
'Definition' => 'In insects and spiders, a series of tubes that carry air directly to cells for gas exchange; in humans, the air-conducting duct that leads from the pharynx to the lungs.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Biology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cell biology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JenGifford',
'Creation Date' => '2011/2/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trachea_₈',
)
trachea
In insects and spiders, a series of tubes that carry air directly to cells for gas exchange; in humans, the air-conducting duct that leads from the pharynx to the lungs.
trachea
In insetti e ragni, una serie di tubi che portano l'aria direttamente alle cellule per lo scambio di gas; nell'uomo, condotto aria conduttore che conduce dalla faringe ai polmoni.
(object) array(
'id' => '132993',
'url' => 'IT/decarboxylase_inhibitor',
'image' => '',
'title' => 'inhibitore della decarbossilasi',
'tags' =>
array (
0 => 'inhibitore della decarbossilasi',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'inhibitore della decarbossilasi',
'source_id' => 45775,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20120627190006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'una classe di farmaci che consente più levodopa ad attraversare la barriera emato - encefalica bloccando enzimi che degradano la levodopa nel sangue periferico; usato per trattare la nausea e il vomito',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597981292560388,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'decarboxylase inhibitor',
'Definition' => 'a class of drugs that allows more levodopa to cross the blood-brain barrier by blocking enzymes that break down levodopa in the peripheral bloodstream; used to treat nausea and vomiting',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'decarboxylase_inhibitor',
)
decarboxylase inhibitor
a class of drugs that allows more levodopa to cross the blood-brain barrier by blocking enzymes that break down levodopa in the peripheral bloodstream; used to treat nausea and vomiting
inhibitore della decarbossilasi
una classe di farmaci che consente più levodopa ad attraversare la barriera emato - encefalica bloccando enzimi che degradano la levodopa nel sangue periferico; usato per trattare la nausea e il vomito
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '922548',
'url' => 'IT/viviparous_₁',
'image' => '',
'title' => 'viviparo',
'tags' =>
array (
0 => 'viviparo',
1 => 'Plants',
2 => 'Botany',
3 => '',
),
'term' => 'viviparo',
'source_id' => 858484,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Botany',
),
'lastedit' => '20110330090214',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Di semi o frutti, germinando prima di essere versato dalla pianta del genitore.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601484161351681,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'viviparous',
'Definition' => 'Of seeds or fruits, germinating before being shed from the parent plant.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Plants',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Product Category' => 'Botany',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jimugi',
'Creation Date' => '2011/3/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'viviparous_₁',
)
viviparous
Of seeds or fruits, germinating before being shed from the parent plant.
viviparo
Di semi o frutti, germinando prima di essere versato dalla pianta del genitore.
(object) array(
'id' => '365411',
'url' => 'IT/tectonic_plates_₁',
'image' => '',
'title' => 'placche tettoniche',
'tags' =>
array (
0 => 'placche tettoniche',
1 => 'Biology',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'placche tettoniche',
'source_id' => 365324,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20101014084620',
'part_of_speech' => 'Feminine',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Segmenti della litosfera che compongono la superficie della terra modo un guscio di tartaruga è composta da sue piastre.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503598996465123330,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tectonic plates',
'Definition' => 'Segments of the lithosphere that comprise the surface of the Earth much the way a turtle shell is composed of its plates.',
'Domain' => '',
'Part of Speech' => 'Feminine',
'Industry' => 'Biology',
'Product Category' => 'General',
'Usage Status' => 'Approved',
'Creation User' => 'Alice.sponchia',
'Creation Date' => '2010/10/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tectonic_plates_₁',
)
tectonic plates
Segments of the lithosphere that comprise the surface of the Earth much the way a turtle shell is composed of its plates.
placche tettoniche
Segmenti della litosfera che compongono la superficie della terra modo un guscio di tartaruga è composta da sue piastre.
(object) array(
'id' => '133504',
'url' => 'IT/turtle_eggs',
'image' => '',
'title' => 'uova di tartaruga',
'tags' =>
array (
0 => 'uova di tartaruga',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Eggs',
3 => '',
),
'term' => 'uova di tartaruga',
'source_id' => 91714,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Eggs',
),
'lastedit' => '20100804094511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'L\'uovo strano fuori su questa lista, uovo di questo rettile ha un sapore delicato, ricco. Suo guscio morbido è buff o maculato. Le tartarughe depongono le uova nella sabbia sulla spiaggia, e gli uccelli ed altri predatori sono a caccia di queste deliziose uova.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597983597330432,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'turtle eggs',
'Definition' => 'The odd egg out on this list, this reptile’s egg has a mild, rich flavor. Its soft shell is buff or speckled. Turtles lay their eggs in the sand on the beach, and birds and other predators are on the hunt for these delicious eggs.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Eggs',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'turtle_eggs',
)
turtle eggs
The odd egg out on this list, this reptile’s egg has a mild, rich flavor. Its soft shell is buff or speckled. Turtles lay their eggs in the sand on the beach, and birds and other predators are on the hunt for these delicious eggs.
uova di tartaruga
L'uovo strano fuori su questa lista, uovo di questo rettile ha un sapore delicato, ricco. Suo guscio morbido è buff o maculato. Le tartarughe depongono le uova nella sabbia sulla spiaggia, e gli uccelli ed altri predatori sono a caccia di queste deliziose ...
(object) array(
'id' => '910076',
'url' => 'IT/interior',
'image' => '',
'title' => 'interno',
'tags' =>
array (
0 => 'interno',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'interno',
'source_id' => 693523,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110325041028',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => '[adj] situato all\'interno o adatto all\'interno di un edificio [n] interna o racchiuso tra superficie di qualcosa',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601435427733508,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'interior',
'Definition' => '[adj] situated within or suitable for inside a building
[n] the inner or enclosed surface of something',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'Approved',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'interior',
)
interior
[adj] situated within or suitable for inside a building
[n] the inner or enclosed surface of something
interno
[adj] situato all'interno o adatto all'interno di un edificio [n] interna o racchiuso tra superficie di qualcosa
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '104754',
'url' => 'IT/helicity',
'image' => '',
'title' => 'elicità',
'tags' =>
array (
0 => 'elicità',
1 => 'Weather',
2 => 'General weather',
3 => '',
),
'term' => 'elicità',
'source_id' => 81064,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Weather',
),
'category' =>
array (
0 => 'General weather',
),
'lastedit' => '20100715033512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una proprietà di un fluido movimento, come l\'aria, che rappresenta il potenziale di flusso elicoidale (flusso che segue un modello cavatappi). Calcolato dal profilo verticale del vento della bassa atmosfera e misurata rispetto il movimento come una tempesta, è usato per prevedere la formazione di mesocyclones.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597860284792833,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'helicity',
'Definition' => 'A property of a moving fluid, such as air, representing the potential for helical flow (flow that follows a corkscrew pattern). Computed from the vertical wind profile of the lower atmosphere and measured relative to the motion as a storm, it is used to forecast the formation of mesocyclones.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Weather',
'Product Category' => 'General weather',
'Revision User' => 'Denice Loveit',
'Revision Date' => '2010/07/02',
'Creation User' => 'Denice Loveit',
'Creation Date' => '2010/7/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'helicity',
)
helicity
A property of a moving fluid, such as air, representing the potential for helical flow (flow that follows a corkscrew pattern). Computed from the vertical wind profile of the lower atmosphere and measured relative to the motion as a storm, it is used to ...
elicità
Una proprietà di un fluido movimento, come l'aria, che rappresenta il potenziale di flusso elicoidale (flusso che segue un modello cavatappi). Calcolato dal profilo verticale del vento della bassa atmosfera e misurata rispetto il movimento come una tempesta, ...
(object) array(
'id' => '121720',
'url' => 'IT/coastal_zone_₁',
'image' => '',
'title' => 'zona costiera',
'tags' =>
array (
0 => 'zona costiera',
1 => 'Natural environment',
2 => 'Water',
3 => '',
),
'term' => 'zona costiera',
'source_id' => 109717,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Natural environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Water',
),
'lastedit' => '20100726063513',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Lands and waters near the coast, whose uses and ecology are affected by the sea.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597932459327494,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'coastal zone',
'Definition' => 'Lands and waters adjacent to the coast that exert an influence on the uses of the sea and its ecology, or whose uses and ecology are affected by the sea.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Natural environment',
'Product Category' => 'Water',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'coastal_zone_₁',
)
coastal zone
Lands and waters adjacent to the coast that exert an influence on the uses of the sea and its ecology, or whose uses and ecology are affected by the sea.
zona costiera
Lands and waters near the coast, whose uses and ecology are affected by the sea.
Natural environment; Water
(object) array(
'id' => '510320',
'url' => 'IT/eclipse_₁',
'image' => '',
'title' => 'eclissi',
'tags' =>
array (
0 => 'eclissi',
1 => 'Astronomy',
2 => 'Access control systems',
3 => '',
),
'term' => 'eclissi',
'source_id' => 503315,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Astronomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Access control systems',
),
'lastedit' => '20101217065534',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Il taglio di luce da un corpo celeste da un altro.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599636478164996,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'eclipse',
'Definition' => 'The cutting off of light from one celestial body by another.',
'Domain' => 'Documentation',
'Gender' => 'Neuter',
'Industry' => 'Astronomy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Access control systems',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cchen',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'eclipse_₁',
)
eclipse
The cutting off of light from one celestial body by another.
eclissi
Il taglio di luce da un corpo celeste da un altro.
Astronomy; Access control systems
(object) array(
'id' => '131780',
'url' => 'IT/extrusion_₃',
'image' => '',
'title' => 'estrusione',
'tags' =>
array (
0 => 'estrusione',
1 => 'Plastics',
2 => 'Plastics basics',
3 => '',
),
'term' => 'estrusione',
'source_id' => 108383,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Plastics',
),
'category' =>
array (
0 => 'Plastics basics',
),
'lastedit' => '20100803084514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una delle materie plastiche più comuni che coprono una vasta gamma di applicazioni in cui le resine sono fuso, riscaldate e pompati per l\'elaborazione di tecniche di lavorazione. Macchine per estrusione di eseguire queste operazioni con uno o più viti interne. Nell\'estrusione, il materiale da elaborare è tranciato tra la radice della vite e la parete della canna che lo circondano. Questo processo produce energia frizionale che riscalda e scioglie la sostanza come esso viene convogliato verso il basso della canna. Fondendo fuso dalla macchina viene ulteriormente elaborato dopo la fase di estrusione, che in genere produce pellet, foglio, film cast, film soffiato, fibre, rivestimenti, tubi, profili o parti stampate. (Enciclopedia di plastica moderna 1995).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597976765857792,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'extrusion',
'Definition' => 'One of the most common plastics processing techniques covering a vast range of applications in which resins are melted, heated and pumped for processing. Extrusion machines accomplish these tasks by means of one or more internal screws. In extrusion, the material to be processed is sheared between the root of the screw and the wall of the barrel that surround it. This process produces frictional energy that heats and melts the substance as it is conveyed down the barrel. Melted extrudate from the machine is further processed after the extrusion phase, which typically produces pellets, sheet, cast film, blown film, fibers, coatings, pipes, profiles or molded parts. (Modern Plastics Encyclopedia 1995).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Plastics',
'Product Category' => 'Plastics basics',
'Creation User' => 'Wew',
'Creation Date' => '2010/7/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'extrusion_₃',
)
extrusion
One of the most common plastics processing techniques covering a vast range of applications in which resins are melted, heated and pumped for processing. Extrusion machines accomplish these tasks by means of one or more internal screws. In extrusion, the ...
estrusione
Una delle materie plastiche più comuni che coprono una vasta gamma di applicazioni in cui le resine sono fuso, riscaldate e pompati per l'elaborazione di tecniche di lavorazione. Macchine per estrusione di eseguire queste operazioni con uno o più viti ...
Plastics; Plastics basics