portrait

Bárbara Villa

Maldonado, Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

2,483

Words Translated

0

Terms Translated

Bárbara’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Bárbara’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8691169', 'url' => 'PB/staple_puncture', 'image' => '', 'title' => 'estimulação permanente', 'tags' => array ( 0 => 'estimulação permanente', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Acupuncture', 3 => '', ), 'term' => 'estimulação permanente', 'source_id' => 3540509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Acupuncture', ), 'lastedit' => '20150326191605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Na estimulação permanente um grampo de metal é colocado sobre um ponto de acupuntura, onde permanece por um período prolongado de tempo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636220644687874, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Staple puncture is the application of a metal staple to an acupuncture point where it remains for a prolonged period of time.', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Acupuncture', 'Creation User' => 'Liuwei', 'Creation Date' => '2012/8/8', 'Term' => 'staple puncture', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'staple_puncture', )

English (EN)staple puncture

Staple puncture is the application of a metal staple to an acupuncture point where it remains for a prolonged period of time.

Portuguese, Brazilian (PB)estimulação permanente

Na estimulação permanente um grampo de metal é colocado sobre um ponto de acupuntura, onde permanece por um período prolongado de tempo.

Alternative therapy; Acupuncture
(object) array( 'id' => '9206164', 'url' => 'PB/revere', 'image' => '', 'title' => 'Reverenciar', 'tags' => array ( 0 => 'Reverenciar', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'Reverenciar', 'source_id' => 716461, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150331195407', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Considerar com uma veneração de culto.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638455629905922, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'revere', 'Definition' => 'To regard with worshipful veneration.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'revere', )

English (EN)revere

To regard with worshipful veneration.

Portuguese, Brazilian (PB)Reverenciar

Considerar com uma veneração de culto.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '2179006', 'url' => 'PB/consolidated_₂', 'image' => '', 'title' => 'consolidados', 'tags' => array ( 0 => 'consolidados', 1 => 'Earth science', 2 => 'Seismology', 3 => '', ), 'term' => 'consolidados', 'source_id' => 1261580, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Earth science', ), 'category' => array ( 0 => 'Seismology', ), 'lastedit' => '20150330231111', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Compactado firmemente. Composto de partículas que não são facilmente separadas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607081361473539, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'consolidated', 'Definition' => 'Tightly packed. Composed of particles that are not easily separated.', 'Industry' => 'Earth science', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Seismology', 'Creation User' => 'Vocid', 'Creation Date' => '2011/5/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consolidated_₂', )

English (EN)consolidated

Tightly packed. Composed of particles that are not easily separated.

Portuguese, Brazilian (PB)consolidados

Compactado firmemente. Composto de partículas que não são facilmente separadas.

Earth science; Seismology
(object) array( 'id' => '3445170', 'url' => 'PB/alkalinity_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'alcalinidade', 'tags' => array ( 0 => 'alcalinidade', 1 => 'Environment', 2 => 'Environmental conservation', 3 => '', ), 'term' => 'alcalinidade', 'source_id' => 1539236, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environmental conservation', ), 'lastedit' => '20150402192419', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'A medição dos componentes em uma fonte de água que determinem condições alcalinas. A alcalinidade da água é uma medida da sua capacidade de neutralizar ácidos. Ver pH.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613023452921860, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alkalinity', 'Definition' => 'The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environmental conservation', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ZhuFeng', 'Creation Date' => '2011/8/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alkalinity_₁₃', )

English (EN)alkalinity

The measurement of constituents in a water supply which determine alkaline conditions. The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids. See pH.

Portuguese, Brazilian (PB)alcalinidade

A medição dos componentes em uma fonte de água que determinem condições alcalinas. A alcalinidade da água é uma medida da sua capacidade de neutralizar ácidos. Ver pH.

Environment; Environmental conservation
(object) array( 'id' => '2555791', 'url' => 'PB/cry_₁', 'image' => '', 'title' => 'chorar', 'tags' => array ( 0 => 'chorar', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => '', ), 'term' => 'chorar', 'source_id' => 1548811, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20150327200808', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Derramar lágrimas pelos canais lacrimais dos olhos. O Choro geralmente é causado por emoções extremas, tanto de tristeza como de felicidade.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608897721597953, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cry', 'Definition' => 'To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.', 'Industry' => 'Culture', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'People', 'Usage Status' => 'New', 'Project' => '1548689', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/8/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cry_₁', )

English (EN)cry

To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.

Portuguese, Brazilian (PB)chorar

Derramar lágrimas pelos canais lacrimais dos olhos. O Choro geralmente é causado por emoções extremas, tanto de tristeza como de felicidade.

Culture; People
(object) array( 'id' => '3445931', 'url' => 'PB/aquifer_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'aquífero', 'tags' => array ( 0 => 'aquífero', 1 => 'Environment', 2 => 'Environmental conservation', 3 => '', ), 'term' => 'aquífero', 'source_id' => 1539245, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environmental conservation', ), 'lastedit' => '20150402194510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma formação geológica capaz de fornecer água a um poço em quantidades suficientes para viabilizar a produção e utilização de água a partir desta formação; camadas permeáveis da rocha subterrânea ou areia que contém ou conduz as águas subterrâneas abaixo do lençol freático.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613026089041924, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aquifer', 'Definition' => 'A geologic formation that will yield water to a well in sufficient quantities to make the production of water from this formation feasible for beneficial use; permeable layers of underground rock or sand that hold or transmit groundwater below the water table.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environmental conservation', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ZhuFeng', 'Creation Date' => '2011/8/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aquifer_₁₃', )

English (EN)aquifer

A geologic formation that will yield water to a well in sufficient quantities to make the production of water from this formation feasible for beneficial use; permeable layers of underground rock or sand that hold or transmit groundwater below the water ...

Portuguese, Brazilian (PB)aquífero

Uma formação geológica capaz de fornecer água a um poço em quantidades suficientes para viabilizar a produção e utilização de água a partir desta formação; camadas permeáveis da rocha subterrânea ou areia que contém ou conduz as águas subterrâneas abaixo do ...

Environment; Environmental conservation
(object) array( 'id' => '9204670', 'url' => 'PB/reorganize', 'image' => '', 'title' => 'reorganizar', 'tags' => array ( 0 => 'reorganizar', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'reorganizar', 'source_id' => 716434, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150331194420', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mudar forma e organização por um modelo mais satisfatório.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638447418507267, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reorganize', 'Definition' => 'To change to a more satisfactory form of organization.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reorganize', )

English (EN)reorganize

To change to a more satisfactory form of organization.

Portuguese, Brazilian (PB)reorganizar

Mudar forma e organização por um modelo mais satisfatório.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '5133713', 'url' => 'PB/waste_₅', 'image' => '', 'title' => 'estéril', 'tags' => array ( 0 => 'estéril', 1 => 'Mining', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'estéril', 'source_id' => 649827, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Mining', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150603192006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rocha que não contém minério mas que foi removido durante as operações de mineração.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620585094119427, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'waste', 'Definition' => 'Rock containing no ore but removed in the course of mining operations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mining', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2011/1/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'waste_₅', )

English (EN)waste

Rock containing no ore but removed in the course of mining operations.

Portuguese, Brazilian (PB)estéril

Rocha que não contém minério mas que foi removido durante as operações de mineração.

Mining; General
(object) array( 'id' => '4473181', 'url' => 'PB/electro_acupuncture', 'image' => '', 'title' => 'eletroacupuntura', 'tags' => array ( 0 => 'eletroacupuntura', 1 => 'Alternative therapy', 2 => 'Acupuncture', 3 => '', ), 'term' => 'eletroacupuntura', 'source_id' => 3486915, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Alternative therapy', ), 'category' => array ( 0 => 'Acupuncture', ), 'lastedit' => '20150326182201', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma prática especial de acupuntura na qual uma corrente elétrica mínima é aplicada à determinados pontos meridianos. A Eletroacupuntura pode ser feita com ou sem agulhas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617619060588545, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electro acupuncture', 'Definition' => 'A special acupuncture practice whereby a minimal electric current is administered to certain meridian points. Electro acupuncture can be performed with or without needles.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Alternative therapy', 'Product Category' => 'Acupuncture', 'Creation User' => 'Akins', 'Creation Date' => '2012/7/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electro_acupuncture', )

English (EN)electro acupuncture

A special acupuncture practice whereby a minimal electric current is administered to certain meridian points. Electro acupuncture can be performed with or without needles.

Portuguese, Brazilian (PB)eletroacupuntura

Uma prática especial de acupuntura na qual uma corrente elétrica mínima é aplicada à determinados pontos meridianos. A Eletroacupuntura pode ser feita com ou sem agulhas.

Alternative therapy; Acupuncture
(object) array( 'id' => '10201713', 'url' => 'PB/dip', 'image' => '', 'title' => 'Mergulho', 'tags' => array ( 0 => 'Mergulho', 1 => 'Earth science', 2 => 'Geology', 3 => '', ), 'term' => 'Mergulho', 'source_id' => 44817, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Earth science', ), 'category' => array ( 0 => 'Geology', ), 'lastedit' => '20150523194212', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ângulo de uma superfície estrtural como um plano de estratificação ou falha em relação à horizontal, medida perpendicularmente à direção e em um plano vertical.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642633383182342, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The angle that a structural surface such as a bedding plane or fault surface makes with the horizontal, measured perpendicular to the strike and in the vertical plane.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Earth science', 'Product Category' => 'Geology', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/9/12', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'dip', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dip', )

English (EN)dip

The angle that a structural surface such as a bedding plane or fault surface makes with the horizontal, measured perpendicular to the strike and in the vertical plane.

Portuguese, Brazilian (PB)Mergulho

Ângulo de uma superfície estrtural como um plano de estratificação ou falha em relação à horizontal, medida perpendicularmente à direção e em um plano vertical.

Earth science; Geology