portrait

Bárbara Villa

Maldonado, Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

2,483

Words Translated

0

Terms Translated

Bárbara’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Bárbara’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10039019', 'url' => 'PB/dendritic_₁', 'image' => '', 'title' => 'dendrítico', 'tags' => array ( 0 => 'dendrítico', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'dendrítico', 'source_id' => 362485, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20150427181816', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Descreve um padrão de fluxo que é aleatório e se configura em formato de árvore.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641918072946692, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dendritic', 'Definition' => 'Description of a stream pattern that is random and creates a tree-like pattern.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dendritic_₁', )

English (EN)dendritic

Description of a stream pattern that is random and creates a tree-like pattern.

Portuguese, Brazilian (PB)dendrítico

Descreve um padrão de fluxo que é aleatório e se configura em formato de árvore.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '6697066', 'url' => 'PB/Groom_Lake', 'image' => '', 'title' => 'Lago Groom', 'tags' => array ( 0 => 'Lago Groom', 1 => 'Extraterrestrials', 2 => 'Aliens', 3 => 'UFOs', 4 => '', ), 'term' => 'Lago Groom', 'source_id' => 1816279, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Extraterrestrials', ), 'category' => array ( 0 => 'Aliens', 1 => 'UFOs', ), 'lastedit' => '20150403003205', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'O nome do Salar em Nevada usado como pistas de decolagem do Aeroporto de Nellis usado para testes de bombardeio, ao norte da Unidade da Força Aérea Norte Americana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503627671373873152, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Groom Lake', 'Definition' => 'The name of the a salt flat in Nevada used for runways of the Nellis Bombing Range Test Site airport (KXTA) on the north of the Area 51 USAF military installation.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Extraterrestrials', 'Product Category' => 'Aliens; UFOs', 'Creation User' => 'Preis M.', 'Creation Date' => '2011/12/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Groom_Lake', )

English (EN)Groom Lake

The name of the a salt flat in Nevada used for runways of the Nellis Bombing Range Test Site airport (KXTA) on the north of the Area 51 USAF military installation.

Portuguese, Brazilian (PB)Lago Groom

O nome do Salar em Nevada usado como pistas de decolagem do Aeroporto de Nellis usado para testes de bombardeio, ao norte da Unidade da Força Aérea Norte Americana.

Extraterrestrials; Aliens
(object) array( 'id' => '9206637', 'url' => 'PB/rotate_₅', 'image' => '', 'title' => 'girar', 'tags' => array ( 0 => 'girar', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'girar', 'source_id' => 716466, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150331195410', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fazer com que algo gire sobre seu próprio eixo, como uma roda.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638458942357506, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rotate', 'Definition' => 'To cause to turn on or as on its axis, as a wheel.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rotate_₅', )

English (EN)rotate

To cause to turn on or as on its axis, as a wheel.

Portuguese, Brazilian (PB)girar

Fazer com que algo gire sobre seu próprio eixo, como uma roda.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '9387926', 'url' => 'PB/amalgamation_₂', 'image' => '', 'title' => 'amalgamação', 'tags' => array ( 0 => 'amalgamação', 1 => 'Mining', 2 => 'Gold mining', 3 => '', ), 'term' => 'amalgamação', 'source_id' => 1154139, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Mining', ), 'category' => array ( 0 => 'Gold mining', ), 'lastedit' => '20150603192023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'técnica que utiliza mercúrio para atrair pequenas partículas de ouro triturado que se unem em um amálgama ou liga. O ouro pode ser recuperado através da destilação para o mercúrio.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639343493808132, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'amalgamation', 'Definition' => 'The technique of using mercury to attract small particles of crushed gold and join with them in an amalgam, or alloy. Gold may be recovered by distilling off the mercury.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mining', 'Product Category' => 'Gold mining', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2011/4/26', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'amalgamation_₂', )

English (EN)amalgamation

The technique of using mercury to attract small particles of crushed gold and join with them in an amalgam, or alloy. Gold may be recovered by distilling off the mercury.

Portuguese, Brazilian (PB)amalgamação

técnica que utiliza mercúrio para atrair pequenas partículas de ouro triturado que se unem em um amálgama ou liga. O ouro pode ser recuperado através da destilação para o mercúrio.

Mining; Gold mining
(object) array( 'id' => '10052164', 'url' => 'PB/tanzanite_₁', 'image' => '', 'title' => 'Tanzanita', 'tags' => array ( 0 => 'Tanzanita', 1 => 'Jewelry', 2 => 'General jewelry', 3 => '', ), 'term' => 'Tanzanita', 'source_id' => 848535, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Jewelry', ), 'category' => array ( 0 => 'General jewelry', ), 'lastedit' => '20150429192405', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma variedade transparente de zoisite, considerada uma gema.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641976688345090, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tanzanite', 'Definition' => 'A transparent vaiety of zoisite, used as a gem.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Jewelry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General jewelry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Topaznp', 'Creation Date' => '2011/3/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tanzanite_₁', )

English (EN)tanzanite

A transparent vaiety of zoisite, used as a gem.

Portuguese, Brazilian (PB)Tanzanita

Uma variedade transparente de zoisite, considerada uma gema.

Jewelry; General jewelry
(object) array( 'id' => '2179004', 'url' => 'PB/duration_of_strong_shaking', 'image' => '', 'title' => 'duração do abalo mais forte', 'tags' => array ( 0 => 'duração do abalo mais forte', 1 => 'Earth science', 2 => 'Seismology', 3 => '', ), 'term' => 'duração do abalo mais forte', 'source_id' => 1261578, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Earth science', ), 'category' => array ( 0 => 'Seismology', ), 'lastedit' => '20150330231108', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'A duração é o intervalo de tempo entre os primeiros e últimos picos de movimentos fortes da terra acima de determinada amplitude.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607081361473537, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'duration of strong shaking', 'Definition' => 'The duration is the time interval between the first and last peaks of strong ground motion above a specified amplitude.', 'Industry' => 'Earth science', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Seismology', 'Creation User' => 'Vocid', 'Creation Date' => '2011/5/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'duration_of_strong_shaking', )

English (EN)duration of strong shaking

The duration is the time interval between the first and last peaks of strong ground motion above a specified amplitude.

Portuguese, Brazilian (PB)duração do abalo mais forte

A duração é o intervalo de tempo entre os primeiros e últimos picos de movimentos fortes da terra acima de determinada amplitude.

Earth science; Seismology
(object) array( 'id' => '8037269', 'url' => 'PB/Wendelle_Stevens', 'image' => '', 'title' => 'Wendelle Stevens', 'tags' => array ( 0 => 'Wendelle Stevens', 1 => 'Extraterrestrials', 2 => 'Aliens', 3 => 'UFOs', 4 => '', ), 'term' => 'Wendelle Stevens', 'source_id' => 1819096, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Extraterrestrials', ), 'category' => array ( 0 => 'Aliens', 1 => 'UFOs', ), 'lastedit' => '20150403003212', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Wendelle é um escritor da temática dos OVNIs que acredita na história de Billy Meier. Wendelle escreveu os seguintes livros: "UFO Abduction At Maringa" (1988), "UFO Contact From Reticulum Update", "UFO Contact From Reticulum Vol. 1 (1981),, UFO Contact Pleiades Sup.Rep (1982), UFO Photographs Around The World, Vol. 1,FO Photographs Around The World, Vol. 2', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633362339758085, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Wendelle Stevens', 'Definition' => 'Wendelle is a UFO author and a believer of the Billy Meier story. Wendelle has written the following books: UFO Abduction At Maringa (1988), UFO Contact From Reticulum Update, UFO Contact From Reticulum Vol. 1 (1981), UFO Contact Pleiades Sup.Rep (1982), UFO Photographs Around The World, Vol. 1, UFO Photographs Around The World, Vol. 2', 'Industry' => 'Extraterrestrials', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Aliens; UFOs', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Ryan.Pravato', 'Creation Date' => '2011/12/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Wendelle_Stevens', )

English (EN)Wendelle Stevens

Wendelle is a UFO author and a believer of the Billy Meier story. Wendelle has written the following books: UFO Abduction At Maringa (1988), UFO Contact From Reticulum Update, UFO Contact From Reticulum Vol. 1 (1981), UFO Contact Pleiades Sup.Rep (1982), UFO ...

Portuguese, Brazilian (PB)Wendelle Stevens

Wendelle é um escritor da temática dos OVNIs que acredita na história de Billy Meier. Wendelle escreveu os seguintes livros: "UFO Abduction At Maringa" (1988), "UFO Contact From Reticulum Update", "UFO Contact From Reticulum Vol. 1 (1981),, UFO Contact ...

Extraterrestrials; Aliens
(object) array( 'id' => '10081804', 'url' => 'PB/ecclesiastical_archives', 'image' => '', 'title' => 'arquivos eclesiásticos', 'tags' => array ( 0 => 'arquivos eclesiásticos', 1 => 'Documentation', 2 => 'Legal documentation', 3 => '', ), 'term' => 'arquivos eclesiásticos', 'source_id' => 1878822, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Documentation', ), 'category' => array ( 0 => 'Legal documentation', ), 'lastedit' => '20150504163805', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Os arquivos eclesiásticos podem ser descritos como o conjunto de documentos, registros, atas e memoriais relativos a origem, fundação, crescimento, história, direitos, privilégios e a constituição de uma diocese, paróquia, monastério ou comunidade religiosa dentro da jurisdição d Igreja; o termo também se aplica ao lugar ou depósito onde tais registros e documentos são mantidos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642108171386881, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ecclesiastical archives', 'Definition' => 'Ecclesiastical archives may be described as a collection of documents, records, muniments, and memorials, pertaining to the origin, foundation, growth, history, rights, privileges, and constitutions of a diocese, parish, monastery, or religious community under the jurisdiction of the Church; the term is also applied to the place or depository where such records and documents are kept.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Documentation', 'Product Category' => 'Legal documentation', 'Creation User' => 'Lianna', 'Creation Date' => '2012/1/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ecclesiastical_archives', )

English (EN)ecclesiastical archives

Ecclesiastical archives may be described as a collection of documents, records, muniments, and memorials, pertaining to the origin, foundation, growth, history, rights, privileges, and constitutions of a diocese, parish, monastery, or religious community ...

Portuguese, Brazilian (PB)arquivos eclesiásticos

Os arquivos eclesiásticos podem ser descritos como o conjunto de documentos, registros, atas e memoriais relativos a origem, fundação, crescimento, história, direitos, privilégios e a constituição de uma diocese, paróquia, monastério ou comunidade religiosa ...

Documentation; Legal documentation
(object) array( 'id' => '2470702', 'url' => 'PB/feint_₆', 'image' => '', 'title' => 'finta', 'tags' => array ( 0 => 'finta', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => '', ), 'term' => 'finta', 'source_id' => 1828811, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20150327213411', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fazer um movimento enganoso ou esquiva, normalmente durante uma briga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608488139423745, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'feint', 'Definition' => 'Make a deceptive or distracting movement, typically during a fight.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Culture', 'Product Category' => 'People', 'Creation User' => 'yhuang', 'Creation Date' => '2011/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'feint_₆', )

English (EN)feint

Make a deceptive or distracting movement, typically during a fight.

Portuguese, Brazilian (PB)finta

Fazer um movimento enganoso ou esquiva, normalmente durante uma briga.

Culture; People
(object) array( 'id' => '4288517', 'url' => 'PB/trick-or-treat', 'image' => '', 'title' => 'doce ou travessura', 'tags' => array ( 0 => 'doce ou travessura', 1 => 'Festivals', 2 => 'Halloween', 3 => '', ), 'term' => 'doce ou travessura', 'source_id' => 402769, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Halloween', ), 'lastedit' => '20150408185701', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => '\'Doce ou travessura\' talvez seja a brincadeira mais importante para as crianças durante o Dia das Bruxas - halloween. Todos os anos as crianças esperam ansiosamente o Dia das Bruxas para vestirem suas fantasias e irem de casa em casa pedindo doces como balas e outras guloseimas. A criança faz a pergunta: "doce ou travessura"? quando o dono da casa abre a porta. A frase implica (figurativamente) que se não derem doces, as crianças podem causar dano aos proprietários ou à propriedade.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616771164209154, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'trick-or-treat', 'Definition' => 'Trick-or-treat is perhaps the most important activity for children on Halloween. Children look forward to the time of Halloween each year so they can dress up in costumes and go from house to house to ask for treats such as candy or other treats. The children will post the question "trick or treat?" when the host of a house opens the door. The phrase implies (figuratively) that if no treat is given, the children may cause mischief to the homeowners or their property.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Halloween', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2010/10/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'trick-or-treat', )

English (EN)trick-or-treat

Trick-or-treat is perhaps the most important activity for children on Halloween. Children look forward to the time of Halloween each year so they can dress up in costumes and go from house to house to ask for treats such as candy or other treats. The children ...

Portuguese, Brazilian (PB)doce ou travessura

'Doce ou travessura' talvez seja a brincadeira mais importante para as crianças durante o Dia das Bruxas - halloween. Todos os anos as crianças esperam ansiosamente o Dia das Bruxas para vestirem suas fantasias e irem de casa em casa pedindo doces como balas ...

Festivals; Halloween