portrait

Anindya Dewi

Boyolali, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Javanese (JW); Indonesian (ID)

14,811

Words Translated

0

Terms Translated

Anindya’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anindya’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9089601', 'url' => 'ID/halter_top', 'image' => '', 'title' => 'Halter top', 'tags' => array ( 0 => 'Halter top', 1 => 'Fashion', 2 => 'Style, cut & fit', 3 => '', ), 'term' => 'Halter top', 'source_id' => 1872655, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fashion', ), 'category' => array ( 0 => 'Style, cut & fit', ), 'lastedit' => '20150206065605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Halter top adalah jenis kaus tanpa lengan yang mirip dengan sebuah tank top (menurut definisi Inggris Amerika) tetapi dengan tali terikat di belakang leher. Gaya lain tank top, ada hanya tali yang kecil di belakang leher dan tali yang kecil di balik tengah punggung, sehingga sebagian besar punggung terlihat. Desain ini menyerupai atasan bikini, walaupun itu mencakup dada lebih banyak dan mungkin menutupi sebagian atau seluruh perut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637941027602433, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'halter top', 'Definition' => 'A halter top is a type of sleeveless shirt similar to a tank top (by the American English definition) but with the straps being tied behind the neck. In another style of the halter top, there is only a narrow strap behind the neck and a narrow strap behind the middle of the back, so that it is mostly backless. This design resembles many bikini tops, although it covers the chest more and may cover some or all of the abdomen at the front.', 'Industry' => 'Fashion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Style, cut & fit', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'halter_top', )

English (EN)halter top

A halter top is a type of sleeveless shirt similar to a tank top (by the American English definition) but with the straps being tied behind the neck. In another style of the halter top, there is only a narrow strap behind the neck and a narrow strap behind ...

Indonesian (ID)Halter top

Halter top adalah jenis kaus tanpa lengan yang mirip dengan sebuah tank top (menurut definisi Inggris Amerika) tetapi dengan tali terikat di belakang leher. Gaya lain tank top, ada hanya tali yang kecil di belakang leher dan tali yang kecil di balik tengah ...

Fashion; Style, cut & fit
(object) array( 'id' => '9215980', 'url' => 'ID/first_world', 'image' => '', 'title' => 'dunia pertama', 'tags' => array ( 0 => 'dunia pertama', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'dunia pertama', 'source_id' => 5113586, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20150214061602', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Istilah yang sekarang jarang digunakan yang mengacu pada sekelompok negara-negara yang memiliki ekonomi industri maju.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638501223038980, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A term now rarely used that refers to the group of nation-states that possess advanced industrial economies', 'Part of Speech' => 'other', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'General sociology', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/22', 'Term' => 'first world', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'first_world', )

English (EN)first world

A term now rarely used that refers to the group of nation-states that possess advanced industrial economies

Indonesian (ID)dunia pertama

Istilah yang sekarang jarang digunakan yang mengacu pada sekelompok negara-negara yang memiliki ekonomi industri maju.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '9287432', 'url' => 'ID/Hot,_Flat,_and_Crowded', 'image' => '', 'title' => 'Hot, Flat, and Crowded', 'tags' => array ( 0 => 'Hot, Flat, and Crowded', 1 => 'Literature', 2 => 'Bestsellers', 3 => 'Fiction', 4 => '', ), 'term' => 'Hot, Flat, and Crowded', 'source_id' => 860142, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Bestsellers', 1 => 'Fiction', ), 'lastedit' => '20150219075806', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penulis no 1 buku terlaris The World Is Flat, Thomas L. Friedman, telah membantu jutaan pembaca untuk melihat globalisasi dengan cara yang baru. Sekarang Friedman membawa pandangan yang segar terhadap krisis mengurangi perubahan iklim dan meningkatnya persaingan energi — keduanya bisa meracuni dunia jika kita tidak bertindak cepat dan kolektif. Argumennya berbicara kepada kita semua yang prihatin tentang negara Amerika di masa depan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638898533728258, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hot, Flat, and Crowded', 'Definition' => 'Thomas L. Friedman\'s no. 1 bestseller The World Is Flat has helped millions of readers to see globalization in a new way. Now Friedman brings a fresh outlook to the crises of destabilizing climate change and rising competition for energy—both of which could poison our world if we do not act quickly and collectively. His argument speaks to all of us who are concerned about the state of America in the global future.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Bestsellers; Fiction', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hot,_Flat,_and_Crowded', )

English (EN)Hot, Flat, and Crowded

Thomas L. Friedman's no. 1 bestseller The World Is Flat has helped millions of readers to see globalization in a new way. Now Friedman brings a fresh outlook to the crises of destabilizing climate change and rising competition for energy—both of which could ...

Indonesian (ID)Hot, Flat, and Crowded

Penulis no 1 buku terlaris The World Is Flat, Thomas L. Friedman, telah membantu jutaan pembaca untuk melihat globalisasi dengan cara yang baru. Sekarang Friedman membawa pandangan yang segar terhadap krisis mengurangi perubahan iklim dan meningkatnya ...

Literature; Bestsellers
(object) array( 'id' => '9217463', 'url' => 'ID/life-span', 'image' => '', 'title' => 'rentang hidup', 'tags' => array ( 0 => 'rentang hidup', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'rentang hidup', 'source_id' => 5113896, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20150214082922', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Panjangnya maksimum kehidupan secara biologis mungkin bagi anggota spesies tertentu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638506913660932, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The maximum length of life that is biologically possible for a member of a given species.', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/22', 'Term' => 'life-span', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'life-span', )

English (EN)life-span

The maximum length of life that is biologically possible for a member of a given species.

Indonesian (ID)rentang hidup

Panjangnya maksimum kehidupan secara biologis mungkin bagi anggota spesies tertentu.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '9217574', 'url' => 'ID/sociobiological_theories_of_rape', 'image' => '', 'title' => 'teori-teori sociobiological pemerkosaan', 'tags' => array ( 0 => 'teori-teori sociobiological pemerkosaan', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'teori-teori sociobiological pemerkosaan', 'source_id' => 5118473, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20150214083933', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teori sosiobiologis pemerkosaan mengeksplorasi bagaimana adaptasi evolusioner mempengaruhi psikologi pemerkosa. Teori-teori tersebut sangat kontroversial, karena teori tradisional biasanya tidak menganggap perkosaan sebagai adaptasi perilaku.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638507334139906, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sociobiological theories of rape', 'Definition' => 'Sociobiological theories of rape explores how evolutionary adaptation influences the psychology of rapists. Such theories are highly controversial, as traditional theories typically do not consider rape to be a behavioral adaptation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'General sociology', 'Creation User' => 'lea2012', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sociobiological_theories_of_rape', )

English (EN)sociobiological theories of rape

Sociobiological theories of rape explores how evolutionary adaptation influences the psychology of rapists. Such theories are highly controversial, as traditional theories typically do not consider rape to be a behavioral adaptation.

Indonesian (ID)teori-teori sociobiological pemerkosaan

Teori sosiobiologis pemerkosaan mengeksplorasi bagaimana adaptasi evolusioner mempengaruhi psikologi pemerkosa. Teori-teori tersebut sangat kontroversial, karena teori tradisional biasanya tidak menganggap perkosaan sebagai adaptasi perilaku.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '8920652', 'url' => 'ID/absolutism', 'image' => '', 'title' => 'absolutisme', 'tags' => array ( 0 => 'absolutisme', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Ethics', 3 => '', ), 'term' => 'absolutisme', 'source_id' => 1144186, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Ethics', ), 'lastedit' => '20150126035602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebagai teori etika, absolutisme dapat dikontraskan dengan relativisme. Seorang Absolutis akan menyatakan bahwa ada satu pendekatan yang benar dengan kehidupan moral, seluruh orang dan budaya. Menentukan etika mutlak mungkin disebabkan oleh penganut (mengungkapkan dengan tegas) kehendak Allah, menentukan sifat (sampai pada tingkat yang tidak berlebihan), atau ketakutan melalui akal manusia. Sebagai teori etika, itu dapat dikontraskan dengan relativisme. Seorang Absolutis akan menyatakan bahwa ada satu pendekatan yang benar dengan kehidupan moral, seluruh orang dan budaya. Menentukan etika mutlak mungkin disebabkan oleh oleh penganut (mengungkapkan dengan tegas) kehendak Allah, menentukan sifat (sampai pada tingkat yang tidak berlebihan), atau ketakutan melalui akal manusia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637211467218945, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'absolutism', 'Definition' => 'As an ethical theory, it can be contrasted with relativism. An absolutist would assert that there is one correct approach to the moral life, across persons and cultures. Absolute ethical dictates might be attributed by adherents to the (unequivocally revealed) will of God, the dictates of Nature (to the extent that\'s not redundant), or apprehension through human reason.As an ethical theory, it can be contrasted with relativism. An absolutist would assert that there is one correct approach to the moral life, across persons and cultures. Absolute ethical dictates might be attributed by adherents to the (unequivocally revealed) will of God, the dictates of Nature (to the extent that\'s not redundant), or apprehension through human reason.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'despotism_₂', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Ethics', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'absolutism', )

English (EN)absolutism

As an ethical theory, it can be contrasted with relativism. An absolutist would assert that there is one correct approach to the moral life, across persons and cultures. Absolute ethical dictates might be attributed by adherents to the (unequivocally ...

Indonesian (ID)absolutisme

Sebagai teori etika, absolutisme dapat dikontraskan dengan relativisme. Seorang Absolutis akan menyatakan bahwa ada satu pendekatan yang benar dengan kehidupan moral, seluruh orang dan budaya. Menentukan etika mutlak mungkin disebabkan oleh penganut ...

Philosophy; Ethics
(object) array( 'id' => '9255342', 'url' => 'ID/endothelium_₂', 'image' => '', 'title' => 'endotelium', 'tags' => array ( 0 => 'endotelium', 1 => 'Eyewear', 2 => 'Optometry', 3 => 'Contact lenses', 4 => 'Eye surgery', 5 => '', ), 'term' => 'endotelium', 'source_id' => 187164, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Eyewear', ), 'category' => array ( 0 => 'Optometry', 1 => 'Contact lenses', 2 => 'Eye surgery', ), 'lastedit' => '20150217002207', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lapisan dalam sel-sel di dalam permukaan kornea.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638679963303940, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'endothelium', 'Definition' => 'The inner layer of cells on the inside surface of the cornea.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Eyewear', 'Product Category' => 'Optometry; Contact lenses; Eye surgery', 'Creation User' => 'Anitakite', 'Creation Date' => '2010/8/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'endothelium_₂', )

English (EN)endothelium

The inner layer of cells on the inside surface of the cornea.

Indonesian (ID)endotelium

Lapisan dalam sel-sel di dalam permukaan kornea.

Eyewear; Optometry
(object) array( 'id' => '9134858', 'url' => 'ID/cultural_assimilation', 'image' => '', 'title' => 'asimilasi budaya', 'tags' => array ( 0 => 'asimilasi budaya', 1 => 'Sociology', 2 => 'Racism', 3 => '', ), 'term' => 'asimilasi budaya', 'source_id' => 1872832, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Racism', ), 'lastedit' => '20150209064646', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proses dimana seorang individu atau grup memperoleh sifat-sifat budaya dari berbagai kelompok etnis atau budaya melalui integrasi. Toleransi yang mengagungkan kelompok sendiri, tapi, menjelekkan anggota kelompok lainnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638141625434115, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cultural assimilation', 'Definition' => 'The process by which an individual or group acquires the cultural traits of a different ethnic or cultural group through integration. Intolerant prejudice which glorifies one’s own group, but, denigrates members of other groups.', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Racism', 'Creation User' => 'Gina Young', 'Creation Date' => '2012/1/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cultural_assimilation', )

English (EN)cultural assimilation

The process by which an individual or group acquires the cultural traits of a different ethnic or cultural group through integration. Intolerant prejudice which glorifies one’s own group, but, denigrates members of other groups.

Indonesian (ID)asimilasi budaya

Proses dimana seorang individu atau grup memperoleh sifat-sifat budaya dari berbagai kelompok etnis atau budaya melalui integrasi. Toleransi yang mengagungkan kelompok sendiri, tapi, menjelekkan anggota kelompok lainnya.

Sociology; Racism
(object) array( 'id' => '9260963', 'url' => 'ID/tortilla_₁', 'image' => '', 'title' => 'tortilla', 'tags' => array ( 0 => 'tortilla', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => '', ), 'term' => 'tortilla', 'source_id' => 893813, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150217095702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Roti kecil, tipis, pipih, populer di masakan Meksiko, yang terbuat dari jagung atau gandum dan biasanya dibungkus di sekitar isian. Untuk menghangatkan dan melunakkan tepung tortilla, bungkus setumpuk dari 8 sampai 10 di foil dan panaskan dalam oven 350 derajat F selama 10 menit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638704990715906, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tortilla', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'Definition' => 'A small, thin, flat bread, popular in Mexican cooking, that is made from corn or wheat flour and usually is wrapped around a filling. To warm and soften flour tortillas, wrap a stack of 8 to 10 in foil and heat in a 350 degree F oven for 10 minutes.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jwgrad', 'Creation Date' => '2011/3/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tortilla_₁', )

English (EN)tortilla

A small, thin, flat bread, popular in Mexican cooking, that is made from corn or wheat flour and usually is wrapped around a filling. To warm and soften flour tortillas, wrap a stack of 8 to 10 in foil and heat in a 350 degree F oven for 10 minutes.

Indonesian (ID)tortilla

Roti kecil, tipis, pipih, populer di masakan Meksiko, yang terbuat dari jagung atau gandum dan biasanya dibungkus di sekitar isian. Untuk menghangatkan dan melunakkan tepung tortilla, bungkus setumpuk dari 8 sampai 10 di foil dan panaskan dalam oven 350 ...

Culinary arts; Cooking
(object) array( 'id' => '9234275', 'url' => 'ID/curtain_₁', 'image' => '', 'title' => 'tirai', 'tags' => array ( 0 => 'tirai', 1 => 'Performing arts', 2 => 'Theatre', 3 => '', ), 'term' => 'tirai', 'source_id' => 361424, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Performing arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Theatre', ), 'lastedit' => '20150215130607', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Anindya Dewi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kadang-kadang disebut sebagai "tirai besar" atau "tirai utama", tirai adalah layar, biasanya terbuat dari kain yang digunakan untuk memisahkan panggung dari auditorium.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638581223096321, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'curtain', 'Definition' => 'Sometimes referred to as the " grand drape" or "main drape", the curtain is a screen, usually made of cloth, used to separate the stage from the auditorium.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Performing arts', 'Product Category' => 'Theatre', 'Creation User' => 'JenWales', 'Creation Date' => '2010/10/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'curtain_₁', )

English (EN)curtain

Sometimes referred to as the " grand drape" or "main drape", the curtain is a screen, usually made of cloth, used to separate the stage from the auditorium.

Indonesian (ID)tirai

Kadang-kadang disebut sebagai "tirai besar" atau "tirai utama", tirai adalah layar, biasanya terbuat dari kain yang digunakan untuk memisahkan panggung dari auditorium.

Performing arts; Theatre