(object) array(
'id' => '1484790',
'url' => 'SW/crisis_communication_plan',
'image' => '',
'title' => 'mgogoro wa mpango wa mawasiliano',
'tags' =>
array (
0 => 'mgogoro wa mpango wa mawasiliano',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'mgogoro wa mpango wa mawasiliano',
'source_id' => 1426951,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20110720073514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'seti ya mipango ya utekelezaji ya awali iliyowekwa na mistari ya mawasiliano ambayo huandaa shirika kwa ajili ya matukio ya mgogoro.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604085212839938,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crisis communication plan',
'Definition' => 'A set of pre-programmed action plans and lines of communication that prepares an organization for crisis scenarios.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crisis_communication_plan',
)
crisis communication plan
A set of pre-programmed action plans and lines of communication that prepares an organization for crisis scenarios.
mgogoro wa mpango wa mawasiliano
seti ya mipango ya utekelezaji ya awali iliyowekwa na mistari ya mawasiliano ambayo huandaa shirika kwa ajili ya matukio ya mgogoro.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '1496358',
'url' => 'SW/funeral_pall',
'image' => '',
'title' => 'mazishi subahiya',
'tags' =>
array (
0 => 'mazishi subahiya',
1 => 'Personal life',
2 => 'Funeral',
3 => '',
),
'term' => 'mazishi subahiya',
'source_id' => 730647,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Funeral',
),
'lastedit' => '20110729082013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'kubwa, nyeupe au zambarau nguo kwamba inashughulikia casket imefungwa wakati wa ibada ya mazishi. matumizi ya subahiya mfano kwamba hakuna tofauti kati ya watu katika kifo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604140209602561,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'funeral pall',
'Definition' => 'A large, white or purple cloth that covers a closed casket during the funeral service. The use of a pall symbolizes that there is no distinction between persons at death.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Funeral',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'wpone',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'funeral_pall',
)
funeral pall
A large, white or purple cloth that covers a closed casket during the funeral service. The use of a pall symbolizes that there is no distinction between persons at death.
mazishi subahiya
kubwa, nyeupe au zambarau nguo kwamba inashughulikia casket imefungwa wakati wa ibada ya mazishi. matumizi ya subahiya mfano kwamba hakuna tofauti kati ya watu katika kifo.
(object) array(
'id' => '1484784',
'url' => 'SW/brand_positioning',
'image' => '',
'title' => 'kupatia bidhaa nafasi',
'tags' =>
array (
0 => 'kupatia bidhaa nafasi',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'kupatia bidhaa nafasi',
'source_id' => 1426866,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20110720073507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'kupatia bidhaa nafasi ni jinsi kampuni anaamua kuwasilisha bidhaa zao kwa lengo watazamaji wao, kwa kawaida kwa kueleza sifa, maadili, na rufaa ya bidhaa kwa wateja.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604085211791362,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'brand positioning',
'Definition' => 'Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'brand_positioning',
)
brand positioning
Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.
kupatia bidhaa nafasi
kupatia bidhaa nafasi ni jinsi kampuni anaamua kuwasilisha bidhaa zao kwa lengo watazamaji wao, kwa kawaida kwa kueleza sifa, maadili, na rufaa ya bidhaa kwa wateja.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '1485946',
'url' => 'SW/trust_funds',
'image' => '',
'title' => 'imani fedha',
'tags' =>
array (
0 => 'imani fedha',
1 => 'Government',
2 => 'American government',
3 => 'U.S. Senate',
4 => '',
),
'term' => 'imani fedha',
'source_id' => 923517,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Government',
),
'category' =>
array (
0 => 'American government',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. Senate',
),
'lastedit' => '20110721073004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Fedha zilizokusanywa na kutumiwa na Serikali ya Shirikisho kwa ajili ya kufanya sababu maalumu na mipango kulingana na masharti ya makubaliano ya imani au amri, kama vile tumaini Usalama wa Jamii fedha.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604092129247232,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trust funds',
'Company' => 'U.S. Senate',
'Definition' => 'Funds collected and used by the Federal Government for carrying out specific purposes and programs according to terms of a trust agreement or statute, such as the Social Security trust funds.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Government',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'American government',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Chelsea.K',
'Creation Date' => '2011/3/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trust_funds',
)
trust funds
Funds collected and used by the Federal Government for carrying out specific purposes and programs according to terms of a trust agreement or statute, such as the Social Security trust funds.
imani fedha
Fedha zilizokusanywa na kutumiwa na Serikali ya Shirikisho kwa ajili ya kufanya sababu maalumu na mipango kulingana na masharti ya makubaliano ya imani au amri, kama vile tumaini Usalama wa Jamii fedha.
Government; American government
(object) array(
'id' => '1496658',
'url' => 'SW/validity_check_₁',
'image' => '',
'title' => 'kuangalia uhalali',
'tags' =>
array (
0 => 'kuangalia uhalali',
1 => 'Accounting',
2 => 'Auditing',
3 => 'AIS',
4 => '',
),
'term' => 'kuangalia uhalali',
'source_id' => 328847,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Auditing',
),
'company' =>
array (
0 => 'AIS',
),
'lastedit' => '20110729090027',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Programu ya udhibiti wa pembejeo wa data kwa mfumo wa kompyuta. Takwimu ni ikilinganishwa na aina ya data vizuri ni pamoja na katika kila uwanja pembejeo, kwa mfano, tu barua katika uwanja jina.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604141469990912,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'validity check',
'Definition' => 'Software control over input of data to a computer system. Data is compared with the type of data properly included in each input field, e.g., only letters in a name field.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Auditing',
'Company' => 'AIS',
'Creation User' => 'worm',
'Creation Date' => '2010/9/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'validity_check_₁',
)
validity check
Software control over input of data to a computer system. Data is compared with the type of data properly included in each input field, e.g., only letters in a name field.
kuangalia uhalali
Programu ya udhibiti wa pembejeo wa data kwa mfumo wa kompyuta. Takwimu ni ikilinganishwa na aina ya data vizuri ni pamoja na katika kila uwanja pembejeo, kwa mfano, tu barua katika uwanja jina.
(object) array(
'id' => '1496965',
'url' => 'SW/direct_deposit_₁',
'image' => '',
'title' => 'moja kwa moja amana',
'tags' =>
array (
0 => 'moja kwa moja amana',
1 => 'Accounting',
2 => 'Payroll',
3 => '',
),
'term' => 'moja kwa moja amana',
'source_id' => 351371,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Payroll',
),
'lastedit' => '20110729093046',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'uhamisho elektroniki ya kulipa mfanyakazi wa wavu moja kwa moja kwenye akaunti za taasisi ya kifedha ya aliyeteuliwa na mfanyakazi, hivyo kuepuka haja ya malipo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604142764982277,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'direct deposit',
'Definition' => 'The electronic transfer of an employee’s net pay directly into financial institution accounts designated by the employee, thus avoiding the need for a paycheck.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Payroll',
'Creation User' => 'victor',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'direct_deposit_₁',
)
direct deposit
The electronic transfer of an employee’s net pay directly into financial institution accounts designated by the employee, thus avoiding the need for a paycheck.
moja kwa moja amana
uhamisho elektroniki ya kulipa mfanyakazi wa wavu moja kwa moja kwenye akaunti za taasisi ya kifedha ya aliyeteuliwa na mfanyakazi, hivyo kuepuka haja ya malipo.
(object) array(
'id' => '1495144',
'url' => 'SW/dehydration_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'upungufu wa maji mwilini',
'tags' =>
array (
0 => 'upungufu wa maji mwilini',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'upungufu wa maji mwilini',
'source_id' => 523531,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20110728123512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Wakati mwili kupoteza maji zaidi kuliko inachukua in',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604135161757699,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dehydration',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'When the body loses more fluid than it takes in.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dehydration_₁₀',
)
dehydration
When the body loses more fluid than it takes in.
upungufu wa maji mwilini
Wakati mwili kupoteza maji zaidi kuliko inachukua in
(object) array(
'id' => '1493798',
'url' => 'SW/click-through_&_click-through_tracking',
'image' => '',
'title' => 'bofya-kwa njia ya & bonyeza-kwa njia ya kufuatilia',
'tags' =>
array (
0 => 'bofya-kwa njia ya & bonyeza-kwa njia ya kufuatilia',
1 => 'Software',
2 => 'Online services',
3 => 'Email',
4 => 'Internet',
5 => '',
),
'term' => 'bofya-kwa njia ya & bonyeza-kwa njia ya kufuatilia',
'source_id' => 151833,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Online services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Email',
1 => 'Internet',
),
'lastedit' => '20110727112008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Wakati kiungo ni pamoja na katika barua pepe, bonyeza-kwa njia ya hutokea wakati Clicks mpokeaji juu ya kiungo. Click-kwa njia ya kufuatilia inahusu data zilizokusanywa kuhusu kila bonyeza-kwa njia ya kiungo, kama vile jinsi watu wengi clicked yake, jinsi wengi Clicks ilisababisha hatua taka kama vile mauzo ya mbele, au ada.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604127237668866,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'click-through & click-through tracking',
'Definition' => 'When a hotlink is included in an email, a click-through occurs when a recipient clicks on the link. Click-through tracking refers to the data collected about each click-through link, such as how many people clicked it, how many clicks resulted in desired actions such as sales, forwards or subscriptions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Online services',
'Product Category' => 'Email; Internet',
'Creation User' => 'Seven Moon',
'Creation Date' => '2010/8/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'click-through_&_click-through_tracking',
)
click-through & click-through tracking
When a hotlink is included in an email, a click-through occurs when a recipient clicks on the link. Click-through tracking refers to the data collected about each click-through link, such as how many people clicked it, how many clicks resulted in desired ...
bofya-kwa njia ya & bonyeza-kwa njia ya kufuatilia
Wakati kiungo ni pamoja na katika barua pepe, bonyeza-kwa njia ya hutokea wakati Clicks mpokeaji juu ya kiungo. Click-kwa njia ya kufuatilia inahusu data zilizokusanywa kuhusu kila bonyeza-kwa njia ya kiungo, kama vile jinsi watu wengi clicked yake, jinsi ...
(object) array(
'id' => '1471639',
'url' => 'SW/agency_₁',
'image' => '',
'title' => 'shirika',
'tags' =>
array (
0 => 'shirika',
1 => 'Accounting',
2 => 'Tax',
3 => '',
),
'term' => 'shirika',
'source_id' => 110467,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tax',
),
'lastedit' => '20110712082117',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'uhusiano kati ya mkuu na wakala ambao hufanya kazi kwa niaba ya mkuu katika manunuzi na nafsi ya tatu',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604023257726976,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A business that provides a particular service to a company (that are outside of the country where the agency is located). Dependent agency constitutes a permanent establishment for the other company and the income achieved through the agency is taxed on the income earned from the country where the agency is located whereas independent agency does not',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Tax',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'MaryK',
'Creation Date' => '2013/6/24',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'agency',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'agency_₁',
)
agency
A business that provides a particular service to a company (that are outside of the country where the agency is located). Dependent agency constitutes a permanent establishment for the other company and the income achieved through the agency is taxed on the ...
shirika
uhusiano kati ya mkuu na wakala ambao hufanya kazi kwa niaba ya mkuu katika manunuzi na nafsi ya tatu
(object) array(
'id' => '1471925',
'url' => 'SW/long_position_₁',
'image' => '',
'title' => 'msimamo wa muda mrefu',
'tags' =>
array (
0 => 'msimamo wa muda mrefu',
1 => 'Accounting',
2 => 'Tax',
3 => '',
),
'term' => 'msimamo wa muda mrefu',
'source_id' => 110508,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tax',
),
'lastedit' => '20110712083550',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Katika hifadhi, vifungo, nk ina maana wewe mwenyewe hisa, dhamana, chaguo, nk Mara nyingi tu inajulikana kama kifupi kwa muda mrefu',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604024361877504,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'long position',
'Definition' => 'In stocks, bonds, etc it means you own the stock, bond, option, etc Often just referred to as simply long',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Tax',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/7/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'long_position_₁',
)
long position
In stocks, bonds, etc it means you own the stock, bond, option, etc Often just referred to as simply long
msimamo wa muda mrefu
Katika hifadhi, vifungo, nk ina maana wewe mwenyewe hisa, dhamana, chaguo, nk Mara nyingi tu inajulikana kama kifupi kwa muda mrefu