(object) array(
'id' => '7307882',
'url' => 'PB/2011_Thailand_floods',
'image' => '',
'title' => 'Inundações na Tailândia 2011',
'tags' =>
array (
0 => 'Inundações na Tailândia 2011',
1 => 'Events',
2 => 'Disasters',
3 => '',
),
'term' => 'Inundações na Tailândia 2011',
'source_id' => 3527306,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Events',
),
'category' =>
array (
0 => 'Disasters',
),
'lastedit' => '20150402201015',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Graves inundações que aonteceram na temporada de monções em 2011 na Tailândia. As inundaões continuaram até meados de Janeiro de 2012 com saldo de 815 mortos (3 desaparecidos) e 13.6 milhões de pessoas atingidas. 65 das 77 províncias tailandesas foram declaradas zonas de desastre e mais de 20.000 km2 de terras de agricultura foram danificadas O desastre o descrito como "a pior inundação inclusive em relação ao número de pessoas afetadas". O Banco Mundial caculou em 45,7 bilhões de dólares as perdas econômicas resultantes da inundação até 1 de dezembro de 2011.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630247788019713,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => '2011 Thailand floods',
'Definition' => 'Severe flooding occurred during the 2011 monsoon season in Thailand.Flooding persisted in some areas until mid-January 2012, and resulted in a total of 815 deaths (with 3 missing) and 13.6 million people affected. Sixty-five of Thailand\'s 77 provinces were declared flood disaster zones, and over 20,000 square kilometres (7,700 sq mi) of farmland was damaged. The disaster has been described as "the worst flooding yet in terms of the amount of water and people affected."
The World Bank has estimated 1,425 billion baht (US$ 45.7 Bn) in economic damages and losses due to flooding, as of 1 December 2011.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Events',
'Product Category' => 'Disasters',
'Creation User' => 'dtanak',
'Creation Date' => '2012/8/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => '2011_Thailand_floods',
)
2011 Thailand floods
Severe flooding occurred during the 2011 monsoon season in Thailand.Flooding persisted in some areas until mid-January 2012, and resulted in a total of 815 deaths (with 3 missing) and 13.6 million people affected. Sixty-five of Thailand's 77 provinces were ...
Inundações na Tailândia 2011
Graves inundações que aonteceram na temporada de monções em 2011 na Tailândia. As inundaões continuaram até meados de Janeiro de 2012 com saldo de 815 mortos (3 desaparecidos) e 13.6 milhões de pessoas atingidas. 65 das 77 províncias tailandesas foram ...
(object) array(
'id' => '2179203',
'url' => 'PB/residual_₆',
'image' => '',
'title' => 'residual',
'tags' =>
array (
0 => 'residual',
1 => 'Earth science',
2 => 'Seismology',
3 => '',
),
'term' => 'residual',
'source_id' => 1261582,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Earth science',
),
'category' =>
array (
0 => 'Seismology',
),
'lastedit' => '20150330231112',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Diferença entre os valores medidos e previstos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503607082052485120,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'residual',
'Definition' => 'The difference between the measured and predicted values of some quantity.',
'Industry' => 'Earth science',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Seismology',
'Creation User' => 'Vocid',
'Creation Date' => '2011/5/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'residual_₆',
)
residual
The difference between the measured and predicted values of some quantity.
residual
Diferença entre os valores medidos e previstos.
Earth science; Seismology
(object) array(
'id' => '2259289',
'url' => 'PB/poinsettia_₁',
'image' => '',
'title' => 'poinsétia',
'tags' =>
array (
0 => 'poinsétia',
1 => 'Festivals',
2 => 'Christmas',
3 => '',
),
'term' => 'poinsétia',
'source_id' => 1062796,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Festivals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christmas',
),
'lastedit' => '20150408185713',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ou bico de papagaio, é uma planta nativa da América central a folhagem verde e vermelha e que geralmente é usada como decoração natalina por causa de suas cores.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503607452707323909,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'poinsettia',
'Definition' => 'A plant native to Central America with striking green foliage and bright red bracts/flower combinations, commonly used as a Christmas decoration due to it\'s festive colors.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Festivals',
'Product Category' => 'Christmas',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'poinsettia_₁',
)
poinsettia
A plant native to Central America with striking green foliage and bright red bracts/flower combinations, commonly used as a Christmas decoration due to it's festive colors.
poinsétia
Ou bico de papagaio, é uma planta nativa da América central a folhagem verde e vermelha e que geralmente é usada como decoração natalina por causa de suas cores.
(object) array(
'id' => '2904204',
'url' => 'PB/nazarenes_₁',
'image' => 'nazareno.jpg;',
'title' => 'Nazarenos',
'tags' =>
array (
0 => 'Nazarenos',
1 => 'Festivals',
2 => 'Spanish festivals',
3 => '',
),
'term' => 'Nazarenos',
'source_id' => 1781309,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Festivals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Spanish festivals',
),
'lastedit' => '20150411181823',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nazarenos são os diferentes membros companhias penitentes que acompanham os \'pasos\' ou \'trono\' nas procissões da Páscoa vestindo o manto e capuz cônico característicos. A cor, o emblema... etc. do traje de cada companhia é diferente a fim de distinguir os seus membros. A forma de cone do capuz evoca aproximação dos penitentes ao céu, interpretado por muitos cristãos como um lugar de salvação.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 360,
'height' => 300,
'_version_' => 1503610555689074690,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nazarenes',
'Definition' => 'Nazarenes are the different members of the penitential corporations who accompany the pasos or tronos during the Easter processions wearing the characteristic robe and conic hood. The colour, emblem…etc. of the costume of each corporation is different in order to distinguish their members. The conic form of the hood evokes an approach of the penitent to heaven, which is interpreted by many Christians as a place of salvation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'nazareno.jpg;',
'Industry' => 'Festivals',
'Product Category' => 'Spanish festivals',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/11/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nazarenes_₁',
)
nazarenes
Nazarenes are the different members of the penitential corporations who accompany the pasos or tronos during the Easter processions wearing the characteristic robe and conic hood. The colour, emblem…etc. of the costume of each corporation is different in ...
Nazarenos
Nazarenos são os diferentes membros companhias penitentes que acompanham os 'pasos' ou 'trono' nas procissões da Páscoa vestindo o manto e capuz cônico característicos. A cor, o emblema... etc. do traje de cada companhia é diferente a fim de distinguir os ...
Festivals; Spanish festivals
(object) array(
'id' => '5879929',
'url' => 'PB/uranium_fuel_fabrication_facility',
'image' => '',
'title' => 'Unidade de fabricação de combustível nuclear (urânio)',
'tags' =>
array (
0 => 'Unidade de fabricação de combustível nuclear (urânio)',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'Unidade de fabricação de combustível nuclear (urânio)',
'source_id' => 609139,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150402013701',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma unidade que converte o hexafluoreto de urânio enriquecido (UF6) em combustível para reatores comerciais de água ligeira, reatores de pesquisa e teste, e outros reatores nucleares. O UF6 em estado sólido, em recipientes, é aquecido em um reservatório assumindo o estado gasoso e então é processado quimicamente tornando-se dióxido de urânio (UO2) em pó. Este pó é então transformado em pastilhas de cerâmicas e armazenados em tubos de metal que posteriormente serão unidos às unidades de combustível. Sua fabricação também utilizar combustível de óxido misto (MOX), que contém óxido de plutônio misturado com óxido de urânio natural ou empobrecido, na forma de pastilhas cerâmicas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623867939160068,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'uranium fuel fabrication facility',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'A facility that converts enriched uranium hexafluoride (UF6) into fuel for commercial light-water power reactors, research and test reactors, and other nuclear reactors. The UF6, in solid form in containers, is heated to a gaseous form and then chemically processed to form uranium dioxide (UO2) powder. This powder is then processed into ceramic pellets and loaded into metal tubes, which are subsequently bundled into fuel assemblies. Fabrication also can involve mixed-oxide (MOX) fuel, which contains plutonium oxide mixed with either natural or depleted uranium oxide, in ceramic pellet form.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'uranium_fuel_fabrication_facility',
)
uranium fuel fabrication facility
A facility that converts enriched uranium hexafluoride (UF6) into fuel for commercial light-water power reactors, research and test reactors, and other nuclear reactors. The UF6, in solid form in containers, is heated to a gaseous form and then chemically ...
Unidade de fabricação de combustível nuclear (urânio)
Uma unidade que converte o hexafluoreto de urânio enriquecido (UF6) em combustível para reatores comerciais de água ligeira, reatores de pesquisa e teste, e outros reatores nucleares. O UF6 em estado sólido, em recipientes, é aquecido em um reservatório ...
(object) array(
'id' => '10081960',
'url' => 'PB/missionary_zeal',
'image' => '',
'title' => 'zelo missionário',
'tags' =>
array (
0 => 'zelo missionário',
1 => 'Motivational Terms',
2 => '',
),
'term' => 'zelo missionário',
'source_id' => 730715,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Motivational Terms',
),
'lastedit' => '20150504170201',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'O Dicionário de Cambridge para aprendizes avançados define "zelo missionário" como "entusiasmos extremo".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503642108806823937,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'missionary zeal',
'Definition' => 'The Cambridge Advanced Learner\'s Dictionary defines "missionary zeal" as "extreme enthusiasm".',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Motivational Terms',
'Context' => 'He approached the job with missionary zeal.',
'Creation User' => 'climatepatrol',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'missionary_zeal',
)
missionary zeal
The Cambridge Advanced Learner's Dictionary defines "missionary zeal" as "extreme enthusiasm".
zelo missionário
O Dicionário de Cambridge para aprendizes avançados define "zelo missionário" como "entusiasmos extremo".
(object) array(
'id' => '2393395',
'url' => 'PB/postsantum_depression',
'image' => '',
'title' => 'depressão pós festas',
'tags' =>
array (
0 => 'depressão pós festas',
1 => 'Culture',
2 => 'People',
3 => '',
),
'term' => 'depressão pós festas',
'source_id' => 1823525,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culture',
),
'category' =>
array (
0 => 'People',
),
'lastedit' => '20150327213409',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Profundo descontentamento que algumas pessoas experimentam quando percebem que o Natal já passou (típica discussão no escritório na segunda-feira depois do Natal)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503608121171378177,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'postsantum depression',
'Definition' => 'The incredible letdown some folks experience when they realize Christmas is over (typical Monday after Christmas office discussion)',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Culture',
'Product Category' => 'People',
'Creation User' => 'renhe323',
'Creation Date' => '2011/12/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'postsantum_depression',
)
postsantum depression
The incredible letdown some folks experience when they realize Christmas is over (typical Monday after Christmas office discussion)
depressão pós festas
Profundo descontentamento que algumas pessoas experimentam quando percebem que o Natal já passou (típica discussão no escritório na segunda-feira depois do Natal)
(object) array(
'id' => '10081935',
'url' => 'PB/works_council',
'image' => '',
'title' => 'Conselhos de trabalhadores',
'tags' =>
array (
0 => 'Conselhos de trabalhadores',
1 => 'Labor',
2 => 'Labor relations',
3 => '',
),
'term' => 'Conselhos de trabalhadores',
'source_id' => 1903260,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Labor',
),
'category' =>
array (
0 => 'Labor relations',
),
'lastedit' => '20150504165805',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Os deveres e direitos destes órgãos de representação dos empregados variam de país a país e a maioria está sujeita as leis, sejam específicas ou em disposições gerais. Eles são compostos exclusivamente por empregados, ou por empregados e representantes dos empregadores. Os membros são eleitos por todos os empregados da companhia, ou por membros de um sindicato.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503642108628566021,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'works council',
'Definition' => 'The duties and rights of these employee representation bodies differ from country to country and are mostly governed by law, either specifically or under outline provisions. They are composed either exclusively of employees, or of employers\' and employees\' representatives. Employee members are elected by all company employees or by trade union members.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'company council_₀',
'Industry' => 'Labor',
'Product Category' => 'Labor relations',
'Creation User' => 'Venetta',
'Creation Date' => '2012/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'works_council',
)
works council
The duties and rights of these employee representation bodies differ from country to country and are mostly governed by law, either specifically or under outline provisions. They are composed either exclusively of employees, or of employers' and employees' ...
Conselhos de trabalhadores
Os deveres e direitos destes órgãos de representação dos empregados variam de país a país e a maioria está sujeita as leis, sejam específicas ou em disposições gerais. Eles são compostos exclusivamente por empregados, ou por empregados e representantes dos ...
(object) array(
'id' => '5483874',
'url' => 'PB/audio-visual_₁',
'image' => '',
'title' => 'audiovisual',
'tags' =>
array (
0 => 'audiovisual',
1 => 'Events',
2 => 'Awards',
3 => 'Volkswagen',
4 => '',
),
'term' => 'audiovisual',
'source_id' => 4372116,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Events',
),
'category' =>
array (
0 => 'Awards',
),
'company' =>
array (
0 => 'Volkswagen',
),
'lastedit' => '20150402201018',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Que combina som e imagem (poe exemplo televisão e filmes sonoros)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503621894033637380,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Pertaining to a combination of sound and sight (e.g., television and sound motion pictures).',
'Industry' => 'Events',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Product Category' => 'Awards',
'Creation User' => 'ljcremer',
'Creation Date' => '2012/12/6',
'Company' => 'Volkswagen',
'Glossary' => 'Viser_twgid1354789791092821',
'Term' => 'audio-visual',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'audio-visual_₁',
)
audio-visual
Pertaining to a combination of sound and sight (e.g., television and sound motion pictures).
audiovisual
Que combina som e imagem (poe exemplo televisão e filmes sonoros)
(object) array(
'id' => '5879258',
'url' => 'PB/uranium_conversion_facility',
'image' => '',
'title' => 'unidade de conversão de urânio',
'tags' =>
array (
0 => 'unidade de conversão de urânio',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'unidade de conversão de urânio',
'source_id' => 609134,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150402013712',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma unidade que recebe urânio natural na forma de concentrado de minério (conhecido como "yellowcake") e converte-o em hexafluoreto de urânio (UF6), uma etapa da preparação de combustível para reatores nucleares.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623865079693315,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'uranium conversion facility',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'A facility that receives natural uranium in the form of ore concentrate (known as “yellowcake”) and converts it into uranium hexafluoride (UF6), in preparation for fabricating fuel for nuclear reactors.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Synonym' => 'uranium_hexafluoride_production_facility',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'uranium_conversion_facility',
)
uranium conversion facility
A facility that receives natural uranium in the form of ore concentrate (known as “yellowcake”) and converts it into uranium hexafluoride (UF6), in preparation for fabricating fuel for nuclear reactors.
unidade de conversão de urânio
Uma unidade que recebe urânio natural na forma de concentrado de minério (conhecido como "yellowcake") e converte-o em hexafluoreto de urânio (UF6), uma etapa da preparação de combustível para reatores nucleares.