portrait

Ariunaa

Ulaanbaatur, Mongolia

Translate From: English (EN)

Translate To: Mongolian (MN)

957

Words Translated

51

Terms Translated

Ariunaa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ariunaa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '7431747', 'url' => 'MN/corvee', 'image' => '', 'title' => 'хүнд хүчир ажил', 'tags' => array ( 0 => 'хүнд хүчир ажил', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'хүнд хүчир ажил', 'source_id' => 706147, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20140220081703', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Албан татварын орондох хөлсгүй хөдөлмөр, ихэвчлэн зам барилга ба засвар арчлалт дээр байдаг.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630814231920640, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'corvee', 'Definition' => 'Unpaid labor in lieu of taxation, usually on road construction and maintenance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corvee', ))

English (EN)corvee

Unpaid labor in lieu of taxation, usually on road construction and maintenance.

Mongolian (MN)хүнд хүчир ажил

Албан татварын орондох хөлсгүй хөдөлмөр, ихэвчлэн зам барилга ба засвар арчлалт дээр байдаг.

Anthropology; Cultural anthropology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7424095', 'url' => 'MN/layman', 'image' => '', 'title' => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн', 'tags' => array ( 0 => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн', 'source_id' => 1786520, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140219080807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => '1.- санваартан бус хүн ж: "Тэрбээр сүмдээ чухал үүрэгтэй хувраг юм". 2.- тодорхой мэргэжлийн бүлэгт хамааралгүй, салбарын мэргэжилтэн биш, шаардлагатай мэдлэг туршлагагүй хүн ж: "Мэргэжлийн хүн биш гэхэд тэр хуулийн талаар их юм мэддэг шүү". Сонирхогч гэдэг нь мэргэжлийн бус хүн гэдэгтэй утга ойролцоо үг.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630778224869380, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'layman', 'Definition' => '1.- a person who is not a member of the clergy. e.g. "He\'s an important layman in his church". 2.- a person who does not belong to a particular profession or who is not expert in some field, someone who lacks of experience. e.g. "For a layman, he knows a lot about the law". Amateur is a synonym of layman.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'Regio400', 'Creation Date' => '2011/11/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'layman', ))

English (EN)layman

1.- a person who is not a member of the clergy. e.g. "He's an important layman in his church". 2.- a person who does not belong to a particular profession or who is not expert in some field, someone who lacks of experience. e.g. "For a layman, he knows a lot ...

Mongolian (MN)хар хүн, мэргэжлийн бус хүн

1.- санваартан бус хүн ж: "Тэрбээр сүмдээ чухал үүрэгтэй хувраг юм". 2.- тодорхой мэргэжлийн бүлэгт хамааралгүй, салбарын мэргэжилтэн биш, шаардлагатай мэдлэг туршлагагүй хүн ж: "Мэргэжлийн хүн биш гэхэд тэр хуулийн талаар их юм мэддэг шүү". Сонирхогч гэдэг ...

General; Miscellaneous
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7431852', 'url' => 'MN/list_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'жагсаалт', 'tags' => array ( 0 => 'жагсаалт', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'жагсаалт', 'source_id' => 3069767, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140220084016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Хоорондоо холбоо бүхий хэсэг бүлэгт хамаарах хүмүүс буюу юмсын нэрийг тодорхой дэс дарааалалтайгаар жагсаан бичсэн буюу хэвлэсэн нь.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630814870503425, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'list', 'Definition' => 'A series of names or items written or printed together in meaningful grouping or sequence so as to constitute a record is termed as a list.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'list_₁₁', ))

English (EN)list

A series of names or items written or printed together in meaningful grouping or sequence so as to constitute a record is termed as a list.

Mongolian (MN)жагсаалт

Хоорондоо холбоо бүхий хэсэг бүлэгт хамаарах хүмүүс буюу юмсын нэрийг тодорхой дэс дарааалалтайгаар жагсаан бичсэн буюу хэвлэсэн нь.

General; Miscellaneous
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7416982', 'url' => 'MN/cave_coral', 'image' => '', 'title' => 'шүрэн агуй', 'tags' => array ( 0 => 'шүрэн агуй', 1 => 'Science', 2 => '', ), 'term' => 'шүрэн агуй', 'source_id' => 948303, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'Science', ), 'lastedit' => '20140218034804', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ус шүүрэн дусалсаар бий болгосон овон товонт хонгорцогууд бөгөөд "Эрдэнэшишэн агуй" гэж мөн нэрлэгддэг.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630747967160323, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'cave coral', 'Definition' => 'Also known as "cave popcorn", are small knobby clusters formed by seeping water.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Science', 'Creation User' => 'Hristova', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cave_coral', ))

English (EN)cave coral

Also known as "cave popcorn", are small knobby clusters formed by seeping water.

Mongolian (MN)шүрэн агуй

Ус шүүрэн дусалсаар бий болгосон овон товонт хонгорцогууд бөгөөд "Эрдэнэшишэн агуй" гэж мөн нэрлэгддэг.

Science;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7431749', 'url' => 'MN/mace_₄', 'image' => '', 'title' => 'очирт таяг', 'tags' => array ( 0 => 'очирт таяг', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'очирт таяг', 'source_id' => 1827972, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140220081706', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Хууль шүүхийн байгууллагын эрх мэдлийг бэлэгдсэн ёслолын таяг.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630814231920642, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'mace', 'Definition' => 'A ceremonial staff borne or displayed as the symbol of authority of a legislative body', 'Industry' => 'General', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'muc-ous', 'Creation Date' => '2011/12/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mace_₄', ))

English (EN)mace

A ceremonial staff borne or displayed as the symbol of authority of a legislative body

Mongolian (MN)очирт таяг

Хууль шүүхийн байгууллагын эрх мэдлийг бэлэгдсэн ёслолын таяг.

General; Miscellaneous
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7431853', 'url' => 'MN/extract_₆', 'image' => '', 'title' => 'гаргаж авах', 'tags' => array ( 0 => 'гаргаж авах', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'гаргаж авах', 'source_id' => 3077718, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140220084019', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Өөр нэг зүйлээс юмыг татан гаргаж авах; хина хөлөндөө орсон өргөсийг жижиг хямсаагаар түүж гаргав.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630814871552000, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'extract', 'Definition' => 'Extract is to take from or pull out of something else; hina used tweezers to extract the thorn from her feet.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'extract_₆', ))

English (EN)extract

Extract is to take from or pull out of something else; hina used tweezers to extract the thorn from her feet.

Mongolian (MN)гаргаж авах

Өөр нэг зүйлээс юмыг татан гаргаж авах; хина хөлөндөө орсон өргөсийг жижиг хямсаагаар түүж гаргав.

General; Miscellaneous
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7424128', 'url' => 'MN/principle_₄', 'image' => '', 'title' => 'зарчим', 'tags' => array ( 0 => 'зарчим', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'зарчим', 'source_id' => 1809962, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140219081602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Тогтолцоо буюу итгэл үнэмшлийн суурь болдог тулгуур үнэн, төсөөлөл.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630778377961477, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'principle', 'Definition' => 'A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'SmartL10N', 'Creation Date' => '2011/12/2', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'principle_₄', ))

English (EN)principle

A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief.

Mongolian (MN)зарчим

Тогтолцоо буюу итгэл үнэмшлийн суурь болдог тулгуур үнэн, төсөөлөл.

General; Miscellaneous
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7432473', 'url' => 'MN/greeting_₁', 'image' => '', 'title' => 'мэндчилгээ', 'tags' => array ( 0 => 'мэндчилгээ', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'мэндчилгээ', 'source_id' => 3421661, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140220092306', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Найрсаг хүндлэл, ерөөл дэвшүүлэхийн ерөнхий хэлбэр. Мэндчилгээг захидал, ил захидал, цахим шуудан гэх зэрэг янз бүрийн хэлбэрээр илгээж болно.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630816882720771, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'greeting', 'Definition' => 'A general form of compliments,or good wishes. Greetings can be conveyed in different forms as letters, cards, or e-mails.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'greeting_₁', ))

English (EN)greeting

A general form of compliments,or good wishes. Greetings can be conveyed in different forms as letters, cards, or e-mails.

Mongolian (MN)мэндчилгээ

Найрсаг хүндлэл, ерөөл дэвшүүлэхийн ерөнхий хэлбэр. Мэндчилгээг захидал, ил захидал, цахим шуудан гэх зэрэг янз бүрийн хэлбэрээр илгээж ...

General; Miscellaneous
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7424135', 'url' => 'MN/essential_₁', 'image' => '', 'title' => 'маш чухал', 'tags' => array ( 0 => 'маш чухал', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'маш чухал', 'source_id' => 1810898, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140219081610', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Хүн ба юмс үзэгдлийн мөн чанарын үндэс тулгуур, гол төв.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630778380058625, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'essential', 'Definition' => 'Fundamental or central to the nature of something or someone.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'SmartL10N', 'Creation Date' => '2011/12/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'essential_₁', ))

English (EN)essential

Fundamental or central to the nature of something or someone.

Mongolian (MN)маш чухал

Хүн ба юмс үзэгдлийн мөн чанарын үндэс тулгуур, гол төв.

General; Miscellaneous
stdClass::__set_state(array( 'id' => '7424331', 'url' => 'MN/net_pay_₁', 'image' => '', 'title' => 'цэвэр цалин', 'tags' => array ( 0 => 'цэвэр цалин', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'цэвэр цалин', 'source_id' => 1827965, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140219082302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ажилтанд олгох нийт цалингаас татвар зэрэг суутгалуудыг хассаны дараахь дүн.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630779128741888, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'net pay', 'Definition' => 'The remaining amount of an employee\'s gross pay after deductions, such as taxes paid.', 'Industry' => 'General', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'muc-ous', 'Creation Date' => '2011/12/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'net_pay_₁', ))

English (EN)net pay

The remaining amount of an employee's gross pay after deductions, such as taxes paid.

Mongolian (MN)цэвэр цалин

Ажилтанд олгох нийт цалингаас татвар зэрэг суутгалуудыг хассаны дараахь дүн.

General; Miscellaneous