(object) array(
'id' => '1459441',
'url' => 'SW/actual_flying_time',
'image' => '',
'title' => 'wakati haswa wa mwendo wa ndege',
'tags' =>
array (
0 => 'wakati haswa wa mwendo wa ndege',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'wakati haswa wa mwendo wa ndege',
'source_id' => 515274,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110704123516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'kiasi cha wakati huo ndege ni kweli iko katika hewa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603958339338240,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'actual flying time',
'Definition' => 'The amount of time that the airplane is actually flying in the air.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'actual_flying_time',
)
actual flying time
The amount of time that the airplane is actually flying in the air.
wakati haswa wa mwendo wa ndege
kiasi cha wakati huo ndege ni kweli iko katika hewa.
(object) array(
'id' => '1481557',
'url' => 'SW/intensity',
'image' => '',
'title' => 'ukali',
'tags' =>
array (
0 => 'ukali',
1 => 'Advertising',
2 => 'Billboard advertising',
3 => '',
),
'term' => 'ukali',
'source_id' => 11157,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Billboard advertising',
),
'lastedit' => '20110718081002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pia huitwa mwangaza. LED sekta ya hatua kuonyesha kiwango katika candelas kwa mita za mraba, ambayo pia inajulikana kama nits.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604071515291649,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'intensity',
'Definition' => 'Also called brightness. The LED industry measures display intensity in candelas per square meter, which is also referred to as nits.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Advertising',
'Product Category' => 'Billboard advertising',
'Revision User' => 'Aignéis',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'intensity',
)
intensity
Also called brightness. The LED industry measures display intensity in candelas per square meter, which is also referred to as nits.
ukali
Pia huitwa mwangaza. LED sekta ya hatua kuonyesha kiwango katika candelas kwa mita za mraba, ambayo pia inajulikana kama nits.
Advertising; Billboard advertising
(object) array(
'id' => '1466861',
'url' => 'SW/bumper_₁',
'image' => '',
'title' => 'bampa',
'tags' =>
array (
0 => 'bampa',
1 => 'Broadcasting & receiving',
2 => 'Radio & TV broadcasting equipment',
3 => '',
),
'term' => 'bampa',
'source_id' => 955531,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Broadcasting & receiving',
),
'category' =>
array (
0 => 'Radio & TV broadcasting equipment',
),
'lastedit' => '20110709073012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'kipengele kilichozalishwa kwa kurekodiwa kwanza chenye sauti ya muziki inayooonyesha mpito au kutokana na kuweka kikomo na vitu vingine.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603993845170176,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bumper',
'Definition' => 'A pre-recorded production element containing voice over music that acts as a transition to or from a stop set and other content.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Broadcasting & receiving',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Radio & TV broadcasting equipment',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bumper_₁',
)
bumper
A pre-recorded production element containing voice over music that acts as a transition to or from a stop set and other content.
bampa
kipengele kilichozalishwa kwa kurekodiwa kwanza chenye sauti ya muziki inayooonyesha mpito au kutokana na kuweka kikomo na vitu vingine.
Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment
(object) array(
'id' => '1466857',
'url' => 'SW/crash_₇',
'image' => '',
'title' => 'ajali',
'tags' =>
array (
0 => 'ajali',
1 => 'Broadcasting & receiving',
2 => 'Radio & TV broadcasting equipment',
3 => '',
),
'term' => 'ajali',
'source_id' => 955527,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Broadcasting & receiving',
),
'category' =>
array (
0 => 'Radio & TV broadcasting equipment',
),
'lastedit' => '20110709073008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Wakati overlaps tangazo, Jingle au graphic na hatua za kudumu katika ratiba (kwa mfano habari au ishara ya wakati), kwa kawaida kutokana na majira ya maskini.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603993844121602,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crash',
'Definition' => 'When an announcement, jingle or graphic overlaps with a fixed point in the schedule (eg the news or a time signal), usually due to poor timing.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Broadcasting & receiving',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Radio & TV broadcasting equipment',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crash_₇',
)
crash
When an announcement, jingle or graphic overlaps with a fixed point in the schedule (eg the news or a time signal), usually due to poor timing.
ajali
Wakati overlaps tangazo, Jingle au graphic na hatua za kudumu katika ratiba (kwa mfano habari au ishara ya wakati), kwa kawaida kutokana na majira ya maskini.
Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment
(object) array(
'id' => '1486064',
'url' => 'SW/yield_the_floor',
'image' => '',
'title' => 'kubaliana na sakafu',
'tags' =>
array (
0 => 'kubaliana na sakafu',
1 => 'Government',
2 => 'American government',
3 => 'U.S. Senate',
4 => '',
),
'term' => 'kubaliana na sakafu',
'source_id' => 925784,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Government',
),
'category' =>
array (
0 => 'American government',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. Senate',
),
'lastedit' => '20110721081523',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Seneta ambaye amekuwa kutambuliwa kusema mazao sakafu wakati yeye au hajamaliza hotuba yake na vipoe yake ya utambuzi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604092719595525,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'yield the floor',
'Company' => 'U.S. Senate',
'Definition' => 'A Senator who has been recognized to speak yields the floor when he or she completes his or her remarks and terminates his or her recognition.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Government',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'American government',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Chelsea.K',
'Creation Date' => '2011/3/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'yield_the_floor',
)
yield the floor
A Senator who has been recognized to speak yields the floor when he or she completes his or her remarks and terminates his or her recognition.
kubaliana na sakafu
Seneta ambaye amekuwa kutambuliwa kusema mazao sakafu wakati yeye au hajamaliza hotuba yake na vipoe yake ya utambuzi.
Government; American government
(object) array(
'id' => '1493873',
'url' => 'SW/dynamic_content',
'image' => '',
'title' => 'yaliyomo yanayobadilika',
'tags' =>
array (
0 => 'yaliyomo yanayobadilika',
1 => 'Software',
2 => 'Online services',
3 => 'Email',
4 => 'Internet',
5 => '',
),
'term' => 'yaliyomo yanayobadilika',
'source_id' => 152022,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Online services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Email',
1 => 'Internet',
),
'lastedit' => '20110727115006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Email-newsletter maudhui kuwa mabadiliko kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine kwa mujibu wa kanuni za predetermined au vigezo, kwa kawaida kulingana na matakwa user seti wakati opting katika ujumbe kutoka kwa mtumaji. Dynamic unaweza kutafakari maudhui ya manunuzi zamani, maslahi ya maisha ya sasa au ambapo mpokeaji.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604127647662080,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dynamic content',
'Definition' => 'Email-newsletter content that changes from one recipient to the next according to a set of predetermined rules or variables, usually according to preferences the user sets when opting in to messages from a sender. Dynamic content can reflect past purchases, current interests or where the recipient lives.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Online services',
'Product Category' => 'Email; Internet',
'Creation User' => 'Seven Moon',
'Creation Date' => '2010/8/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dynamic_content',
)
dynamic content
Email-newsletter content that changes from one recipient to the next according to a set of predetermined rules or variables, usually according to preferences the user sets when opting in to messages from a sender. Dynamic content can reflect past purchases, ...
yaliyomo yanayobadilika
Email-newsletter maudhui kuwa mabadiliko kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine kwa mujibu wa kanuni za predetermined au vigezo, kwa kawaida kulingana na matakwa user seti wakati opting katika ujumbe kutoka kwa mtumaji. Dynamic unaweza kutafakari maudhui ya ...
(object) array(
'id' => '1497311',
'url' => 'SW/Form_W-4S',
'image' => '',
'title' => 'Fomu W-4S',
'tags' =>
array (
0 => 'Fomu W-4S',
1 => 'Accounting',
2 => 'Payroll',
3 => '',
),
'term' => 'Fomu W-4S',
'source_id' => 354356,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Payroll',
),
'lastedit' => '20110729101126',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ombi la Shirikisho zuio ya Kodi ya Mapato Kutoka Sick Pay; filed wakati mfanyakazi anapata kulipa wagonjwa kutoka bima ya mtu wa tatu kutokana na kuumia mlemavu yasiyo ya kazi kuhusiana; mfanyakazi anatumia fomu kuwaambia tatu kiasi cha kutotoa kutoka kwake au yake ya kulipa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604144227745792,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Form W-4S',
'Definition' => 'Request for Federal Income Tax Withholding From Sick Pay; filed when an employee receives sick pay from a third-party insurer due to a disabling non-job related injury; the employee uses the form to tell the third party how much to withhold from his or her pay.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Payroll',
'Creation User' => 'victor',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Form_W-4S',
)
Form W-4S
Request for Federal Income Tax Withholding From Sick Pay; filed when an employee receives sick pay from a third-party insurer due to a disabling non-job related injury; the employee uses the form to tell the third party how much to withhold from his or her ...
Fomu W-4S
Ombi la Shirikisho zuio ya Kodi ya Mapato Kutoka Sick Pay; filed wakati mfanyakazi anapata kulipa wagonjwa kutoka bima ya mtu wa tatu kutokana na kuumia mlemavu yasiyo ya kazi kuhusiana; mfanyakazi anatumia fomu kuwaambia tatu kiasi cha kutotoa kutoka kwake ...
(object) array(
'id' => '1501968',
'url' => 'SW/breast_cancer_screening/mammograms',
'image' => '',
'title' => 'uchunguzi wa saratani ya matiti / mammograms',
'tags' =>
array (
0 => 'uchunguzi wa saratani ya matiti / mammograms',
1 => 'Health care',
2 => 'Hospitals',
3 => '',
),
'term' => 'uchunguzi wa saratani ya matiti / mammograms',
'source_id' => 72223,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hospitals',
),
'lastedit' => '20110804082037',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Inatoa uchunguzi wa saratani ya matiti na elimu ikiwa ni pamoja na majarida, vipeperushi, videotapes, films, semina, na ushauri nasaha.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604164812341252,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'breast cancer screening/mammograms',
'Definition' => 'Offers breast cancer screening and education including brochures, pamphlets, videotapes, films, seminars, and counseling.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care',
'Product Category' => 'Hospitals',
'Revision User' => 'Medtrans',
'Revision Date' => '2010/6/27',
'Creation User' => 'Medtrans',
'Creation Date' => '2010/6/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'breast_cancer_screening/mammograms',
)
breast cancer screening/mammograms
Offers breast cancer screening and education including brochures, pamphlets, videotapes, films, seminars, and counseling.
uchunguzi wa saratani ya matiti / mammograms
Inatoa uchunguzi wa saratani ya matiti na elimu ikiwa ni pamoja na majarida, vipeperushi, videotapes, films, semina, na ushauri nasaha.
(object) array(
'id' => '1497264',
'url' => 'SW/Immigration_Reform_and_Control_Act_of_1986_(IRCA)',
'image' => '',
'title' => 'Uhamiaji ya Kurekebisha Sheria na Udhibiti wa 1986 (IRCA)',
'tags' =>
array (
0 => 'Uhamiaji ya Kurekebisha Sheria na Udhibiti wa 1986 (IRCA)',
1 => 'Accounting',
2 => 'Payroll',
3 => '',
),
'term' => 'Uhamiaji ya Kurekebisha Sheria na Udhibiti wa 1986 (IRCA)',
'source_id' => 354265,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Payroll',
),
'lastedit' => '20110729101049',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sheria iliyotungwa mwaka 1986 ambayo inazuia waajiri kutoka kukodisha watu ambao si mamlaka ya kufanya kazi nchini Marekani na kutokana na kubagua dhidi ya wale ambao ni msingi wa asili yao ya kitaifa au uraia.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604144028516352,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA)',
'Definition' => 'Law enacted in 1986 that prohibits employers from hiring persons who are not authorized to work in the U.S. and from discriminating against those who are based on their national origin or citizenship.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Payroll',
'Creation User' => 'victor',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Immigration_Reform_and_Control_Act_of_1986_(IRCA)',
)
Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA)
Law enacted in 1986 that prohibits employers from hiring persons who are not authorized to work in the U.S. and from discriminating against those who are based on their national origin or citizenship.
Uhamiaji ya Kurekebisha Sheria na Udhibiti wa 1986 (IRCA)
Sheria iliyotungwa mwaka 1986 ambayo inazuia waajiri kutoka kukodisha watu ambao si mamlaka ya kufanya kazi nchini Marekani na kutokana na kubagua dhidi ya wale ambao ni msingi wa asili yao ya kitaifa au uraia.
(object) array(
'id' => '1496268',
'url' => 'SW/executor_₅',
'image' => '',
'title' => 'mshikiliaji',
'tags' =>
array (
0 => 'mshikiliaji',
1 => 'Personal life',
2 => 'Funeral',
3 => '',
),
'term' => 'mshikiliaji',
'source_id' => 730566,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Funeral',
),
'lastedit' => '20110729075035',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Msimamizi wa mali hiyo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604139906564097,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'executor',
'Definition' => 'Administrator of an estate.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Funeral',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'wpone',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'executor_₅',
)
executor
Administrator of an estate.
mshikiliaji
Msimamizi wa mali hiyo.