portrait

Alice

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

53,076

Words Translated

0

Terms Translated

Alice’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alice’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '88829', 'url' => 'IT/electronegativity', 'image' => '', 'title' => 'elettronegativita, va mesurare l\'habilita di attrazione d\'elettroni.', 'tags' => array ( 0 => 'elettronegativita, va mesurare l\'habilita di attrazione d\'elettroni.', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'elettronegativita, va mesurare l\'habilita di attrazione d\'elettroni.', 'source_id' => 76656, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20130225204535', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Alice.sponchia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Misura della capacità di una sostanza di attrarre elettroni.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597794582069252, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electronegativity', 'Definition' => 'Measure of a substance\'s ability to attract electrons.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electronegativity', )

English (EN)electronegativity

Measure of a substance's ability to attract electrons.

Italian (IT)elettronegativita, va mesurare l'habilita di attrazione d'elettroni.

Misura della capacità di una sostanza di attrarre elettroni.

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '124840', 'url' => 'IT/rayon', 'image' => '', 'title' => 'rayon', 'tags' => array ( 0 => 'rayon', 1 => 'Textiles', 2 => 'Fabric', 3 => '', ), 'term' => 'rayon', 'source_id' => 34075, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Textiles', ), 'category' => array ( 0 => 'Fabric', ), 'lastedit' => '20100728014510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Alice.sponchia', 'special_term' => '', 'definition' => '1: qualsiasi di un gruppo di fibre tessili liscia fatta da cellulosa rigenerata mediante estrusione attraverso fori minuti 2: un filato rayon, filo o tessuto', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597944987713537, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rayon', 'Definition' => '1 : any of a group of smooth textile fibers made from regenerated cellulose by extrusion through minute holes 2 : a rayon yarn, thread, or fabric', 'Domain' => '', 'Industry' => 'Textiles', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fabric', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Diana1', 'Revision Date' => '2010/6/3', 'Creation User' => 'Diana1', 'Creation Date' => '2010/6/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rayon', )

English (EN)rayon

1 : any of a group of smooth textile fibers made from regenerated cellulose by extrusion through minute holes 2 : a rayon yarn, thread, or fabric

Italian (IT)rayon

1: qualsiasi di un gruppo di fibre tessili liscia fatta da cellulosa rigenerata mediante estrusione attraverso fori minuti 2: un filato rayon, filo o tessuto

Textiles; Fabric
(object) array( 'id' => '147305', 'url' => 'IT/girdling_₂', 'image' => '', 'title' => 'anellatura', 'tags' => array ( 0 => 'anellatura', 1 => 'Horticulture', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'anellatura', 'source_id' => 128714, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Horticulture', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20100812093509', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Alice.sponchia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il soffocamento di un ramo di un filo o altro materiale, più spesso in fusti di piante legnose che sono legati a strettamente a un palo o supporto.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598045146644482, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'girdling', 'Definition' => 'The choking of a branch by a wire or other material, most often in the stems of woody plants that have been tied to tightly to a stake or support.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Horticulture', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/8/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'girdling_₂', )

English (EN)girdling

The choking of a branch by a wire or other material, most often in the stems of woody plants that have been tied to tightly to a stake or support.

Italian (IT)anellatura

Il soffocamento di un ramo di un filo o altro materiale, più spesso in fusti di piante legnose che sono legati a strettamente a un palo o supporto.

Horticulture; General
(object) array( 'id' => '80638', 'url' => 'IT/pOH', 'image' => '', 'title' => 'pOH, misura la basicita di una soluzione. E il log negativo di concentrazione di ioni hydroxide', 'tags' => array ( 0 => 'pOH, misura la basicita di una soluzione. E il log negativo di concentrazione di ioni hydroxide', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'pOH, misura la basicita di una soluzione. E il log negativo di concentrazione di ioni hydroxide', 'source_id' => 77560, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20121221140040', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Alice.sponchia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Misura la basicità di una soluzione. È il log negativo della concentrazione degli ioni idrossido.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597763672145921, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pOH', 'Definition' => 'Measures the basicity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydroxide ions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pOH', )

English (EN)pOH

Measures the basicity of a solution. It is the negative log of the concentration of the hydroxide ions.

Italian (IT)pOH, misura la basicita di una soluzione. E il log negativo di concentrazione di ioni hydroxide

Misura la basicità di una soluzione. È il log negativo della concentrazione degli ioni idrossido.

Chemistry; General chemistry
(object) array( 'id' => '78711', 'url' => 'IT/detonator', 'image' => '', 'title' => 'detonatore', 'tags' => array ( 0 => 'detonatore', 1 => 'Mining', 2 => 'Coal', 3 => '', ), 'term' => 'detonatore', 'source_id' => 44809, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Mining', ), 'category' => array ( 0 => 'Coal', ), 'lastedit' => '20100701094043', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Alice.sponchia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un dispositivo che utilizza una carica per causare un altro esplosivo per far esplodere.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597755428241410, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'detonator', 'Definition' => 'A device that uses a charge to cause another explosive to detonate.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Mining', 'Other Reference' => 'Documentation', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Coal', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'detonator', )

English (EN)detonator

A device that uses a charge to cause another explosive to detonate.

Italian (IT)detonatore

Un dispositivo che utilizza una carica per causare un altro esplosivo per far esplodere.

Mining; Coal
(object) array( 'id' => '365424', 'url' => 'IT/theory_₂', 'image' => '', 'title' => 'teoria', 'tags' => array ( 0 => 'teoria', 1 => 'Biology', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'teoria', 'source_id' => 365350, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20101014085058', 'part_of_speech' => 'Feminine', 'creation_user' => 'Alice.sponchia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un\'ipotesi che ha resistito a test approfonditi da una varietà di metodi, e in cui può essere inserito un più elevato grado di certezza. Una teoria non è mai un fatto, ma invece è un tentativo di spiegare uno o più fatti.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598996467220483, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'theory', 'Definition' => 'A hypothesis that has withstood extensive testing by a variety of methods, and in which a higher degree of certainty may be placed. A theory is NEVER a fact, but instead is an attempt to explain one or more facts.', 'Domain' => '', 'Part of Speech' => 'Feminine', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Alice.sponchia', 'Creation Date' => '2010/10/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'theory_₂', )

English (EN)theory

A hypothesis that has withstood extensive testing by a variety of methods, and in which a higher degree of certainty may be placed. A theory is NEVER a fact, but instead is an attempt to explain one or more facts.

Italian (IT)teoria

Un'ipotesi che ha resistito a test approfonditi da una varietà di metodi, e in cui può essere inserito un più elevato grado di certezza. Una teoria non è mai un fatto, ma invece è un tentativo di spiegare uno o più fatti.

Biology; General
(object) array( 'id' => '201432', 'url' => 'IT/duodenum_₁', 'image' => '', 'title' => 'duodeno', 'tags' => array ( 0 => 'duodeno', 1 => 'Biology', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'duodeno', 'source_id' => 201400, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20100902015721', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Alice.sponchia', 'special_term' => '', 'definition' => 'La parte superiore dell\'intestino tenue.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598276307320836, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'duodenum', 'Definition' => 'The upper part of the small intestine.', 'Domain' => '', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Alice.sponchia', 'Creation Date' => '2010/9/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'duodenum_₁', )

English (EN)duodenum

The upper part of the small intestine.

Italian (IT)duodeno

La parte superiore dell'intestino tenue.

Biology; General
(object) array( 'id' => '845090', 'url' => 'IT/node_of_Ranvier', 'image' => '', 'title' => 'nodo di Ranvier', 'tags' => array ( 0 => 'nodo di Ranvier', 1 => 'Biology', 2 => 'Cell biology', 3 => '', ), 'term' => 'nodo di Ranvier', 'source_id' => 792728, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cell biology', ), 'lastedit' => '20110302045014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Alice.sponchia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un divario tra due delle cellule di Schwann che costituiscono la guaina mielinica di un assone; funge da punto per la generazione di un impulso nervoso.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601151858180100, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'node of Ranvier', 'Definition' => 'A gap between two of the Schwann cells that make up an axon\'s myelin sheath; serves as a point for generating a nerve impulse.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cell biology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JenGifford', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'node_of_Ranvier', )

English (EN)node of Ranvier

A gap between two of the Schwann cells that make up an axon's myelin sheath; serves as a point for generating a nerve impulse.

Italian (IT)nodo di Ranvier

Un divario tra due delle cellule di Schwann che costituiscono la guaina mielinica di un assone; funge da punto per la generazione di un impulso nervoso.

Biology; Cell biology
(object) array( 'id' => '311456', 'url' => 'IT/oviducts', 'image' => '', 'title' => 'ovidotti', 'tags' => array ( 0 => 'ovidotti', 1 => 'Biology', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'ovidotti', 'source_id' => 311457, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20100920093627', 'part_of_speech' => 'Masculine', 'creation_user' => 'Alice.sponchia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tubi che collegano le ovaie e l\'utero; trasportare lo sperma a ovuli, trasportare gli ovuli fecondati nell\'utero e servire come il sito di fecondazione; chiamato anche le tube di Falloppio o tubi uterini.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598775735681024, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'oviducts', 'Definition' => 'Tubes that connect the ovaries and the uterus; transport sperm to the ova, transport the fertilized ova to the uterus, and serve as the site of fertilization; also called the fallopian tubes or uterine tubes.', 'Domain' => '', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Alice.sponchia', 'Creation Date' => '2010/9/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'oviducts', )

English (EN)oviducts

Tubes that connect the ovaries and the uterus; transport sperm to the ova, transport the fertilized ova to the uterus, and serve as the site of fertilization; also called the fallopian tubes or uterine tubes.

Italian (IT)ovidotti

Tubi che collegano le ovaie e l'utero; trasportare lo sperma a ovuli, trasportare gli ovuli fecondati nell'utero e servire come il sito di fecondazione; chiamato anche le tube di Falloppio o tubi uterini.

Biology; General
(object) array( 'id' => '156234', 'url' => 'IT/theme_park', 'image' => '', 'title' => 'parco tematico', 'tags' => array ( 0 => 'parco tematico', 1 => 'Entertainment', 2 => 'Amusement parks', 3 => 'Roller coaster', 4 => '', ), 'term' => 'parco tematico', 'source_id' => 60644, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Entertainment', ), 'category' => array ( 0 => 'Amusement parks', ), 'product' => array ( 0 => 'Roller coaster', ), 'lastedit' => '20100817093038', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Alice.sponchia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un termine usato per descrivere un parco di divertimenti che è progettato per trasportare un tema in una o più aree del parco. Il tema può trasportare alle giostre e attrazioni in quell\'area. Esempi di parchi a tema Holiday World, Islands of Adventure, Disneyland, Magic Kingdom e Berry Farm di Knott\'s.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598080767819780, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'theme park', 'Definition' => 'A term used to describe an amusement park that is designed to carry a theme in one or more areas of the park. The theme may carry over to the rides and attractions in that area as well. Examples of theme parks include Holiday World, Islands of Adventure, Disneyland, Magic Kingdom and Knott\'s Berry Farm.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Entertainment', 'Product Category' => 'Amusement parks', 'Product' => 'Roller coaster', 'Revision User' => 'Aebt', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'Aebt', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'theme_park', )

English (EN)theme park

A term used to describe an amusement park that is designed to carry a theme in one or more areas of the park. The theme may carry over to the rides and attractions in that area as well. Examples of theme parks include Holiday World, Islands of Adventure, ...

Italian (IT)parco tematico

Un termine usato per descrivere un parco di divertimenti che è progettato per trasportare un tema in una o più aree del parco. Il tema può trasportare alle giostre e attrazioni in quell'area. Esempi di parchi a tema Holiday World, Islands of Adventure, ...

Entertainment; Amusement parks