(object) array(
'id' => '1473654',
'url' => 'SW/extratropical_cyclone',
'image' => '',
'title' => 'extratropical kimbunga',
'tags' =>
array (
0 => 'extratropical kimbunga',
1 => 'Weather',
2 => 'General weather',
3 => '',
),
'term' => 'extratropical kimbunga',
'source_id' => 80599,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Weather',
),
'category' =>
array (
0 => 'General weather',
),
'lastedit' => '20110712114508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kimbunga yoyote si ya asili ya kitropiki. Jumla inachukuliwa kuwa wanaohama frontal kimbunga kupatikana katika latitudo kati na juu. Pia hujulikana za extratropical au dhoruba extratropical.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604032241926145,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'extratropical cyclone',
'Definition' => 'Any cyclone not of tropical origin. Generally considered to be a migratory frontal cyclone found in the middle and high latitudes. Also called an extratropical low or an extratropical storm.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Weather',
'Product Category' => 'General weather',
'Revision User' => 'Denice Loveit',
'Revision Date' => '2010/07/02',
'Creation User' => 'Denice Loveit',
'Creation Date' => '2010/7/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'extratropical_cyclone',
)
extratropical cyclone
Any cyclone not of tropical origin. Generally considered to be a migratory frontal cyclone found in the middle and high latitudes. Also called an extratropical low or an extratropical storm.
extratropical kimbunga
Kimbunga yoyote si ya asili ya kitropiki. Jumla inachukuliwa kuwa wanaohama frontal kimbunga kupatikana katika latitudo kati na juu. Pia hujulikana za extratropical au dhoruba extratropical.
(object) array(
'id' => '1493873',
'url' => 'SW/dynamic_content',
'image' => '',
'title' => 'yaliyomo yanayobadilika',
'tags' =>
array (
0 => 'yaliyomo yanayobadilika',
1 => 'Software',
2 => 'Online services',
3 => 'Email',
4 => 'Internet',
5 => '',
),
'term' => 'yaliyomo yanayobadilika',
'source_id' => 152022,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Online services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Email',
1 => 'Internet',
),
'lastedit' => '20110727115006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Email-newsletter maudhui kuwa mabadiliko kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine kwa mujibu wa kanuni za predetermined au vigezo, kwa kawaida kulingana na matakwa user seti wakati opting katika ujumbe kutoka kwa mtumaji. Dynamic unaweza kutafakari maudhui ya manunuzi zamani, maslahi ya maisha ya sasa au ambapo mpokeaji.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604127647662080,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dynamic content',
'Definition' => 'Email-newsletter content that changes from one recipient to the next according to a set of predetermined rules or variables, usually according to preferences the user sets when opting in to messages from a sender. Dynamic content can reflect past purchases, current interests or where the recipient lives.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Online services',
'Product Category' => 'Email; Internet',
'Creation User' => 'Seven Moon',
'Creation Date' => '2010/8/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dynamic_content',
)
dynamic content
Email-newsletter content that changes from one recipient to the next according to a set of predetermined rules or variables, usually according to preferences the user sets when opting in to messages from a sender. Dynamic content can reflect past purchases, ...
yaliyomo yanayobadilika
Email-newsletter maudhui kuwa mabadiliko kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine kwa mujibu wa kanuni za predetermined au vigezo, kwa kawaida kulingana na matakwa user seti wakati opting katika ujumbe kutoka kwa mtumaji. Dynamic unaweza kutafakari maudhui ya ...
(object) array(
'id' => '1499853',
'url' => 'SW/influencer_stake',
'image' => '',
'title' => 'influencer hisa',
'tags' =>
array (
0 => 'influencer hisa',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'influencer hisa',
'source_id' => 1485823,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20110801092502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Hii ni wakati maslahi au ushawishi wa mtu binafsi au kikundi juu ya shirika ni moja ya kuhusishwa na kuhamasisha umma ya kushawishi maoni ya umma juu ya maamuzi ya shirika na vitendo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604154633814018,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'influencer stake',
'Definition' => 'This is when the interest or influence of an individual or group on an organization is one associated with raising public awareness of influencing public opinion on the organization\'s decisions and actions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/7/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'influencer_stake',
)
influencer stake
This is when the interest or influence of an individual or group on an organization is one associated with raising public awareness of influencing public opinion on the organization's decisions and actions.
influencer hisa
Hii ni wakati maslahi au ushawishi wa mtu binafsi au kikundi juu ya shirika ni moja ya kuhusishwa na kuhamasisha umma ya kushawishi maoni ya umma juu ya maamuzi ya shirika na vitendo.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '1457393',
'url' => 'SW/Kingdom_of_God',
'image' => '',
'title' => 'Ufalme wa Mungu',
'tags' =>
array (
0 => 'Ufalme wa Mungu',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'Ufalme wa Mungu',
'source_id' => 696811,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20110702084006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'kutawala au utawala wa Mungu: "Ufalme wa Mungu ni haki na amani na furaha katika Roho Mtakatifu..." (Rum 14:17). Ufalme wa Mungu huchota karibu katika ujio wa Neno aliyefanyika mwili, ni alitangaza katika Injili, ni Masihi King-dom, sasa kwa mtu kwa Yesu, Masiya; bado ni kati yetu katika Ekaristi Takatifu. Kristo aliwapa Mitume wake, kazi ya kutangaza ufalme, na kwa njia ya Roho Mtakatifu fomu za watu wake katika ufalme wa kikuhani, Kanisa, ambapo Ufalme wa Mungu ni ajabu sasa, kwa maana yeye ni mbegu na mwanzo wa ufalme wa duniani . Katika Sala ya Bwana ("Ufalme wako uje") tunaomba kwa muonekano wake wa mwisho wa utukufu, wakati Kristo mkono juu ya Ufalme kwa Baba yake (541-554, 709, 763, 2816, 2819).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603950769668097,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Kingdom of God',
'Definition' => 'The reign or rule of God: "the kingdom of God is. . . Righteousness and peace and joy in the Holy Spirit" (Rom 14:17). The Kingdom of God draws near in the coming of the Incarnate Word; it is announced in the Gospel; it is the messianic King- dom, present in the person of Jesus, the Messiah; it remains in our midst in the Eucharist. Christ gave to his Apostles the work of proclaiming the Kingdom, and through the Holy Spirit forms his people into a priestly kingdom, the Church, in which the Kingdom of God is mysteriously present, for she is the seed and beginning of the Kingdom on earth. In the Lord\'s Prayer ("Thy Kingdom come") we pray for its final glorious appearance, when Christ will hand over the Kingdom to his Father (541-554, 709, 763, 2816, 2819).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Synonym' => 'kingdom_of_heaven',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Kingdom_of_God',
)
Kingdom of God
The reign or rule of God: "the kingdom of God is. . . Righteousness and peace and joy in the Holy Spirit" (Rom 14:17). The Kingdom of God draws near in the coming of the Incarnate Word; it is announced in the Gospel; it is the messianic King- dom, present in ...
Ufalme wa Mungu
kutawala au utawala wa Mungu: "Ufalme wa Mungu ni haki na amani na furaha katika Roho Mtakatifu..." (Rum 14:17). Ufalme wa Mungu huchota karibu katika ujio wa Neno aliyefanyika mwili, ni alitangaza katika Injili, ni Masihi King-dom, sasa kwa mtu kwa ...
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '1496195',
'url' => 'SW/pdl_motion',
'image' => '',
'title' => 'ombi la pdl',
'tags' =>
array (
0 => 'ombi la pdl',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'ombi la pdl',
'source_id' => 730468,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110729073040',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kalamu dente lite (Kilatini), au inasubiri katika madai. Mwendo filed yoyote kabla ya Maombi ni kuwasilishwa mahakamani. Hawezi kuwa filed mpaka angalau siku 30 baada ya kujibu ni kutumikia na taarifa ya nia ya talaka. Angalia mwendo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604139479793666,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pdl motion',
'Definition' => 'Pen dente lite (Latin), or pending in the litigation. Any motion filed before the Petition is presented in court. Cannot be filed until at least 30 days after the Respondent is served with notice of intention to divorce. See Motions.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pdl_motion',
)
pdl motion
Pen dente lite (Latin), or pending in the litigation. Any motion filed before the Petition is presented in court. Cannot be filed until at least 30 days after the Respondent is served with notice of intention to divorce. See Motions.
ombi la pdl
Kalamu dente lite (Kilatini), au inasubiri katika madai. Mwendo filed yoyote kabla ya Maombi ni kuwasilishwa mahakamani. Hawezi kuwa filed mpaka angalau siku 30 baada ya kujibu ni kutumikia na taarifa ya nia ya talaka. Angalia mwendo.
(object) array(
'id' => '1486074',
'url' => 'SW/Speaker_of_the_House_₁',
'image' => '',
'title' => 'Spika wa Baraza',
'tags' =>
array (
0 => 'Spika wa Baraza',
1 => 'Government',
2 => 'U.S. Constitution',
3 => '',
),
'term' => 'Spika wa Baraza',
'source_id' => 925868,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Government',
),
'category' =>
array (
0 => 'U.S. Constitution',
),
'lastedit' => '20110721081532',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'msimamizi mkuu wa Marekani wa Baraza la Wawakilishi ambao ni kuchaguliwa kwa uongozi wa wake / chama chake na ni rasmi waliochaguliwa na Baraza lote.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604092721692675,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Speaker of the House',
'Definition' => 'The presiding officer of the United States House of Representatives who is selected by a caucus of his/her party and is formally elected by the entire House.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Government',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'U.S. Constitution',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'C Jenkins',
'Creation Date' => '2011/3/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Speaker_of_the_House_₁',
)
Speaker of the House
The presiding officer of the United States House of Representatives who is selected by a caucus of his/her party and is formally elected by the entire House.
Spika wa Baraza
msimamizi mkuu wa Marekani wa Baraza la Wawakilishi ambao ni kuchaguliwa kwa uongozi wa wake / chama chake na ni rasmi waliochaguliwa na Baraza lote.
Government; U.S. Constitution
(object) array(
'id' => '1484944',
'url' => 'SW/Limited_liability',
'image' => '',
'title' => 'uwajibikaji ulio na kikomo',
'tags' =>
array (
0 => 'uwajibikaji ulio na kikomo',
1 => 'Financial services',
2 => 'Stocks & securities',
3 => '',
),
'term' => 'uwajibikaji ulio na kikomo',
'source_id' => 24960,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Stocks & securities',
),
'lastedit' => '20110720081018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Katika kesi ya kumiliki hisa, hii ni kuhakikisha kwamba kiwango cha juu unaweza kupoteza (kusema, kama kampuni inakwenda bankrupt) ni uwekezaji wa awali yaliyotolewa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604085784313856,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Limited liability',
'Definition' => 'In the case of owning stock, this is the guarantee that the maximum one can lose (say, if the company goes bankrupt) is the initial investment made.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Stocks & securities',
'Industry' => 'Financial services',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/14',
'Revision User' => 'Baoyu',
'Revision Date' => '2010/05/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Limited_liability',
)
Limited liability
In the case of owning stock, this is the guarantee that the maximum one can lose (say, if the company goes bankrupt) is the initial investment made.
uwajibikaji ulio na kikomo
Katika kesi ya kumiliki hisa, hii ni kuhakikisha kwamba kiwango cha juu unaweza kupoteza (kusema, kama kampuni inakwenda bankrupt) ni uwekezaji wa awali yaliyotolewa.
Financial services; Stocks & securities
(object) array(
'id' => '1459581',
'url' => 'SW/off-peak_₃',
'image' => '',
'title' => 'nje ya kilele',
'tags' =>
array (
0 => 'nje ya kilele',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'nje ya kilele',
'source_id' => 515306,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110704135519',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'muda au msimu wakati usafiri wa idadi ya chini hutokea. Pia, nauli huwa za chini katika nyakati hizi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603958978969603,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'off-peak',
'Definition' => 'A time or season when less travel occurs. Also, fares tend to be lower during these times.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'off-peak_₃',
)
off-peak
A time or season when less travel occurs. Also, fares tend to be lower during these times.
nje ya kilele
muda au msimu wakati usafiri wa idadi ya chini hutokea. Pia, nauli huwa za chini katika nyakati hizi.
(object) array(
'id' => '1496172',
'url' => 'SW/uncontested',
'image' => '',
'title' => 'isiyo na pingamizi',
'tags' =>
array (
0 => 'isiyo na pingamizi',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'isiyo na pingamizi',
'source_id' => 730447,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110729073019',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Wakati masuala yote na kutatuliwa kwa njia ya kukubaliwa na pande zote mbili, talaka alisema kuwa Uncontested.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604139473502211,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'uncontested',
'Definition' => 'When all issues have been resolved in a manner acceptable to both parties, the divorce is said to be Uncontested.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'uncontested',
)
uncontested
When all issues have been resolved in a manner acceptable to both parties, the divorce is said to be Uncontested.
isiyo na pingamizi
Wakati masuala yote na kutatuliwa kwa njia ya kukubaliwa na pande zote mbili, talaka alisema kuwa Uncontested.
(object) array(
'id' => '1495066',
'url' => 'SW/aromatherapy_₁',
'image' => '',
'title' => 'aromatherapy',
'tags' =>
array (
0 => 'aromatherapy',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'aromatherapy',
'source_id' => 523409,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20110728115011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Yenye harufu nzuri ya mafuta zinazotumika kuponya mwili, akili, na roho. Wataalam wengi ushauri tahadhari wakati wa kutumia aromatherapy wakati wa mimba, kwa vile baadhi aromas katika mfumo kujilimbikizia inaweza kuwa na madhara.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604134954139652,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'aromatherapy',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'Scented oils that are used to heal body, mind, and spirit. Most experts advise caution when using aromatherapy during pregnancy, since some aromas in a concentrated form can be hazardous.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'aromatherapy_₁',
)
aromatherapy
Scented oils that are used to heal body, mind, and spirit. Most experts advise caution when using aromatherapy during pregnancy, since some aromas in a concentrated form can be hazardous.
aromatherapy
Yenye harufu nzuri ya mafuta zinazotumika kuponya mwili, akili, na roho. Wataalam wengi ushauri tahadhari wakati wa kutumia aromatherapy wakati wa mimba, kwa vile baadhi aromas katika mfumo kujilimbikizia inaweza kuwa na madhara.