(object) array(
'id' => '1473609',
'url' => 'SW/bitter',
'image' => '',
'title' => 'machungu',
'tags' =>
array (
0 => 'machungu',
1 => 'Beverages',
2 => 'Wine',
3 => '',
),
'term' => 'machungu',
'source_id' => 29481,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Beverages',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wine',
),
'lastedit' => '20110712113018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Inaelezea moja ya ladha nne za msingi (pamoja na siki, chumvi na tamu). Baadhi ya zabibu - hasa Gewürztraminer na Muscat - mara nyingi liko machungu makali na ladha yao. Chanzo kingine cha uchungu ni tannin au shina. Kama quality uchungu dominates ladha mvinyo au radha nzuri, ni kuchukuliwa kosa. Katika vin tamu na sehemu ndogo ya uchungu inaweza kukidhi ladha. Katika vin vijana nyekundu inaweza kuwa ishara ya onyo, kama uchungu siku zote haina dissipate na umri. Kwa kawaida, faini, mvinyo kukomaa lazima kuwa machungu juu ya palate.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604032057376768,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bitter',
'Definition' => 'Sensation on the back of your tongue that is notably bitter, caused by tannins.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Beverages',
'Product Category' => 'Wine',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bitter',
)
bitter
Sensation on the back of your tongue that is notably bitter, caused by tannins.
machungu
Inaelezea moja ya ladha nne za msingi (pamoja na siki, chumvi na tamu). Baadhi ya zabibu - hasa Gewürztraminer na Muscat - mara nyingi liko machungu makali na ladha yao. Chanzo kingine cha uchungu ni tannin au shina. Kama quality uchungu dominates ladha ...
(object) array(
'id' => '1496946',
'url' => 'SW/substitute_forms',
'image' => '',
'title' => 'mbadala wa aina',
'tags' =>
array (
0 => 'mbadala wa aina',
1 => 'Accounting',
2 => 'Payroll',
3 => '',
),
'term' => 'mbadala wa aina',
'source_id' => 351352,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Payroll',
),
'lastedit' => '20110729093029',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kodi ya aina hiyo ni chapa na Printers binafsi badala ya Mapato Internal Service. Lazima kukutana specifikationer baadhi ya kuwa kukubalika kwa ajili ya kufungua jalada.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604142563655680,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'substitute forms',
'Definition' => 'Tax forms that are printed by private printers rather than the Internal Revenue Service. They must meet certain specifications to be acceptable for filing.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Payroll',
'Creation User' => 'victor',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'substitute_forms',
)
substitute forms
Tax forms that are printed by private printers rather than the Internal Revenue Service. They must meet certain specifications to be acceptable for filing.
mbadala wa aina
Kodi ya aina hiyo ni chapa na Printers binafsi badala ya Mapato Internal Service. Lazima kukutana specifikationer baadhi ya kuwa kukubalika kwa ajili ya kufungua jalada.
(object) array(
'id' => '1496972',
'url' => 'SW/regulations_₁',
'image' => '',
'title' => 'kanuni',
'tags' =>
array (
0 => 'kanuni',
1 => 'Accounting',
2 => 'Payroll',
3 => '',
),
'term' => 'kanuni',
'source_id' => 351378,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Payroll',
),
'lastedit' => '20110729093052',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'njia ambayo serikali kusimamia na kutekeleza sheria (kwa mfano, sheria iliyotolewa na IRS kutekeleza sheria ya kodi).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604142767079425,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'regulations',
'Definition' => 'The means by which government agencies administer and enforce laws (e.g., rules issued by the IRS to enforce the tax laws).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Payroll',
'Creation User' => 'victor',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'regulations_₁',
)
regulations
The means by which government agencies administer and enforce laws (e.g., rules issued by the IRS to enforce the tax laws).
kanuni
njia ambayo serikali kusimamia na kutekeleza sheria (kwa mfano, sheria iliyotolewa na IRS kutekeleza sheria ya kodi).
(object) array(
'id' => '1484840',
'url' => 'SW/copy_testing_₁',
'image' => '',
'title' => 'majaribio ya nakala',
'tags' =>
array (
0 => 'majaribio ya nakala',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'majaribio ya nakala',
'source_id' => 1437606,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20110720073602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Utafiti huamua athari majibu na kwa nakala iliyoandikwa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604085413117954,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'copy testing',
'Definition' => 'Research that determines reactions and responses to written copy.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'copy_testing_₁',
)
copy testing
Research that determines reactions and responses to written copy.
majaribio ya nakala
Utafiti huamua athari majibu na kwa nakala iliyoandikwa.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '1492223',
'url' => 'SW/splog',
'image' => '',
'title' => 'splog',
'tags' =>
array (
0 => 'splog',
1 => 'Internet',
2 => 'Social media',
3 => 'Blogs_twgid1304931267471383',
),
'term' => 'splog',
'source_id' => 1217577,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Internet',
),
'category' =>
array (
0 => 'Social media',
),
'lastedit' => '20110726091512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'blog ambayo imeanzishwa rena kama marudio ya kiungo kwa ajili ya ujumbe spam, kushoto moja kwa moja kwenye blogs nyingine.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604120308678659,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'splog',
'Definition' => 'A blog which has been created purely as the link destination for spam messages, left automatically on other blogs.',
'Industry' => 'Internet',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Social media',
'Usage Status' => 'New',
'Glossary' => 'Blogs_twgid1304931267471383',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/5/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'splog',
)
splog
A blog which has been created purely as the link destination for spam messages, left automatically on other blogs.
splog
blog ambayo imeanzishwa rena kama marudio ya kiungo kwa ajili ya ujumbe spam, kushoto moja kwa moja kwenye blogs nyingine.
(object) array(
'id' => '1495116',
'url' => 'SW/active_labor_₁',
'image' => '',
'title' => 'uchungu wa uzazi sehemu ya kwanza',
'tags' =>
array (
0 => 'uchungu wa uzazi sehemu ya kwanza',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'uchungu wa uzazi sehemu ya kwanza',
'source_id' => 523437,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20110728123005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sehemu ya hatua ya kwanza ya kazi wakati mfuko wa uzazi dilates kutoka sentimita 3-7. Kazi kazi huchukua wastani wa masaa mawili nne. kutetemeka wakati wa uchungu ni nguvu kazi, kwa muda mrefu (40-60 sekunde kila moja), na mara kwa mara (3:57 dakika mbali).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604135153369091,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'active labor',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'Part of the first stage of labor when the cervix dilates from three to seven centimeters. Active labor lasts an average of two to four hours. The contractions during active labor are strong, long (40 to 60 seconds each), and frequent (three to four minutes apart).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'active_labor_₁',
)
active labor
Part of the first stage of labor when the cervix dilates from three to seven centimeters. Active labor lasts an average of two to four hours. The contractions during active labor are strong, long (40 to 60 seconds each), and frequent (three to four minutes ...
uchungu wa uzazi sehemu ya kwanza
Sehemu ya hatua ya kwanza ya kazi wakati mfuko wa uzazi dilates kutoka sentimita 3-7. Kazi kazi huchukua wastani wa masaa mawili nne. kutetemeka wakati wa uchungu ni nguvu kazi, kwa muda mrefu (40-60 sekunde kila moja), na mara kwa mara (3:57 dakika mbali).
(object) array(
'id' => '1494954',
'url' => 'SW/Chamber_of_Deputies',
'image' => '',
'title' => 'chombo cha manaibu',
'tags' =>
array (
0 => 'chombo cha manaibu',
1 => 'Miscellaneous',
2 => '',
),
'term' => 'chombo cha manaibu',
'source_id' => 31759,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20110728085518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'chombo cha kitaifa cha kutunga sheria linaloundwa na manaibu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604132493131779,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Chamber of Deputies',
'Definition' => 'National legislative body made up of deputies.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Miscellaneous',
'Domain' => 'Documentation; Other',
'Creation User' => 'Charles.Lucas',
'Creation Date' => '2010/05/27',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Chamber_of_Deputies',
)
Chamber of Deputies
National legislative body made up of deputies.
chombo cha manaibu
chombo cha kitaifa cha kutunga sheria linaloundwa na manaibu.
(object) array(
'id' => '1494950',
'url' => 'SW/Awareness',
'image' => '',
'title' => 'Uelewa',
'tags' =>
array (
0 => 'Uelewa',
1 => 'Miscellaneous',
2 => '',
),
'term' => 'Uelewa',
'source_id' => 67162,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20110728085514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => '1. kuwa na maarifa ya; "hakuwa na ufahamu wa makosa yake"; "fahamu yake kwa ghafla kwa tatizo yeye wanakabiliwa"; "akili zao na knowingness jumla ilikuwa ya kuvutia" (kisawe) fahamu, kuzingatia, kuzingatia, knowingness (hypernym) kujua (hyponym ) kujitambua (sifa) kufahamu (p) 2. hali ya fahamu ya msingi au undifferentiated; "ajali intruded juu ya ufahamu wake" (kisawe) sentience (hypernym) fahamu',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604132491034624,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Awareness',
'Definition' => '1. having knowledge of; "he had no awareness of his mistakes"; "his sudden consciousness of the problem he faced"; "their intelligence and general knowingness was impressive"
(synonym) consciousness, cognizance, cognisance, knowingness
(hypernym) knowing
(hyponym) self-awareness
(attribute) aware(p)
2. state of elementary or undifferentiated consciousness; "the crash intruded on his awareness"
(synonym) sentience
(hypernym) consciousness',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'acquaintance_₀; acquaintanceship_₀; alertness_₀; aliveness_₀; appreciation_₀; apprehension_₀; attention_₀; attentiveness_₀; bodhi_₀; cognizance_₀; comprehension_₀; consciousness_₀; discernment_₀; enlightenment_₀; experience_₀; familiarity_₀; information_₀; keenness_₀; mindfulness_₀; perception_₀; realization_₀; recognition_₀; sensibility_₀; sentience_₀; understanding_₀',
'Industry' => 'Miscellaneous',
'Creation User' => 'Basquebombshell',
'Creation Date' => '2010/6/23',
'Revision User' => 'Basquebombshell',
'Revision Date' => '2010/6/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Awareness',
)
Awareness
1. having knowledge of; "he had no awareness of his mistakes"; "his sudden consciousness of the problem he faced"; "their intelligence and general knowingness was impressive"
(synonym) consciousness, cognizance, cognisance, knowingness
(hypernym) ...
Uelewa
1. kuwa na maarifa ya; "hakuwa na ufahamu wa makosa yake"; "fahamu yake kwa ghafla kwa tatizo yeye wanakabiliwa"; "akili zao na knowingness jumla ilikuwa ya kuvutia" (kisawe) fahamu, kuzingatia, kuzingatia, knowingness (hypernym) ...
(object) array(
'id' => '1473897',
'url' => 'SW/unicode',
'image' => '',
'title' => 'msimbosare',
'tags' =>
array (
0 => 'msimbosare',
1 => 'Software',
2 => 'Translation & localization',
3 => 'Internationalization (I18N)',
4 => 'Microsoft',
5 => '',
),
'term' => 'msimbosare',
'source_id' => 53799,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internationalization (I18N)',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20110712135528',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'duniani kote kuwa ni pamoja na tabia encoding scripts wengi duniani, ni maendeleo, alisisitiza, na kukuzwa na Consortium Unicode, nonprofit kompyuta sekta ya shirika. (Rasmi Unicode Consortium Tovuti ni http://www.unicode.org.)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604033157332997,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'unicode',
'Definition' => 'A worldwide character encoding that includes most of the world’s scripts; it is developed, maintained, and promoted by the Unicode Consortium, a nonprofit computer industry organization. (The official Unicode Consortium Web site is http://www.unicode.org.)',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Online Help',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Translation & localization',
'Product Category' => 'Internationalization (I18N)',
'Company' => 'Microsoft',
'Revision User' => 'Tadashi',
'Revision Date' => '2010/6/17',
'Creation User' => 'Tadashi',
'Creation Date' => '2010/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'unicode',
)
unicode
A worldwide character encoding that includes most of the world’s scripts; it is developed, maintained, and promoted by the Unicode Consortium, a nonprofit computer industry organization. (The official Unicode Consortium Web site is http://www.unicode.org.)
msimbosare
duniani kote kuwa ni pamoja na tabia encoding scripts wengi duniani, ni maendeleo, alisisitiza, na kukuzwa na Consortium Unicode, nonprofit kompyuta sekta ya shirika. (Rasmi Unicode Consortium Tovuti ni http://www.unicode.org.)
Software; Internationalization (I18N)
(object) array(
'id' => '1496528',
'url' => 'SW/due-on-sale',
'image' => '',
'title' => 'kutokana-juu ya kuuza',
'tags' =>
array (
0 => 'kutokana-juu ya kuuza',
1 => 'Accounting',
2 => 'Tax',
3 => '',
),
'term' => 'kutokana-juu ya kuuza',
'source_id' => 110675,
'type' => 'term',
'namespace' => 1868,
'nstext' => 'SW',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tax',
),
'lastedit' => '20110729083058',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ann Njagi',
'special_term' => '',
'definition' => 'kifungu katika mikopo ambayo inasema uwiano yoyote kukaa juu ya mikopo ni kutokana na mali wakati msingi ni kuuzwa',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604140769542147,
'nstext_full' => 'Swahili (SW)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'due-on-sale',
'Definition' => 'A clause in a mortgage that stipulates any balance remaining on a mortgage is due when the underlying property is sold',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Tax',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/7/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'due-on-sale',
)
due-on-sale
A clause in a mortgage that stipulates any balance remaining on a mortgage is due when the underlying property is sold
kutokana-juu ya kuuza
kifungu katika mikopo ambayo inasema uwiano yoyote kukaa juu ya mikopo ni kutokana na mali wakati msingi ni kuuzwa