(object) array(
'id' => '1486137',
'url' => 'SV/hypothalamus_₁',
'image' => '',
'title' => 'hypothalamus',
'tags' =>
array (
0 => 'hypothalamus',
1 => 'Health care',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'hypothalamus',
'source_id' => 89067,
'type' => 'term',
'namespace' => 1860,
'nstext' => 'SV',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20110721090501',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Annikki.Kallay',
'special_term' => '',
'definition' => 'Den del av hjärnan som ansvarar för temperaturreglering och kontroll av hypofysen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604092906242048,
'nstext_full' => 'Swedish (SV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hypothalamus',
'Definition' => 'The portion of the brain responsible for temperature regulation and control of the pituitary gland.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/7/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hypothalamus_₁',
)
hypothalamus
The portion of the brain responsible for temperature regulation and control of the pituitary gland.
hypothalamus
Den del av hjärnan som ansvarar för temperaturreglering och kontroll av hypofysen.
(object) array(
'id' => '1616692',
'url' => 'SV/body_surface_area',
'image' => '',
'title' => 'kroppsyta',
'tags' =>
array (
0 => 'kroppsyta',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'kroppsyta',
'source_id' => 45663,
'type' => 'term',
'namespace' => 1860,
'nstext' => 'SV',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110925085522',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Annikki.Kallay',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mätning av kroppsstorlek som tar hänsyn till både längd och vikt.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604689648746497,
'nstext_full' => 'Swedish (SV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'body surface area',
'Definition' => 'body size measurement that takes into account both height and weight',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'body_surface_area',
)
body surface area
body size measurement that takes into account both height and weight
kroppsyta
Mätning av kroppsstorlek som tar hänsyn till både längd och vikt.
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1491147',
'url' => 'SV/Whitsunday',
'image' => '',
'title' => 'pingstdagen',
'tags' =>
array (
0 => 'pingstdagen',
1 => 'Festivals',
2 => 'Easter',
3 => '',
),
'term' => 'pingstdagen',
'source_id' => 1131547,
'type' => 'term',
'namespace' => 1860,
'nstext' => 'SV',
'industry' =>
array (
0 => 'Festivals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Easter',
),
'lastedit' => '20110725091502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Annikki.Kallay',
'special_term' => '',
'definition' => 'En framträdande högtid i det kristna året, firad den 49:e dagen (7 veckor) efter påskdagen (inklusive den 50:e dagen). Pingstdagen infaller på den 10:e dagen efter Kristi himmelsfärd, och firas till minne av den Helige Andes nedstigande till apostlarna och andra Jesu efterföljare. Det är påsktidens sista dag.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604115771490305,
'nstext_full' => 'Swedish (SV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Whitsunday',
'Definition' => 'A prominent feast in the Christian year, celebrated the 49th day (7 weeks) after Easter Sunday (the 50th day inclusively). Whitsunday falls on the 10th day after Ascension Thursday, and commemorates the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and other followers of Jesus. It is the last day of Eastertide.',
'Industry' => 'Festivals',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Easter',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Whitsunday',
)
Whitsunday
A prominent feast in the Christian year, celebrated the 49th day (7 weeks) after Easter Sunday (the 50th day inclusively). Whitsunday falls on the 10th day after Ascension Thursday, and commemorates the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and other ...
pingstdagen
En framträdande högtid i det kristna året, firad den 49:e dagen (7 veckor) efter påskdagen (inklusive den 50:e dagen). Pingstdagen infaller på den 10:e dagen efter Kristi himmelsfärd, och firas till minne av den Helige Andes nedstigande till apostlarna och ...
(object) array(
'id' => '1485105',
'url' => 'SV/analgesia',
'image' => '',
'title' => 'analgesi',
'tags' =>
array (
0 => 'analgesi',
1 => 'Health care',
2 => 'Hospitals',
3 => '',
),
'term' => 'analgesi',
'source_id' => 72809,
'type' => 'term',
'namespace' => 1860,
'nstext' => 'SV',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hospitals',
),
'lastedit' => '20110720111003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Annikki.Kallay',
'special_term' => '',
'definition' => 'Oförmåga att känna smärta.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604088786386948,
'nstext_full' => 'Swedish (SV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'analgesia',
'Definition' => 'The inability to feel pain',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care',
'Product Category' => 'Hospitals',
'Revision User' => 'Medtrans',
'Revision Date' => '2010/6/28',
'Creation User' => 'Medtrans',
'Creation Date' => '2010/6/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'analgesia',
)
analgesia
The inability to feel pain
analgesi
Oförmåga att känna smärta.
(object) array(
'id' => '1488122',
'url' => 'SV/synovia',
'image' => '',
'title' => 'ledvätska/synovia',
'tags' =>
array (
0 => 'ledvätska/synovia',
1 => 'Health care',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'ledvätska/synovia',
'source_id' => 100417,
'type' => 'term',
'namespace' => 1860,
'nstext' => 'SV',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20110722082641',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Annikki.Kallay',
'special_term' => '',
'definition' => 'Den klara, smörjande vätskan som bildas i lederna, slemsäckarna och senskidorna.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604101592645637,
'nstext_full' => 'Swedish (SV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'synovia',
'Definition' => 'The clear lubricating fluid produced in joints, bursae and tendon sheaths.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'synovia',
)
synovia
The clear lubricating fluid produced in joints, bursae and tendon sheaths.
ledvätska/synovia
Den klara, smörjande vätskan som bildas i lederna, slemsäckarna och senskidorna.
(object) array(
'id' => '1616226',
'url' => 'SV/manufacturer\'s_settings',
'image' => '',
'title' => 'tillverkarens inställningar',
'tags' =>
array (
0 => 'tillverkarens inställningar',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'tillverkarens inställningar',
'source_id' => 45431,
'type' => 'term',
'namespace' => 1860,
'nstext' => 'SV',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110925081004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Annikki.Kallay',
'special_term' => '',
'definition' => 'Inställningar på en anordning innan kundprogrammering. Använd inte \\"fraktinställningar\\".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604687709929475,
'nstext_full' => 'Swedish (SV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'manufacturer\'s settings',
'Definition' => 'device settings prior to customer programming do not use "shipping settings"',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'manufacturer\'s_settings',
)
manufacturer's settings
device settings prior to customer programming do not use "shipping settings"
tillverkarens inställningar
Inställningar på en anordning innan kundprogrammering. Använd inte \"fraktinställningar\".
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1478218',
'url' => 'SV/range_of_motion',
'image' => '',
'title' => 'rörelsebana',
'tags' =>
array (
0 => 'rörelsebana',
1 => 'Health care',
2 => 'Hospitals',
3 => '',
),
'term' => 'rörelsebana',
'source_id' => 72941,
'type' => 'term',
'namespace' => 1860,
'nstext' => 'SV',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hospitals',
),
'lastedit' => '20110716084503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Annikki.Kallay',
'special_term' => '',
'definition' => 'Den bana genom vilken en led kan röras, vanligen böjning och sträckning. På grund av en skada kan knäet, till exempel, sakna 10 grader av full sträckning. Det kan också syfta på den rörelse av leder genom hela rörelsebanan som en terapeut eller sköterska utför för att upprätthålla funktionen hos dessa som behöver ett långvarigt sängläge.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604054629023749,
'nstext_full' => 'Swedish (SV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'range of motion',
'Definition' => 'The range through which a joint can be moved, usually flexion and extension. Due to an injury, the knee may, for example, lack 10 degrees of full extension. It can also refer to movement of joints by a therapist or nurse through their range of motion to preserve function for those on prolonged bedrest.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care',
'Product Category' => 'Hospitals',
'Revision User' => 'Medtrans',
'Revision Date' => '2010/6/28',
'Creation User' => 'Medtrans',
'Creation Date' => '2010/6/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'range_of_motion',
)
range of motion
The range through which a joint can be moved, usually flexion and extension. Due to an injury, the knee may, for example, lack 10 degrees of full extension. It can also refer to movement of joints by a therapist or nurse through their range of motion to ...
rörelsebana
Den bana genom vilken en led kan röras, vanligen böjning och sträckning. På grund av en skada kan knäet, till exempel, sakna 10 grader av full sträckning. Det kan också syfta på den rörelse av leder genom hela rörelsebanan som en terapeut eller sköterska ...
(object) array(
'id' => '1488625',
'url' => 'SV/spatula_₁',
'image' => '',
'title' => 'spatel',
'tags' =>
array (
0 => 'spatel',
1 => 'Medical',
2 => '',
),
'term' => 'spatel',
'source_id' => 531729,
'type' => 'term',
'namespace' => 1860,
'nstext' => 'SV',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'lastedit' => '20110722125005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Annikki.Kallay',
'special_term' => '',
'definition' => 'En spatel används för att ta och handha små mängder av fasta kemikalier. Den fungerar som en sked.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604103819821059,
'nstext_full' => 'Swedish (SV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'spatula',
'Definition' => 'A spatula is used to take and handle small quantities of solid chemicals. It serves as a spoon.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical',
'Creation User' => 'Hemera',
'Creation Date' => '2011/1/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'spatula_₁',
)
spatula
A spatula is used to take and handle small quantities of solid chemicals. It serves as a spoon.
spatel
En spatel används för att ta och handha små mängder av fasta kemikalier. Den fungerar som en sked.
(object) array(
'id' => '1478187',
'url' => 'SV/stent',
'image' => '',
'title' => 'stent',
'tags' =>
array (
0 => 'stent',
1 => 'Health care',
2 => 'Hospitals',
3 => '',
),
'term' => 'stent',
'source_id' => 72766,
'type' => 'term',
'namespace' => 1860,
'nstext' => 'SV',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hospitals',
),
'lastedit' => '20110716081005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Annikki.Kallay',
'special_term' => '',
'definition' => 'En tub avsedd att föras in i ett blodkärl eller en passage för att hålla det öppet. En shunt återleder flödet av någonting medan en stent håller en trång passage öppen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604054426648576,
'nstext_full' => 'Swedish (SV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'stent',
'Definition' => 'A tube designed to be inserted into a vessel or passageway to keep it open. A shunt redirects the flow of something while a stent holds a narrowed passageway open.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care',
'Product Category' => 'Hospitals',
'Revision User' => 'Medtrans',
'Revision Date' => '2010/6/28',
'Creation User' => 'Medtrans',
'Creation Date' => '2010/6/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'stent',
)
stent
A tube designed to be inserted into a vessel or passageway to keep it open. A shunt redirects the flow of something while a stent holds a narrowed passageway open.
stent
En tub avsedd att föras in i ett blodkärl eller en passage för att hålla det öppet. En shunt återleder flödet av någonting medan en stent håller en trång passage öppen.
(object) array(
'id' => '1495054',
'url' => 'SV/child_of_God',
'image' => '',
'title' => 'Guds barn',
'tags' =>
array (
0 => 'Guds barn',
1 => 'Religion',
2 => 'Mormonism',
3 => '',
),
'term' => 'Guds barn',
'source_id' => 955653,
'type' => 'term',
'namespace' => 1860,
'nstext' => 'SV',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mormonism',
),
'lastedit' => '20110728112505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Annikki.Kallay',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sista Dagars Heliga tron att alla människor är Guds andebarn i föruttillvaron och att detta förälder-barnförhållande fortsätter på den här jorden och genom evigheten.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604134952042499,
'nstext_full' => 'Swedish (SV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'child of God',
'Definition' => 'The Latter-day Saint belief that all persons are spirit children of God in the premortal existence and that this parent-child relationship continues on this earth and through eternity.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mormonism',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Tom Norman',
'Creation Date' => '2011/4/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'child_of_God',
)
child of God
The Latter-day Saint belief that all persons are spirit children of God in the premortal existence and that this parent-child relationship continues on this earth and through eternity.
Guds barn
Sista Dagars Heliga tron att alla människor är Guds andebarn i föruttillvaron och att detta förälder-barnförhållande fortsätter på den här jorden och genom evigheten.