portrait

Ariunaa

Ulaanbaatur, Mongolia

Translate From: English (EN)

Translate To: Mongolian (MN)

957

Words Translated

0

Terms Translated

Ariunaa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ariunaa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '7417049', 'url' => 'MN/stalagmite_₁', 'image' => '', 'title' => 'сталагмит', 'tags' => array ( 0 => 'сталагмит', 1 => 'Science', 2 => '', ), 'term' => 'сталагмит', 'source_id' => 949479, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'Science', ), 'lastedit' => '20140218040808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сталагмит нь агуйн шалнаас дээш овойн ургасан эрдэс чулуулаг юм. Тэдгээр нь ус ба дэвсгэр чулуулгийн харилцан үйлчлэлээс үүсэж бий болно.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630748249227264, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stalagmite', 'Definition' => 'Stalagmites are formations formed from the cave floor upward in a mound-shaped mineral deposit. They are comprised of mineral deposits formed by water interacting with bedrock.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Science', 'Creation User' => 'Hristova', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stalagmite_₁', )

English (EN)stalagmite

Stalagmites are formations formed from the cave floor upward in a mound-shaped mineral deposit. They are comprised of mineral deposits formed by water interacting with bedrock.

Mongolian (MN)сталагмит

Сталагмит нь агуйн шалнаас дээш овойн ургасан эрдэс чулуулаг юм. Тэдгээр нь ус ба дэвсгэр чулуулгийн харилцан үйлчлэлээс үүсэж бий болно.

Science;
(object) array( 'id' => '7417044', 'url' => 'MN/limestone_₆', 'image' => '', 'title' => 'шохойн чулуу', 'tags' => array ( 0 => 'шохойн чулуу', 1 => 'Science', 2 => '', ), 'term' => 'шохойн чулуу', 'source_id' => 948432, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'Science', ), 'lastedit' => '20140218040802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Шохойн чулуу нь далай тэнгисийн ёроолд хуримтлагдсаар давхаргажин хатуурсан хайрслаг тунамал чулуулаг юм.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630748248178689, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'limestone', 'Definition' => 'Limestone is a sedimentary rock made up of shells gathered on the floor of the sea and hardened into layers of rock.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Science', 'Creation User' => 'Hristova', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'limestone_₆', )

English (EN)limestone

Limestone is a sedimentary rock made up of shells gathered on the floor of the sea and hardened into layers of rock.

Mongolian (MN)шохойн чулуу

Шохойн чулуу нь далай тэнгисийн ёроолд хуримтлагдсаар давхаргажин хатуурсан хайрслаг тунамал чулуулаг юм.

Science;
(object) array( 'id' => '7431851', 'url' => 'MN/pellet_₁', 'image' => '', 'title' => 'бөмбөлөг', 'tags' => array ( 0 => 'бөмбөлөг', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'бөмбөлөг', 'source_id' => 3012465, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140220084015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Талх, норгосон цаас гэх мэт зөөлөн зүйлсийг гар хуруугаар бөөрөнхийлөн жижиг бөмбөг хэлбэртэй болгосон нь: цаасан бөмбөлөг.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630814870503424, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pellet', 'Definition' => 'A small ball of usually soft material such as bread or wet paper, made eg by rolling it between the fingers: paper pellets.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2012/5/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pellet_₁', )

English (EN)pellet

A small ball of usually soft material such as bread or wet paper, made eg by rolling it between the fingers: paper pellets.

Mongolian (MN)бөмбөлөг

Талх, норгосон цаас гэх мэт зөөлөн зүйлсийг гар хуруугаар бөөрөнхийлөн жижиг бөмбөг хэлбэртэй болгосон нь: цаасан бөмбөлөг.

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '7424130', 'url' => 'MN/annex_₂', 'image' => '', 'title' => 'хавсралт', 'tags' => array ( 0 => 'хавсралт', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'хавсралт', 'source_id' => 1810852, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140219081605', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Баримт бичиг зэрэгт нэмэлт хийж, хавсаргаж оруулсан хэсэг.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630778379010049, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'annex', 'Definition' => 'Append or add as an extra or subordinate part, esp. to a document.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'SmartL10N', 'Creation Date' => '2011/12/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'annex_₂', )

English (EN)annex

Append or add as an extra or subordinate part, esp. to a document.

Mongolian (MN)хавсралт

Баримт бичиг зэрэгт нэмэлт хийж, хавсаргаж оруулсан хэсэг.

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '7431747', 'url' => 'MN/corvee', 'image' => '', 'title' => 'хүнд хүчир ажил', 'tags' => array ( 0 => 'хүнд хүчир ажил', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'хүнд хүчир ажил', 'source_id' => 706147, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20140220081703', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Албан татварын орондох хөлсгүй хөдөлмөр, ихэвчлэн зам барилга ба засвар арчлалт дээр байдаг.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630814231920640, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'corvee', 'Definition' => 'Unpaid labor in lieu of taxation, usually on road construction and maintenance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corvee', )

English (EN)corvee

Unpaid labor in lieu of taxation, usually on road construction and maintenance.

Mongolian (MN)хүнд хүчир ажил

Албан татварын орондох хөлсгүй хөдөлмөр, ихэвчлэн зам барилга ба засвар арчлалт дээр байдаг.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '7432170', 'url' => 'MN/luster_₆', 'image' => '', 'title' => 'гялтганаа', 'tags' => array ( 0 => 'гялтганаа', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'гялтганаа', 'source_id' => 3303420, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140220090808', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Эрдсийн гадаргуу гялалзах байдал. Гялтганаа нь эрдэс чулуулгийн төрөл зүйлийг тодорхойлоход чухал үүрэгтэй.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630815918030852, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'luster', 'Definition' => 'The shine on the surface of a mineral. Luster is important in describing different kinds of minerals.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'luster_₆', )

English (EN)luster

The shine on the surface of a mineral. Luster is important in describing different kinds of minerals.

Mongolian (MN)гялтганаа

Эрдсийн гадаргуу гялалзах байдал. Гялтганаа нь эрдэс чулуулгийн төрөл зүйлийг тодорхойлоход чухал үүрэгтэй.

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '7431855', 'url' => 'MN/tusunami', 'image' => '', 'title' => 'цунами', 'tags' => array ( 0 => 'цунами', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'цунами', 'source_id' => 3090716, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140220084023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Газар хөдлөлтийн улмаас далай тэнгисийн ёроол хүчтэй донслон хөдөлснөөр үүсэж, ар араасаа түрэн ирэх асар том давалгаа.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630814871552002, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tusunami', 'Definition' => 'A series of big waves by a violent shake-up of the ocean\'s floor,such as an earthquake.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tusunami', )

English (EN)tusunami

A series of big waves by a violent shake-up of the ocean's floor,such as an earthquake.

Mongolian (MN)цунами

Газар хөдлөлтийн улмаас далай тэнгисийн ёроол хүчтэй донслон хөдөлснөөр үүсэж, ар араасаа түрэн ирэх асар том давалгаа.

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '7424095', 'url' => 'MN/layman', 'image' => '', 'title' => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн', 'tags' => array ( 0 => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн', 'source_id' => 1786520, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140219080807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => '1.- санваартан бус хүн ж: "Тэрбээр сүмдээ чухал үүрэгтэй хувраг юм". 2.- тодорхой мэргэжлийн бүлэгт хамааралгүй, салбарын мэргэжилтэн биш, шаардлагатай мэдлэг туршлагагүй хүн ж: "Мэргэжлийн хүн биш гэхэд тэр хуулийн талаар их юм мэддэг шүү". Сонирхогч гэдэг нь мэргэжлийн бус хүн гэдэгтэй утга ойролцоо үг.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630778224869380, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'layman', 'Definition' => '1.- a person who is not a member of the clergy. e.g. "He\'s an important layman in his church". 2.- a person who does not belong to a particular profession or who is not expert in some field, someone who lacks of experience. e.g. "For a layman, he knows a lot about the law". Amateur is a synonym of layman.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'Regio400', 'Creation Date' => '2011/11/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'layman', )

English (EN)layman

1.- a person who is not a member of the clergy. e.g. "He's an important layman in his church". 2.- a person who does not belong to a particular profession or who is not expert in some field, someone who lacks of experience. e.g. "For a layman, he knows a lot ...

Mongolian (MN)хар хүн, мэргэжлийн бус хүн

1.- санваартан бус хүн ж: "Тэрбээр сүмдээ чухал үүрэгтэй хувраг юм". 2.- тодорхой мэргэжлийн бүлэгт хамааралгүй, салбарын мэргэжилтэн биш, шаардлагатай мэдлэг туршлагагүй хүн ж: "Мэргэжлийн хүн биш гэхэд тэр хуулийн талаар их юм мэддэг шүү". Сонирхогч гэдэг ...

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '7432491', 'url' => 'MN/pneumatic_₃', 'image' => '', 'title' => 'пневматик', 'tags' => array ( 0 => 'пневматик', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'пневматик', 'source_id' => 3366175, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140220092603', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Агаар буюу хийн оролцоотой. Хийт дугуй гэж агаараар дүүргэсэн дугуй юм.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630816885866500, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pneumatic', 'Definition' => 'Relating to or using air or another gas. A pneumatic tire is a tire filled with air.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/7/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pneumatic_₃', )

English (EN)pneumatic

Relating to or using air or another gas. A pneumatic tire is a tire filled with air.

Mongolian (MN)пневматик

Агаар буюу хийн оролцоотой. Хийт дугуй гэж агаараар дүүргэсэн дугуй юм.

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '7424090', 'url' => 'MN/sits_still_available', 'image' => '', 'title' => 'суудал байгаа', 'tags' => array ( 0 => 'суудал байгаа', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => 'General_terms_twgid1296040784560966', ), 'term' => 'суудал байгаа', 'source_id' => 656694, 'type' => 'term', 'namespace' => 1580, 'nstext' => 'MN', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20140219080801', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Ariunaa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Хурал зөвлөлгөөн, семинар, тусгай хичээл, үзмэр зэрэгт оролцох боломжтой байгааг хэлнэ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'General_terms_twgid1296040784560966', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630778223820803, 'nstext_full' => 'Mongolian (MN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sits still available', 'Definition' => 'Used to say that is still possible to get a place to attend a seminar, a special class, a show etc.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'Fatimarcordeiro', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Glossary' => 'General_terms_twgid1296040784560966', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sits_still_available', )

English (EN)sits still available

Used to say that is still possible to get a place to attend a seminar, a special class, a show etc.

Mongolian (MN)суудал байгаа

Хурал зөвлөлгөөн, семинар, тусгай хичээл, үзмэр зэрэгт оролцох боломжтой байгааг хэлнэ.

General; Miscellaneous