portrait

Anindya Dewi

Boyolali, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Javanese (JW); Indonesian (ID)

14,811

Words Translated

0

Terms Translated

Anindya’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anindya’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1085398', 'url' => 'ID/leather_₃', 'image' => '', 'title' => 'kulit', 'tags' => array ( 0 => 'kulit', 1 => 'Fashion', 2 => 'Brands & labels', 3 => '', ), 'term' => 'kulit', 'source_id' => 501970, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fashion', ), 'category' => array ( 0 => 'Brands & labels', ), 'lastedit' => '20150125154611', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bahan dari kulit digunakan secara luas dalam manucfacture sepatu dan tas', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602224253632515, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'leather', 'Definition' => 'A material from hides used widely in the manucfacture of shoes and bags', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fashion', 'Product Category' => 'Brands & labels', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'lmeisenberg', 'Creation Date' => '2010/12/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'leather_₃', )

English (EN)leather

A material from hides used widely in the manucfacture of shoes and bags

Indonesian (ID)kulit

Bahan dari kulit digunakan secara luas dalam manucfacture sepatu dan tas

Fashion; Brands & labels
(object) array( 'id' => '9133817', 'url' => 'ID/nurturant_strategy', 'image' => '', 'title' => 'strategi mengasuh', 'tags' => array ( 0 => 'strategi mengasuh', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'strategi mengasuh', 'source_id' => 788918, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20150209050709', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Strategi pengendalian kejahatan yang mencoba "untuk mencegah perkembangan kriminalitas dengan meningkatkan pengalaman kehidupan dan penyaluran perkembangan anak dan remaja" ke arah yang diinginkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638137549619204, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nurturant strategy', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'A crime control strategy which attempts "to forestall development of criminality by improving early life experiences and channeling child and adolescent development" into desirable directions.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nurturant_strategy', )

English (EN)nurturant strategy

A crime control strategy which attempts "to forestall development of criminality by improving early life experiences and channeling child and adolescent development" into desirable directions.

Indonesian (ID)strategi mengasuh

Strategi pengendalian kejahatan yang mencoba "untuk mencegah perkembangan kriminalitas dengan meningkatkan pengalaman kehidupan dan penyaluran perkembangan anak dan remaja" ke arah yang diinginkan.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '9256729', 'url' => 'ID/tank_top', 'image' => '', 'title' => 'tank top', 'tags' => array ( 0 => 'tank top', 1 => 'Fashion', 2 => 'Style, cut & fit', 3 => '', ), 'term' => 'tank top', 'source_id' => 1872673, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fashion', ), 'category' => array ( 0 => 'Style, cut & fit', ), 'lastedit' => '20150217024502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pakaian tanpa lengan dengan bahu tali lebar dan leher rendah, biasanya dikenakan di balik kemeja, blus, atau jumper.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638685794435075, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tank top', 'Definition' => 'A sleeveless upper garment with wide shoulder straps and a low neck, usually worn over a shirt, blouse, or jumper.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fashion', 'Product Category' => 'Style, cut & fit', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tank_top', )

English (EN)tank top

A sleeveless upper garment with wide shoulder straps and a low neck, usually worn over a shirt, blouse, or jumper.

Indonesian (ID)tank top

Pakaian tanpa lengan dengan bahu tali lebar dan leher rendah, biasanya dikenakan di balik kemeja, blus, atau jumper.

Fashion; Style, cut & fit
(object) array( 'id' => '9276220', 'url' => 'ID/carpenter_pants/shorts', 'image' => '', 'title' => 'Celana Carpenter/Celana Pendek', 'tags' => array ( 0 => 'Celana Carpenter/Celana Pendek', 1 => 'Apparel', 2 => 'Trousers & shorts', 3 => '', ), 'term' => 'Celana Carpenter/Celana Pendek', 'source_id' => 5092221, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Apparel', ), 'category' => array ( 0 => 'Trousers & shorts', ), 'lastedit' => '20150218115607', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lima saku yang ditandai dengan "pegangan palu," kekuatan material yang menghubungkan lapisan luar saku belakang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638810117799937, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Five-pocket characterized by a “hammer holder,” a strength of material connecting the outside seam to the back pocket.', 'Part of Speech' => 'other', 'Industry' => 'Apparel', 'Product Category' => 'Trousers & shorts', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/15', 'Term' => 'carpenter pants/shorts', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'carpenter_pants/shorts', )

English (EN)carpenter pants/shorts

Five-pocket characterized by a “hammer holder,” a strength of material connecting the outside seam to the back pocket.

Indonesian (ID)Celana Carpenter/Celana Pendek

Lima saku yang ditandai dengan "pegangan palu," kekuatan material yang menghubungkan lapisan luar saku belakang.

Apparel; Trousers & shorts
(object) array( 'id' => '9134005', 'url' => 'ID/bureaucratization_₁', 'image' => '', 'title' => 'bureaucratization', 'tags' => array ( 0 => 'bureaucratization', 1 => 'Sociology', 2 => 'Social sciences standardization', 3 => '', ), 'term' => 'bureaucratization', 'source_id' => 1349940, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Social sciences standardization', ), 'lastedit' => '20150209052418', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mengelola masyarakat dengan meningkatkan pengendalian pada perilaku, menerapkan prosedur khusus, dan meyakinkan kesesuaian dengan seperangkat prinsip-prinsip.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638138339196931, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bureaucratization', 'Definition' => 'The managing of a society by enhancing controls on behavior, implementing specific procedures, and assuring conformity to a set of principles.', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social sciences standardization', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bureaucratization_₁', )

English (EN)bureaucratization

The managing of a society by enhancing controls on behavior, implementing specific procedures, and assuring conformity to a set of principles.

Indonesian (ID)bureaucratization

Mengelola masyarakat dengan meningkatkan pengendalian pada perilaku, menerapkan prosedur khusus, dan meyakinkan kesesuaian dengan seperangkat prinsip-prinsip.

Sociology; Social sciences standardization
(object) array( 'id' => '8906545', 'url' => 'ID/holonymy', 'image' => '', 'title' => 'holonymy', 'tags' => array ( 0 => 'holonymy', 1 => 'Literature', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'holonymy', 'source_id' => 362882, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150125044040', 'part_of_speech' => 'Feminine', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Holonymy (dalam bahasa Yunani holon = keseluruhan dan onoma = nama) adalah hubungan semantik. Holonymy mendefinisikan hubungan antara istilah menunjukkan seluruh istilah menunjukkan bagian dari, atau anggota, seluruh. Itu adalah: \'X\' adalah holonym \'Y\' jika Ys bagian Xs, atau \'X\' adalah holonym \'Y\' jika Ys anggota Xs.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637148427878403, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'holonymy', 'Definition' => 'Holonymy (in Greek holon = whole and onoma = name) is a semantic relation. Holonymy defines the relationship between a term denoting the whole and a term denoting a part of, or a member of, the whole. That is: \'X\' is a holonym of \'Y\' if Ys are parts of Xs, or \'X\' is a holonym of \'Y\' if Ys are members of Xs.', 'Domain' => 'Documentation', 'Part of Speech' => 'Feminine', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'holonymy', )

English (EN)holonymy

Holonymy (in Greek holon = whole and onoma = name) is a semantic relation. Holonymy defines the relationship between a term denoting the whole and a term denoting a part of, or a member of, the whole. That is: 'X' is a holonym of 'Y' if Ys are parts of Xs, or ...

Indonesian (ID)holonymy

Holonymy (dalam bahasa Yunani holon = keseluruhan dan onoma = nama) adalah hubungan semantik. Holonymy mendefinisikan hubungan antara istilah menunjukkan seluruh istilah menunjukkan bagian dari, atau anggota, seluruh. Itu adalah: 'X' adalah holonym 'Y' jika ...

Literature; General
(object) array( 'id' => '1085422', 'url' => 'ID/transparent_₅', 'image' => '', 'title' => 'transparan', 'tags' => array ( 0 => 'transparan', 1 => 'Fashion', 2 => 'General jewelry', 3 => 'Gemstones', 4 => '', ), 'term' => 'transparan', 'source_id' => 398162, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fashion', ), 'category' => array ( 0 => 'General jewelry', 1 => 'Gemstones', ), 'lastedit' => '20150126031046', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ada beberapa cara perjalanan cahaya melalui batu. Di batu transparan, perjalanan cahaya melalui batu hampir tanpa distorsi. Batu-batu yang transparan jelas dan mudah untuk dilihat. Lihat juga tembus cahaya dan buram.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602224439230468, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'transparent', 'Definition' => 'There are several ways a light travels through a stone. In a transparent stone, the light travels through stone with virtually no distortion. Transparent stones are clear and easy to see through. See also Translucent and Opaque.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fashion', 'Product Category' => 'General jewelry; Gemstones', 'Creation User' => 'Alexwaltz', 'Creation Date' => '2010/10/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transparent_₅', )

English (EN)transparent

There are several ways a light travels through a stone. In a transparent stone, the light travels through stone with virtually no distortion. Transparent stones are clear and easy to see through. See also Translucent and Opaque.

Indonesian (ID)transparan

Ada beberapa cara perjalanan cahaya melalui batu. Di batu transparan, perjalanan cahaya melalui batu hampir tanpa distorsi. Batu-batu yang transparan jelas dan mudah untuk dilihat. Lihat juga tembus cahaya dan buram.

Fashion; General jewelry
(object) array( 'id' => '9217169', 'url' => 'ID/pastoral_societies', 'image' => '', 'title' => 'masyarakat pastoral', 'tags' => array ( 0 => 'masyarakat pastoral', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'masyarakat pastoral', 'source_id' => 5113679, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20150214080808', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Masyarakat subsisten yang didasarkan pada hewan peliharaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638505804267524, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Societies whose subsistence is based on domesticated animals.', 'Part of Speech' => 'other', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'General sociology', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/22', 'Term' => 'pastoral societies', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pastoral_societies', )

English (EN)pastoral societies

Societies whose subsistence is based on domesticated animals.

Indonesian (ID)masyarakat pastoral

Masyarakat subsisten yang didasarkan pada hewan peliharaan.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '8911436', 'url' => 'ID/in_media_res', 'image' => '', 'title' => 'dalam media res', 'tags' => array ( 0 => 'dalam media res', 1 => 'Literature', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'dalam media res', 'source_id' => 365580, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150125123635', 'part_of_speech' => 'adverb', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Awal cerita di urutan peristiwa. Iliad dan Odyssey Homer, adalah contoh utama. Karya dimulai dengan kembalinya Odysseus ke rumahnya di Ithaka dan kemudian di kilas balik bercerita tentang sepuluh tahun pengembaraan setelah perang Trojan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637170623086595, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'in media res', 'Definition' => 'Beginning the story in the middle of a sequence of events. The Iliad and the Odyssey of Homer, are prime examples. The latter work begins with the return of Odysseus to his home of Ithaka and then in flashbacks tells of his ten years of wandering following the Trojan War.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'adverb', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'in_media_res', )

English (EN)in media res

Beginning the story in the middle of a sequence of events. The Iliad and the Odyssey of Homer, are prime examples. The latter work begins with the return of Odysseus to his home of Ithaka and then in flashbacks tells of his ten years of wandering following ...

Indonesian (ID)dalam media res

Awal cerita di urutan peristiwa. Iliad dan Odyssey Homer, adalah contoh utama. Karya dimulai dengan kembalinya Odysseus ke rumahnya di Ithaka dan kemudian di kilas balik bercerita tentang sepuluh tahun pengembaraan setelah perang Trojan.

Literature; General
(object) array( 'id' => '9117115', 'url' => 'ID/Battle_Hymn_of_the_Tiger_Mother', 'image' => '', 'title' => 'Battle Hymn of the Tiger Mother', 'tags' => array ( 0 => 'Battle Hymn of the Tiger Mother', 1 => 'Literature', 2 => 'Bestsellers', 3 => '', ), 'term' => 'Battle Hymn of the Tiger Mother', 'source_id' => 860123, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Bestsellers', ), 'lastedit' => '20150208023208', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penulisnya Amy Chua, menulis buku terlaris Chua (hari Kekaisaran) menanamkan rahasia di balik kesuksesan fenomenal anak Asia stereotip: Ibu Cina. Chua mempromosikan secara tradisional telah bekerja sangat baik dalam membesarkan anak-anak: keras, dunia lama, nilai-nilai tanpa kompromi--dan orang tua tidak harus Cina.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638064385228804, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Battle Hymn of the Tiger Mother', 'Definition' => 'Author Amy Chua wrote bestseller Chua (Day of Empire) imparts the secret behind the stereotypical Asian child\'s phenomenal success: the Chinese mother. Chua promotes what has traditionally worked very well in raising children: strict, Old World, uncompromising values--and the parents don\'t have to be Chinese.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Bestsellers;', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Battle_Hymn_of_the_Tiger_Mother', )

English (EN)Battle Hymn of the Tiger Mother

Author Amy Chua wrote bestseller Chua (Day of Empire) imparts the secret behind the stereotypical Asian child's phenomenal success: the Chinese mother. Chua promotes what has traditionally worked very well in raising children: strict, Old World, ...

Indonesian (ID)Battle Hymn of the Tiger Mother

Penulisnya Amy Chua, menulis buku terlaris Chua (hari Kekaisaran) menanamkan rahasia di balik kesuksesan fenomenal anak Asia stereotip: Ibu Cina. Chua mempromosikan secara tradisional telah bekerja sangat baik dalam membesarkan anak-anak: keras, dunia lama, ...

Literature; Bestsellers