portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1490487', 'url' => 'SV/allergen', 'image' => '', 'title' => 'allergen', 'tags' => array ( 0 => 'allergen', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'allergen', 'source_id' => 10592, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110724122502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'En substans som förorsakar en allergisk reaktion hos individer som är känsliga mot den.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604112961306626, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'allergen', 'Definition' => 'a antigenic substance capable of producing immediate-type hypersensitivity (allergy).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Mystic', 'Creation Date' => '2010/4/15', 'Revision User' => 'Mystic', 'Revision Date' => '2010/4/15', 'Translation' => 'allergen', 'Synonmy' => 'substance causing allergy', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'allergen', )

English (EN)allergen

a antigenic substance capable of producing immediate-type hypersensitivity (allergy).

Swedish (SV)allergen

En substans som förorsakar en allergisk reaktion hos individer som är känsliga mot den.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1490620', 'url' => 'SV/lethal', 'image' => '', 'title' => 'letal', 'tags' => array ( 0 => 'letal', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'letal', 'source_id' => 11220, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20121108103752', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'dödliga, dödliga, dödlig, orsakar död på ett ödesdigert sätt.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604113572626432, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lethal', 'Translation' => 'lethal', 'Synonmy' => 'lethal', 'Definition' => 'lethal, deadly, fatal, causing dead in a fatal way.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lethal', )

English (EN)lethal

lethal, deadly, fatal, causing dead in a fatal way.

Swedish (SV)letal

dödliga, dödliga, dödlig, orsakar död på ett ödesdigert sätt.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1488146', 'url' => 'SV/temporal', 'image' => '', 'title' => 'tinning-', 'tags' => array ( 0 => 'tinning-', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'tinning-', 'source_id' => 102573, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110722083508', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'Har att göra med sidan av huvudet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604101608374275, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'temporal', 'Definition' => 'Having to do with the side of the head.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'temporal', )

English (EN)temporal

Having to do with the side of the head.

Swedish (SV)tinning-

Har att göra med sidan av huvudet.

Health care; General
(object) array( 'id' => '1494977', 'url' => 'SV/Adamic_language', 'image' => '', 'title' => 'adamiskt språk', 'tags' => array ( 0 => 'adamiskt språk', 1 => 'Religion', 2 => 'Mormonism', 3 => '', ), 'term' => 'adamiskt språk', 'source_id' => 955649, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Mormonism', ), 'lastedit' => '20110728092013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ett perfekt talat och skrivet språk givet av Gud till Adam.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604132498374656, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Adamic language', 'Definition' => 'A perfect spoken and written language given by God to Adam.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Mormonism', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Tom Norman', 'Creation Date' => '2011/4/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Adamic_language', )

English (EN)Adamic language

A perfect spoken and written language given by God to Adam.

Swedish (SV)adamiskt språk

Ett perfekt talat och skrivet språk givet av Gud till Adam.

Religion; Mormonism
(object) array( 'id' => '1487927', 'url' => 'SV/pandemic_₁', 'image' => '', 'title' => 'pandemi', 'tags' => array ( 0 => 'pandemi', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'pandemi', 'source_id' => 98542, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110722074504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'En utbredd epidemi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604100814602243, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pandemic', 'Definition' => 'A widespread epidemic.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pandemic_₁', )

English (EN)pandemic

A widespread epidemic.

Swedish (SV)pandemi

En utbredd epidemi.

Health care; General
(object) array( 'id' => '1486387', 'url' => 'SV/etiology_₁', 'image' => '', 'title' => 'etiologi/sjukdomsorsak', 'tags' => array ( 0 => 'etiologi/sjukdomsorsak', 1 => 'Health care', 2 => 'Hematology', 3 => '', ), 'term' => 'etiologi/sjukdomsorsak', 'source_id' => 95446, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hematology', ), 'lastedit' => '20110721103508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teorin om orsaken till sjukdom.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604094021926913, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'etiology', 'Definition' => 'The theory of the causation of a disease.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hematology', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'etiology_₁', )

English (EN)etiology

The theory of the causation of a disease.

Swedish (SV)etiologi/sjukdomsorsak

Teorin om orsaken till sjukdom.

Health care; Hematology
(object) array( 'id' => '1474436', 'url' => 'SV/accidental', 'image' => '', 'title' => 'tllfälligtvis', 'tags' => array ( 0 => 'tllfälligtvis', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'tllfälligtvis', 'source_id' => 10538, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20110801020036', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'här en abrupt oplanerade förekomst som normalt leder till smärta', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604035396042756, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accidental', 'Translation' => 'accidental', 'Synonmy' => 'accidental', 'Definition' => 'this an abrupt unplanned occurance normally resulting into pain', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Mystic', 'Creation Date' => '2010/4/15', 'Revision User' => 'Mystic', 'Revision Date' => '2010/4/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accidental', )

English (EN)accidental

this an abrupt unplanned occurance normally resulting into pain

Swedish (SV)tllfälligtvis

här en abrupt oplanerade förekomst som normalt leder till smärta

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1477373', 'url' => 'SV/dancer', 'image' => '', 'title' => 'Dancer', 'tags' => array ( 0 => 'Dancer', 1 => 'Festivals', 2 => 'Christmas', 3 => '', ), 'term' => 'Dancer', 'source_id' => 1053435, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Christmas', ), 'lastedit' => '20110715064505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'En av jultomtens renar som hjälper till att dra släden.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604050909724675, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dancer', 'Definition' => 'One of Santa\'s Reindeer who helps pull the Sled.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Christmas', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dancer', )

English (EN)dancer

One of Santa's Reindeer who helps pull the Sled.

Swedish (SV)Dancer

En av jultomtens renar som hjälper till att dra släden.

Festivals; Christmas
(object) array( 'id' => '1485116', 'url' => 'SV/tactile', 'image' => '', 'title' => 'taktil/berörings-', 'tags' => array ( 0 => 'taktil/berörings-', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'taktil/berörings-', 'source_id' => 72824, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110720111515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'Har att göra med beröring.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604088788484100, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tactile', 'Definition' => 'Having to do with touch.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/28', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tactile', )

English (EN)tactile

Having to do with touch.

Swedish (SV)taktil/berörings-

Har att göra med beröring.

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1538652', 'url' => 'SV/organ_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'organ', 'tags' => array ( 0 => 'organ', 1 => 'Fitness', 2 => 'Weight loss', 3 => '', ), 'term' => 'organ', 'source_id' => 1144033, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Weight loss', ), 'lastedit' => '20110821181507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'En relativt oberoende del av kroppen som utför en eller flera speciella funktioner. Kroppens organ inkluderar ögat, örat, hjärtat, lungorna och levern.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604330998005760, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'organ', 'Definition' => 'A relatively independent part of the body that carries out one or more special functions. The organs of the human body include the eye, ear, heart, lungs, and liver.', 'Industry' => 'Fitness', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Weight loss', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'organ_₁₀', )

English (EN)organ

A relatively independent part of the body that carries out one or more special functions. The organs of the human body include the eye, ear, heart, lungs, and liver.

Swedish (SV)organ

En relativt oberoende del av kroppen som utför en eller flera speciella funktioner. Kroppens organ inkluderar ögat, örat, hjärtat, lungorna och levern.

Fitness; Weight loss