(object) array(
'id' => '1502065',
'url' => 'SW/pediatric_interventional_cardiac_catheterization',
'image' => '',
'title' => 'watoto wa moyo interventional catheterization',
'tags' =>
array (
0 => 'watoto wa moyo interventional catheterization',
1 => 'Health care',
2 => 'Hospitals',
3 => '',
),
'term' => 'watoto wa moyo interventional catheterization',
'source_id' => 72299,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hospitals',
),
'lastedit' => '20110804083019',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Yasiyo ya upasuaji huo utaratibu utilizes kanuni za msingi kama catheterization uchunguzi na kisha anatumia mbinu ya juu ya kuboresha kazi ya moyo kwa watoto. mbadala chini vamizi kwa upasuaji wa moyo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604165289443332,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pediatric interventional cardiac catheterization',
'Definition' => 'Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care',
'Product Category' => 'Hospitals',
'Revision User' => 'Medtrans',
'Revision Date' => '2010/6/27',
'Creation User' => 'Medtrans',
'Creation Date' => '2010/6/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pediatric_interventional_cardiac_catheterization',
)
pediatric interventional cardiac catheterization
Non-surgical procedure that utilizes the same basic principles as diagnostic catheterization and then uses advanced techniques to improve the heart’s function in children. A less invasive alternative to heart surgery.
watoto wa moyo interventional catheterization
Yasiyo ya upasuaji huo utaratibu utilizes kanuni za msingi kama catheterization uchunguzi na kisha anatumia mbinu ya juu ya kuboresha kazi ya moyo kwa watoto. mbadala chini vamizi kwa upasuaji wa moyo.
(object) array(
'id' => '1493809',
'url' => 'SW/affirmative_consent',
'image' => '',
'title' => 'idhini ya kijinsia',
'tags' =>
array (
0 => 'idhini ya kijinsia',
1 => 'Software',
2 => 'Online services',
3 => 'Email',
4 => 'Internet',
5 => '',
),
'term' => 'idhini ya kijinsia',
'source_id' => 151822,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Online services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Email',
1 => 'Internet',
),
'lastedit' => '20110727113007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'kazi ombi kwa msomaji au mteja kupokea matangazo au habari uendelezaji barua, nk Kwa ujumla kijinsia haina kibali ni pamoja na yafuatayo - kushindwa toa tiki sanduku kabla ya checked katika fomu ya mtandao, kuingia katika uhusiano wa biashara na shirika bila ya kuulizwa kwa ruhusa tofauti kutumwa aina maalum ya barua pepe, opt-out.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604127448432640,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'affirmative consent',
'Definition' => 'An active request by a reader or subscriber to receive advertising or promotional information, newsletters, etc. Generally affirmative consent does not included the following -- failing to uncheck a pre-checked box on a Web form, entering a business relationship with an organization without being asked for separate permission to be sent specific types of email, opt-out.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Online services',
'Product Category' => 'Email; Internet',
'Creation User' => 'Seven Moon',
'Creation Date' => '2010/8/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'affirmative_consent',
)
affirmative consent
An active request by a reader or subscriber to receive advertising or promotional information, newsletters, etc. Generally affirmative consent does not included the following -- failing to uncheck a pre-checked box on a Web form, entering a business ...
idhini ya kijinsia
kazi ombi kwa msomaji au mteja kupokea matangazo au habari uendelezaji barua, nk Kwa ujumla kijinsia haina kibali ni pamoja na yafuatayo - kushindwa toa tiki sanduku kabla ya checked katika fomu ya mtandao, kuingia katika uhusiano wa biashara na shirika bila ...
(object) array(
'id' => '1493769',
'url' => 'SW/occupational_safety_and_health',
'image' => '',
'title' => 'ujuzi wa usalama na afya',
'tags' =>
array (
0 => 'ujuzi wa usalama na afya',
1 => 'Other',
2 => 'SHE_glossary_twgid1292004223703268',
),
'term' => 'ujuzi wa usalama na afya',
'source_id' => 504981,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Other',
),
'lastedit' => '20110727110025',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'utafiti wa masuala ya usalama na afya katika kazi ili kuhakikisha usalama wa wafanyakazi na kuzuia ajali yanayohusiana na kazi au magonjwa. Usalama na afya mgawanyiko au managements kutoa wafanyakazi maalumu kutekeleza mipango, kufanya utafiti, nitafanya ufuatiliaji, na ripoti ya kufuata au yasiyo ya kufuata viwango iliyoundwa ndani ya makampuni au kutekelezwa kwa sheria ya kitaifa au kimataifa, wote katika harakati za mazingira salama ya kazi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'SHE_glossary_twgid1292004223703268',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604127232425985,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'occupational safety and health',
'Definition' => 'The study of safety and health issues at work in order to ensure worker\'s safety and prevent work-related accidents or diseases. Safety and health divisions or managements provide specialized personnel to implement plans, perform surveillance, execute monitoring, and report compliance or non-compliance of standards designed within companies or enforced by national or international regulations, all in the pursuit of a safe work environment.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Other',
'Creation User' => 'Yleana Leon',
'Creation Date' => '2010/12/10',
'Glossary' => 'SHE_glossary_twgid1292004223703268',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'occupational_safety_and_health',
)
occupational safety and health
The study of safety and health issues at work in order to ensure worker's safety and prevent work-related accidents or diseases. Safety and health divisions or managements provide specialized personnel to implement plans, perform surveillance, execute ...
ujuzi wa usalama na afya
utafiti wa masuala ya usalama na afya katika kazi ili kuhakikisha usalama wa wafanyakazi na kuzuia ajali yanayohusiana na kazi au magonjwa. Usalama na afya mgawanyiko au managements kutoa wafanyakazi maalumu kutekeleza mipango, kufanya utafiti, nitafanya ...
(object) array(
'id' => '1496870',
'url' => 'SW/assurance',
'image' => '',
'title' => 'uhakika',
'tags' =>
array (
0 => 'uhakika',
1 => 'Accounting',
2 => 'Auditing',
3 => 'AIS',
4 => '',
),
'term' => 'uhakika',
'source_id' => 329060,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Auditing',
),
'company' =>
array (
0 => 'AIS',
),
'lastedit' => '20121105102550',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'assurance, is level of confidence, belief or trust one has, ensuring.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604142335066117,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'assurance',
'Definition' => 'assurance, is level of confidence, belief or trust one has, ensuring.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Auditing',
'Company' => 'AIS',
'Creation User' => 'worm',
'Creation Date' => '2010/9/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'assurance',
)
assurance
assurance, is level of confidence, belief or trust one has, ensuring.
uhakika
assurance, is level of confidence, belief or trust one has, ensuring.
(object) array(
'id' => '1496529',
'url' => 'SW/earnings_form',
'image' => '',
'title' => 'mapato ya fomu',
'tags' =>
array (
0 => 'mapato ya fomu',
1 => 'Accounting',
2 => 'Tax',
3 => '',
),
'term' => 'mapato ya fomu',
'source_id' => 110676,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tax',
),
'lastedit' => '20110729083059',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Business usumbufu bima ambako malipo ni kiasi fulani tu wakati hasara unasababishwa na hatari bima',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604140769542148,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'earnings form',
'Definition' => 'Business interruption insurance where the payment is a specified amount only when the loss is caused by an insured peril',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Tax',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/7/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'earnings_form',
)
earnings form
Business interruption insurance where the payment is a specified amount only when the loss is caused by an insured peril
mapato ya fomu
Business usumbufu bima ambako malipo ni kiasi fulani tu wakati hasara unasababishwa na hatari bima
(object) array(
'id' => '1496170',
'url' => 'SW/waiver_₃',
'image' => '',
'title' => 'msamaha',
'tags' =>
array (
0 => 'msamaha',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'msamaha',
'source_id' => 730445,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110729073017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'hati ya kisheria ambayo moja mke husahau haki maalumu, madai, au upendeleo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604139473502209,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'waiver',
'Definition' => 'The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'waiver_₃',
)
waiver
The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.
msamaha
hati ya kisheria ambayo moja mke husahau haki maalumu, madai, au upendeleo.
(object) array(
'id' => '1496496',
'url' => 'SW/current_yield_₁',
'image' => '',
'title' => 'sasa mavuno',
'tags' =>
array (
0 => 'sasa mavuno',
1 => 'Accounting',
2 => 'Tax',
3 => '',
),
'term' => 'sasa mavuno',
'source_id' => 110643,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tax',
),
'lastedit' => '20110729083032',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'mavuno ya dhamana au chombo sawa, kwa kuzingatia maslahi tu sasa na bei kulipwa computed kwa kugawa maslahi ya kila mwaka kwa bei ya kununua',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604140598624256,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'current yield',
'Definition' => 'The yield of a bond or similar instrument, taking into account only the current interest and the price paid Computed by dividing the annual interest by the purchase price',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Tax',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/7/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'current_yield_₁',
)
current yield
The yield of a bond or similar instrument, taking into account only the current interest and the price paid Computed by dividing the annual interest by the purchase price
sasa mavuno
mavuno ya dhamana au chombo sawa, kwa kuzingatia maslahi tu sasa na bei kulipwa computed kwa kugawa maslahi ya kila mwaka kwa bei ya kununua
(object) array(
'id' => '1496308',
'url' => 'SW/catafalque',
'image' => '',
'title' => 'catafalque',
'tags' =>
array (
0 => 'catafalque',
1 => 'Personal life',
2 => 'Funeral',
3 => '',
),
'term' => 'catafalque',
'source_id' => 730605,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Funeral',
),
'lastedit' => '20110729080103',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Simama juu ambayo casket anakaa wakati wa ibada ya mazishi na wakati viewing.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604140064899077,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'catafalque',
'Definition' => 'Stand on which the casket rests during the funeral service and during the viewing.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Funeral',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'wpone',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'catafalque',
)
catafalque
Stand on which the casket rests during the funeral service and during the viewing.
catafalque
Simama juu ambayo casket anakaa wakati wa ibada ya mazishi na wakati viewing.
(object) array(
'id' => '1484842',
'url' => 'SW/council_meeting',
'image' => '',
'title' => 'mkutano wa baraza',
'tags' =>
array (
0 => 'mkutano wa baraza',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'mkutano wa baraza',
'source_id' => 1452785,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20110720073604',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'mtendaji rasmi au ushauri kupata-pamoja ambapo mawasiliano ya wataalam na mameneja waandamizi kushiriki, kwa mfano, katika majadiliano ya masuala brand na mawasiliano kuhusiana na mkakati.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604085413117956,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'council meeting',
'Definition' => 'A formal executive or advisory totality in which communication experts and senior managers participate, for example, in discussion of brand and communication related issues and strategy.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'council_meeting',
)
council meeting
A formal executive or advisory totality in which communication experts and senior managers participate, for example, in discussion of brand and communication related issues and strategy.
mkutano wa baraza
mtendaji rasmi au ushauri kupata-pamoja ambapo mawasiliano ya wataalam na mameneja waandamizi kushiriki, kwa mfano, katika majadiliano ya masuala brand na mawasiliano kuhusiana na mkakati.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '1493898',
'url' => 'SW/ezine_(also_e-zine)',
'image' => '',
'title' => 'ezine (pia e-Zine)',
'tags' =>
array (
0 => 'ezine (pia e-Zine)',
1 => 'Software',
2 => 'Online services',
3 => 'Email',
4 => 'Internet',
5 => '',
),
'term' => 'ezine (pia e-Zine)',
'source_id' => 152036,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Online services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Email',
1 => 'Internet',
),
'lastedit' => '20110727121009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jina jingine la barua pepe, ilichukuliwa kutoka gazeti la umeme-Zine au elektroniki.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604127651856387,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ezine (also e-zine)',
'Definition' => 'Another name for email newsletter, adapted from electronic-zine or electronic magazine.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Online services',
'Product Category' => 'Email; Internet',
'Creation User' => 'Seven Moon',
'Creation Date' => '2010/8/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ezine_(also_e-zine)',
)
ezine (also e-zine)
Another name for email newsletter, adapted from electronic-zine or electronic magazine.
ezine (pia e-Zine)
Jina jingine la barua pepe, ilichukuliwa kutoka gazeti la umeme-Zine au elektroniki.