(object) array(
'id' => '3446124',
'url' => 'PB/confined_aquifer_₄',
'image' => '',
'title' => 'Aquífero confinado',
'tags' =>
array (
0 => 'Aquífero confinado',
1 => 'Environment',
2 => 'Environmental conservation',
3 => '',
),
'term' => 'Aquífero confinado',
'source_id' => 1539247,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Environmental conservation',
),
'lastedit' => '20150402194513',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um aquífero localizado entre duas camadas de rocha relativamente impermeáveis.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503613026777956356,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'confined aquifer',
'Definition' => 'An aquifer that lies between two relatively impermeable rock layers.',
'Industry' => 'Environment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Environmental conservation',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'ZhuFeng',
'Creation Date' => '2011/8/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'confined_aquifer_₄',
)
confined aquifer
An aquifer that lies between two relatively impermeable rock layers.
Aquífero confinado
Um aquífero localizado entre duas camadas de rocha relativamente impermeáveis.
Environment; Environmental conservation
(object) array(
'id' => '10081842',
'url' => 'PB/sodden',
'image' => '',
'title' => 'cozido',
'tags' =>
array (
0 => 'cozido',
1 => 'Culture',
2 => 'People',
3 => '',
),
'term' => 'cozido',
'source_id' => 1838613,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culture',
),
'category' =>
array (
0 => 'People',
),
'lastedit' => '20150504164402',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Expressão letárgica resultado do consumo contínuo de álcool.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503642108178726913,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sodden',
'Definition' => 'A dull expression developed from the continuous consumption of alcohol.',
'Industry' => 'Culture',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Product Category' => 'People',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'mafabielex',
'Creation Date' => '2011/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sodden',
)
sodden
A dull expression developed from the continuous consumption of alcohol.
cozido
Expressão letárgica resultado do consumo contínuo de álcool.
(object) array(
'id' => '4118720',
'url' => 'PB/controlled_language',
'image' => '',
'title' => 'linguagem controlada',
'tags' =>
array (
0 => 'linguagem controlada',
1 => 'Communication',
2 => 'Technical writing',
3 => '',
),
'term' => 'linguagem controlada',
'source_id' => 1908375,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Technical writing',
),
'lastedit' => '20150326202511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma subdivisão da linguagem natural com restrições quanto ao uso da gramática e do vocabulário a fim de reduzir ou eliminar ambiguidade e complexidade O objetivo é tornar o texto o mais simples e claro possível. Linguagem controlada é um requisito importante para a tradução efetiva de textos pelo computador.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615993807634435,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'controlled language',
'Definition' => 'A subset of a natural language with restrictions on how grammar and vocabulary are used in order to reduce or eliminate ambiguity and complexity. The purpose is to make text as simple and clear as possible. Controlled language is an important requirement for effective translation of the text by computers.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Technical writing',
'Creation User' => 'techwriter02',
'Creation Date' => '2012/2/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'controlled_language',
)
controlled language
A subset of a natural language with restrictions on how grammar and vocabulary are used in order to reduce or eliminate ambiguity and complexity. The purpose is to make text as simple and clear as possible. Controlled language is an important requirement for ...
linguagem controlada
Uma subdivisão da linguagem natural com restrições quanto ao uso da gramática e do vocabulário a fim de reduzir ou eliminar ambiguidade e complexidade O objetivo é tornar o texto o mais simples e claro possível. Linguagem controlada é um requisito importante ...
Communication; Technical writing
(object) array(
'id' => '10100008',
'url' => 'PB/grammar_of_a_medium',
'image' => '',
'title' => 'gramática dos meios',
'tags' =>
array (
0 => 'gramática dos meios',
1 => 'Language',
2 => 'General language',
3 => 'Others',
4 => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
),
'term' => 'gramática dos meios',
'source_id' => 1342603,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'General language',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20150506173406',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Alguns semiólogos se referem a uma "gramática" dos meios que não seja a linguagem, principalmente em relação aos meios visuais, enquanto outros questionaram a aplicação de um modelo linguístico a meios que vão além da comunicação verbal.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503642188866650113,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'grammar of a medium',
'Definition' => 'Some semioticians refer to the \'grammar\' of media other than language, in particular in relation to visual media, whilst others have challenged this application of a linguistic model to media which move beyond the verbal.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'General language',
'Company' => 'Others',
'Creation User' => 'federica.masante',
'Creation Date' => '2011/5/28',
'Glossary' => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'grammar_of_a_medium',
)
grammar of a medium
Some semioticians refer to the 'grammar' of media other than language, in particular in relation to visual media, whilst others have challenged this application of a linguistic model to media which move beyond the verbal.
gramática dos meios
Alguns semiólogos se referem a uma "gramática" dos meios que não seja a linguagem, principalmente em relação aos meios visuais, enquanto outros questionaram a aplicação de um modelo linguístico a meios que vão além da comunicação verbal.
Language; General language
(object) array(
'id' => '2893878',
'url' => 'PB/magic_moon_machine',
'image' => '',
'title' => 'nave lua mágica',
'tags' =>
array (
0 => 'nave lua mágica',
1 => 'Extraterrestrials',
2 => 'UFOs',
3 => 'Others',
4 => '',
),
'term' => 'nave lua mágica',
'source_id' => 1177023,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Extraterrestrials',
),
'category' =>
array (
0 => 'UFOs',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20150403003205',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma espaçonave fictícia em forma de cúpula que aparece na história infantil Lua Mágica dos autores alemães Wolfgang e Heike Hohlbein.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610508826116097,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'magic moon machine',
'Definition' => 'A fictional dome-shaped spacecraft that made it\'s appearance in the Magic Moon children\'s fantasy novel series by German authors Wolfgang and Heike Hohlbein.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Extraterrestrials',
'Product Category' => 'UFOs',
'Company' => 'Others',
'Creation User' => 'starlightgirl2001',
'Creation Date' => '2011/4/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'magic_moon_machine',
)
magic moon machine
A fictional dome-shaped spacecraft that made it's appearance in the Magic Moon children's fantasy novel series by German authors Wolfgang and Heike Hohlbein.
nave lua mágica
Uma espaçonave fictícia em forma de cúpula que aparece na história infantil Lua Mágica dos autores alemães Wolfgang e Heike Hohlbein.
(object) array(
'id' => '9207132',
'url' => 'PB/scintillate',
'image' => '',
'title' => 'cintilar',
'tags' =>
array (
0 => 'cintilar',
1 => 'Education',
2 => 'SAT vocabulary',
3 => '',
),
'term' => 'cintilar',
'source_id' => 716476,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'SAT vocabulary',
),
'lastedit' => '20150331200201',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Emitir ou refletir brilho ou pequenos lampejos de luz.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638460979740672,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'scintillate',
'Definition' => 'To emit or send forth sparks or little flashes of light.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'SAT vocabulary',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Markquest',
'Creation Date' => '2011/2/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'scintillate',
)
scintillate
To emit or send forth sparks or little flashes of light.
cintilar
Emitir ou refletir brilho ou pequenos lampejos de luz.
Education; SAT vocabulary
(object) array(
'id' => '4389827',
'url' => 'PB/social_darwinism',
'image' => '',
'title' => 'darwinismo social',
'tags' =>
array (
0 => 'darwinismo social',
1 => 'Culture',
2 => 'Social media',
3 => '',
),
'term' => 'darwinismo social',
'source_id' => 454911,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Social media',
),
'lastedit' => '20150327213402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Darwinismo social refere-se à ideia de que a competição estimula o crescimento em grupos, sociedades e culturas. O sobrevivência do mais apto é uma idéia do darwinismo social.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617240269848579,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'social darwinism',
'Definition' => 'Social Darwinism refers to the idea that competition spurs growth in groups, societies, and cultures. The survival of the fittest is one idea of social Darwinism.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Culture',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Social media',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'CarmenChavarri',
'Creation Date' => '2010/11/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'social_darwinism',
)
social darwinism
Social Darwinism refers to the idea that competition spurs growth in groups, societies, and cultures. The survival of the fittest is one idea of social Darwinism.
darwinismo social
Darwinismo social refere-se à ideia de que a competição estimula o crescimento em grupos, sociedades e culturas. O sobrevivência do mais apto é uma idéia do darwinismo social.
(object) array(
'id' => '10158382',
'url' => 'PB/crosscut',
'image' => '',
'title' => 'corte tranversal',
'tags' =>
array (
0 => 'corte tranversal',
1 => 'Mining',
2 => 'Coal',
3 => '',
),
'term' => 'corte tranversal',
'source_id' => 44780,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Mining',
),
'category' =>
array (
0 => 'Coal',
),
'lastedit' => '20150515193625',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma entrada horizontal que geralmente é perpendicular ao poço e ao veio de carvão',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503642449924325380,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crosscut',
'Definition' => 'An horizontal entry that is usually perpendicular from the shaft to the vein of coal.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Mining',
'Other Reference' => 'Documentation',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Coal',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crosscut',
)
crosscut
An horizontal entry that is usually perpendicular from the shaft to the vein of coal.
corte tranversal
Uma entrada horizontal que geralmente é perpendicular ao poço e ao veio de carvão
(object) array(
'id' => '7194817',
'url' => 'PB/gatekeeping_research',
'image' => '',
'title' => 'pesquisa para o Gatekeeping',
'tags' =>
array (
0 => 'pesquisa para o Gatekeeping',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => 'Tedopres',
4 => '',
),
'term' => 'pesquisa para o Gatekeeping',
'source_id' => 1485029,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'company' =>
array (
0 => 'Tedopres',
),
'lastedit' => '20150326202505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Se refere a análise das características de um release ou matéria em vídeo que permite que eles sejam aprovados e alcancem os meios de comunicação.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629660810903553,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gatekeeping research',
'Definition' => 'This refers to the analysis of the characteristics of a press release or video news release that allow them to \'pass through the gate\' and appear in a news medium.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Company' => 'Tedopres',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/7/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gatekeeping_research',
)
gatekeeping research
This refers to the analysis of the characteristics of a press release or video news release that allow them to 'pass through the gate' and appear in a news medium.
pesquisa para o Gatekeeping
Se refere a análise das características de um release ou matéria em vídeo que permite que eles sejam aprovados e alcancem os meios de comunicação.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '9207127',
'url' => 'PB/ruminate',
'image' => '',
'title' => 'ruminar',
'tags' =>
array (
0 => 'ruminar',
1 => 'Education',
2 => 'SAT vocabulary',
3 => '',
),
'term' => 'ruminar',
'source_id' => 716468,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'SAT vocabulary',
),
'lastedit' => '20150331200201',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mastigar novamente o alimento engolido anteriormente e regurgitado.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638460977643524,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ruminate',
'Definition' => 'To chew over again, as food previously swallowed and regurgitated.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'SAT vocabulary',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Markquest',
'Creation Date' => '2011/2/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ruminate',
)
ruminate
To chew over again, as food previously swallowed and regurgitated.
ruminar
Mastigar novamente o alimento engolido anteriormente e regurgitado.
Education; SAT vocabulary