portrait

Anindya Dewi

Boyolali, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Javanese (JW); Indonesian (ID)

14,811

Words Translated

0

Terms Translated

Anindya’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anindya’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9119130', 'url' => 'ID/opportunity_structure', 'image' => '', 'title' => 'struktur kesempatan', 'tags' => array ( 0 => 'struktur kesempatan', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'struktur kesempatan', 'source_id' => 788891, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20150208055235', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jalan menuju sukses. Kesempatan struktur dapat dari dua jenis: sah dan tidak sah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638072241160195, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opportunity structure', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'A path to success. Opportunity structures may be of two types: legitimate and illegitimate.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opportunity_structure', )

English (EN)opportunity structure

A path to success. Opportunity structures may be of two types: legitimate and illegitimate.

Indonesian (ID)struktur kesempatan

Jalan menuju sukses. Kesempatan struktur dapat dari dua jenis: sah dan tidak sah.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '9133822', 'url' => 'ID/correlation_₈', 'image' => '', 'title' => 'korelasi', 'tags' => array ( 0 => 'korelasi', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'korelasi', 'source_id' => 788929, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20150209050720', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hubungan kausal, pelengkap, atau timbal balik antara dua variabel yang terukur. Lihat juga statistik korelasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638137550667779, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'correlation', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'A causal, complementary, or reciprocal relationship between two measurable variables. See also statistical correlation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'correlation_₈', )

English (EN)correlation

A causal, complementary, or reciprocal relationship between two measurable variables. See also statistical correlation.

Indonesian (ID)korelasi

Hubungan kausal, pelengkap, atau timbal balik antara dua variabel yang terukur. Lihat juga statistik korelasi.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '9216328', 'url' => 'ID/heterosexuality_₊', 'image' => '', 'title' => 'heteroseksualitas', 'tags' => array ( 0 => 'heteroseksualitas', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'heteroseksualitas', 'source_id' => 5113606, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20150214064902', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Orientasi dalam aktivitas seksual terhadap lawan jenis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638502499155970, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'An orientation in sexual activity towards people of the opposite sex.', 'Part of Speech' => 'other', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'General sociology', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/22', 'Term' => 'heterosexuality', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heterosexuality_₊', )

English (EN)heterosexuality

An orientation in sexual activity towards people of the opposite sex.

Indonesian (ID)heteroseksualitas

Orientasi dalam aktivitas seksual terhadap lawan jenis.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '8907462', 'url' => 'ID/salience', 'image' => '', 'title' => 'arti-penting', 'tags' => array ( 0 => 'arti-penting', 1 => 'Literature', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'arti-penting', 'source_id' => 362896, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150125061031', 'part_of_speech' => 'Feminine', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dalam semiotika, arti-penting mengacu pada kepentingan relatif atau keunggulan dari sepotong tanda. Arti-penting relatif dari tanda khusus ketika dianggap dalam konteks lain membantu individu untuk menyusun informasi dengan cepat dalam jumlah besar dengan kepentingan dan dengan demikian memberikan perhatian pada yang paling penting. Proses ini menghentikan individu dari menjadi mental kelebihan beban data.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637152404078592, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'salience', 'Definition' => 'In semiotics, salience refers to the relative importance or prominence of a piece of a sign. The relative salience of a particular sign when considered in the context of others helps an individual to quickly rank large amounts of information by importance and thus give attention to that which is the most important. This process stops an individual from becoming mentally overloaded with data.', 'Domain' => 'Documentation', 'Part of Speech' => 'Feminine', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'salience', )

English (EN)salience

In semiotics, salience refers to the relative importance or prominence of a piece of a sign. The relative salience of a particular sign when considered in the context of others helps an individual to quickly rank large amounts of information by importance and ...

Indonesian (ID)arti-penting

Dalam semiotika, arti-penting mengacu pada kepentingan relatif atau keunggulan dari sepotong tanda. Arti-penting relatif dari tanda khusus ketika dianggap dalam konteks lain membantu individu untuk menyusun informasi dengan cepat dalam jumlah besar dengan ...

Literature; General
(object) array( 'id' => '9234280', 'url' => 'ID/grand_drape', 'image' => '', 'title' => 'Tirai Besar', 'tags' => array ( 0 => 'Tirai Besar', 1 => 'Performing arts', 2 => 'Theatre', 3 => '', ), 'term' => 'Tirai Besar', 'source_id' => 361427, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Performing arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Theatre', ), 'lastedit' => '20150215130616', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tirai "utama" atau penghalang yang memisahkan panggung dari para penonton.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638581224144898, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'grand drape', 'Definition' => 'The "main" curtain or drape separating the stage from the audience.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Performing arts', 'Product Category' => 'Theatre', 'Creation User' => 'JenWales', 'Creation Date' => '2010/10/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'grand_drape', )

English (EN)grand drape

The "main" curtain or drape separating the stage from the audience.

Indonesian (ID)Tirai Besar

Tirai "utama" atau penghalang yang memisahkan panggung dari para penonton.

Performing arts; Theatre
(object) array( 'id' => '9215088', 'url' => 'ID/International_Day_of_Zero_Tolerance_to_Female_Genital_Mutilation', 'image' => 'zerotolerance.bmp;', 'title' => 'Hari Internasional Tolak Toleransi terhadap Mutilasi Alat Kelamin Wanita', 'tags' => array ( 0 => 'Hari Internasional Tolak Toleransi terhadap Mutilasi Alat Kelamin Wanita', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'Hari Internasional Tolak Toleransi terhadap Mutilasi Alat Kelamin Wanita', 'source_id' => 1903947, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20150214045014', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Hari Internasional Tolak Toleransi terhadap Mutilasi Alat Kelamin Wanita adalah hari kesadaran yang disponsori PBB pada tanggal 6 Februari setiap tahun. Ini adalah usaha untuk membuat dunia sadar pemotongan alat kelamin wanita (juga disebut mutilasi alat kelamin atau FGM) dan mempromosikan untuk dihapuskan. Pertama, pada tanggal 6 Februari 2003, Obasanjo Stella, First Lady Nigeria, membuat Deklarasi resmi pada "Tolak Toleransi untuk FGM" di Afrika selama konferensi yang diselenggarakan oleh Komite Afrika untuk Praktek Tradisional yang Mempengaruhi Kesehatan Perempuan dan Anak (IAC). Kemudian subkomisi PBB tentang hak asasi manusia mengadopsi hari ini sebagai hari internasional kesadaran.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 293, 'height' => 395, '_version_' => 1503638497842429956, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation', 'Definition' => 'International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation is a UN-sponsored awareness day that takes place February 6 each year. It is an effort to make the world aware of female genital cutting (also called female genital mutilation or FGM) and to promote its eradication. First, on February 6, 2003, Stella Obasanjo, the First Lady of Nigeria, made the official declaration on "Zero Tolerance to FGM" in Africa during a conference organized by the Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children (IAC). Then the UN Sub-Commission on Human Rights adopted this day as an international awareness day.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'zerotolerance.bmp;', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'General sociology', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'International_Day_of_Zero_Tolerance_to_Female_Genital_Mutilation', )

English (EN)International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation

International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation is a UN-sponsored awareness day that takes place February 6 each year. It is an effort to make the world aware of female genital cutting (also called female genital mutilation or FGM) and to ...

Indonesian (ID)Hari Internasional Tolak Toleransi terhadap Mutilasi Alat Kelamin Wanita

Hari Internasional Tolak Toleransi terhadap Mutilasi Alat Kelamin Wanita adalah hari kesadaran yang disponsori PBB pada tanggal 6 Februari setiap tahun. Ini adalah usaha untuk membuat dunia sadar pemotongan alat kelamin wanita (juga disebut mutilasi alat ...

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '8907456', 'url' => 'ID/implicature', 'image' => '', 'title' => 'implicature', 'tags' => array ( 0 => 'implicature', 1 => 'Literature', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'implicature', 'source_id' => 362892, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150125061015', 'part_of_speech' => 'Feminine', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Implicature merupakan istilah di subbidang Pragmatika linguistik, diciptakan oleh H. P. Grice, yang mengacu pada apa yang diusulkan dalam ucapan, meskipun tidak dinyatakan atau tersirat (disyaratkan) oleh ucapan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637152401981443, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'implicature', 'Definition' => 'Implicature is a technical term in the pragmatics subfield of linguistics, coined by H. P. Grice, which refers to what is suggested in an utterance, even though not expressed nor strictly implied (that is, entailed) by the utterance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Part of Speech' => 'Feminine', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'implicature', )

English (EN)implicature

Implicature is a technical term in the pragmatics subfield of linguistics, coined by H. P. Grice, which refers to what is suggested in an utterance, even though not expressed nor strictly implied (that is, entailed) by the utterance.

Indonesian (ID)implicature

Implicature merupakan istilah di subbidang Pragmatika linguistik, diciptakan oleh H. P. Grice, yang mengacu pada apa yang diusulkan dalam ucapan, meskipun tidak dinyatakan atau tersirat (disyaratkan) oleh ucapan.

Literature; General
(object) array( 'id' => '9119731', 'url' => 'ID/guilty_but_mentally_ill_(GBMI)', 'image' => '', 'title' => 'bersalah tapi sakit mental (GBMI)', 'tags' => array ( 0 => 'bersalah tapi sakit mental (GBMI)', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'bersalah tapi sakit mental (GBMI)', 'source_id' => 788909, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20150208064815', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penemuan bahwa pelaku bersalah atas tindak pidana mereka dikenakan, tetapi karena kondisi mental mereka, mereka umumnya akan dikirim rumah sakit jiwa untuk pengobatan daripada ke penjara. Setelah mereka telah dinyatakan "sembuh", namun, pelaku tersebut dapat ditransfer ke lembaga pemasyarakatan untuk menjalani hukuman mereka', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638074738868225, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'guilty but mentally ill (GBMI)', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'A finding that an offender is guilty of the criminal offense with which they are charged but, because of their prevailing mental condition, they are generally sent to psychiatric hospitals for treatment rather than to prison. Once they have been declared "cured," however, such offenders can be transferred to correctional facilities to serve out their sentences.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'guilty_but_mentally_ill_(GBMI)', )

English (EN)guilty but mentally ill (GBMI)

A finding that an offender is guilty of the criminal offense with which they are charged but, because of their prevailing mental condition, they are generally sent to psychiatric hospitals for treatment rather than to prison. Once they have been declared ...

Indonesian (ID)bersalah tapi sakit mental (GBMI)

Penemuan bahwa pelaku bersalah atas tindak pidana mereka dikenakan, tetapi karena kondisi mental mereka, mereka umumnya akan dikirim rumah sakit jiwa untuk pengobatan daripada ke penjara. Setelah mereka telah dinyatakan "sembuh", namun, pelaku tersebut dapat ...

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '9089338', 'url' => 'ID/Tick_Tock', 'image' => '', 'title' => 'Tick Tock', 'tags' => array ( 0 => 'Tick Tock', 1 => 'Literature', 2 => 'Bestsellers', 3 => '', ), 'term' => 'Tick Tock', 'source_id' => 856970, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Bestsellers', ), 'lastedit' => '20150206063008', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Memiliki lebih banyak buku terlaris New York Times dari penulis lain, menurut Guinness World Records. Ditulis oleh James Patterson, Tick Tock adalah tentang detektif NYC\'s #1 , Michael Bennett. Kota ini tidak pernah lebih takut! Tick--hitungan mundur pembunuh dimulai, sejumlah kejahatan mengerikan di seluruh kota, melemparkannya ke dalam kekacauan lengkap dan meneror orang yang tinggal di sana, Tick--Michael Bennett sedang dalam pengejaran, kota menyerukan detektif Michael Bennett, Tock--waktu Anda sudah habis. Bennett mendapatkan bantuan dari seorang mantan rekan, agen FBI Emily Parker.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637940010483715, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Tick Tock', 'Definition' => 'Has had more New York Times bestsellers than any other writer, ever, according to Guinness World Records. Written by James Patterson , Tick Tock is about NYC\'s #1 detective, Michael Bennett. The city has never been more terrified! Tick--a killer\'s countdown begins ,a rash of horrifying crimes tears through the city, throwing it into complete chaos and terrorizing everyone living there,Tick--Michael Bennett is on the chase , the city calls on Detective Michael Bennett, Tock--your time is up. Bennett enlists the help of a former colleague, FBI Agent Emily Parker.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Bestsellers', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Tick_Tock', )

English (EN)Tick Tock

Has had more New York Times bestsellers than any other writer, ever, according to Guinness World Records. Written by James Patterson , Tick Tock is about NYC's #1 detective, Michael Bennett. The city has never been more terrified! Tick--a killer's countdown ...

Indonesian (ID)Tick Tock

Memiliki lebih banyak buku terlaris New York Times dari penulis lain, menurut Guinness World Records. Ditulis oleh James Patterson, Tick Tock adalah tentang detektif NYC's #1 , Michael Bennett. Kota ini tidak pernah lebih takut! Tick--hitungan mundur pembunuh ...

Literature; Bestsellers
(object) array( 'id' => '9256729', 'url' => 'ID/tank_top', 'image' => '', 'title' => 'tank top', 'tags' => array ( 0 => 'tank top', 1 => 'Fashion', 2 => 'Style, cut & fit', 3 => '', ), 'term' => 'tank top', 'source_id' => 1872673, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fashion', ), 'category' => array ( 0 => 'Style, cut & fit', ), 'lastedit' => '20150217024502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pakaian tanpa lengan dengan bahu tali lebar dan leher rendah, biasanya dikenakan di balik kemeja, blus, atau jumper.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638685794435075, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tank top', 'Definition' => 'A sleeveless upper garment with wide shoulder straps and a low neck, usually worn over a shirt, blouse, or jumper.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fashion', 'Product Category' => 'Style, cut & fit', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tank_top', )

English (EN)tank top

A sleeveless upper garment with wide shoulder straps and a low neck, usually worn over a shirt, blouse, or jumper.

Indonesian (ID)tank top

Pakaian tanpa lengan dengan bahu tali lebar dan leher rendah, biasanya dikenakan di balik kemeja, blus, atau jumper.

Fashion; Style, cut & fit