(object) array(
'id' => '845018',
'url' => 'IT/Plantae_₂',
'image' => '',
'title' => 'Piante',
'tags' =>
array (
0 => 'Piante',
1 => 'Biology',
2 => 'Cell biology',
3 => '',
),
'term' => 'Piante',
'source_id' => 792709,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cell biology',
),
'lastedit' => '20110302040503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Il regno vegetale; mobili, pluricellulari, autotrofi eucarioti. Regno delle piante, autotrofi eucarioti con cellulosa nelle loro pareti cellulari e amido come un prodotto di storage di carboidrati, con clorofilla a e b come pigmenti della fotosintesi.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601151618056193,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Plantae',
'Definition' => 'The plant kingdom; nonmobile, autotrophic, multicellular eukaryotes. Kingdom of the plants, autotrophic eukaryotes with cellulose in their cell walls and starch as a carbohydrate storage product, with chlorophylls a and b as photosynthesis pigments.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Biology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cell biology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JenGifford',
'Creation Date' => '2011/2/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Plantae_₂',
)
Plantae
The plant kingdom; nonmobile, autotrophic, multicellular eukaryotes. Kingdom of the plants, autotrophic eukaryotes with cellulose in their cell walls and starch as a carbohydrate storage product, with chlorophylls a and b as photosynthesis pigments.
Piante
Il regno vegetale; mobili, pluricellulari, autotrofi eucarioti. Regno delle piante, autotrofi eucarioti con cellulosa nelle loro pareti cellulari e amido come un prodotto di storage di carboidrati, con clorofilla a e b come pigmenti della fotosintesi.
(object) array(
'id' => '121930',
'url' => 'IT/psychrometer',
'image' => '',
'title' => 'psicrometro',
'tags' =>
array (
0 => 'psicrometro',
1 => 'Weather',
2 => 'General weather',
3 => '',
),
'term' => 'psicrometro',
'source_id' => 80821,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Weather',
),
'category' =>
array (
0 => 'General weather',
),
'lastedit' => '20100726081007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Qualsiasi strumento utilizzato per misurare il contenuto di vapor d\'acqua di un pacchetto di aria (umidità atmosferica) di raffreddamento evaporativo dell\'aria alla sua temperatura di bulbo umido. Gli esempi includono una fionda e un aspirato psicrometro. Lo psicrometro è costituito da due termometri a liquido in vetro, uno dei quali (bulbo secco) misura la temperatura dell\'aria ambiente. Il bulbo del termometro altri (bulbo umido) è ricoperta da una calza di mussola che è saturata con acqua distillata prima un\'osservazione. Quando il ventilato, lo strumento indica le temperature di bulbo secco e bulbo umido. Punto di rugiada e umidità relativa può essere determinati dalla depressione bulbo umido utilizzando una tabella diagramma psicrometrico. Vedi anche igrometro.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597933293993985,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'psychrometer',
'Definition' => 'Any instrument used to measure the water vapor content of an air parcel (atmospheric humidity) by evaporative cooling of the air to its wet bulb temperature. Examples include a sling and an aspirated psychrometer. The psychrometer consists of two liquid-in-glass thermometers, one of which (dry-bulb) measures the ambient air temperature. The bulb of the other thermometer (wet-bulb) is covered with a muslin sock which is saturated with distilled water prior to an observation. When ventilated, the instrument indicates the dry-bulb and wet-bulb temperatures. Dewpoint and relative humidity can be determined from the wet bulb depression using a psychrometric table. See also hygrometer.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Weather',
'Product Category' => 'General weather',
'Creation User' => 'Denice Loveit',
'Creation Date' => '2010/7/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'psychrometer',
)
psychrometer
Any instrument used to measure the water vapor content of an air parcel (atmospheric humidity) by evaporative cooling of the air to its wet bulb temperature. Examples include a sling and an aspirated psychrometer. The psychrometer consists of two ...
psicrometro
Qualsiasi strumento utilizzato per misurare il contenuto di vapor d'acqua di un pacchetto di aria (umidità atmosferica) di raffreddamento evaporativo dell'aria alla sua temperatura di bulbo umido. Gli esempi includono una fionda e un aspirato psicrometro. Lo ...
(object) array(
'id' => '891924',
'url' => 'IT/miniature_₂',
'image' => '',
'title' => 'miniatura',
'tags' =>
array (
0 => 'miniatura',
1 => 'Art history',
2 => 'General art history',
3 => 'Tate',
4 => '',
),
'term' => 'miniatura',
'source_id' => 771132,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'General art history',
),
'company' =>
array (
0 => 'Tate',
),
'lastedit' => '20110318091035',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una miniatura è un piccolo dipinto, solitamente un ritratto. Miniature variano da circa tre centimetri di altezza a quanto più di venticinque centimetri e sono dipinti in acquerello o gouache su carta pergamenata, smalto, avorio o, spesso, una carta da gioco. In Occidente in miniatura dipinto è emerso al tempo del Rinascimento dai libri del manoscritto medievale pratica dell\'illuminante (decorazione e illustrando). Il periodo di massimo splendore della miniatura fu dei secoli XVI e XVII. Miniature erano spesso racchiusi in casi ingioiellati e indossati come ornamento personale e come segno di fedeltà, sia politico o romantico, alla persona raffigurata. In Gran Bretagna pittura in miniatura fiorì la Corte della regina Elizabeth I (vedi Teatro elisabettiano) cui pittore di Corte Nicholas Hilliard è stato uno dei più grandi di tutti i pittori in miniatura. Gli succedette suo allievo e rivale Isaac Oliver. Il Victoria and Albert Museum di Londra, UK, contiene la collezione nazionale di miniature ritratto e miniature possono essere visto anche in Scottish National Portrait Gallery e la Wallace Collection. Più in generale, il termine in miniatura o in miniatura viene applicato a qualsiasi opera d\'arte prodotta in una dimensione molto più piccola rispetto alla dimensione normale per quel tipo di lavoro.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601352619589632,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'miniature',
'Company' => 'Tate',
'Definition' => 'A miniature is a small painting, usually a portrait. Miniatures range from about three centimetres in height to as much as twenty-five centimetres and are painted in watercolour or gouache on vellum, enamel, ivory or, often, a playing card. In the West miniature painting emerged at the time of the Renaissance from the medieval practice of illuminating (decorating and illustrating) manuscript books. The heyday of the miniature was the sixteenth and seventeenth centuries. Miniatures were often enclosed in jewelled cases and worn as personal adornment and as a sign of allegiance, either political or romantic, to the person depicted. In Britain miniature painting flourished at the court of Queen Elizabeth I (see Elizabethan) whose court painter Nicholas Hilliard was one of the greatest of all miniature painters. He was succeeded by his pupil and rival Isaac Oliver. The Victoria and Albert Museum in London, UK, holds the national collection of portrait miniatures, and miniatures can also be seen in the Scottish National Portrait Gallery and the Wallace Collection. More generally, the term miniature or in miniature is applied to any work of art produced in a size much smaller than the normal size for that type of work.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General art history',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'genart',
'Creation Date' => '2011/2/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'miniature_₂',
)
miniature
A miniature is a small painting, usually a portrait. Miniatures range from about three centimetres in height to as much as twenty-five centimetres and are painted in watercolour or gouache on vellum, enamel, ivory or, often, a playing card. In the West ...
miniatura
Una miniatura è un piccolo dipinto, solitamente un ritratto. Miniature variano da circa tre centimetri di altezza a quanto più di venticinque centimetri e sono dipinti in acquerello o gouache su carta pergamenata, smalto, avorio o, spesso, una carta da gioco. ...
Art history; General art history
(object) array(
'id' => '149508',
'url' => 'IT/cotyledon',
'image' => '',
'title' => 'cotiledone',
'tags' =>
array (
0 => 'cotiledone',
1 => 'Plants',
2 => 'Flowers',
3 => '',
),
'term' => 'cotiledone',
'source_id' => 86160,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Flowers',
),
'lastedit' => '20101022051815',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'La prima serie di foglie a crescere dopo un seme ha germinato.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503598053970411522,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cotyledon',
'Definition' => 'The first set of leaves to grow after a seed has germinated.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Plants',
'Product Category' => 'Flowers',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cotyledon',
)
cotyledon
The first set of leaves to grow after a seed has germinated.
cotiledone
La prima serie di foglie a crescere dopo un seme ha germinato.
(object) array(
'id' => '133101',
'url' => 'IT/anejaculation',
'image' => '',
'title' => 'aneijaculazione',
'tags' =>
array (
0 => 'aneijaculazione',
1 => 'Medical devices',
2 => 'OBGYN equipment',
3 => '',
),
'term' => 'aneijaculazione',
'source_id' => 31310,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
),
'category' =>
array (
0 => 'OBGYN equipment',
),
'lastedit' => '20120702113003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una condizione in cui non lo sperma viene espulso dal pene durante l\'eccitazione sessuale',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597981943726080,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'anejaculation',
'Definition' => 'A condition in which no semen is expelled from the penis during sexual arousal',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical devices',
'Product Category' => 'OBGYN equipment',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Bthomson7',
'Revision Date' => '2010/05/27',
'Creation User' => 'Bthomson7',
'Creation Date' => '2010/05/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anejaculation',
)
anejaculation
A condition in which no semen is expelled from the penis during sexual arousal
aneijaculazione
Una condizione in cui non lo sperma viene espulso dal pene durante l'eccitazione sessuale
Medical devices; OBGYN equipment
(object) array(
'id' => '845113',
'url' => 'IT/jejunum_₄',
'image' => '',
'title' => 'digiuno',
'tags' =>
array (
0 => 'digiuno',
1 => 'Biology',
2 => 'Cell biology',
3 => '',
),
'term' => 'digiuno',
'source_id' => 801555,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cell biology',
),
'lastedit' => '20110302051510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'La seconda parte dell\'intestino tenue. Inoltre, un mese popolare per matrimoni!',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601152031195138,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'jejunum',
'Definition' => 'The second portion of the small intestine. Also, a popular month for weddings!',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Biology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cell biology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'JenGifford',
'Creation Date' => '2011/2/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'jejunum_₄',
)
jejunum
The second portion of the small intestine. Also, a popular month for weddings!
digiuno
La seconda parte dell'intestino tenue. Inoltre, un mese popolare per matrimoni!
(object) array(
'id' => '77809',
'url' => 'IT/settle_price',
'image' => '',
'title' => 'prezzo regolare',
'tags' =>
array (
0 => 'prezzo regolare',
1 => 'Financial services',
2 => 'General Finance',
3 => 'Bloomberg',
4 => '',
),
'term' => 'prezzo regolare',
'source_id' => 42057,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'General Finance',
),
'company' =>
array (
0 => 'Bloomberg',
),
'lastedit' => '20100701012518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una media dei prezzi nel mercato dei futures durante gli ultimi minuti di negoziazione commerciale.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597751907123200,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'settle price',
'Definition' => 'An average of the trading prices in the futures market during the last few minutes of trading.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'General Finance',
'Company' => 'Bloomberg',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/9',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'settle_price',
)
settle price
An average of the trading prices in the futures market during the last few minutes of trading.
prezzo regolare
Una media dei prezzi nel mercato dei futures durante gli ultimi minuti di negoziazione commerciale.
Financial services; General Finance
(object) array(
'id' => '128991',
'url' => 'IT/calculated_item',
'image' => '',
'title' => 'elemento calcolato',
'tags' =>
array (
0 => 'elemento calcolato',
1 => 'Software',
2 => 'Accounting software',
3 => 'Microsoft',
4 => 'Excel 2007',
5 => '',
),
'term' => 'elemento calcolato',
'source_id' => 9875,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
),
'category' =>
array (
0 => 'Accounting software',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'product' =>
array (
0 => 'Excel 2007',
),
'lastedit' => '20100802033517',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'An item within a PivotTable field or PivotChart field that uses a formula you create. Calculated items can perform calculations by using the contents of other items within the same field of the PivotTable report or PivotChart report.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597964812091395,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'calculated item',
'Company' => 'Microsoft',
'Industry' => 'Software',
'Product' => 'Excel 2007',
'Product Category' => 'Accounting software',
'Definition' => 'An item within a PivotTable field or PivotChart field that uses a formula you create. Calculated items can perform calculations by using the contents of other items within the same field of the PivotTable report or PivotChart report.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Domain' => 'UI',
'Creation User' => 'WikiSysop',
'Creation Date' => '2010/4/1',
'Revision User' => 'WikiSysop',
'Revision Date' => '2010/4/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'calculated_item',
)
calculated item
An item within a PivotTable field or PivotChart field that uses a formula you create. Calculated items can perform calculations by using the contents of other items within the same field of the PivotTable report or PivotChart report.
elemento calcolato
An item within a PivotTable field or PivotChart field that uses a formula you create. Calculated items can perform calculations by using the contents of other items within the same field of the PivotTable report or PivotChart report.
Software; Accounting software
(object) array(
'id' => '133247',
'url' => 'IT/gonorrhea',
'image' => '',
'title' => 'gonorrea',
'tags' =>
array (
0 => 'gonorrea',
1 => 'Medical devices',
2 => 'OBGYN equipment',
3 => '',
),
'term' => 'gonorrea',
'source_id' => 31453,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
),
'category' =>
array (
0 => 'OBGYN equipment',
),
'lastedit' => '20100804063039',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un\'infezione che è di solito asintomatica, ma possono provocare una secrezione vaginale giallastra maleodoranti e pareti vaginali rosse e gonfiate. Se raggiunge i tubi fallopian, la donna sarà soffrire dolore, sviluppare una febbre alta e possibilmente sviluppare ostruzione tubarica. L\'organismo competente può anche compromettere lo sperma e prevenire la gravidanza. Nell\'uomo la gonorrea raramente porta a danni, ma può causare un\'infezione dolorosa.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597982439702529,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gonorrhea',
'Definition' => 'An infection that is usually asymptomatic, but that may cause a bad-smelling yellowish vaginal discharge and red and swollen vaginal walls. If it reaches the fallopian tubes, the woman will suffer pain, develop a high fever, and possibly develop tubal blockage. The responsible organism may also impair sperm and prevent pregnancy. In the man gonorrhea seldom leads to damage, but it may cause a painful infection.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical devices',
'Product Category' => 'OBGYN equipment',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Bthomson7',
'Revision Date' => '2010/05/27',
'Creation User' => 'Bthomson7',
'Creation Date' => '2010/05/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gonorrhea',
)
gonorrhea
An infection that is usually asymptomatic, but that may cause a bad-smelling yellowish vaginal discharge and red and swollen vaginal walls. If it reaches the fallopian tubes, the woman will suffer pain, develop a high fever, and possibly develop tubal ...
gonorrea
Un'infezione che è di solito asintomatica, ma possono provocare una secrezione vaginale giallastra maleodoranti e pareti vaginali rosse e gonfiate. Se raggiunge i tubi fallopian, la donna sarà soffrire dolore, sviluppare una febbre alta e possibilmente ...
Medical devices; OBGYN equipment
(object) array(
'id' => '274440',
'url' => 'IT/lymphatic_circulation',
'image' => '',
'title' => 'circolazione linfatica',
'tags' =>
array (
0 => 'circolazione linfatica',
1 => 'Biology',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'circolazione linfatica',
'source_id' => 274394,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20100913153319',
'part_of_speech' => 'Feminine',
'creation_user' => 'Alice.sponchia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un sistema circolatorio secondario che raccoglie i fluidi tra le cellule e lo restituisce al sistema circolatorio principale; la circolazione del sistema linfatico, che fa parte del sistema immunitario.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503598607697182725,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'lymphatic circulation',
'Definition' => 'A secondary circulatory system that collects fluids from between the cells and returns it to the main circulatory system; the circulation of the lymphatic system, which is part of the immune system.',
'Domain' => '',
'Industry' => 'Biology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General',
'Usage Status' => 'Approved',
'Creation User' => 'Alice.sponchia',
'Creation Date' => '2010/9/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'lymphatic_circulation',
)
lymphatic circulation
A secondary circulatory system that collects fluids from between the cells and returns it to the main circulatory system; the circulation of the lymphatic system, which is part of the immune system.
circolazione linfatica
Un sistema circolatorio secondario che raccoglie i fluidi tra le cellule e lo restituisce al sistema circolatorio principale; la circolazione del sistema linfatico, che fa parte del sistema immunitario.