(object) array(
'id' => '2472230',
'url' => 'PB/curmudgeon',
'image' => '',
'title' => 'ogro',
'tags' =>
array (
0 => 'ogro',
1 => 'Culture',
2 => 'People',
3 => '',
),
'term' => 'ogro',
'source_id' => 1828912,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culture',
),
'category' =>
array (
0 => 'People',
),
'lastedit' => '20150327213411',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Esta palavra refere-se a uma pessoa mau-humorada ou ranzinza.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503608495222554624,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'curmudgeon',
'Definition' => 'This work refers to a bad-tempered or surly person.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Culture',
'Product Category' => 'People',
'Creation User' => 'yhuang',
'Creation Date' => '2011/12/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'curmudgeon',
)
curmudgeon
This work refers to a bad-tempered or surly person.
ogro
Esta palavra refere-se a uma pessoa mau-humorada ou ranzinza.
(object) array(
'id' => '10081935',
'url' => 'PB/works_council',
'image' => '',
'title' => 'Conselhos de trabalhadores',
'tags' =>
array (
0 => 'Conselhos de trabalhadores',
1 => 'Labor',
2 => 'Labor relations',
3 => '',
),
'term' => 'Conselhos de trabalhadores',
'source_id' => 1903260,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Labor',
),
'category' =>
array (
0 => 'Labor relations',
),
'lastedit' => '20150504165805',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Os deveres e direitos destes órgãos de representação dos empregados variam de país a país e a maioria está sujeita as leis, sejam específicas ou em disposições gerais. Eles são compostos exclusivamente por empregados, ou por empregados e representantes dos empregadores. Os membros são eleitos por todos os empregados da companhia, ou por membros de um sindicato.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503642108628566021,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'works council',
'Definition' => 'The duties and rights of these employee representation bodies differ from country to country and are mostly governed by law, either specifically or under outline provisions. They are composed either exclusively of employees, or of employers\' and employees\' representatives. Employee members are elected by all company employees or by trade union members.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'company council_₀',
'Industry' => 'Labor',
'Product Category' => 'Labor relations',
'Creation User' => 'Venetta',
'Creation Date' => '2012/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'works_council',
)
works council
The duties and rights of these employee representation bodies differ from country to country and are mostly governed by law, either specifically or under outline provisions. They are composed either exclusively of employees, or of employers' and employees' ...
Conselhos de trabalhadores
Os deveres e direitos destes órgãos de representação dos empregados variam de país a país e a maioria está sujeita as leis, sejam específicas ou em disposições gerais. Eles são compostos exclusivamente por empregados, ou por empregados e representantes dos ...
(object) array(
'id' => '9205217',
'url' => 'PB/requite',
'image' => '',
'title' => 'quitar',
'tags' =>
array (
0 => 'quitar',
1 => 'Education',
2 => 'SAT vocabulary',
3 => '',
),
'term' => 'quitar',
'source_id' => 716446,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'SAT vocabulary',
),
'lastedit' => '20150331194429',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Acertar contas quanto à benfeitorias ou malfeitorias, quando relativo a uma pessoa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638451602325504,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'requite',
'Definition' => 'To repay either good or evil to, as to a person.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'SAT vocabulary',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Markquest',
'Creation Date' => '2011/2/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'requite',
)
requite
To repay either good or evil to, as to a person.
quitar
Acertar contas quanto à benfeitorias ou malfeitorias, quando relativo a uma pessoa.
Education; SAT vocabulary
(object) array(
'id' => '5133376',
'url' => 'PB/stamp_mill',
'image' => '',
'title' => 'britador de impacto',
'tags' =>
array (
0 => 'britador de impacto',
1 => 'Mining',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'britador de impacto',
'source_id' => 649823,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Mining',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20150603184825',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'máquina que realiza a trituração do minério através do impacto constante contra pedaços de ferro, pedras ou de madeira. Assemelha-se à pulverização de materiais feitas com almofariz e pilão.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620583440515075,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'stamp mill',
'Definition' => 'a machine for crushing ore by the weight of constantly falling pieces of iron, stone, or wood. The action approximates the pulverizing of material with a mortar and pestle.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mining',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'stamp_mill',
)
stamp mill
a machine for crushing ore by the weight of constantly falling pieces of iron, stone, or wood. The action approximates the pulverizing of material with a mortar and pestle.
britador de impacto
máquina que realiza a trituração do minério através do impacto constante contra pedaços de ferro, pedras ou de madeira. Assemelha-se à pulverização de materiais feitas com almofariz e pilão.
(object) array(
'id' => '9207136',
'url' => 'PB/secede',
'image' => '',
'title' => 'desfiliar-se',
'tags' =>
array (
0 => 'desfiliar-se',
1 => 'Education',
2 => 'SAT vocabulary',
3 => '',
),
'term' => 'desfiliar-se',
'source_id' => 716479,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'SAT vocabulary',
),
'lastedit' => '20150331200204',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Se retirar de um grupo ou associação, especialmente de um partido político ou grupo religioso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638460979740676,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'secede',
'Definition' => 'To withdraw from union or association, especially from a political or religious body.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'SAT vocabulary',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Markquest',
'Creation Date' => '2011/2/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'secede',
)
secede
To withdraw from union or association, especially from a political or religious body.
desfiliar-se
Se retirar de um grupo ou associação, especialmente de um partido político ou grupo religioso.
Education; SAT vocabulary
(object) array(
'id' => '10100005',
'url' => 'PB/functions_of_sign',
'image' => '',
'title' => 'funções de signo',
'tags' =>
array (
0 => 'funções de signo',
1 => 'Language',
2 => 'General language',
3 => 'Others',
4 => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
),
'term' => 'funções de signo',
'source_id' => 1342601,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'General language',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20150506173402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'No modelo de Jakobson de comunicação linguística, a predominância de qualquer dos seis fatores em um discurso reflete uma função linguística diferente. Referencial: orientada ao contexto; expressiva: orientada ao sujeito emissor; conativa: orientada ao receptor; fática:orientada ao contacto; metalinguística:orientada ao código;poética: orientada à mensagem. Em qualquer situação um destes fatores é \'dominante\', e esta função predominante influencia as características gerais da \'mensagem\'.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503642188865601540,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'functions of sign',
'Definition' => 'In Jakobson\'s model of linguistic communication the dominance of any one of six factors within an utterance reflects a different linguistic function. referential: oriented towards the context; expressive: oriented towards the addresser; conative: oriented towards the addressee; phatic: oriented towards the contact; metalingual: oriented towards the code; poetic: oriented towards the message. In any given situation one of these factors is \'dominant\', and this dominant function influences the general character of the \'message\'.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'General language',
'Company' => 'Others',
'Creation User' => 'federica.masante',
'Creation Date' => '2011/5/28',
'Glossary' => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'functions_of_sign',
)
functions of sign
In Jakobson's model of linguistic communication the dominance of any one of six factors within an utterance reflects a different linguistic function. referential: oriented towards the context; expressive: oriented towards the addresser; conative: oriented ...
funções de signo
No modelo de Jakobson de comunicação linguística, a predominância de qualquer dos seis fatores em um discurso reflete uma função linguística diferente. Referencial: orientada ao contexto; expressiva: orientada ao sujeito emissor; conativa: orientada ao ...
Language; General language
(object) array(
'id' => '5879258',
'url' => 'PB/uranium_conversion_facility',
'image' => '',
'title' => 'unidade de conversão de urânio',
'tags' =>
array (
0 => 'unidade de conversão de urânio',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'unidade de conversão de urânio',
'source_id' => 609134,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150402013712',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma unidade que recebe urânio natural na forma de concentrado de minério (conhecido como "yellowcake") e converte-o em hexafluoreto de urânio (UF6), uma etapa da preparação de combustível para reatores nucleares.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623865079693315,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'uranium conversion facility',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'A facility that receives natural uranium in the form of ore concentrate (known as “yellowcake”) and converts it into uranium hexafluoride (UF6), in preparation for fabricating fuel for nuclear reactors.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Synonym' => 'uranium_hexafluoride_production_facility',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'uranium_conversion_facility',
)
uranium conversion facility
A facility that receives natural uranium in the form of ore concentrate (known as “yellowcake”) and converts it into uranium hexafluoride (UF6), in preparation for fabricating fuel for nuclear reactors.
unidade de conversão de urânio
Uma unidade que recebe urânio natural na forma de concentrado de minério (conhecido como "yellowcake") e converte-o em hexafluoreto de urânio (UF6), uma etapa da preparação de combustível para reatores nucleares.
(object) array(
'id' => '2179703',
'url' => 'PB/core_of_Earth',
'image' => '',
'title' => 'núcleo da terra',
'tags' =>
array (
0 => 'núcleo da terra',
1 => 'Earth science',
2 => 'Seismology',
3 => '',
),
'term' => 'núcleo da terra',
'source_id' => 1261591,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Earth science',
),
'category' =>
array (
0 => 'Seismology',
),
'lastedit' => '20150330232408',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'A parte central da terra, a uma profundidade de 2900 km. Acredita-se que esteja composto principalmente de ferro e silicatos fundidos no exterior, com uma parte central sólida.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503607083948310530,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'core of Earth',
'Definition' => 'The central part of the Earth below a depth of 2900 kilometers. It is though to be composed mainly of iron and silicates and to be molten on the outside with a solid central part.',
'Industry' => 'Earth science',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Seismology',
'Creation User' => 'Vocid',
'Creation Date' => '2011/5/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'core_of_Earth',
)
core of Earth
The central part of the Earth below a depth of 2900 kilometers. It is though to be composed mainly of iron and silicates and to be molten on the outside with a solid central part.
núcleo da terra
A parte central da terra, a uma profundidade de 2900 km. Acredita-se que esteja composto principalmente de ferro e silicatos fundidos no exterior, com uma parte central sólida.
Earth science; Seismology
(object) array(
'id' => '10039299',
'url' => 'PB/cancelled_without_prejudice',
'image' => '',
'title' => 'Cencelado sem prejuízo',
'tags' =>
array (
0 => 'Cencelado sem prejuízo',
1 => 'Immigration',
2 => 'US visa',
3 => '',
),
'term' => 'Cencelado sem prejuízo',
'source_id' => 1467665,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Immigration',
),
'category' =>
array (
0 => 'US visa',
),
'lastedit' => '20150427190404',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um carimbo colocado em um visto por uma embaixada ou consulado quando houve um erro no visto ou ele é uma duplicata (dois do mesmo tipo) Não afeta a validade de outros vistos no passaporte. Não significa que o proprietário do passaporte não possa conseguir outro visto.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503641919177097217,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cancelled without prejudice',
'Definition' => 'A stamp puts on a visa by an embassy or consulate when there is a mistake in the visa or the visa is a duplicate (two of the same kind). It does not affect the validity of other visas in the passport. It does not mean that the passport holder will not get another visa.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Immigration',
'Product Category' => 'US visa',
'Creation User' => 'Amanda Chen',
'Creation Date' => '2011/7/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cancelled_without_prejudice',
)
cancelled without prejudice
A stamp puts on a visa by an embassy or consulate when there is a mistake in the visa or the visa is a duplicate (two of the same kind). It does not affect the validity of other visas in the passport. It does not mean that the passport holder will not get ...
Cencelado sem prejuízo
Um carimbo colocado em um visto por uma embaixada ou consulado quando houve um erro no visto ou ele é uma duplicata (dois do mesmo tipo) Não afeta a validade de outros vistos no passaporte. Não significa que o proprietário do passaporte não possa conseguir ...
(object) array(
'id' => '5376904',
'url' => 'PB/S_wave_₁',
'image' => '',
'title' => 'Onda S',
'tags' =>
array (
0 => 'Onda S',
1 => 'Earth science',
2 => 'Seismology',
3 => '',
),
'term' => 'Onda S',
'source_id' => 1261606,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Earth science',
),
'category' =>
array (
0 => 'Seismology',
),
'lastedit' => '20150331173208',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'A onda sísmica secundária, que viaja mais lentamente que a onda P e que consiste de vibrações elásticas transversais ao percurso. Ela não se propaga em meio líquido (por exemplo, o exterior do núcleo).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503621499090632707,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'S wave',
'Definition' => 'The secondary seismic wave, traveling more slowly than the P wave and consisting of elastic vibrations transverse to the direction of travel. It cannot propagate in a liquid (e.g. outer core).',
'Industry' => 'Earth science',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Seismology',
'Creation User' => 'Vocid',
'Creation Date' => '2011/5/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'S_wave_₁',
)
S wave
The secondary seismic wave, traveling more slowly than the P wave and consisting of elastic vibrations transverse to the direction of travel. It cannot propagate in a liquid (e.g. outer core).
Onda S
A onda sísmica secundária, que viaja mais lentamente que a onda P e que consiste de vibrações elásticas transversais ao percurso. Ela não se propaga em meio líquido (por exemplo, o exterior do núcleo).
Earth science; Seismology