(object) array(
'id' => '3445170',
'url' => 'PB/alkalinity_₁₃',
'image' => '',
'title' => 'alcalinidade',
'tags' =>
array (
0 => 'alcalinidade',
1 => 'Environment',
2 => 'Environmental conservation',
3 => '',
),
'term' => 'alcalinidade',
'source_id' => 1539236,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Environmental conservation',
),
'lastedit' => '20150402192419',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'A medição dos componentes em uma fonte de água que determinem condições alcalinas. A alcalinidade da água é uma medida da sua capacidade de neutralizar ácidos. Ver pH.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503613023452921860,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'alkalinity',
'Definition' => 'The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.',
'Industry' => 'Environment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Environmental conservation',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'ZhuFeng',
'Creation Date' => '2011/8/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'alkalinity_₁₃',
)
alkalinity
The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.
alcalinidade
A medição dos componentes em uma fonte de água que determinem condições alcalinas. A alcalinidade da água é uma medida da sua capacidade de neutralizar ácidos. Ver pH.
Environment; Environmental conservation
(object) array(
'id' => '10039303',
'url' => 'PB/appointment_package',
'image' => '',
'title' => 'pacote de entrevista',
'tags' =>
array (
0 => 'pacote de entrevista',
1 => 'Immigration',
2 => 'US visa',
3 => '',
),
'term' => 'pacote de entrevista',
'source_id' => 1468277,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Immigration',
),
'category' =>
array (
0 => 'US visa',
),
'lastedit' => '20150427190419',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'A carta e os documentos que dizem ao requerente a data da entrevista para o visto de migração. inclui os formulários que o requerente deve completar antes da entrevista e as instruções de como deixar tudo pronto para a entrevista.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503641919353257986,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'appointment package',
'Definition' => 'The letter and documents that tell an applicant of the date of the immigrant visa interview. It includes forms that the applicant must complete before the interview and instructions for how to get everything ready for the interview.',
'Industry' => 'Immigration',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'US visa',
'Creation User' => 'Amanda Chen',
'Creation Date' => '2011/7/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'appointment_package',
)
appointment package
The letter and documents that tell an applicant of the date of the immigrant visa interview. It includes forms that the applicant must complete before the interview and instructions for how to get everything ready for the interview.
pacote de entrevista
A carta e os documentos que dizem ao requerente a data da entrevista para o visto de migração. inclui os formulários que o requerente deve completar antes da entrevista e as instruções de como deixar tudo pronto para a entrevista.
(object) array(
'id' => '2027737',
'url' => 'PB/Analog',
'image' => '',
'title' => 'Analógico',
'tags' =>
array (
0 => 'Analógico',
1 => 'Entertainment',
2 => 'Digital music',
3 => 'Apple',
4 => 'iTunes',
5 => '',
),
'term' => 'Analógico',
'source_id' => 25115,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Entertainment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Digital music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'iTunes',
),
'lastedit' => '20150402015808',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Transmissão de dados através de sinais variados e contínuos. Mídias analógicas incluem VHS e as tradicionais fitas cassete, discos de vinil e filme.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606412697141249,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Analog',
'Definition' => 'Data transmission via continuous, varying signals. Analog media includes VHS and traditional audio cassettes, vinyl records, and film.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Entertainment',
'Product Category' => 'Digital music',
'Product' => 'iTunes',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Company' => 'Apple',
'Creation User' => 'Johnb',
'Creation Date' => '2010/05/16',
'Revision User' => 'Johnb',
'Revision Date' => '2010/05/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Analog',
)
Analog
Data transmission via continuous, varying signals. Analog media includes VHS and traditional audio cassettes, vinyl records, and film.
Analógico
Transmissão de dados através de sinais variados e contínuos. Mídias analógicas incluem VHS e as tradicionais fitas cassete, discos de vinil e filme.
Entertainment; Digital music
(object) array(
'id' => '9205735',
'url' => 'PB/retract_₅',
'image' => '',
'title' => 'retratar-se',
'tags' =>
array (
0 => 'retratar-se',
1 => 'Education',
2 => 'SAT vocabulary',
3 => '',
),
'term' => 'retratar-se',
'source_id' => 716456,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'SAT vocabulary',
),
'lastedit' => '20150331195404',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Desdizer ou retirar (algo que tenha sido dito).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638453867249666,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'retract',
'Definition' => 'To recall or take back (something that one has said).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'SAT vocabulary',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Markquest',
'Creation Date' => '2011/2/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'retract_₅',
)
retract
To recall or take back (something that one has said).
retratar-se
Desdizer ou retirar (algo que tenha sido dito).
Education; SAT vocabulary
(object) array(
'id' => '3872661',
'url' => 'PB/Grammy_Award',
'image' => '',
'title' => 'Prêmios Grammy',
'tags' =>
array (
0 => 'Prêmios Grammy',
1 => 'Events',
2 => 'Awards',
3 => '',
),
'term' => 'Prêmios Grammy',
'source_id' => 3503809,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Events',
),
'category' =>
array (
0 => 'Awards',
),
'lastedit' => '20150402201012',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um prêmio Grammy (originalmente chamado de Prêmio Gramofone) – é um reconhecimento que Academia Nacional de Artes e Ciências Fonográficas dos Estados Unidos concede aos grandes sucessos da indústria da música. A cerimônia anual conta com a presentação de artistas famosos e alguns dos prêmios de interesse popular são transmitidos pela televisão. É o equivalente Musical do que os Prêmio Emmy são para a televisão, os prêmio Tony para o teatro e os prêmios Oscar para o cinema. A primeira cerimônia e entrega dos prêmio Grammy foi realizada em 4 de maio de 1959.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614883574317058,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Grammy Award',
'Definition' => 'A Grammy Award (originally called Gramophone Award) – or Grammy – is an accolade by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to recognize outstanding achievement in the music industry. The annual presentation ceremony features performances by prominent artists, and some of the awards of more popular interest are presented in a widely viewed televised ceremony. It is the music equivalent to the Emmy Awards for television, the Tony Awards for stage performances, and the Academy Awards for motion pictures.
The first Grammy Awards ceremony was held on May 4, 1959.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Events',
'Product Category' => 'Awards',
'Creation User' => 'dtanak',
'Creation Date' => '2012/8/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Grammy_Award',
)
Grammy Award
A Grammy Award (originally called Gramophone Award) – or Grammy – is an accolade by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to recognize outstanding achievement in the music industry. The annual presentation ceremony features ...
Prêmios Grammy
Um prêmio Grammy (originalmente chamado de Prêmio Gramofone) – é um reconhecimento que Academia Nacional de Artes e Ciências Fonográficas dos Estados Unidos concede aos grandes sucessos da indústria da música. A cerimônia anual conta com a presentação de ...
(object) array(
'id' => '2082518',
'url' => 'PB/Academy_Awards',
'image' => 'Academy-Awards.jpg;',
'title' => 'Prêmios Oscar da Academia',
'tags' =>
array (
0 => 'Prêmios Oscar da Academia',
1 => 'Events',
2 => 'Awards',
3 => '',
),
'term' => 'Prêmios Oscar da Academia',
'source_id' => 832795,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Events',
),
'category' =>
array (
0 => 'Awards',
),
'lastedit' => '20150402201002',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Prêmios para excelência na realização cinematográfica, é apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Os prêmios, também conhecidos como o Oscar, tem sido realizados anualmente desde 1929. Os vencedores de 2011 incluem Nicole Kidman, Christian Bale, Colin Firth e Natalie Portman.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 400,
'height' => 300,
'_version_' => 1503606660602527748,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Academy Awards',
'Definition' => 'Awards celebrating excellence in cinematic achievement, which is presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. The awards, also known as the Oscars, has been held annually since 1929. 2011 winners include Nicole Kidman, Christian Bale, Colin Firth and Natalie Portman.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'Oscars_₀',
'Sample Image' => 'Academy-Awards.jpg;',
'Industry' => 'Events',
'Product Category' => 'Awards',
'Special Term' => 'TIN',
'Other Reference' => 'TIN',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/2/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Academy_Awards',
)
Academy Awards
Awards celebrating excellence in cinematic achievement, which is presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. The awards, also known as the Oscars, has been held annually since 1929. 2011 winners include Nicole Kidman, Christian Bale, Colin ...
Prêmios Oscar da Academia
Prêmios para excelência na realização cinematográfica, é apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Os prêmios, também conhecidos como o Oscar, tem sido realizados anualmente desde 1929. Os vencedores de 2011 incluem Nicole Kidman, ...
(object) array(
'id' => '3444576',
'url' => 'PB/aeration_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'aeração',
'tags' =>
array (
0 => 'aeração',
1 => 'Environment',
2 => 'Environmental conservation',
3 => '',
),
'term' => 'aeração',
'source_id' => 1539231,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Environmental conservation',
),
'lastedit' => '20150402192409',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'O ato de misturar ou bombardear violentamente a água com ar e o oxigênio a fim de dissipar contaminantes voláteis e outros poluentes no ar.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503613018957676547,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'aeration',
'Definition' => 'The mixing or turbulent exposure of water to air and oxygen to dissipate volatile contaminants and other pollutants into the air.',
'Industry' => 'Environment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Environmental conservation',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'ZhuFeng',
'Creation Date' => '2011/8/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'aeration_₁₁',
)
aeration
The mixing or turbulent exposure of water to air and oxygen to dissipate volatile contaminants and other pollutants into the air.
aeração
O ato de misturar ou bombardear violentamente a água com ar e o oxigênio a fim de dissipar contaminantes voláteis e outros poluentes no ar.
Environment; Environmental conservation
(object) array(
'id' => '7814621',
'url' => 'PB/hydrostatic',
'image' => '',
'title' => 'hidrostática',
'tags' =>
array (
0 => 'hidrostática',
1 => 'Engineering',
2 => 'Mechanical engineering',
3 => '',
),
'term' => 'hidrostática',
'source_id' => 1818917,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Engineering',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mechanical engineering',
),
'lastedit' => '20150402014402',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Relacionadas com, ou expressando o equilíbrio de fluídos e a pressão exercida por líquidos em repouso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503632400254500868,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hydrostatic',
'Definition' => 'Relating to or denoting the equilibrium of liquids and the pressure exerted by liquid at rest.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Engineering',
'Product Category' => 'Mechanical engineering',
'Creation User' => 'abaron',
'Creation Date' => '2011/12/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hydrostatic',
)
hydrostatic
Relating to or denoting the equilibrium of liquids and the pressure exerted by liquid at rest.
hidrostática
Relacionadas com, ou expressando o equilíbrio de fluídos e a pressão exercida por líquidos em repouso.
Engineering; Mechanical engineering
(object) array(
'id' => '10808968',
'url' => 'PB/exploration',
'image' => '',
'title' => 'exploração',
'tags' =>
array (
0 => 'exploração',
1 => 'Mining',
2 => 'Coal',
3 => '',
),
'term' => 'exploração',
'source_id' => 44854,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Mining',
),
'category' =>
array (
0 => 'Coal',
),
'lastedit' => '20151029172319',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'O trabalho relativo à busca por depósitos minerais, incluindo prospecção, amostragem, mapeamento e sondagem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1516387110672662528,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'exploration',
'Definition' => 'The work involved in searching for mineral deposits including prospecting, sampling, mapping, and drilling.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Mining',
'Other Reference' => 'Documentation',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Coal',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'exploration',
)
exploration
The work involved in searching for mineral deposits including prospecting, sampling, mapping, and drilling.
exploração
O trabalho relativo à busca por depósitos minerais, incluindo prospecção, amostragem, mapeamento e sondagem.
(object) array(
'id' => '7843172',
'url' => 'PB/San_Fermin',
'image' => 'san-fermin-2.jpg;',
'title' => 'São Firmino',
'tags' =>
array (
0 => 'São Firmino',
1 => 'Festivals',
2 => 'Spanish festivals',
3 => '',
),
'term' => 'São Firmino',
'source_id' => 1612046,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Festivals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Spanish festivals',
),
'lastedit' => '20150411181808',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'São Firmino é um festival mundialmente conhecido realizado em Pamplona (Espanha). O aspecto mais famoso do festival é a corrida de touros (Encierro em espanhol). O festival de São Firmino se tornou famoso graças a Ernest Hemingway que, depois de várias visitas, escreveu o livro "O sol também se levanta". O Festival de São Firmino começa no dia 6 de julho às 12:00 com o Chupinazo e termina à meia-noite de 14 de julho (na noite do 14 ao 15) com um grande encontro na Praça da Câmara Municipal onde todos levam velas e cantam "Pobre de Mim" (pobre Me) enquanto tiram seus lenços do pescoço esperando o próximo ano. Os lenços vermelho representam a execução de São Firmino (co-padroeiro de Pamplona) por decapitação. Os lenços, portanto, representa o sangue no pescoço depois de que lhe cortaram a cabeça. Na Corrida de Touros centenas de pessoas correm na frente de seis touros bravos e cinco touros mansos por 825 metros (desde o curral em Santo Domingo até a Praça de touros). Começa ás 08:00 entre os dias 7 e 14 de julho. Antes que os touros sejam liberados, os corredores cantam três vezes uma canção pedindo proteção à São Firmino.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 400,
'height' => 279,
'_version_' => 1503632523646730242,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'San Fermin',
'Definition' => 'San Fermin is a worldwide known festival in Pamplona (Spain). The most famous aspect of the festival is the Running of the Bulls (Encierro in Spanish). San Fermin festival became so famous thanks to Ernest Hemingway who after several visits wrote the book The Sun Also Rises.
San Fermin starts each 6th of July at 12:00 with the Chupinazo and it finishes the midnight of the 14th of July (the night from the 14th to the 15th) with a big meeting in the Town Hall square where everybody bring candles and sings “Pobre de Mi” (Poor Me) to take off their neckerchiefs until next year . Those red neckchiefs represents the execution of Saint Fermin (co-patron of Pamplona) who was decapitated, so the neckchiefs represents the blood on his neck after his head was cut off.
The Running of the Bulls consists in hundreds of people running in front of six brave bulls and 5 meek bulls for 825 meters (from the corral in Santo Domingo to the bullring). It takes place at 8 am from the 7th to the 14th of July. Before the bulls are released, the runners sing three times a song asking San Fermin to protect them.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'san-fermin-2.jpg;',
'Industry' => 'Festivals',
'Product Category' => 'Spanish festivals',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/9/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'San_Fermin',
)
San Fermin
San Fermin is a worldwide known festival in Pamplona (Spain). The most famous aspect of the festival is the Running of the Bulls (Encierro in Spanish). San Fermin festival became so famous thanks to Ernest Hemingway who after several visits wrote the book The ...
São Firmino
São Firmino é um festival mundialmente conhecido realizado em Pamplona (Espanha). O aspecto mais famoso do festival é a corrida de touros (Encierro em espanhol). O festival de São Firmino se tornou famoso graças a Ernest Hemingway que, depois de várias ...
Festivals; Spanish festivals