portrait

Ariunaa

Ulaanbaatur, Mongolia

Translate From: English (EN)

Translate To: Mongolian (MN)

957

Words Translated

0

Terms Translated

Ariunaa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ariunaa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '7424334', 'url' => 'MN/payroll_₂', 'image' => '', 'title' => 'цалингийн хүснэгт', 'tags' => array ( 0 => 'цалингийн хүснэгт', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'цалингийн хүснэгт', 'source_id' => 1827968, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140219082305', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Цалинтай ажиллагсдын нэрс ба цалингийн хэмжээг харуулсан жагсаалт.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630779128741891, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'payroll', 'Definition' => 'A list of employees receiving wages or salaries, with the amounts due to each.', 'Industry' => 'General', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'muc-ous', 'Creation Date' => '2011/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'payroll_₂', )

English (EN)payroll

A list of employees receiving wages or salaries, with the amounts due to each.

Mongolian (MN)цалингийн хүснэгт

Цалинтай ажиллагсдын нэрс ба цалингийн хэмжээг харуулсан жагсаалт.

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '7432475', 'url' => 'MN/siphon_₅', 'image' => '', 'title' => 'сифон', 'tags' => array ( 0 => 'сифон', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'сифон', 'source_id' => 3454242, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140220092308', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Доошоо харсан U хэлбэртэй гуурсан хоолой. Нэг савнаас доор байрлалтай нөгөө сав руу шингэнийг урсган оруулах зориулалттай.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630816882720773, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'siphon', 'Definition' => 'A tube that looks like an upside down U. It is used to make liquid flow upward through it from one container and down into a lower container.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'siphon_₅', )

English (EN)siphon

A tube that looks like an upside down U. It is used to make liquid flow upward through it from one container and down into a lower container.

Mongolian (MN)сифон

Доошоо харсан U хэлбэртэй гуурсан хоолой. Нэг савнаас доор байрлалтай нөгөө сав руу шингэнийг урсган оруулах зориулалттай.

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '7424095', 'url' => 'MN/layman', 'image' => '', 'title' => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн', 'tags' => array ( 0 => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн', 'source_id' => 1786520, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140219080807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => '1.- санваартан бус хүн ж: "Тэрбээр сүмдээ чухал үүрэгтэй хувраг юм". 2.- тодорхой мэргэжлийн бүлэгт хамааралгүй, салбарын мэргэжилтэн биш, шаардлагатай мэдлэг туршлагагүй хүн ж: "Мэргэжлийн хүн биш гэхэд тэр хуулийн талаар их юм мэддэг шүү". Сонирхогч гэдэг нь мэргэжлийн бус хүн гэдэгтэй утга ойролцоо үг.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630778224869380, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'layman', 'Definition' => '1.- a person who is not a member of the clergy. e.g. "He\'s an important layman in his church". 2.- a person who does not belong to a particular profession or who is not expert in some field, someone who lacks of experience. e.g. "For a layman, he knows a lot about the law". Amateur is a synonym of layman.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'Regio400', 'Creation Date' => '2011/11/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'layman', )

English (EN)layman

1.- a person who is not a member of the clergy. e.g. "He's an important layman in his church". 2.- a person who does not belong to a particular profession or who is not expert in some field, someone who lacks of experience. e.g. "For a layman, he knows a lot ...

Mongolian (MN)хар хүн, мэргэжлийн бус хүн

1.- санваартан бус хүн ж: "Тэрбээр сүмдээ чухал үүрэгтэй хувраг юм". 2.- тодорхой мэргэжлийн бүлэгт хамааралгүй, салбарын мэргэжилтэн биш, шаардлагатай мэдлэг туршлагагүй хүн ж: "Мэргэжлийн хүн биш гэхэд тэр хуулийн талаар их юм мэддэг шүү". Сонирхогч гэдэг ...

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '7416986', 'url' => 'MN/groundwater_₇', 'image' => '', 'title' => 'гүний ус', 'tags' => array ( 0 => 'гүний ус', 1 => 'Science', 2 => '', ), 'term' => 'гүний ус', 'source_id' => 948426, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'Science', ), 'lastedit' => '20140218034808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Дэлхийн гадаргаас доош гүнд орших ус.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630747968208897, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'groundwater', 'Definition' => 'Water which flows beneath the surface of the earth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Science', 'Creation User' => 'Hristova', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'groundwater_₇', )

English (EN)groundwater

Water which flows beneath the surface of the earth.

Mongolian (MN)гүний ус

Дэлхийн гадаргаас доош гүнд орших ус.

Science;
(object) array( 'id' => '7424134', 'url' => 'MN/medium_₂₁', 'image' => '', 'title' => 'арга хэрэгсэл', 'tags' => array ( 0 => 'арга хэрэгсэл', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'арга хэрэгсэл', 'source_id' => 1810895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140219081608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ямар нэг зүйлийг илэрхийлэх, харилцах хэрэгсэл', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630778380058624, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'medium', 'Definition' => 'A means by which something is communicated or expressed.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'SmartL10N', 'Creation Date' => '2011/12/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'medium_₂₁', )

English (EN)medium

A means by which something is communicated or expressed.

Mongolian (MN)арга хэрэгсэл

Ямар нэг зүйлийг илэрхийлэх, харилцах хэрэгсэл

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '7432170', 'url' => 'MN/luster_₆', 'image' => '', 'title' => 'гялтганаа', 'tags' => array ( 0 => 'гялтганаа', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'гялтганаа', 'source_id' => 3303420, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140220090808', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Эрдсийн гадаргуу гялалзах байдал. Гялтганаа нь эрдэс чулуулгийн төрөл зүйлийг тодорхойлоход чухал үүрэгтэй.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630815918030852, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'luster', 'Definition' => 'The shine on the surface of a mineral. Luster is important in describing different kinds of minerals.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'luster_₆', )

English (EN)luster

The shine on the surface of a mineral. Luster is important in describing different kinds of minerals.

Mongolian (MN)гялтганаа

Эрдсийн гадаргуу гялалзах байдал. Гялтганаа нь эрдэс чулуулгийн төрөл зүйлийг тодорхойлоход чухал үүрэгтэй.

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '7416985', 'url' => 'MN/column_₁₉', 'image' => '', 'title' => 'багана', 'tags' => array ( 0 => 'багана', 1 => 'Science', 2 => '', ), 'term' => 'багана', 'source_id' => 948381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'Science', ), 'lastedit' => '20140218034807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сталактитууд сталагмиттай нэгэн цул болон нийлснээр баганууд бий болно.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630747968208896, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'column', 'Definition' => 'Columns are formed when stalactites join with stalagmites as a single structure.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Science', 'Creation User' => 'Hristova', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'column_₁₉', )

English (EN)column

Columns are formed when stalactites join with stalagmites as a single structure.

Mongolian (MN)багана

Сталактитууд сталагмиттай нэгэн цул болон нийлснээр баганууд бий болно.

Science;
(object) array( 'id' => '7431747', 'url' => 'MN/corvee', 'image' => '', 'title' => 'хүнд хүчир ажил', 'tags' => array ( 0 => 'хүнд хүчир ажил', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'хүнд хүчир ажил', 'source_id' => 706147, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20140220081703', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Албан татварын орондох хөлсгүй хөдөлмөр, ихэвчлэн зам барилга ба засвар арчлалт дээр байдаг.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630814231920640, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'corvee', 'Definition' => 'Unpaid labor in lieu of taxation, usually on road construction and maintenance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corvee', )

English (EN)corvee

Unpaid labor in lieu of taxation, usually on road construction and maintenance.

Mongolian (MN)хүнд хүчир ажил

Албан татварын орондох хөлсгүй хөдөлмөр, ихэвчлэн зам барилга ба засвар арчлалт дээр байдаг.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '7431748', 'url' => 'MN/technical-scientific_fields', 'image' => '', 'title' => 'шинжлэх ухаан-техникийн салбарууд', 'tags' => array ( 0 => 'шинжлэх ухаан-техникийн салбарууд', 1 => 'Language', 2 => 'Terminology', 3 => '', ), 'term' => 'шинжлэх ухаан-техникийн салбарууд', 'source_id' => 1785693, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology', ), 'lastedit' => '20140220081705', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Шинжлэх ухаан буюу мэргэжлийн тусгай салбаруудтай холбогдох үйл ажиллагааны чиглэл, хүрээ', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630814231920641, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'technical-scientific fields', 'Definition' => 'An area or division of an activity related with science or other specific professions.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Terminology', 'Context' => 'At this point it must be mentioned that acronyms and abbreviations are more commonly used not only in technical-scientific fields but also in everyday language in English than in Spanish.', 'Other Reference' => 'http://www.merriam-webster.com/dictionary/field', 'Creation User' => 'MARIA FERNANDEZ', 'Creation Date' => '2011/11/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'technical-scientific_fields', )

English (EN)technical-scientific fields

An area or division of an activity related with science or other specific professions.

Mongolian (MN)шинжлэх ухаан-техникийн салбарууд

Шинжлэх ухаан буюу мэргэжлийн тусгай салбаруудтай холбогдох үйл ажиллагааны чиглэл, хүрээ

Language; Terminology
(object) array( 'id' => '7432165', 'url' => 'MN/altocumulus_cloud', 'image' => '', 'title' => 'өндөрт бөөгнөсөн үүл', 'tags' => array ( 0 => 'өндөрт бөөгнөсөн үүл', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'өндөрт бөөгнөсөн үүл', 'source_id' => 3166427, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140220090803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Хэсэг бүлгээрээ бөөгнөн тархсан цагаан ба саарал өнгөт үүлс, агаар мандлын дунд түвшинд бүрэлдэнэ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630815916982276, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'altocumulus cloud', 'Definition' => 'A gray or white cloud that spreads out in lumpy or broken patches and these clouds are formed at middle level of sky.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'altocumulus_cloud', )

English (EN)altocumulus cloud

A gray or white cloud that spreads out in lumpy or broken patches and these clouds are formed at middle level of sky.

Mongolian (MN)өндөрт бөөгнөсөн үүл

Хэсэг бүлгээрээ бөөгнөн тархсан цагаан ба саарал өнгөт үүлс, агаар мандлын дунд түвшинд бүрэлдэнэ.

General; Miscellaneous