(object) array(
'id' => '2082518',
'url' => 'PB/Academy_Awards',
'image' => 'Academy-Awards.jpg;',
'title' => 'Prêmios Oscar da Academia',
'tags' =>
array (
0 => 'Prêmios Oscar da Academia',
1 => 'Events',
2 => 'Awards',
3 => '',
),
'term' => 'Prêmios Oscar da Academia',
'source_id' => 832795,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Events',
),
'category' =>
array (
0 => 'Awards',
),
'lastedit' => '20150402201002',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Prêmios para excelência na realização cinematográfica, é apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Os prêmios, também conhecidos como o Oscar, tem sido realizados anualmente desde 1929. Os vencedores de 2011 incluem Nicole Kidman, Christian Bale, Colin Firth e Natalie Portman.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 400,
'height' => 300,
'_version_' => 1503606660602527748,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Academy Awards',
'Definition' => 'Awards celebrating excellence in cinematic achievement, which is presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. The awards, also known as the Oscars, has been held annually since 1929. 2011 winners include Nicole Kidman, Christian Bale, Colin Firth and Natalie Portman.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'Oscars_₀',
'Sample Image' => 'Academy-Awards.jpg;',
'Industry' => 'Events',
'Product Category' => 'Awards',
'Special Term' => 'TIN',
'Other Reference' => 'TIN',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/2/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Academy_Awards',
)
Academy Awards
Awards celebrating excellence in cinematic achievement, which is presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. The awards, also known as the Oscars, has been held annually since 1929. 2011 winners include Nicole Kidman, Christian Bale, Colin ...
Prêmios Oscar da Academia
Prêmios para excelência na realização cinematográfica, é apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Os prêmios, também conhecidos como o Oscar, tem sido realizados anualmente desde 1929. Os vencedores de 2011 incluem Nicole Kidman, ...
(object) array(
'id' => '10100005',
'url' => 'PB/functions_of_sign',
'image' => '',
'title' => 'funções de signo',
'tags' =>
array (
0 => 'funções de signo',
1 => 'Language',
2 => 'General language',
3 => 'Others',
4 => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
),
'term' => 'funções de signo',
'source_id' => 1342601,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'General language',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20150506173402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'No modelo de Jakobson de comunicação linguística, a predominância de qualquer dos seis fatores em um discurso reflete uma função linguística diferente. Referencial: orientada ao contexto; expressiva: orientada ao sujeito emissor; conativa: orientada ao receptor; fática:orientada ao contacto; metalinguística:orientada ao código;poética: orientada à mensagem. Em qualquer situação um destes fatores é \'dominante\', e esta função predominante influencia as características gerais da \'mensagem\'.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503642188865601540,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'functions of sign',
'Definition' => 'In Jakobson\'s model of linguistic communication the dominance of any one of six factors within an utterance reflects a different linguistic function. referential: oriented towards the context; expressive: oriented towards the addresser; conative: oriented towards the addressee; phatic: oriented towards the contact; metalingual: oriented towards the code; poetic: oriented towards the message. In any given situation one of these factors is \'dominant\', and this dominant function influences the general character of the \'message\'.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'General language',
'Company' => 'Others',
'Creation User' => 'federica.masante',
'Creation Date' => '2011/5/28',
'Glossary' => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'functions_of_sign',
)
functions of sign
In Jakobson's model of linguistic communication the dominance of any one of six factors within an utterance reflects a different linguistic function. referential: oriented towards the context; expressive: oriented towards the addresser; conative: oriented ...
funções de signo
No modelo de Jakobson de comunicação linguística, a predominância de qualquer dos seis fatores em um discurso reflete uma função linguística diferente. Referencial: orientada ao contexto; expressiva: orientada ao sujeito emissor; conativa: orientada ao ...
Language; General language
(object) array(
'id' => '5879259',
'url' => 'PB/void_₈',
'image' => '',
'title' => 'vácuo',
'tags' =>
array (
0 => 'vácuo',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'vácuo',
'source_id' => 609135,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150402013709',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Em um reator de energia nuclear, uma área de baixa densidade num sistema de moderação (como bolhas de vapor na água) que permite uma fuga de nêutrons maior que aquela no material de maior densidade ao redor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623865079693316,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'void',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'In a nuclear power reactor, an area of lower density in a moderating system (such as steam bubbles in water) that allows more neutron leakage than does the more dense material around it.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'void_₈',
)
void
In a nuclear power reactor, an area of lower density in a moderating system (such as steam bubbles in water) that allows more neutron leakage than does the more dense material around it.
vácuo
Em um reator de energia nuclear, uma área de baixa densidade num sistema de moderação (como bolhas de vapor na água) que permite uma fuga de nêutrons maior que aquela no material de maior densidade ao redor.
(object) array(
'id' => '7814621',
'url' => 'PB/hydrostatic',
'image' => '',
'title' => 'hidrostática',
'tags' =>
array (
0 => 'hidrostática',
1 => 'Engineering',
2 => 'Mechanical engineering',
3 => '',
),
'term' => 'hidrostática',
'source_id' => 1818917,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Engineering',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mechanical engineering',
),
'lastedit' => '20150402014402',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Relacionadas com, ou expressando o equilíbrio de fluídos e a pressão exercida por líquidos em repouso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503632400254500868,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hydrostatic',
'Definition' => 'Relating to or denoting the equilibrium of liquids and the pressure exerted by liquid at rest.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Engineering',
'Product Category' => 'Mechanical engineering',
'Creation User' => 'abaron',
'Creation Date' => '2011/12/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hydrostatic',
)
hydrostatic
Relating to or denoting the equilibrium of liquids and the pressure exerted by liquid at rest.
hidrostática
Relacionadas com, ou expressando o equilíbrio de fluídos e a pressão exercida por líquidos em repouso.
Engineering; Mechanical engineering
(object) array(
'id' => '5378507',
'url' => 'PB/hypocentre',
'image' => '',
'title' => 'hipocentro',
'tags' =>
array (
0 => 'hipocentro',
1 => 'Earth science',
2 => 'Seismology',
3 => '',
),
'term' => 'hipocentro',
'source_id' => 1261620,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Earth science',
),
'category' =>
array (
0 => 'Seismology',
),
'lastedit' => '20150331181616',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'O local subterrâneo (foco) onde a energia de um terremoto é liberada. Terremotos geralmente ocorrem em profundidades inferiores a 30 km, mas podem ocorrer em profundidades de 600 km ou mais em algumas regiões.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503621505386283009,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hypocentre',
'Definition' => 'The subsurface location (focus) at which the energy of an earthquake is released. Earthquakes generally occur at depths less than about 30 km, but may occur to a depth of 600 km or more in some areas.',
'Industry' => 'Earth science',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Seismology',
'Creation User' => 'Vocid',
'Creation Date' => '2011/5/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hypocentre',
)
hypocentre
The subsurface location (focus) at which the energy of an earthquake is released. Earthquakes generally occur at depths less than about 30 km, but may occur to a depth of 600 km or more in some areas.
hipocentro
O local subterrâneo (foco) onde a energia de um terremoto é liberada. Terremotos geralmente ocorrem em profundidades inferiores a 30 km, mas podem ocorrer em profundidades de 600 km ou mais em algumas regiões.
Earth science; Seismology
(object) array(
'id' => '10201713',
'url' => 'PB/dip',
'image' => '',
'title' => 'Mergulho',
'tags' =>
array (
0 => 'Mergulho',
1 => 'Earth science',
2 => 'Geology',
3 => '',
),
'term' => 'Mergulho',
'source_id' => 44817,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Earth science',
),
'category' =>
array (
0 => 'Geology',
),
'lastedit' => '20150523194212',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ângulo de uma superfície estrtural como um plano de estratificação ou falha em relação à horizontal, medida perpendicularmente à direção e em um plano vertical.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503642633383182342,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'The angle that a structural surface such as a bedding plane or fault surface makes with the horizontal, measured perpendicular to the strike and in the vertical plane.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Earth science',
'Product Category' => 'Geology',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'MaryK',
'Creation Date' => '2013/9/12',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'dip',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dip',
)
dip
The angle that a structural surface such as a bedding plane or fault surface makes with the horizontal, measured perpendicular to the strike and in the vertical plane.
Mergulho
Ângulo de uma superfície estrtural como um plano de estratificação ou falha em relação à horizontal, medida perpendicularmente à direção e em um plano vertical.
(object) array(
'id' => '2179004',
'url' => 'PB/duration_of_strong_shaking',
'image' => '',
'title' => 'duração do abalo mais forte',
'tags' =>
array (
0 => 'duração do abalo mais forte',
1 => 'Earth science',
2 => 'Seismology',
3 => '',
),
'term' => 'duração do abalo mais forte',
'source_id' => 1261578,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Earth science',
),
'category' =>
array (
0 => 'Seismology',
),
'lastedit' => '20150330231108',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'A duração é o intervalo de tempo entre os primeiros e últimos picos de movimentos fortes da terra acima de determinada amplitude.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503607081361473537,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'duration of strong shaking',
'Definition' => 'The duration is the time interval between the first and last peaks of strong ground motion above a specified amplitude.',
'Industry' => 'Earth science',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Seismology',
'Creation User' => 'Vocid',
'Creation Date' => '2011/5/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'duration_of_strong_shaking',
)
duration of strong shaking
The duration is the time interval between the first and last peaks of strong ground motion above a specified amplitude.
duração do abalo mais forte
A duração é o intervalo de tempo entre os primeiros e últimos picos de movimentos fortes da terra acima de determinada amplitude.
Earth science; Seismology
(object) array(
'id' => '10201709',
'url' => 'PB/detectors',
'image' => '',
'title' => 'detectores',
'tags' =>
array (
0 => 'detectores',
1 => 'Mining',
2 => 'Coal',
3 => '',
),
'term' => 'detectores',
'source_id' => 44805,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Mining',
),
'category' =>
array (
0 => 'Coal',
),
'lastedit' => '20150523194202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aparelhos ou instrumentos utilizados para detectar a presença de gases específicos em uma mina.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503642633383182338,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'detectors',
'Definition' => 'Devices or instruments that are used to detect the presence of specific gasses in a mine.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Mining',
'Other Reference' => 'Documentation',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Coal',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'detectors',
)
detectors
Devices or instruments that are used to detect the presence of specific gasses in a mine.
detectores
Aparelhos ou instrumentos utilizados para detectar a presença de gases específicos em uma mina.
(object) array(
'id' => '3444575',
'url' => 'PB/advection_₅',
'image' => '',
'title' => 'advecção',
'tags' =>
array (
0 => 'advecção',
1 => 'Environment',
2 => 'Environmental conservation',
3 => '',
),
'term' => 'advecção',
'source_id' => 1539230,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Environmental conservation',
),
'lastedit' => '20150402192402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'O movimento de ar predominantemente horizontal e em larga escala que provoca mudanças de temperatura ou de outras propriedades físicas. Em oceanografia, advecção é o fluxo horizontal ou vertical da água do mar, uma corrente.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503613018957676546,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'advection',
'Definition' => 'The predominately horizontal large-scale movement of air that causes changes in temperature or other physical properties. In oceanography, advection is the horizontal or vertical flow of sea water as a current.',
'Industry' => 'Environment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Environmental conservation',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'ZhuFeng',
'Creation Date' => '2011/8/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'advection_₅',
)
advection
The predominately horizontal large-scale movement of air that causes changes in temperature or other physical properties. In oceanography, advection is the horizontal or vertical flow of sea water as a current.
advecção
O movimento de ar predominantemente horizontal e em larga escala que provoca mudanças de temperatura ou de outras propriedades físicas. Em oceanografia, advecção é o fluxo horizontal ou vertical da água do mar, uma corrente.
Environment; Environmental conservation
(object) array(
'id' => '5376319',
'url' => 'PB/variance_₂₀',
'image' => '',
'title' => 'variância',
'tags' =>
array (
0 => 'variância',
1 => 'Earth science',
2 => 'Seismology',
3 => '',
),
'term' => 'variância',
'source_id' => 1261599,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Earth science',
),
'category' =>
array (
0 => 'Seismology',
),
'lastedit' => '20150331162112',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Barbara Villa',
'special_term' => '',
'definition' => 'A média aritmética do quadrado dos desvios em relação à média.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503621496226971650,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'variance',
'Definition' => 'The arithmetic mean of the squared deviations from the mean.',
'Industry' => 'Earth science',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Seismology',
'Creation User' => 'Vocid',
'Creation Date' => '2011/5/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'variance_₂₀',
)
variance
The arithmetic mean of the squared deviations from the mean.
variância
A média aritmética do quadrado dos desvios em relação à média.
Earth science; Seismology