portrait

Bárbara Villa

Maldonado, Uruguay

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

2,483

Words Translated

0

Terms Translated

Bárbara’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Bárbara’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2178778', 'url' => 'PB/reflect_₁', 'image' => '', 'title' => 'reflexão', 'tags' => array ( 0 => 'reflexão', 1 => 'Earth science', 2 => 'Seismology', 3 => '', ), 'term' => 'reflexão', 'source_id' => 1261575, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Earth science', ), 'category' => array ( 0 => 'Seismology', ), 'lastedit' => '20150330231101', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'O efeito de retorno em uma superfície que apresenta um contraste de impedância acústica.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607080372666371, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reflect', 'Definition' => 'To bounce back from a surface that represents an acoustic impedance contrast.', 'Industry' => 'Earth science', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Seismology', 'Creation User' => 'Vocid', 'Creation Date' => '2011/5/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reflect_₁', )

English (EN)reflect

To bounce back from a surface that represents an acoustic impedance contrast.

Portuguese, Brazilian (PB)reflexão

O efeito de retorno em uma superfície que apresenta um contraste de impedância acústica.

Earth science; Seismology
(object) array( 'id' => '10081933', 'url' => 'PB/application_₂₄', 'image' => '', 'title' => 'Formulário de candidatura', 'tags' => array ( 0 => 'Formulário de candidatura', 1 => 'Labor', 2 => 'Labor relations', 3 => '', ), 'term' => 'Formulário de candidatura', 'source_id' => 1878703, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Labor', ), 'category' => array ( 0 => 'Labor relations', ), 'lastedit' => '20150504165802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Formulário que é entregue quando alguém se candidata a um emprego e que geralmente inclui os dados pessoais, escolaridade, experiência profissional e uma carta de apresentação.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642108628566019, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'application', 'Definition' => 'Form to be submitted when applying for a job that usually includes your personal details, education and work experience and a cover letter.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Labor', 'Product Category' => 'Labor relations', 'Creation User' => 'David AH', 'Creation Date' => '2012/1/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'application_₂₄', )

English (EN)application

Form to be submitted when applying for a job that usually includes your personal details, education and work experience and a cover letter.

Portuguese, Brazilian (PB)Formulário de candidatura

Formulário que é entregue quando alguém se candidata a um emprego e que geralmente inclui os dados pessoais, escolaridade, experiência profissional e uma carta de apresentação.

Labor; Labor relations
(object) array( 'id' => '5879708', 'url' => 'PB/viability_assessment', 'image' => '', 'title' => 'avaliação da viabilidade', 'tags' => array ( 0 => 'avaliação da viabilidade', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'avaliação da viabilidade', 'source_id' => 609138, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150402013702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um processo de tomada de decisão utilizado pela Departamento de Energia dos Estados Unidos (DOE) para avaliar alternativa seguras para o descarte permanente de resíduos altamente radioativos uma unidade subterrânea conhecida como um repositório geológico. Este processo de tomada de decisão é baseado em (1) projeto específico para os pontos críticos do repositório e acondicionamento dos resíduos, (2) uma avaliação de desempenho total do sistema que descreverá o comportamento provável do repositório, (3) um plano e orçamento de trabalho para o pedido de licença e (4) uma estimativa dos custos para construir e operar o repositório.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503623866982858753, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'viability assessment', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A decisionmaking process used by the U. S. Department of Energy (DOE) to assess the prospects for safe and secure permanent disposal of high-level radioactive waste in an excavated, underground facility, known as a geologic repository. This decisionmaking process is based on (1) specific design work on the critical elements of the repository and waste package, (2) a total system performance assessment that will describe the probable behavior of the repository, (3) a plan and cost estimate for the work required to complete the license application, and (4) an estimate of the costs to construct and operate the repository.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'viability_assessment', )

English (EN)viability assessment

A decisionmaking process used by the U. S. Department of Energy (DOE) to assess the prospects for safe and secure permanent disposal of high-level radioactive waste in an excavated, underground facility, known as a geologic repository. This decisionmaking ...

Portuguese, Brazilian (PB)avaliação da viabilidade

Um processo de tomada de decisão utilizado pela Departamento de Energia dos Estados Unidos (DOE) para avaliar alternativa seguras para o descarte permanente de resíduos altamente radioativos uma unidade subterrânea conhecida como um repositório geológico. ...

Energy; Nuclear energy
(object) array( 'id' => '8037269', 'url' => 'PB/Wendelle_Stevens', 'image' => '', 'title' => 'Wendelle Stevens', 'tags' => array ( 0 => 'Wendelle Stevens', 1 => 'Extraterrestrials', 2 => 'Aliens', 3 => 'UFOs', 4 => '', ), 'term' => 'Wendelle Stevens', 'source_id' => 1819096, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Extraterrestrials', ), 'category' => array ( 0 => 'Aliens', 1 => 'UFOs', ), 'lastedit' => '20150403003212', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Wendelle é um escritor da temática dos OVNIs que acredita na história de Billy Meier. Wendelle escreveu os seguintes livros: "UFO Abduction At Maringa" (1988), "UFO Contact From Reticulum Update", "UFO Contact From Reticulum Vol. 1 (1981),, UFO Contact Pleiades Sup.Rep (1982), UFO Photographs Around The World, Vol. 1,FO Photographs Around The World, Vol. 2', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633362339758085, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Wendelle Stevens', 'Definition' => 'Wendelle is a UFO author and a believer of the Billy Meier story. Wendelle has written the following books: UFO Abduction At Maringa (1988), UFO Contact From Reticulum Update, UFO Contact From Reticulum Vol. 1 (1981), UFO Contact Pleiades Sup.Rep (1982), UFO Photographs Around The World, Vol. 1, UFO Photographs Around The World, Vol. 2', 'Industry' => 'Extraterrestrials', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Aliens; UFOs', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Ryan.Pravato', 'Creation Date' => '2011/12/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Wendelle_Stevens', )

English (EN)Wendelle Stevens

Wendelle is a UFO author and a believer of the Billy Meier story. Wendelle has written the following books: UFO Abduction At Maringa (1988), UFO Contact From Reticulum Update, UFO Contact From Reticulum Vol. 1 (1981), UFO Contact Pleiades Sup.Rep (1982), UFO ...

Portuguese, Brazilian (PB)Wendelle Stevens

Wendelle é um escritor da temática dos OVNIs que acredita na história de Billy Meier. Wendelle escreveu os seguintes livros: "UFO Abduction At Maringa" (1988), "UFO Contact From Reticulum Update", "UFO Contact From Reticulum Vol. 1 (1981),, UFO Contact ...

Extraterrestrials; Aliens
(object) array( 'id' => '9204666', 'url' => 'PB/remunerate', 'image' => '', 'title' => 'remunerar', 'tags' => array ( 0 => 'remunerar', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'remunerar', 'source_id' => 716432, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20150331194414', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pagar a alguém ou por alguma coisa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638447417458693, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'remunerate', 'Definition' => 'To pay or pay for.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'remunerate', )

English (EN)remunerate

To pay or pay for.

Portuguese, Brazilian (PB)remunerar

Pagar a alguém ou por alguma coisa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '10100012', 'url' => 'PB/iconic', 'image' => '', 'title' => 'icônico', 'tags' => array ( 0 => 'icônico', 1 => 'Language', 2 => 'General language', 3 => 'Others', 4 => 'Semiotics_twgid1306530194406107', ), 'term' => 'icônico', 'source_id' => 1342630, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'General language', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20150506173413', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um modelo em que o significante é percebido como parecendo ou imitando o significado (por parecer quanto ao visual, ao som, ao tato, sabor ou cheiro) - sendo similar por apresentar algumas de suas qualidades (ex: um retrato, um diagrama, uma escala, onomatopeía, metáforas, sons \'realistas\' em uma música, efeitos sonoros em uma radionovela, trilha sonora em um filme dublado, gestos de imitação" (Peirce)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Semiotics_twgid1306530194406107', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642188867698689, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'iconic', 'Definition' => 'A mode in which the signifier is perceived as resembling or imitating the signified (recognizably looking, sounding, feeling, tasting or smelling like it) - being similar in possessing some of its qualities (e.g. a portrait, a diagram, a scale-model, onomatopoeia, metaphors, \'realistic\' sounds in music, sound effects in radio drama, a dubbed film soundtrack, imitative gestures) (Peirce).', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'General language', 'Company' => 'Others', 'Creation User' => 'federica.masante', 'Creation Date' => '2011/5/28', 'Glossary' => 'Semiotics_twgid1306530194406107', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'iconic', )

English (EN)iconic

A mode in which the signifier is perceived as resembling or imitating the signified (recognizably looking, sounding, feeling, tasting or smelling like it) - being similar in possessing some of its qualities (e.g. a portrait, a diagram, a scale-model, ...

Portuguese, Brazilian (PB)icônico

Um modelo em que o significante é percebido como parecendo ou imitando o significado (por parecer quanto ao visual, ao som, ao tato, sabor ou cheiro) - sendo similar por apresentar algumas de suas qualidades (ex: um retrato, um diagrama, uma escala, ...

Language; General language
(object) array( 'id' => '10052013', 'url' => 'PB/florentine_finish', 'image' => '', 'title' => 'acabamento florentino', 'tags' => array ( 0 => 'acabamento florentino', 1 => 'Jewelry', 2 => 'General jewelry', 3 => 'Kay Jewelers', 4 => '', ), 'term' => 'acabamento florentino', 'source_id' => 403720, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Jewelry', ), 'category' => array ( 0 => 'General jewelry', ), 'company' => array ( 0 => 'Kay Jewelers', ), 'lastedit' => '20150429181410', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma textura dada à superfície dos metais em que são gravadas pequenas linhas paralelas com marcas transversais mais leves.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641976143085570, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'florentine finish', 'Definition' => 'The texture on a metal\'s surface in which small lines are engraved in a crosshatch pattern.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Jewelry', 'Product Category' => 'General jewelry', 'Company' => 'Kay Jewelers', 'Creation User' => 'Alexwaltz', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'florentine_finish', )

English (EN)florentine finish

The texture on a metal's surface in which small lines are engraved in a crosshatch pattern.

Portuguese, Brazilian (PB)acabamento florentino

Uma textura dada à superfície dos metais em que são gravadas pequenas linhas paralelas com marcas transversais mais leves.

Jewelry; General jewelry
(object) array( 'id' => '8037271', 'url' => 'PB/Leonard_Stringfield', 'image' => '', 'title' => 'Leonard Stringfield', 'tags' => array ( 0 => 'Leonard Stringfield', 1 => 'Extraterrestrials', 2 => 'Aliens', 3 => 'UFOs', 4 => '', ), 'term' => 'Leonard Stringfield', 'source_id' => 1819098, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Extraterrestrials', ), 'category' => array ( 0 => 'Aliens', 1 => 'UFOs', ), 'lastedit' => '20150403003215', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Leonard Stringfield foi quem cunhou o termo "Reaquisições de OVNIs" e trouxe o assunto ao público. Stringfield dedicou muito tempo investigando este assunto e escreveu os seguintes livros sobre o tema: The UFO Crash-Retrieval Syndrome: Status Report II: New Sources (1980), The UFO Crash/Retrievals: Amassing The Evidence - Status Report III (1982)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633362340806657, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Leonard Stringfield', 'Definition' => 'Leonard Stringfield was the one who created the term "UFO retrievals" and brought the subject to the public. Stringfield spent much of his time investigating this subject and wrote the following books on the same subject: The UFO Crash-Retrieval Syndrome: Status Report II: New Sources (1980), The UFO Crash/Retrievals: Amassing The Evidence - Status Report III (1982)', 'Industry' => 'Extraterrestrials', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Aliens; UFOs', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Ryan.Pravato', 'Creation Date' => '2011/12/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Leonard_Stringfield', )

English (EN)Leonard Stringfield

Leonard Stringfield was the one who created the term "UFO retrievals" and brought the subject to the public. Stringfield spent much of his time investigating this subject and wrote the following books on the same subject: The UFO Crash-Retrieval Syndrome: ...

Portuguese, Brazilian (PB)Leonard Stringfield

Leonard Stringfield foi quem cunhou o termo "Reaquisições de OVNIs" e trouxe o assunto ao público. Stringfield dedicou muito tempo investigando este assunto e escreveu os seguintes livros sobre o tema: The UFO Crash-Retrieval Syndrome: Status Report II: New ...

Extraterrestrials; Aliens
(object) array( 'id' => '10052168', 'url' => 'PB/hardness_₉', 'image' => '', 'title' => 'dureza', 'tags' => array ( 0 => 'dureza', 1 => 'Jewelry', 2 => 'General jewelry', 3 => '', ), 'term' => 'dureza', 'source_id' => 848539, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Jewelry', ), 'category' => array ( 0 => 'General jewelry', ), 'lastedit' => '20150429192415', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um termo que se refere a resistência que uma pedra oferece quando se tenta riscá-la. Todas as pedras são listadas segundo a escala de Mohs e categorizada especificamente quanto a dureza, sendo o diamante a pedra mais dura com 10 e o talco com 1 por ser um mineral extremamente macio.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641976689393664, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hardness', 'Definition' => 'A term that refers to a stone\'™s resistance to scratching. Every stone is listed on the Moh\'™s Scale and categorized specifically by hardness, a diamond being the most hard at 10 and talc rated at 1 for being an extremely soft mineral.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Jewelry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General jewelry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Topaznp', 'Creation Date' => '2011/3/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hardness_₉', )

English (EN)hardness

A term that refers to a stone'™s resistance to scratching. Every stone is listed on the Moh'™s Scale and categorized specifically by hardness, a diamond being the most hard at 10 and talc rated at 1 for being an extremely soft mineral.

Portuguese, Brazilian (PB)dureza

Um termo que se refere a resistência que uma pedra oferece quando se tenta riscá-la. Todas as pedras são listadas segundo a escala de Mohs e categorizada especificamente quanto a dureza, sendo o diamante a pedra mais dura com 10 e o talco com 1 por ser um ...

Jewelry; General jewelry
(object) array( 'id' => '5483876', 'url' => 'PB/microphone_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'microfone', 'tags' => array ( 0 => 'microfone', 1 => 'Events', 2 => 'Awards', 3 => 'Volkswagen', 4 => '', ), 'term' => 'microfone', 'source_id' => 4372119, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Events', ), 'category' => array ( 0 => 'Awards', ), 'company' => array ( 0 => 'Volkswagen', ), 'lastedit' => '20150402201025', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barbara Villa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um equipamento usado para converter ondas sonoras em corrente elétrica alternada, geralmente conectado a um amplificador seja para ser gravado ou transmitido.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621894034685952, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'mic_₀', 'Industry' => 'Events', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'ljcremer', 'Creation Date' => '2012/12/6', 'Product Category' => 'Awards', 'Company' => 'Volkswagen', 'Glossary' => 'Viser_twgid1354789791092821', 'Term' => 'microphone', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'microphone_₁₀', )

English (EN)microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Portuguese, Brazilian (PB)microfone

Um equipamento usado para converter ondas sonoras em corrente elétrica alternada, geralmente conectado a um amplificador seja para ser gravado ou transmitido.

Events; Awards