(object) array(
'id' => '1496835',
'url' => 'SW/probable',
'image' => '',
'title' => 'kinachowezekana',
'tags' =>
array (
0 => 'kinachowezekana',
1 => 'Accounting',
2 => 'Auditing',
3 => 'AIS',
4 => '',
),
'term' => 'kinachowezekana',
'source_id' => 329026,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Auditing',
),
'company' =>
array (
0 => 'AIS',
),
'lastedit' => '20110729092047',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'contingent hasara inawezekana kama ni uhakika lakini uwezekano wa kutokea.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604142134788096,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'probable',
'Definition' => 'A contingent loss is probable if it is uncertain but likely to happen.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Auditing',
'Company' => 'AIS',
'Creation User' => 'worm',
'Creation Date' => '2010/9/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'probable',
)
probable
A contingent loss is probable if it is uncertain but likely to happen.
kinachowezekana
contingent hasara inawezekana kama ni uhakika lakini uwezekano wa kutokea.
(object) array(
'id' => '1468573',
'url' => 'SW/basic_animation',
'image' => '',
'title' => 'uhuishaji msingi',
'tags' =>
array (
0 => 'uhuishaji msingi',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Operating systems',
4 => 'Apple',
5 => 'Mac OS X',
6 => '',
),
'term' => 'uhuishaji msingi',
'source_id' => 21283,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'Mac OS X',
),
'lastedit' => '20110711095552',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'uhuishaji rahisi kutoka thamani ya kuanza kwa thamani ya lengo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604007082393603,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'basic animation',
'Industry' => 'Software; Computer',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Product' => 'Mac OS X',
'Company' => 'Apple',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Definition' => 'A simple animation from a start value to a target value.',
'Creation User' => 'Tom the translator',
'Creation Date' => '2010/4/21',
'Revision User' => 'Tom the translator',
'Revision Date' => '2010/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'basic_animation',
)
basic animation
A simple animation from a start value to a target value.
uhuishaji msingi
uhuishaji rahisi kutoka thamani ya kuanza kwa thamani ya lengo.
Software; Operating systems
(object) array(
'id' => '1496993',
'url' => 'SW/balance_₉',
'image' => '',
'title' => 'usawa',
'tags' =>
array (
0 => 'usawa',
1 => 'Accounting',
2 => 'Payroll',
3 => '',
),
'term' => 'usawa',
'source_id' => 351394,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Payroll',
),
'lastedit' => '20110729093109',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'thamani ya akaunti, kama kuamua na kuhesabu tofauti kati ya debits na mikopo katika akaunti.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604142770225156,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'balance',
'Definition' => 'The value of an account, as determined by calculating the difference between the debits and credits in the account.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Payroll',
'Creation User' => 'victor',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'balance_₉',
)
balance
The value of an account, as determined by calculating the difference between the debits and credits in the account.
usawa
thamani ya akaunti, kama kuamua na kuhesabu tofauti kati ya debits na mikopo katika akaunti.
(object) array(
'id' => '1495087',
'url' => 'SW/anemia_₅',
'image' => '',
'title' => 'anemia',
'tags' =>
array (
0 => 'anemia',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'anemia',
'source_id' => 523427,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20110728120006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kupungua kwa idadi ya seli nyekundu za damu, kwa kawaida kutokana na uhaba wa madini ya iron. hali, inayogunduliwa baada ya uchunguzi wa damu, husababisha dalili kama vile uchovu, unyonge, kuishiwa na pumzi, au kuzirai. Kula chakula kilicho na chuma na kuongeza kuchukua chuma katika nusu ya pili ya mimba ni muhimu kuweka juu na haja ya kuongezeka kwa seli nyekundu za damu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604134958333954,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'anemia',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'A decrease in the number of red blood cells, usually due to a shortage of iron. The condition, detected through a blood test, causes such symptoms as fatigue, weakness, breathlessness, or fainting spells. Eating a diet rich in iron and taking an iron supplement during the second half of pregnancy is crucial to keep up with the increased need for red blood cells.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anemia_₅',
)
anemia
A decrease in the number of red blood cells, usually due to a shortage of iron. The condition, detected through a blood test, causes such symptoms as fatigue, weakness, breathlessness, or fainting spells. Eating a diet rich in iron and taking an iron ...
anemia
Kupungua kwa idadi ya seli nyekundu za damu, kwa kawaida kutokana na uhaba wa madini ya iron. hali, inayogunduliwa baada ya uchunguzi wa damu, husababisha dalili kama vile uchovu, unyonge, kuishiwa na pumzi, au kuzirai. Kula chakula kilicho na chuma na ...
(object) array(
'id' => '1496161',
'url' => 'SW/name_₅',
'image' => '',
'title' => 'jina',
'tags' =>
array (
0 => 'jina',
1 => 'Personal details',
2 => '',
),
'term' => 'jina',
'source_id' => 910821,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal details',
),
'lastedit' => '20110729072012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'lebo kwa kawaida hutumika kutofautisha moja kutoka kwa mwingine. Majina unaweza kutambua darasa au jamii wa mambo, au jambo moja, aidha ya kipekee, au katika mazingira fulani.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604139471405060,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'name',
'Definition' => 'A label normally used to distinguish one from another. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Personal details',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'name_₅',
)
name
A label normally used to distinguish one from another. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.
jina
lebo kwa kawaida hutumika kutofautisha moja kutoka kwa mwingine. Majina unaweza kutambua darasa au jamii wa mambo, au jambo moja, aidha ya kipekee, au katika mazingira fulani.
(object) array(
'id' => '1459308',
'url' => 'SW/base_fare',
'image' => '',
'title' => 'nauli msingi',
'tags' =>
array (
0 => 'nauli msingi',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'nauli msingi',
'source_id' => 515258,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110704115006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'bei ya tiketi ya ndege, kabla ya kodi zote kuongezwa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603957839167492,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'base fare',
'Definition' => 'The airplane ticket price, before all of the added taxes.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'base_fare',
)
base fare
The airplane ticket price, before all of the added taxes.
nauli msingi
bei ya tiketi ya ndege, kabla ya kodi zote kuongezwa.
(object) array(
'id' => '1502082',
'url' => 'SW/reproductive_health_services',
'image' => '',
'title' => 'afya ya uzazi',
'tags' =>
array (
0 => 'afya ya uzazi',
1 => 'Health care',
2 => 'Hospitals',
3 => '',
),
'term' => 'afya ya uzazi',
'source_id' => 72318,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hospitals',
),
'lastedit' => '20110804083032',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Inatoa huduma kwa wanandoa kutafuta msaada kwa matatizo ya uzazi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604165292589059,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'reproductive health services',
'Definition' => 'Offers services for couples seeking help for fertility problems.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care',
'Product Category' => 'Hospitals',
'Revision User' => 'Medtrans',
'Revision Date' => '2010/6/27',
'Creation User' => 'Medtrans',
'Creation Date' => '2010/6/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'reproductive_health_services',
)
reproductive health services
Offers services for couples seeking help for fertility problems.
afya ya uzazi
Inatoa huduma kwa wanandoa kutafuta msaada kwa matatizo ya uzazi.
(object) array(
'id' => '1483559',
'url' => 'SW/cost_per_thousand_(CPM)',
'image' => '',
'title' => 'gharama kwa elfu',
'tags' =>
array (
0 => 'gharama kwa elfu',
1 => 'Advertising',
2 => 'Television advertising',
3 => '',
),
'term' => 'gharama kwa elfu',
'source_id' => 32938,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Television advertising',
),
'lastedit' => '20110719082507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'gharama ya matangazo kwa wateja elfu uwezo kufikiwa kwa tangazo kutokana na matangazo kwa ajili ya matangazo tv.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604080199598082,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cost per thousand (CPM)',
'Definition' => 'The cost of advertising per thousand potential customers reached by a given broadcast advertisement for tv advertising.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Advertising',
'Product Category' => 'Television advertising',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Robthereviewer',
'Revision Date' => '2010/5/29',
'Creation User' => 'Robthereviewer',
'Creation Date' => '2010/5/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cost_per_thousand_(CPM)',
)
cost per thousand (CPM)
The cost of advertising per thousand potential customers reached by a given broadcast advertisement for tv advertising.
gharama kwa elfu
gharama ya matangazo kwa wateja elfu uwezo kufikiwa kwa tangazo kutokana na matangazo kwa ajili ya matangazo tv.
Advertising; Television advertising
(object) array(
'id' => '1473842',
'url' => 'SW/modeless_input',
'image' => '',
'title' => 'modeless pembejeo',
'tags' =>
array (
0 => 'modeless pembejeo',
1 => 'Software',
2 => 'Translation & localization',
3 => 'Internationalization (I18N)',
4 => 'Microsoft',
5 => '',
),
'term' => 'modeless pembejeo',
'source_id' => 53721,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internationalization (I18N)',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20110712133518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'njia ya kuingia katika Asia ya Mashariki lugha ya pembejeo kwa IME. Tofauti na pembejeo modal, pembejeo modeless utapata kwa urahisi na seamlessly kubadili na kurudi kati mode muundo na utaratibu wa moja kwa moja (hati yenyewe). Unaweza urahisi sahihi, navigate, na kufanya jumla ya pembejeo ya hati, ambapo pamoja na pembejeo modal wengine wa hati ni hazipatikani kwa muda mrefu kama wewe ni katika hali ya utungaji.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604032981172224,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'modeless input',
'Definition' => 'A method of entering East Asian–language input with an IME. In contrast with modal input, modeless input allows you to easily and seamlessly switch back and forth between the composition mode and the direct mode (the document itself). You can easily correct, navigate, and make input to the general document, whereas with modal input the rest of the document is temporarily unavailable as long as you are in composition mode.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Online Help',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Translation & localization',
'Product Category' => 'Internationalization (I18N)',
'Company' => 'Microsoft',
'Revision User' => 'Tadashi',
'Revision Date' => '2010/6/16',
'Creation User' => 'Tadashi',
'Creation Date' => '2010/6/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'modeless_input',
)
modeless input
A method of entering East Asian–language input with an IME. In contrast with modal input, modeless input allows you to easily and seamlessly switch back and forth between the composition mode and the direct mode (the document itself). You can easily correct, ...
modeless pembejeo
njia ya kuingia katika Asia ya Mashariki lugha ya pembejeo kwa IME. Tofauti na pembejeo modal, pembejeo modeless utapata kwa urahisi na seamlessly kubadili na kurudi kati mode muundo na utaratibu wa moja kwa moja (hati yenyewe). Unaweza urahisi sahihi, ...
Software; Internationalization (I18N)
(object) array(
'id' => '1493875',
'url' => 'SW/email_appending',
'image' => '',
'title' => 'kuambatisha barua pepe',
'tags' =>
array (
0 => 'kuambatisha barua pepe',
1 => 'Software',
2 => 'Online services',
3 => 'Email',
4 => 'Internet',
5 => '',
),
'term' => 'kuambatisha barua pepe',
'source_id' => 152024,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Online services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Email',
1 => 'Internet',
),
'lastedit' => '20110727115008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Huduma inayomachi anwani ya barua pepe na hifadhidata ya majina binafsi na anwani ya posta. Appending kuhitaji "OK kuongeza jina langu" jibu kutoka kwa mteja kabla ya unaweza kuongeza jina kwenye orodha.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604127647662082,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'email appending',
'Definition' => 'Service that matches email addresses to a database of personal names and postal addresses. Appending may require an "OK to add my name" reply from the subscriber before you can add the name to the list.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Online services',
'Product Category' => 'Email; Internet',
'Creation User' => 'Seven Moon',
'Creation Date' => '2010/8/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'email_appending',
)
email appending
Service that matches email addresses to a database of personal names and postal addresses. Appending may require an "OK to add my name" reply from the subscriber before you can add the name to the list.
kuambatisha barua pepe
Huduma inayomachi anwani ya barua pepe na hifadhidata ya majina binafsi na anwani ya posta. Appending kuhitaji "OK kuongeza jina langu" jibu kutoka kwa mteja kabla ya unaweza kuongeza jina kwenye orodha.