(object) array(
'id' => '1502179',
'url' => 'SW/mediasphere',
'image' => '',
'title' => 'mediasphere',
'tags' =>
array (
0 => 'mediasphere',
1 => 'Internet',
2 => 'Social media',
3 => 'Blogs_twgid1304931267471383',
),
'term' => 'mediasphere',
'source_id' => 1217594,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Internet',
),
'category' =>
array (
0 => 'Social media',
),
'lastedit' => '20110804085012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kinyume na ulimwengu wa blogu, hii ina maana ya kawaida vyombo vya habari, mzee.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604165729845249,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mediasphere',
'Definition' => 'As opposed to the blogosphere, this refers to the conventional, old media.',
'Industry' => 'Internet',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Social media',
'Usage Status' => 'New',
'Glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/5/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mediasphere',
)
mediasphere
As opposed to the blogosphere, this refers to the conventional, old media.
mediasphere
Kinyume na ulimwengu wa blogu, hii ina maana ya kawaida vyombo vya habari, mzee.
(object) array(
'id' => '1502192',
'url' => 'SW/google_bomb',
'image' => '',
'title' => 'google bomu',
'tags' =>
array (
0 => 'google bomu',
1 => 'Internet',
2 => 'Social media',
3 => 'Blogs_twgid1304931267471383',
),
'term' => 'google bomu',
'source_id' => 1217607,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Internet',
),
'category' =>
array (
0 => 'Social media',
),
'lastedit' => '20110804085513',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kwa smatter blog na idadi ya maneno SEO-kirafiki, kuongeza Google cheo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604165731942400,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'google bomb',
'Definition' => 'To smatter a blog with a number of SEO-friendly keywords, to increase Google ranking.',
'Industry' => 'Internet',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Social media',
'Usage Status' => 'New',
'Glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/5/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'google_bomb',
)
google bomb
To smatter a blog with a number of SEO-friendly keywords, to increase Google ranking.
google bomu
Kwa smatter blog na idadi ya maneno SEO-kirafiki, kuongeza Google cheo.
(object) array(
'id' => '1496541',
'url' => 'SW/fiduciary_₁',
'image' => '',
'title' => 'maadili',
'tags' =>
array (
0 => 'maadili',
1 => 'Accounting',
2 => 'Tax',
3 => '',
),
'term' => 'maadili',
'source_id' => 110690,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tax',
),
'lastedit' => '20110729083513',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'mtu ambaye ni mali ya dhamana ya kushikilia, kudhibiti, au kusimamia kwa ajili ya mwingine maadili ya imani ni mtu ambaye ni jawabu ya kisheria ya kusimamia mali ya imani kwa njia ya uwezo',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604140772687873,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fiduciary',
'Definition' => 'A person to whom property is entrusted to hold, control, or manage for another The fiduciary of a trust is the person who is legally responsible for managing the assets of the trust in a competent manner',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Tax',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/7/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fiduciary_₁',
)
fiduciary
A person to whom property is entrusted to hold, control, or manage for another The fiduciary of a trust is the person who is legally responsible for managing the assets of the trust in a competent manner
maadili
mtu ambaye ni mali ya dhamana ya kushikilia, kudhibiti, au kusimamia kwa ajili ya mwingine maadili ya imani ni mtu ambaye ni jawabu ya kisheria ya kusimamia mali ya imani kwa njia ya uwezo
(object) array(
'id' => '1497061',
'url' => 'SW/incentive_stock_option_(ISO)_₁',
'image' => '',
'title' => 'motisha hisa chaguo (ISO)',
'tags' =>
array (
0 => 'motisha hisa chaguo (ISO)',
1 => 'Accounting',
2 => 'Payroll',
3 => '',
),
'term' => 'motisha hisa chaguo (ISO)',
'source_id' => 351445,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Payroll',
),
'lastedit' => '20110729094514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'chaguo hisa mpango kwamba anatoa mfanyakazi fursa ya kununua hisa katika shirika mwajiri bei maalum kwa kipindi fulani, na kwamba inatoa nzuri ya kodi ya matibabu kama hali fulani ni alikutana.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604143151906821,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'incentive stock option (ISO)',
'Definition' => 'A stock option plan that gives an employee the opportunity to buy the employer corporation’s stock at a fixed price for a certain period of time, and that offers favorable tax treatment if certain conditions are met.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Payroll',
'Creation User' => 'victor',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'incentive_stock_option_(ISO)_₁',
)
incentive stock option (ISO)
A stock option plan that gives an employee the opportunity to buy the employer corporation’s stock at a fixed price for a certain period of time, and that offers favorable tax treatment if certain conditions are met.
motisha hisa chaguo (ISO)
chaguo hisa mpango kwamba anatoa mfanyakazi fursa ya kununua hisa katika shirika mwajiri bei maalum kwa kipindi fulani, na kwamba inatoa nzuri ya kodi ya matibabu kama hali fulani ni alikutana.
(object) array(
'id' => '1496521',
'url' => 'SW/discounted_cash_flow',
'image' => '',
'title' => 'punguzo mtiririko wa fedha',
'tags' =>
array (
0 => 'punguzo mtiririko wa fedha',
1 => 'Accounting',
2 => 'Tax',
3 => '',
),
'term' => 'punguzo mtiririko wa fedha',
'source_id' => 110668,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tax',
),
'lastedit' => '20110729083053',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'matumizi ya sababu, kutokana na gharama ya mji mkuu wa kampuni au viwango vya riba uliopo (kwa marekebisho inawezekana kwa hatari), kwa mapato ya fedha na outflows na mradi au uwekezaji Pia inaitwa thamani halisi ya sasa uchambuzi',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604140768493569,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'discounted cash flow',
'Definition' => 'The application of a factor, based on the cost of the firm\'s capital or prevailing interest rates (with a possible adjustment for risk), to the cash inflows and outflows from a project or investment Also called net present value analysis',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Tax',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/7/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'discounted_cash_flow',
)
discounted cash flow
The application of a factor, based on the cost of the firm's capital or prevailing interest rates (with a possible adjustment for risk), to the cash inflows and outflows from a project or investment Also called net present value analysis
punguzo mtiririko wa fedha
matumizi ya sababu, kutokana na gharama ya mji mkuu wa kampuni au viwango vya riba uliopo (kwa marekebisho inawezekana kwa hatari), kwa mapato ya fedha na outflows na mradi au uwekezaji Pia inaitwa thamani halisi ya sasa uchambuzi
(object) array(
'id' => '1502171',
'url' => 'SW/misting',
'image' => '',
'title' => 'misting',
'tags' =>
array (
0 => 'misting',
1 => 'Internet',
2 => 'Social media',
3 => 'Blogs_twgid1304931267471383',
),
'term' => 'misting',
'source_id' => 1217589,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Internet',
),
'category' =>
array (
0 => 'Social media',
),
'lastedit' => '20110804084108',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'refutation ya maoni ya mtu mwingine, lakini kwa njia tulivu na humorous.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604165724602371,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'misting',
'Definition' => 'The refutation of another\'s views, but in a mellow and humorous way.',
'Industry' => 'Internet',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Social media',
'Usage Status' => 'New',
'Glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/5/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'misting',
)
misting
The refutation of another's views, but in a mellow and humorous way.
misting
refutation ya maoni ya mtu mwingine, lakini kwa njia tulivu na humorous.
(object) array(
'id' => '1497129',
'url' => 'SW/discretionary_bonus',
'image' => '',
'title' => 'hiari ya ziada',
'tags' =>
array (
0 => 'hiari ya ziada',
1 => 'Accounting',
2 => 'Payroll',
3 => '',
),
'term' => 'hiari ya ziada',
'source_id' => 351510,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Payroll',
),
'lastedit' => '20110729094617',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ziada ya malipo kwa ajili ya huduma za kazi. Katika ili kuwa ya hiari, bonus hawezi kulipwa kwa sababu ya ahadi mapema, mkataba, au nyingine makubaliano.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604143379447809,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'discretionary bonus',
'Definition' => 'Bonus paid for services performed. In order to be considered discretionary, the bonus cannot be paid because of a promise made in advance, a contract, or another agreement.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Payroll',
'Creation User' => 'victor',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'discretionary_bonus',
)
discretionary bonus
Bonus paid for services performed. In order to be considered discretionary, the bonus cannot be paid because of a promise made in advance, a contract, or another agreement.
hiari ya ziada
Ziada ya malipo kwa ajili ya huduma za kazi. Katika ili kuwa ya hiari, bonus hawezi kulipwa kwa sababu ya ahadi mapema, mkataba, au nyingine makubaliano.
(object) array(
'id' => '1497085',
'url' => 'SW/deduction_₂',
'image' => '',
'title' => 'punguzo',
'tags' =>
array (
0 => 'punguzo',
1 => 'Accounting',
2 => 'Payroll',
3 => '',
),
'term' => 'punguzo',
'source_id' => 351467,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Payroll',
),
'lastedit' => '20110729094537',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'kiasi subtracted kutoka mfanyakazi kulipa taslimu ya kufikia kulipa wavu, au kiasi kuruhusiwa walipa kodi kama kukabiliana dhidi ya mapato (kabla ya kodi ya punguzo).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604143156101125,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'deduction',
'Definition' => 'An amount subtracted from an employee’s gross pay to reach net pay, or an amount allowed to taxpayers as an offset against income (pre-tax deduction).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Payroll',
'Creation User' => 'victor',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'deduction_₂',
)
deduction
An amount subtracted from an employee’s gross pay to reach net pay, or an amount allowed to taxpayers as an offset against income (pre-tax deduction).
punguzo
kiasi subtracted kutoka mfanyakazi kulipa taslimu ya kufikia kulipa wavu, au kiasi kuruhusiwa walipa kodi kama kukabiliana dhidi ya mapato (kabla ya kodi ya punguzo).
(object) array(
'id' => '1495128',
'url' => 'SW/transverse_₃',
'image' => '',
'title' => 'transverse',
'tags' =>
array (
0 => 'transverse',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'transverse',
'source_id' => 523520,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20110728123015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Wakati kijusi akageuka sideways katika mfuko wa uzazi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604135155466245,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'transverse',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'When the fetus is turned sideways in the uterus.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'transverse_₃',
)
transverse
When the fetus is turned sideways in the uterus.
transverse
Wakati kijusi akageuka sideways katika mfuko wa uzazi.
(object) array(
'id' => '1496225',
'url' => 'SW/dissolution_₅',
'image' => '',
'title' => 'kuvunjwa',
'tags' =>
array (
0 => 'kuvunjwa',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'kuvunjwa',
'source_id' => 730490,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110729073526',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Maana mwisho au kufuta. Mara nyingi hutumika kwa kubadilishana na "talaka" neno kama ilivyo katika "kuvunjwa kwa ndoa."',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604139727257605,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dissolution',
'Definition' => 'Meaning to end or dissolve. Often used interchangeably with the word “divorce” as in “dissolution of marriage”.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dissolution_₅',
)
dissolution
Meaning to end or dissolve. Often used interchangeably with the word “divorce” as in “dissolution of marriage”.
kuvunjwa
Maana mwisho au kufuta. Mara nyingi hutumika kwa kubadilishana na "talaka" neno kama ilivyo katika "kuvunjwa kwa ndoa."