portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

2,914

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1496445', 'url' => 'SW/capital_expenditure', 'image' => '', 'title' => 'mji mkuu wa matumizi ya', 'tags' => array ( 0 => 'mji mkuu wa matumizi ya', 1 => 'Accounting', 2 => 'Tax', 3 => '', ), 'term' => 'mji mkuu wa matumizi ya', 'source_id' => 110597, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Tax', ), 'lastedit' => '20110729082129', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'kununua au haraja kwa mali na maisha ya zaidi ya mwaka mmoja, au moja kuwa ongezeko uwezo au ufanisi wa mali au hadi ni muhimu maisha ujumla, matumizi kama hilo haliwezi katwa sasa kwa madhumuni ya kodi (au expensed kwa mahesabu ya fedha madhumuni Badala yake, lazima depreciated au amortized juu ya maisha yao muhimu', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604140389957636, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'capital expenditure', 'Definition' => 'The purchase of or outlay for an asset with a life of more than a year, or one that increases the capacity or efficiency of an asset or extends it\'s useful life Generally, such expenditures cannot be deducted currently for tax purposes (or expensed for financial accounting purposes Instead, they must be depreciated or amortized over their useful life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Tax', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/18', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'capital_expenditure', ))

English (EN)capital expenditure

The purchase of or outlay for an asset with a life of more than a year, or one that increases the capacity or efficiency of an asset or extends it's useful life Generally, such expenditures cannot be deducted currently for tax purposes (or expensed for ...

Swahili (SW)mji mkuu wa matumizi ya

kununua au haraja kwa mali na maisha ya zaidi ya mwaka mmoja, au moja kuwa ongezeko uwezo au ufanisi wa mali au hadi ni muhimu maisha ujumla, matumizi kama hilo haliwezi katwa sasa kwa madhumuni ya kodi (au expensed kwa mahesabu ya fedha madhumuni Badala ...

Accounting; Tax
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1502017', 'url' => 'SW/health_screening_department', 'image' => '', 'title' => 'idara ya uchunguzi wa afya', 'tags' => array ( 0 => 'idara ya uchunguzi wa afya', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'idara ya uchunguzi wa afya', 'source_id' => 72258, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110804082506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hutoa taarifa na elimu kwa wagonjwa kwa kusisitiza umuhimu wa hundi ya mara kwa mara afya ya kugundua dalili ya matatizo katika nafasi haraka iwezekanavyo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165094408192, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'health screening department', 'Definition' => 'Provides information and education to patients by emphasizing the importance of regular health checks to discover indications of problems at the earliest possible opportunity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'health_screening_department', ))

English (EN)health screening department

Provides information and education to patients by emphasizing the importance of regular health checks to discover indications of problems at the earliest possible opportunity.

Swahili (SW)idara ya uchunguzi wa afya

Hutoa taarifa na elimu kwa wagonjwa kwa kusisitiza umuhimu wa hundi ya mara kwa mara afya ya kugundua dalili ya matatizo katika nafasi haraka iwezekanavyo.

Health care; Hospitals
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1486103', 'url' => 'SW/luck', 'image' => '', 'title' => 'bahati', 'tags' => array ( 0 => 'bahati', 1 => 'Literature', 2 => '', ), 'term' => 'bahati', 'source_id' => 67266, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'lastedit' => '20110721083015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'mambo mazuri na mabaya ambayo kutokea mtu kwa nafasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604092898902018, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'luck', 'Definition' => 'the good and bad things that happen to you by chance.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'no plural_₀', 'Industry' => 'Literature', 'Creation User' => 'Morano', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Revision User' => 'Morano', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'luck', ))

English (EN)luck

the good and bad things that happen to you by chance.

Swahili (SW)bahati

mambo mazuri na mabaya ambayo kutokea mtu kwa nafasi.

Literature;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1502029', 'url' => 'SW/intensity_modulated_radiation_therapy', 'image' => '', 'title' => 'kiwango modulated tiba ya mionzi', 'tags' => array ( 0 => 'kiwango modulated tiba ya mionzi', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'kiwango modulated tiba ya mionzi', 'source_id' => 72269, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110804082516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'aina ya tiba ya tatu-dimensional mionzi, ambayo inaboresha shabaha ya utoaji matibabu kwa njia ambayo ni uwezekano wa kupunguza uharibifu wa tishu ya kawaida na inaruhusu tofauti intensitet. Used ya kutambua magonjwa ya maumbile katika watoto wachanga, watoto na watu wazima; kutambua hatari ya afya ya baadaye; kutabiri majibu ya madawa ya kulevya, na kutathmini hatari kwa watoto ya baadaye.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165096505344, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'intensity modulated radiation therapy', 'Definition' => 'A type of three-dimensional radiation therapy, which improves the targeting of treatment delivery in a way that is likely to decrease damage to normal tissues and allows varying intensities. Used to diagnose genetic diseases in newborns, children, and adults; identify future health risks; predict drug responses; and assess risks to future children.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intensity_modulated_radiation_therapy', ))

English (EN)intensity modulated radiation therapy

A type of three-dimensional radiation therapy, which improves the targeting of treatment delivery in a way that is likely to decrease damage to normal tissues and allows varying intensities. Used to diagnose genetic diseases in newborns, children, and adults; ...

Swahili (SW)kiwango modulated tiba ya mionzi

aina ya tiba ya tatu-dimensional mionzi, ambayo inaboresha shabaha ya utoaji matibabu kwa njia ambayo ni uwezekano wa kupunguza uharibifu wa tishu ya kawaida na inaruhusu tofauti intensitet. Used ya kutambua magonjwa ya maumbile katika watoto wachanga, watoto ...

Health care; Hospitals
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1502300', 'url' => 'SW/limnologic_indicators', 'image' => '', 'title' => 'limnologic viashiria', 'tags' => array ( 0 => 'limnologic viashiria', 1 => 'Utilities', 2 => 'Gas', 3 => '', ), 'term' => 'limnologic viashiria', 'source_id' => 108033, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Utilities', ), 'category' => array ( 0 => 'Gas', ), 'lastedit' => '20110804112523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'viashiria utafiti wa maisha na hali ya maji safi, hasa maziwa na .', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166246793216, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'limnologic indicators', 'Definition' => 'indicators on the study of life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Utilities', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gas', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/16', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'limnologic_indicators', ))

English (EN)limnologic indicators

indicators on the study of life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds

Swahili (SW)limnologic viashiria

viashiria utafiti wa maisha na hali ya maji safi, hasa maziwa na .

Utilities; Gas
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1468337', 'url' => 'SW/Hardware', 'image' => '', 'title' => 'Maunzi', 'tags' => array ( 0 => 'Maunzi', 1 => 'Computer', 2 => '', ), 'term' => 'Maunzi', 'source_id' => 10381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'lastedit' => '20110711074510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'sehemu za kompyuta, kama vile kichakato, kiendeshi kikuu, baobonye, kipanya na kiionyeshi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604005859753987, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Hardware', 'Definition' => 'The physical components of the computer, such as the processor, hard drive, keyboard, mouse and display.', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Rockterm', 'Creation Date' => '2010/4/7', 'Revision User' => 'Rockterm', 'Revision Date' => '2010/4/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hardware', ))

English (EN)Hardware

The physical components of the computer, such as the processor, hard drive, keyboard, mouse and display.

Swahili (SW)Maunzi

sehemu za kompyuta, kama vile kichakato, kiendeshi kikuu, baobonye, kipanya na kiionyeshi.

Computer;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1496632', 'url' => 'SW/subsidiary_ledger', 'image' => '', 'title' => 'kampuni tanzu ya kitabu', 'tags' => array ( 0 => 'kampuni tanzu ya kitabu', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => 'AIS', 4 => '', ), 'term' => 'kampuni tanzu ya kitabu', 'source_id' => 328821, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'company' => array ( 0 => 'AIS', ), 'lastedit' => '20110729085041', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'maelezo kwamba kuleta nambari ya usawa katika akaunti ya jumla ya kitabu. jumla ya kupokewa kwa wateja ni pamoja na akaunti katika kitabu tanzu ya kupokewa akaunti ni usawa katika kitabu jumla akaunti akaunti kupokewa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604141172195332, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'subsidiary ledger', 'Definition' => 'The detailed information that totals to the balance in the general ledger account. The total of all customer accounts receivable included in the subsidiary ledger of accounts receivable is the balance in the general ledger accounts receivable account.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Company' => 'AIS', 'Creation User' => 'worm', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'subsidiary_ledger', ))

English (EN)subsidiary ledger

The detailed information that totals to the balance in the general ledger account. The total of all customer accounts receivable included in the subsidiary ledger of accounts receivable is the balance in the general ledger accounts receivable account.

Swahili (SW)kampuni tanzu ya kitabu

maelezo kwamba kuleta nambari ya usawa katika akaunti ya jumla ya kitabu. jumla ya kupokewa kwa wateja ni pamoja na akaunti katika kitabu tanzu ya kupokewa akaunti ni usawa katika kitabu jumla akaunti akaunti kupokewa.

Accounting; Auditing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1496303', 'url' => 'SW/burial_certificate', 'image' => '', 'title' => 'cheti cha mazishi', 'tags' => array ( 0 => 'cheti cha mazishi', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'cheti cha mazishi', 'source_id' => 730595, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20110729080030', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'karatasi ya kisheria iliyotolewa na mazishi ya serikali za mitaa kibali. kibali cha mamlaka ya nchi inaweza mazishi au cremation au kuondolewa kwa uhakika mbali.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604140064899072, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'burial certificate', 'Definition' => 'A legal paper issued by the local government authorizing burial. The permit may authorize earth burial or cremation or removal to a distant point.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Synonym' => 'burial_permit', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'burial_certificate', ))

English (EN)burial certificate

A legal paper issued by the local government authorizing burial. The permit may authorize earth burial or cremation or removal to a distant point.

Swahili (SW)cheti cha mazishi

karatasi ya kisheria iliyotolewa na mazishi ya serikali za mitaa kibali. kibali cha mamlaka ya nchi inaweza mazishi au cremation au kuondolewa kwa uhakika mbali.

Personal life; Funeral
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1485912', 'url' => 'SW/political_party', 'image' => '', 'title' => 'chama cha kisiasa', 'tags' => array ( 0 => 'chama cha kisiasa', 1 => 'Government', 2 => 'American government', 3 => '', ), 'term' => 'chama cha kisiasa', 'source_id' => 923410, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'American government', ), 'lastedit' => '20110721070002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kikundi chochote, hata hivyo loosely kupangwa, ambayo inataka wateule viongozi wa serikali chini ya studio fulani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604092121907203, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'political party', 'Definition' => 'Any group, however loosely organized, that seeks to elect government officials under a given label.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Government', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'American government', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chelsea.K', 'Creation Date' => '2011/3/30', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'political_party', ))

English (EN)political party

Any group, however loosely organized, that seeks to elect government officials under a given label.

Swahili (SW)chama cha kisiasa

Kikundi chochote, hata hivyo loosely kupangwa, ambayo inataka wateule viongozi wa serikali chini ya studio fulani.

Government; American government
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1473635', 'url' => 'SW/Saffir-Simpson_scale_damage-potential_scale', 'image' => '', 'title' => 'Saffir-Simpson wadogo wadogo uwezo uharibifu-', 'tags' => array ( 0 => 'Saffir-Simpson wadogo wadogo uwezo uharibifu-', 1 => 'Weather', 2 => 'General weather', 3 => '', ), 'term' => 'Saffir-Simpson wadogo wadogo uwezo uharibifu-', 'source_id' => 80581, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Weather', ), 'category' => array ( 0 => 'General weather', ), 'lastedit' => '20110712113038', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Maendeleo katika miaka ya 1970 na Herbert Saffir, mhandisi mshauri, na Robert Simpson, basi Mkurugenzi wa Taifa Hurricane Center, ni hatua ya kiwango kimbunga kwa kiwango cha 1 mpaka 5. wadogo categorizes uharibifu uwezo kwa kuzingatia kasi ya upepo barometric shinikizo, na kuongezeka kwa dhoruba. Angalia wadogo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604032061571076, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Saffir-Simpson scale damage-potential scale', 'Definition' => 'Developed in the early 1970s by Herbert Saffir, a consulting engineer, and Robert Simpson, then Director of the National Hurricane Center, it is a measure of hurricane intensity on a scale of 1 to 5. The scale categorizes potential damage based on barometric pressure wind speeds, and storm surge. See the scale.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Weather', 'Product Category' => 'General weather', 'Revision User' => 'Denice Loveit', 'Revision Date' => '2010/07/02', 'Creation User' => 'Denice Loveit', 'Creation Date' => '2010/7/2', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Saffir-Simpson_scale_damage-potential_scale', ))

English (EN)Saffir-Simpson scale damage-potential scale

Developed in the early 1970s by Herbert Saffir, a consulting engineer, and Robert Simpson, then Director of the National Hurricane Center, it is a measure of hurricane intensity on a scale of 1 to 5. The scale categorizes potential damage based on barometric ...

Swahili (SW)Saffir-Simpson wadogo wadogo uwezo uharibifu-

Maendeleo katika miaka ya 1970 na Herbert Saffir, mhandisi mshauri, na Robert Simpson, basi Mkurugenzi wa Taifa Hurricane Center, ni hatua ya kiwango kimbunga kwa kiwango cha 1 mpaka 5. wadogo categorizes uharibifu uwezo kwa kuzingatia kasi ya upepo ...

Weather; General weather