portrait

Annikki.Kallay

Sweden

Translate From: English (EN)

Translate To: Swedish (SV)

9,485

Words Translated

0

Terms Translated

Annikki.Kallay’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Annikki.Kallay’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1490487', 'url' => 'SV/allergen', 'image' => '', 'title' => 'allergen', 'tags' => array ( 0 => 'allergen', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'allergen', 'source_id' => 10592, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110724122502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'En substans som förorsakar en allergisk reaktion hos individer som är känsliga mot den.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604112961306626, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'allergen', 'Definition' => 'a antigenic substance capable of producing immediate-type hypersensitivity (allergy).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Mystic', 'Creation Date' => '2010/4/15', 'Revision User' => 'Mystic', 'Revision Date' => '2010/4/15', 'Translation' => 'allergen', 'Synonmy' => 'substance causing allergy', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'allergen', )

English (EN)allergen

a antigenic substance capable of producing immediate-type hypersensitivity (allergy).

Swedish (SV)allergen

En substans som förorsakar en allergisk reaktion hos individer som är känsliga mot den.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1474593', 'url' => 'SV/nephropathy', 'image' => '', 'title' => 'nefropati', 'tags' => array ( 0 => 'nefropati', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'nefropati', 'source_id' => 11388, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20110713031506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sjukdom i njurarna.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604036065034243, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nephropathy', 'Translation' => 'nephropathy', 'Synonmy' => 'kidney disease', 'Definition' => 'disease of the kidneys.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nephropathy', )

English (EN)nephropathy

disease of the kidneys.

Swedish (SV)nefropati

Sjukdom i njurarna.

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1616707', 'url' => 'SV/vertebral_body', 'image' => '', 'title' => 'kotkropp', 'tags' => array ( 0 => 'kotkropp', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'kotkropp', 'source_id' => 56289, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110925092516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'För att öka ledningsstabiliteten, för in tillräcklig längd ledning som sträcker sig åtminstone tre kotkroppar in i epiduralrummet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604689825955844, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vertebral body', 'Definition' => 'To increase lead stability, insert enough lead length to extend at least three vertebral bodies into the epidural space.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vertebral_body', )

English (EN)vertebral body

To increase lead stability, insert enough lead length to extend at least three vertebral bodies into the epidural space.

Swedish (SV)kotkropp

För att öka ledningsstabiliteten, för in tillräcklig längd ledning som sträcker sig åtminstone tre kotkroppar in i epiduralrummet.

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1466957', 'url' => 'SV/dopamine_₄', 'image' => '', 'title' => 'dopamin', 'tags' => array ( 0 => 'dopamin', 1 => 'Fitness', 2 => 'Weight loss', 3 => '', ), 'term' => 'dopamin', 'source_id' => 1142818, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Weight loss', ), 'lastedit' => '20110709083002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'En viktig signalsubstans (budbärare) i hjärnan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603994325417984, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dopamine', 'Definition' => 'An important neurotransmitter (messenger) in the brain.', 'Industry' => 'Fitness', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Weight loss', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/4/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dopamine_₄', )

English (EN)dopamine

An important neurotransmitter (messenger) in the brain.

Swedish (SV)dopamin

En viktig signalsubstans (budbärare) i hjärnan.

Fitness; Weight loss
(object) array( 'id' => '1490480', 'url' => 'SV/aerobic', 'image' => '', 'title' => 'aerobisk', 'tags' => array ( 0 => 'aerobisk', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'aerobisk', 'source_id' => 10567, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110724121502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'Liv eller processer som kräver, eller som inte förstörs vid närvaro av syre. (Se: anaerobisk.)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604112960258052, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aerobic', 'Definition' => '1. having molecular oxygen present. 2. growing, living, or occurring in the presence of molecular oxygen. 3. requiring oxygen for respiration.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Mystic', 'Creation Date' => '2010/4/15', 'Revision User' => 'Mystic', 'Revision Date' => '2010/4/15', 'Translation' => 'aerobic', 'Synonmy' => 'with oxygen', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aerobic', )

English (EN)aerobic

1. having molecular oxygen present. 2. growing, living, or occurring in the presence of molecular oxygen. 3. requiring oxygen for respiration.

Swedish (SV)aerobisk

Liv eller processer som kräver, eller som inte förstörs vid närvaro av syre. (Se: anaerobisk.)

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1488594', 'url' => 'SV/lateral_₂', 'image' => '', 'title' => 'lateral', 'tags' => array ( 0 => 'lateral', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'lateral', 'source_id' => 45423, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110722122003', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'Betecknar en position längre bort från mittlinjen av kroppen eller en struktur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604103519928324, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lateral', 'Definition' => 'denoting a position farther from the midline of the body or a structure', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lateral_₂', )

English (EN)lateral

denoting a position farther from the midline of the body or a structure

Swedish (SV)lateral

Betecknar en position längre bort från mittlinjen av kroppen eller en struktur.

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1486022', 'url' => 'SV/digit', 'image' => '', 'title' => 'digitus', 'tags' => array ( 0 => 'digitus', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'digitus', 'source_id' => 87005, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110721080004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ett finger eller en tå.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604092550774784, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'digit', 'Definition' => 'A finger or toe.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'digit', )

English (EN)digit

A finger or toe.

Swedish (SV)digitus

Ett finger eller en tå.

Health care; General
(object) array( 'id' => '1886526', 'url' => 'SV/nephrosis', 'image' => '', 'title' => 'nefros', 'tags' => array ( 0 => 'nefros', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'nefros', 'source_id' => 96835, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20120122101004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'En njursjukdom som orsakar bristande funktion men ingen inflammation. Även kallad nefrotiskt syndrom.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605801968730115, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nephrosis', 'Definition' => 'A disease of the kidney that causes malfunction but no inflammation. Also called nephrotic syndrome.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/7/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nephrosis', )

English (EN)nephrosis

A disease of the kidney that causes malfunction but no inflammation. Also called nephrotic syndrome.

Swedish (SV)nefros

En njursjukdom som orsakar bristande funktion men ingen inflammation. Även kallad nefrotiskt syndrom.

Health care; General
(object) array( 'id' => '1478914', 'url' => 'SV/intra-arterially', 'image' => '', 'title' => 'intraarteriellt', 'tags' => array ( 0 => 'intraarteriellt', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'intraarteriellt', 'source_id' => 72547, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110716134531', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det betyder inuti en artär.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604057633193986, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'intra-arterially', 'Definition' => 'Meaning inside of an artery.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/28', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intra-arterially', )

English (EN)intra-arterially

Meaning inside of an artery.

Swedish (SV)intraarteriellt

Det betyder inuti en artär.

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '1478997', 'url' => 'SV/supine', 'image' => '', 'title' => 'ryggläge', 'tags' => array ( 0 => 'ryggläge', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'ryggläge', 'source_id' => 72856, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110716143506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Annikki.Kallay', 'special_term' => '', 'definition' => 'Liggande på rygg.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604057889046534, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'supine', 'Definition' => 'Lying on the back.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/28', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'supine', )

English (EN)supine

Lying on the back.

Swedish (SV)ryggläge

Liggande på rygg.

Health care; Hospitals