(object) array(
'id' => '7432164',
'url' => 'MN/recapture_₄',
'image' => '',
'title' => 'эгүүлэн авах',
'tags' =>
array (
0 => 'эгүүлэн авах',
1 => 'General',
2 => 'Miscellaneous',
3 => '',
),
'term' => 'эгүүлэн авах',
'source_id' => 3080173,
'type' => 'term',
'namespace' => 1580,
'nstext' => 'MN',
'industry' =>
array (
0 => 'General',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20140220090802',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'Ariunaa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Эгүүлэн авах буюу дахин олж авах, мөн ухаан санаандаа дахин оруулах; Өмнөх нөхөрлөлийн мэдрэмж минь надад буцан ирсэнгүй.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630815916982275,
'nstext_full' => 'Mongolian (MN)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'recapture',
'Definition' => 'Recapture means to catch again; to call back to the mind; remember; I couldn\'t recapture the old feeling of friendship.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'General',
'Product Category' => 'Miscellaneous',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'recapture_₄',
)
recapture
Recapture means to catch again; to call back to the mind; remember; I couldn't recapture the old feeling of friendship.
эгүүлэн авах
Эгүүлэн авах буюу дахин олж авах, мөн ухаан санаандаа дахин оруулах; Өмнөх нөхөрлөлийн мэдрэмж минь надад буцан ирсэнгүй.
(object) array(
'id' => '7432473',
'url' => 'MN/greeting_₁',
'image' => '',
'title' => 'мэндчилгээ',
'tags' =>
array (
0 => 'мэндчилгээ',
1 => 'General',
2 => 'Miscellaneous',
3 => '',
),
'term' => 'мэндчилгээ',
'source_id' => 3421661,
'type' => 'term',
'namespace' => 1580,
'nstext' => 'MN',
'industry' =>
array (
0 => 'General',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20140220092306',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'Ariunaa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Найрсаг хүндлэл, ерөөл дэвшүүлэхийн ерөнхий хэлбэр. Мэндчилгээг захидал, ил захидал, цахим шуудан гэх зэрэг янз бүрийн хэлбэрээр илгээж болно.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630816882720771,
'nstext_full' => 'Mongolian (MN)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'greeting',
'Definition' => 'A general form of compliments,or good wishes. Greetings can be conveyed in different forms as letters, cards, or e-mails.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'General',
'Product Category' => 'Miscellaneous',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/7/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'greeting_₁',
)
greeting
A general form of compliments,or good wishes. Greetings can be conveyed in different forms as letters, cards, or e-mails.
мэндчилгээ
Найрсаг хүндлэл, ерөөл дэвшүүлэхийн ерөнхий хэлбэр. Мэндчилгээг захидал, ил захидал, цахим шуудан гэх зэрэг янз бүрийн хэлбэрээр илгээж ...
(object) array(
'id' => '7424334',
'url' => 'MN/payroll_₂',
'image' => '',
'title' => 'цалингийн хүснэгт',
'tags' =>
array (
0 => 'цалингийн хүснэгт',
1 => 'General',
2 => 'Miscellaneous',
3 => '',
),
'term' => 'цалингийн хүснэгт',
'source_id' => 1827968,
'type' => 'term',
'namespace' => 1580,
'nstext' => 'MN',
'industry' =>
array (
0 => 'General',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20140219082305',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ariunaa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Цалинтай ажиллагсдын нэрс ба цалингийн хэмжээг харуулсан жагсаалт.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630779128741891,
'nstext_full' => 'Mongolian (MN)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'payroll',
'Definition' => 'A list of employees receiving wages or salaries, with the amounts due to each.',
'Industry' => 'General',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Miscellaneous',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'muc-ous',
'Creation Date' => '2011/12/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'payroll_₂',
)
payroll
A list of employees receiving wages or salaries, with the amounts due to each.
цалингийн хүснэгт
Цалинтай ажиллагсдын нэрс ба цалингийн хэмжээг харуулсан жагсаалт.
(object) array(
'id' => '7432165',
'url' => 'MN/altocumulus_cloud',
'image' => '',
'title' => 'өндөрт бөөгнөсөн үүл',
'tags' =>
array (
0 => 'өндөрт бөөгнөсөн үүл',
1 => 'General',
2 => 'Miscellaneous',
3 => '',
),
'term' => 'өндөрт бөөгнөсөн үүл',
'source_id' => 3166427,
'type' => 'term',
'namespace' => 1580,
'nstext' => 'MN',
'industry' =>
array (
0 => 'General',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20140220090803',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ariunaa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Хэсэг бүлгээрээ бөөгнөн тархсан цагаан ба саарал өнгөт үүлс, агаар мандлын дунд түвшинд бүрэлдэнэ.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630815916982276,
'nstext_full' => 'Mongolian (MN)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'altocumulus cloud',
'Definition' => 'A gray or white cloud that spreads out in lumpy or broken patches and these clouds are formed at middle level of sky.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'General',
'Product Category' => 'Miscellaneous',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/6/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'altocumulus_cloud',
)
altocumulus cloud
A gray or white cloud that spreads out in lumpy or broken patches and these clouds are formed at middle level of sky.
өндөрт бөөгнөсөн үүл
Хэсэг бүлгээрээ бөөгнөн тархсан цагаан ба саарал өнгөт үүлс, агаар мандлын дунд түвшинд бүрэлдэнэ.
(object) array(
'id' => '7424094',
'url' => 'MN/corpus_₄',
'image' => '',
'title' => 'цуглуулга',
'tags' =>
array (
0 => 'цуглуулга',
1 => 'General',
2 => 'Miscellaneous',
3 => '',
),
'term' => 'цуглуулга',
'source_id' => 1785085,
'type' => 'term',
'namespace' => 1580,
'nstext' => 'MN',
'industry' =>
array (
0 => 'General',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20140219080805',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ariunaa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Судалгаа шинжилгээний ажилд ашиглаж болох шинжлэх ухааны мэдээлэл, тоо баримтууд.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630778224869379,
'nstext_full' => 'Mongolian (MN)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'corpus',
'Definition' => 'Group of scientific data that could be use for research purposes.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'General',
'Product Category' => 'Miscellaneous',
'Creation User' => 'mbingledew',
'Creation Date' => '2011/11/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'corpus_₄',
)
corpus
Group of scientific data that could be use for research purposes.
цуглуулга
Судалгаа шинжилгээний ажилд ашиглаж болох шинжлэх ухааны мэдээлэл, тоо баримтууд.
(object) array(
'id' => '7424333',
'url' => 'MN/gross_pay_₁',
'image' => '',
'title' => 'нийт цалин',
'tags' =>
array (
0 => 'нийт цалин',
1 => 'General',
2 => 'Miscellaneous',
3 => '',
),
'term' => 'нийт цалин',
'source_id' => 1827966,
'type' => 'term',
'namespace' => 1580,
'nstext' => 'MN',
'industry' =>
array (
0 => 'General',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20140219082304',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ariunaa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Үндсэн цалин, олговор, илүү цагийн хөлс, шимтгэл, урамшуулал зэргийг багтаасан, татвар суутгалын өмнөх нийт дүн.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630779128741890,
'nstext_full' => 'Mongolian (MN)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gross pay',
'Definition' => 'The total amount of an employee\'s pay including allowances, overtime pay, commissions, and bonuses before deductions are made.',
'Industry' => 'General',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Miscellaneous',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'muc-ous',
'Creation Date' => '2011/12/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gross_pay_₁',
)
gross pay
The total amount of an employee's pay including allowances, overtime pay, commissions, and bonuses before deductions are made.
нийт цалин
Үндсэн цалин, олговор, илүү цагийн хөлс, шимтгэл, урамшуулал зэргийг багтаасан, татвар суутгалын өмнөх нийт дүн.
(object) array(
'id' => '7424128',
'url' => 'MN/principle_₄',
'image' => '',
'title' => 'зарчим',
'tags' =>
array (
0 => 'зарчим',
1 => 'General',
2 => 'Miscellaneous',
3 => '',
),
'term' => 'зарчим',
'source_id' => 1809962,
'type' => 'term',
'namespace' => 1580,
'nstext' => 'MN',
'industry' =>
array (
0 => 'General',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20140219081602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ariunaa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Тогтолцоо буюу итгэл үнэмшлийн суурь болдог тулгуур үнэн, төсөөлөл.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630778377961477,
'nstext_full' => 'Mongolian (MN)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'principle',
'Definition' => 'A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'General',
'Product Category' => 'Miscellaneous',
'Creation User' => 'SmartL10N',
'Creation Date' => '2011/12/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'principle_₄',
)
principle
A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief.
зарчим
Тогтолцоо буюу итгэл үнэмшлийн суурь болдог тулгуур үнэн, төсөөлөл.
(object) array(
'id' => '7424095',
'url' => 'MN/layman',
'image' => '',
'title' => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн',
'tags' =>
array (
0 => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн',
1 => 'General',
2 => 'Miscellaneous',
3 => '',
),
'term' => 'хар хүн, мэргэжлийн бус хүн',
'source_id' => 1786520,
'type' => 'term',
'namespace' => 1580,
'nstext' => 'MN',
'industry' =>
array (
0 => 'General',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20140219080807',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ariunaa',
'special_term' => '',
'definition' => '1.- санваартан бус хүн
ж: "Тэрбээр сүмдээ чухал үүрэгтэй хувраг юм".
2.- тодорхой мэргэжлийн бүлэгт хамааралгүй, салбарын мэргэжилтэн биш, шаардлагатай мэдлэг туршлагагүй хүн
ж: "Мэргэжлийн хүн биш гэхэд тэр хуулийн талаар их юм мэддэг шүү".
Сонирхогч гэдэг нь мэргэжлийн бус хүн гэдэгтэй утга ойролцоо үг.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630778224869380,
'nstext_full' => 'Mongolian (MN)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'layman',
'Definition' => '1.- a person who is not a member of the clergy.
e.g. "He\'s an important layman in his church".
2.- a person who does not belong to a particular profession or who is not expert in some field, someone who lacks of experience.
e.g. "For a layman, he knows a lot about the law".
Amateur is a synonym of layman.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'General',
'Product Category' => 'Miscellaneous',
'Creation User' => 'Regio400',
'Creation Date' => '2011/11/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'layman',
)
layman
1.- a person who is not a member of the clergy.
e.g. "He's an important layman in his church".
2.- a person who does not belong to a particular profession or who is not expert in some field, someone who lacks of experience.
e.g. "For a layman, he knows a lot ...
хар хүн, мэргэжлийн бус хүн
1.- санваартан бус хүн
ж: "Тэрбээр сүмдээ чухал үүрэгтэй хувраг юм".
2.- тодорхой мэргэжлийн бүлэгт хамааралгүй, салбарын мэргэжилтэн биш, шаардлагатай мэдлэг туршлагагүй хүн
ж: "Мэргэжлийн хүн биш гэхэд тэр хуулийн талаар их юм мэддэг шүү".
Сонирхогч гэдэг ...
(object) array(
'id' => '7424093',
'url' => 'MN/soot_₅',
'image' => '',
'title' => 'хөө',
'tags' =>
array (
0 => 'хөө',
1 => 'General',
2 => 'Miscellaneous',
3 => 'General_Glossary_twgid1318182388248114',
),
'term' => 'хөө',
'source_id' => 1672757,
'type' => 'term',
'namespace' => 1580,
'nstext' => 'MN',
'industry' =>
array (
0 => 'General',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20140219080804',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ariunaa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Дутуу шаталтаас үүдэлтэй хар өнгийн бодис, гол төлөв нүүрстөрөгчийн сул тоосонцроос тогтоно.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'General_Glossary_twgid1318182388248114',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630778224869378,
'nstext_full' => 'Mongolian (MN)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'soot',
'Definition' => 'A black substance consisting chiefly of carbon particles formed by the incomplete combustion of burning matter.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'General',
'Product Category' => 'Miscellaneous',
'Creation User' => 'Lidia Pelayo',
'Creation Date' => '2011/10/9',
'Glossary' => 'General_Glossary_twgid1318182388248114',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'soot_₅',
)
soot
A black substance consisting chiefly of carbon particles formed by the incomplete combustion of burning matter.
хөө
Дутуу шаталтаас үүдэлтэй хар өнгийн бодис, гол төлөв нүүрстөрөгчийн сул тоосонцроос тогтоно.
(object) array(
'id' => '7431855',
'url' => 'MN/tusunami',
'image' => '',
'title' => 'цунами',
'tags' =>
array (
0 => 'цунами',
1 => 'General',
2 => 'Miscellaneous',
3 => '',
),
'term' => 'цунами',
'source_id' => 3090716,
'type' => 'term',
'namespace' => 1580,
'nstext' => 'MN',
'industry' =>
array (
0 => 'General',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20140220084023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ariunaa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Газар хөдлөлтийн улмаас далай тэнгисийн ёроол хүчтэй донслон хөдөлснөөр үүсэж, ар араасаа түрэн ирэх асар том давалгаа.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630814871552002,
'nstext_full' => 'Mongolian (MN)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tusunami',
'Definition' => 'A series of big waves by a violent shake-up of the ocean\'s floor,such as an earthquake.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'General',
'Product Category' => 'Miscellaneous',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/6/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tusunami',
)
tusunami
A series of big waves by a violent shake-up of the ocean's floor,such as an earthquake.
цунами
Газар хөдлөлтийн улмаас далай тэнгисийн ёроол хүчтэй донслон хөдөлснөөр үүсэж, ар араасаа түрэн ирэх асар том давалгаа.