portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1458956', 'url' => 'SW/yen', 'image' => 'images-1370846827.jpeg', 'title' => 'yeni', 'tags' => array ( 0 => 'yeni', 1 => 'Travel', 2 => 'Cruise', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'yeni', 'source_id' => 502054, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Cruise', ), 'product' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20130610065023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Yen ni sarafu rasmi ya Japan, ni ya tatu inayotumiwa kibiashara katika soko la fedha za kigeni baada ya dola ya Marekani na euro.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 242, 'height' => 209, '_version_' => 1503603956706705409, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'yen', 'Definition' => 'The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Travel', 'Product Category' => 'Cruise', 'Domain' => 'Online Help', 'Product' => 'Others', 'Creation User' => 'rsmichelle', 'Creation Date' => '2010/12/9', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'images-1370846827.jpeg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'yen', )

English (EN)yen

The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.

Swahili (SW)yeni

Yen ni sarafu rasmi ya Japan, ni ya tatu inayotumiwa kibiashara katika soko la fedha za kigeni baada ya dola ya Marekani na euro.

Travel; Cruise
(object) array( 'id' => '1459548', 'url' => 'SW/exclusive_fare', 'image' => '', 'title' => 'nauli ya kipekee', 'tags' => array ( 0 => 'nauli ya kipekee', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'nauli ya kipekee', 'source_id' => 515299, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110704134507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'nauli ya ndege ambayo imetolewa tu na biztraveldeals.com', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603958756671488, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'exclusive fare', 'Definition' => 'An airfare that is offered solely through biztraveldeals.com', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exclusive_fare', )

English (EN)exclusive fare

An airfare that is offered solely through biztraveldeals.com

Swahili (SW)nauli ya kipekee

nauli ya ndege ambayo imetolewa tu na biztraveldeals.com

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1496530', 'url' => 'SW/electronic_crimes_program', 'image' => '', 'title' => 'elektroniki uhalifu wa mpango', 'tags' => array ( 0 => 'elektroniki uhalifu wa mpango', 1 => 'Accounting', 2 => 'Tax', 3 => '', ), 'term' => 'elektroniki uhalifu wa mpango', 'source_id' => 110677, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Tax', ), 'lastedit' => '20110729083100', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'IRS mpango imara kutoa mwongozo na rasilimali katika usindikaji kupata, nyaraka, kudumisha na kuwasilisha ushahidi wa digital katika msaada wa IRS jinai', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604140769542149, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electronic crimes program', 'Definition' => 'An IRS program established to provide guidance and resources in securing, documentation processing, maintaining and presenting digital evidence in support of IRS criminal investigations', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Tax', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electronic_crimes_program', )

English (EN)electronic crimes program

An IRS program established to provide guidance and resources in securing, documentation processing, maintaining and presenting digital evidence in support of IRS criminal investigations

Swahili (SW)elektroniki uhalifu wa mpango

IRS mpango imara kutoa mwongozo na rasilimali katika usindikaji kupata, nyaraka, kudumisha na kuwasilisha ushahidi wa digital katika msaada wa IRS jinai

Accounting; Tax
(object) array( 'id' => '1471633', 'url' => 'SW/after-tax_real_rate_of_return_₁', 'image' => '', 'title' => 'baada ya kodi halisi ya kiwango cha kurudi', 'tags' => array ( 0 => 'baada ya kodi halisi ya kiwango cha kurudi', 1 => 'Accounting', 2 => 'Tax', 3 => '', ), 'term' => 'baada ya kodi halisi ya kiwango cha kurudi', 'source_id' => 110464, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Tax', ), 'lastedit' => '20110712082112', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'kiwango cha faida katika uwekezaji kwa misingi ya baada ya kodi na kurekebishwa kwa mfumuko wa bei', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604023255629825, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'after-tax real rate of return', 'Definition' => 'A rate of return on an investment on an after-tax basis and adjusted for inflation', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Tax', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'after-tax_real_rate_of_return_₁', )

English (EN)after-tax real rate of return

A rate of return on an investment on an after-tax basis and adjusted for inflation

Swahili (SW)baada ya kodi halisi ya kiwango cha kurudi

kiwango cha faida katika uwekezaji kwa misingi ya baada ya kodi na kurekebishwa kwa mfumuko wa bei

Accounting; Tax
(object) array( 'id' => '1459516', 'url' => 'SW/personal_effects_coverage', 'image' => '', 'title' => 'chanjo ya binafsi', 'tags' => array ( 0 => 'chanjo ya binafsi', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'chanjo ya binafsi', 'source_id' => 515291, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110704132519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'bima yaZiada gari kukodisha bima kifuniko kupoteza mali binafsi kutoka kukodi gari.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603958750380036, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'personal effects coverage', 'Definition' => 'Additional car rental insurance covering loss of personal property from the rented vehicle.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'personal_effects_coverage', )

English (EN)personal effects coverage

Additional car rental insurance covering loss of personal property from the rented vehicle.

Swahili (SW)chanjo ya binafsi

bima yaZiada gari kukodisha bima kifuniko kupoteza mali binafsi kutoka kukodi gari.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1496264', 'url' => 'SW/embalmer_₁', 'image' => '', 'title' => 'anayepaka mwili manukato', 'tags' => array ( 0 => 'anayepaka mwili manukato', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'anayepaka mwili manukato', 'source_id' => 730562, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20110729075032', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Yule disinfects au kulinda mizoga ya binadamu na sindano au programu ya nje ya antiseptics disinfectants, au maji maji ya kihifadhi; huandaa miili ya binadamu kwa ajili ya usafiri ambayo ni maiti ya magonjwa ya kuambukiza au kuambukizwa, au anatumia upasuaji derma au sanaa ya plastiki kwa ajili ya kurejesha sifa ya kufanyiwa tohara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604139905515524, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'embalmer', 'Definition' => 'One who disinfects or preserves dead human bodies by the injection or external application of antiseptics, disinfectants or preservative fluids; prepares human bodies for transportation which are dead of contagious or infectious diseases; or uses derma surgery or plastic art for restoring mutilated features.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'embalmer_₁', )

English (EN)embalmer

One who disinfects or preserves dead human bodies by the injection or external application of antiseptics, disinfectants or preservative fluids; prepares human bodies for transportation which are dead of contagious or infectious diseases; or uses derma ...

Swahili (SW)anayepaka mwili manukato

Yule disinfects au kulinda mizoga ya binadamu na sindano au programu ya nje ya antiseptics disinfectants, au maji maji ya kihifadhi; huandaa miili ya binadamu kwa ajili ya usafiri ambayo ni maiti ya magonjwa ya kuambukiza au kuambukizwa, au anatumia upasuaji ...

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '1501948', 'url' => 'SW/thought_broadcasting', 'image' => '', 'title' => 'utangazaji mawazo', 'tags' => array ( 0 => 'utangazaji mawazo', 1 => 'Health care', 2 => '', ), 'term' => 'utangazaji mawazo', 'source_id' => 34227, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'lastedit' => '20110804082019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'uzoefu kwamba mawazo ya mtu ni wa kuwasilishwa kwa kila mtu', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604164634083331, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thought broadcasting', 'Definition' => 'an experience that one\'s thoughts are being transmitted to everyone', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/1', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thought_broadcasting', )

English (EN)thought broadcasting

an experience that one's thoughts are being transmitted to everyone

Swahili (SW)utangazaji mawazo

uzoefu kwamba mawazo ya mtu ni wa kuwasilishwa kwa kila mtu

Health care;
(object) array( 'id' => '1493814', 'url' => 'SW/authentication_₅', 'image' => '', 'title' => 'uhalalishaji', 'tags' => array ( 0 => 'uhalalishaji', 1 => 'Software', 2 => 'Online services', 3 => 'Email', 4 => 'Internet', 5 => '', ), 'term' => 'uhalalishaji', 'source_id' => 151827, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Online services', ), 'category' => array ( 0 => 'Email', 1 => 'Internet', ), 'lastedit' => '20110727113012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'mchakato wa kiotmatiki inathibitisha utambulisho mtumaji wa barua pepe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604127449481216, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'authentication', 'Definition' => 'An automated process that verifies an email sender\'s identity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Online services', 'Product Category' => 'Email; Internet', 'Creation User' => 'Seven Moon', 'Creation Date' => '2010/8/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'authentication_₅', )

English (EN)authentication

An automated process that verifies an email sender's identity.

Swahili (SW)uhalalishaji

mchakato wa kiotmatiki inathibitisha utambulisho mtumaji wa barua pepe.

Software; Email
(object) array( 'id' => '1497174', 'url' => 'SW/circular_e', 'image' => '', 'title' => 'e mviringo', 'tags' => array ( 0 => 'e mviringo', 1 => 'Accounting', 2 => 'Payroll', 3 => '', ), 'term' => 'e mviringo', 'source_id' => 351637, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Payroll', ), 'lastedit' => '20110729095551', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'IRS Publication 15, Kodi ya mwajiri wa Guide. Ina sheria ya msingi, miongozo na maelekezo kwa ajili ya zuio, kuweka, kutoa taarifa, na kulipa kodi za ajira ya shirikisho.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604143620620288, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'circular e', 'Definition' => 'IRS Publication 15, Employer’s Tax Guide. Contains the basic rules, guidelines, and instructions for withholding, depositing, reporting, and paying federal employment taxes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Payroll', 'Creation User' => 'victor', 'Creation Date' => '2010/10/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'circular_e', )

English (EN)circular e

IRS Publication 15, Employer’s Tax Guide. Contains the basic rules, guidelines, and instructions for withholding, depositing, reporting, and paying federal employment taxes.

Swahili (SW)e mviringo

IRS Publication 15, Kodi ya mwajiri wa Guide. Ina sheria ya msingi, miongozo na maelekezo kwa ajili ya zuio, kuweka, kutoa taarifa, na kulipa kodi za ajira ya shirikisho.

Accounting; Payroll
(object) array( 'id' => '1457404', 'url' => 'SW/nicene_creed', 'image' => '', 'title' => 'ungamo la amani la nisini', 'tags' => array ( 0 => 'ungamo la amani la nisini', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'ungamo la amani la nisini', 'source_id' => 696815, 'type' => 'term', 'namespace' => 1868, 'nstext' => 'SW', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110702085508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ann Njagi', 'special_term' => '', 'definition' => 'ungamo la imani, ya kawaida kwa makanisa ya Mashariki na Magharibi, ambayo ilikuja kwanza mabaraza mawili ya kiekumeni (Nicaea na Constantinople: 325 na 381 a. D.) (195-196). Angalia Creed.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603950963654659, 'nstext_full' => 'Swahili (SW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nicene creed', 'Definition' => 'The profession of faith, common to the churches of East and West, which came from the first two ecumenical councils (Nicaea and Constantinople: 325 and 381 a. D. ) (195-196). See Creed.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nicene_creed', )

English (EN)nicene creed

The profession of faith, common to the churches of East and West, which came from the first two ecumenical councils (Nicaea and Constantinople: 325 and 381 a. D. ) (195-196). See Creed.

Swahili (SW)ungamo la amani la nisini

ungamo la imani, ya kawaida kwa makanisa ya Mashariki na Magharibi, ambayo ilikuja kwanza mabaraza mawili ya kiekumeni (Nicaea na Constantinople: 325 na 381 a. D.) (195-196). Angalia Creed.

Religion; Catholic church