(object) array(
'id' => '4393743',
'url' => 'EL/dose_restriction_interval',
'image' => '',
'title' => 'διάστημα περιορισμού της δόσης',
'tags' =>
array (
0 => 'διάστημα περιορισμού της δόσης',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'διάστημα περιορισμού της δόσης',
'source_id' => 45807,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20121211155506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Athena23',
'special_term' => '',
'definition' => 'Χαρακτηριστικό της δοσολογίας έγχυσης pa που επιτρέπει στον ιατρό να ελέγχει την συσσωρευμένη δόση που μπορεί να χορηγηθεί σε μία χρονική περίοδο',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617259982028802,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dose restriction interval',
'Definition' => 'feature of infusion pa dosing that allows the physician to control the cumulative dose that can be administered over a period of time',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dose_restriction_interval',
)
dose restriction interval
feature of infusion pa dosing that allows the physician to control the cumulative dose that can be administered over a period of time
διάστημα περιορισμού της δόσης
Χαρακτηριστικό της δοσολογίας έγχυσης pa που επιτρέπει στον ιατρό να ελέγχει την συσσωρευμένη δόση που μπορεί να χορηγηθεί σε μία χρονική ...
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '4393529',
'url' => 'EL/charging_antenna',
'image' => '',
'title' => 'κεραία φόρτισης',
'tags' =>
array (
0 => 'κεραία φόρτισης',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'κεραία φόρτισης',
'source_id' => 45709,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20121211152014',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Athena23',
'special_term' => '',
'definition' => 'Κεραία που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της περιόδου φόρτισης για να μεταφέρει τηλεμετρία και σήματα φόρτισης από τον επαναφορτιστή, διαμέσου του δέρματος, στον νευροδιεγέρτη',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617258873683969,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'charging antenna',
'Definition' => 'antenna used during the charging session to transfer telemetry and charging signals from the recharger through the skin to the neurostimulator',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'charging_antenna',
)
charging antenna
antenna used during the charging session to transfer telemetry and charging signals from the recharger through the skin to the neurostimulator
κεραία φόρτισης
Κεραία που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της περιόδου φόρτισης για να μεταφέρει τηλεμετρία και σήματα φόρτισης από τον επαναφορτιστή, διαμέσου του δέρματος, στον νευροδιεγέρτη ...
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '4393563',
'url' => 'EL/critical_alarm_event',
'image' => '',
'title' => 'συναγερμός κρίσιμου συμβάντος',
'tags' =>
array (
0 => 'συναγερμός κρίσιμου συμβάντος',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'συναγερμός κρίσιμου συμβάντος',
'source_id' => 45763,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20121211152510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Athena23',
'special_term' => '',
'definition' => 'Υποδεικνύει την επικείμενη διακοπή της θεραπείας. Συνοδεύεται από ένα ηχητικό συναγερμό τριών δευτερολέπτων, και διπλού τόνου συναγερμό από την αντλία',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617259185111041,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'critical alarm event',
'Definition' => 'indicates imminent termination of therapy the critical alarm event is accompanied by an audible, 3-second, dual-tone alarm sound from the pump',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'critical_alarm_event',
)
critical alarm event
indicates imminent termination of therapy the critical alarm event is accompanied by an audible, 3-second, dual-tone alarm sound from the pump
συναγερμός κρίσιμου συμβάντος
Υποδεικνύει την επικείμενη διακοπή της θεραπείας. Συνοδεύεται από ένα ηχητικό συναγερμό τριών δευτερολέπτων, και διπλού τόνου συναγερμό από την ...
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '4393267',
'url' => 'EL/decarboxylase_inhibitor',
'image' => '',
'title' => 'αναστολέας δεκαρβοξυλάσης',
'tags' =>
array (
0 => 'αναστολέας δεκαρβοξυλάσης',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'αναστολέας δεκαρβοξυλάσης',
'source_id' => 45775,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20121211144010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Athena23',
'special_term' => '',
'definition' => 'Κατηγορία φαρμάκων που επιτρέπει περισσότερη λεβεντόπα να διασχίσει το φράγμα αίματος- εγκεφάλου,αναστέλλοντας τα ένζυμα που την διασπούν στην περιφερική ροή αίματος. Χρησιμοποιείται για να θεραπεύσει την ναυτία και τον εμετό',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617257686695939,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'decarboxylase inhibitor',
'Definition' => 'a class of drugs that allows more levodopa to cross the blood-brain barrier by blocking enzymes that break down levodopa in the peripheral bloodstream; used to treat nausea and vomiting',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'decarboxylase_inhibitor',
)
decarboxylase inhibitor
a class of drugs that allows more levodopa to cross the blood-brain barrier by blocking enzymes that break down levodopa in the peripheral bloodstream; used to treat nausea and vomiting
αναστολέας δεκαρβοξυλάσης
Κατηγορία φαρμάκων που επιτρέπει περισσότερη λεβεντόπα να διασχίσει το φράγμα αίματος- εγκεφάλου,αναστέλλοντας τα ένζυμα που την διασπούν στην περιφερική ροή αίματος. Χρησιμοποιείται για να θεραπεύσει την ναυτία και τον ...
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '4393264',
'url' => 'EL/crosstalk',
'image' => '',
'title' => 'διασταύρωση',
'tags' =>
array (
0 => 'διασταύρωση',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'διασταύρωση',
'source_id' => 45765,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20121211144005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Athena23',
'special_term' => '',
'definition' => 'Μαγνητική ή ηλεκτροστατική σύζευξη που προκαλεί την ανεπιθύμητη μεταφορά ενέργειας από το ένα κύκλωμα στο άλλο (π.χ. φωνητική επικοινωνία που ακούγεται από ένα δεδομένο κύκλωμα, αλλά προέρχεται από ένα προσκείμενο κύκλωμα)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617257686695936,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crosstalk',
'Definition' => 'magnetic or electrostatic coupling that causes the unwanted transfer of energy from one circuit to another circuit (eg, voice communication heard in a given circuit, but originating in an adjacent circuit)',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crosstalk',
)
crosstalk
magnetic or electrostatic coupling that causes the unwanted transfer of energy from one circuit to another circuit (eg, voice communication heard in a given circuit, but originating in an adjacent circuit)
διασταύρωση
Μαγνητική ή ηλεκτροστατική σύζευξη που προκαλεί την ανεπιθύμητη μεταφορά ενέργειας από το ένα κύκλωμα στο άλλο (π.χ. φωνητική επικοινωνία που ακούγεται από ένα δεδομένο κύκλωμα, αλλά προέρχεται από ένα προσκείμενο ...
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '4393749',
'url' => 'EL/electrode_paddle',
'image' => '',
'title' => 'αναδευτήρας ηλεκτροδίων',
'tags' =>
array (
0 => 'αναδευτήρας ηλεκτροδίων',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'αναδευτήρας ηλεκτροδίων',
'source_id' => 45867,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20121211155514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Athena23',
'special_term' => '',
'definition' => 'Υλικό που περιέχει τα ηλεκτρόδια, στο σχήμα ενός αναδευτήρα',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617259983077380,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'electrode paddle',
'Definition' => 'material that contains the electrodes, shaped like a paddle',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'electrode_paddle',
)
electrode paddle
material that contains the electrodes, shaped like a paddle
αναδευτήρας ηλεκτροδίων
Υλικό που περιέχει τα ηλεκτρόδια, στο σχήμα ενός αναδευτήρα
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '4393263',
'url' => 'EL/connector_block_receptacle',
'image' => '',
'title' => 'Βύσμα μπλόκ υποδοχέα',
'tags' =>
array (
0 => 'Βύσμα μπλόκ υποδοχέα',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'Βύσμα μπλόκ υποδοχέα',
'source_id' => 45745,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20121211144003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Athena23',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ένα μόνιμα συνδεδεμένο θηλυκό ηλεκτρικό εξάρτημα που περιέχει τα ζωντανά μέρη του κυκλώματος',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617257685647364,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'connector block receptacle',
'Definition' => 'a permanently mounted female electrical fitting that contains the live parts of the circuit',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'connector_block_receptacle',
)
connector block receptacle
a permanently mounted female electrical fitting that contains the live parts of the circuit
Βύσμα μπλόκ υποδοχέα
Ένα μόνιμα συνδεδεμένο θηλυκό ηλεκτρικό εξάρτημα που περιέχει τα ζωντανά μέρη του κυκλώματος
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '4393746',
'url' => 'EL/eight-contact_lead',
'image' => '',
'title' => 'μόλυβδος οκτώ επαφών',
'tags' =>
array (
0 => 'μόλυβδος οκτώ επαφών',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'μόλυβδος οκτώ επαφών',
'source_id' => 45853,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20121211155510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Athena23',
'special_term' => '',
'definition' => 'Μόλυβδος με οκτώ σημεία επαφής, που χρησιμοποιείται στην διέγερση',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617259983077377,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'eight-contact lead',
'Definition' => 'a lead with eight contact points used in stimulation',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'eight-contact_lead',
)
eight-contact lead
a lead with eight contact points used in stimulation
μόλυβδος οκτώ επαφών
Μόλυβδος με οκτώ σημεία επαφής, που χρησιμοποιείται στην διέγερση
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '4393524',
'url' => 'EL/disabling_tremor',
'image' => '',
'title' => 'τρόμος απενεργοποίησης',
'tags' =>
array (
0 => 'τρόμος απενεργοποίησης',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'τρόμος απενεργοποίησης',
'source_id' => 45783,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20121211152005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Athena23',
'special_term' => '',
'definition' => 'Τρόμος που χαρακτηρίζεται από ακούσιο ρυθμικό τρέμουλο των άκρων ή άλλων μερών του σώματος. Είναι το μόνο σύμπτωμα ιδιοπαθή τρόμου και ένα από τα τέσσερα κύρια συμπτώματα της ασθένειας Πάρκινσον',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617258872635394,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'disabling tremor',
'Definition' => 'tremor that is characterized by involuntary rhythmic shaking of the limbs or other parts of the body, and is the only symptom of essential tremor and one of four major symptoms of parkinson’s disease',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'disabling_tremor',
)
disabling tremor
tremor that is characterized by involuntary rhythmic shaking of the limbs or other parts of the body, and is the only symptom of essential tremor and one of four major symptoms of parkinson’s disease
τρόμος απενεργοποίησης
Τρόμος που χαρακτηρίζεται από ακούσιο ρυθμικό τρέμουλο των άκρων ή άλλων μερών του σώματος. Είναι το μόνο σύμπτωμα ιδιοπαθή τρόμου και ένα από τα τέσσερα κύρια συμπτώματα της ασθένειας ...
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '4393747',
'url' => 'EL/elective_replacement_indicator',
'image' => '',
'title' => 'εκλεκτικός δείκτης αντικατάστασης',
'tags' =>
array (
0 => 'εκλεκτικός δείκτης αντικατάστασης',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'εκλεκτικός δείκτης αντικατάστασης',
'source_id' => 45857,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20121211155511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Athena23',
'special_term' => '',
'definition' => 'Σήμα που δείχνει ότι η μπαταρία της εμφυτευμένης συσκευής εξαντλείται και πρέπει να αντικατασταθεί',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617259983077378,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'elective replacement indicator',
'Definition' => 'signal that indicates the battery of the implanted device is approaching depletion and the device should be replaced',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'elective_replacement_indicator',
)
elective replacement indicator
signal that indicates the battery of the implanted device is approaching depletion and the device should be replaced
εκλεκτικός δείκτης αντικατάστασης
Σήμα που δείχνει ότι η μπαταρία της εμφυτευμένης συσκευής εξαντλείται και πρέπει να αντικατασταθεί
Medical; Implants and interventional materials