portrait

Barto

Brisbane, Australia

Translate From: English (EN)

Translate To: Afrikaans (AF)

92

Words Translated

0

Terms Translated

Barto’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Barto’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2766240', 'url' => 'AF/a_watched_pot_never_boils', 'image' => '', 'title' => '\'n pot wat dopgehou word, kook nooit', 'tags' => array ( 0 => '\'n pot wat dopgehou word, kook nooit', 1 => 'Language', 2 => 'Idioms', 3 => '', ), 'term' => '\'n pot wat dopgehou word, kook nooit', 'source_id' => 2588708, 'type' => 'term', 'namespace' => 1012, 'nstext' => 'AF', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Idioms', ), 'lastedit' => '20120513234704', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barto', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sommige dinge werk op hulle eie tyd uit, deur dus ongeduldig te wees en voortdurend te kyk, sal dinge net laat langer voel.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609927596244996, 'nstext_full' => 'Afrikaans (AF)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Some things work out in their own time, so being impatient and constantly checking will just make things seem longer.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Idioms', 'Creation User' => 'MHopkins', 'Creation Date' => '2012/4/29', 'Term' => 'a watched pot never boils', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'a_watched_pot_never_boils', )

English (EN)a watched pot never boils

Some things work out in their own time, so being impatient and constantly checking will just make things seem longer.

Afrikaans (AF)'n pot wat dopgehou word, kook nooit

Sommige dinge werk op hulle eie tyd uit, deur dus ongeduldig te wees en voortdurend te kyk, sal dinge net laat langer voel.

Language; Idioms
(object) array( 'id' => '2766223', 'url' => 'AF/all_rights_reserved', 'image' => '', 'title' => 'alle regte voorbehou', 'tags' => array ( 0 => 'alle regte voorbehou', 1 => 'Law', 2 => 'Products', 3 => '', ), 'term' => 'alle regte voorbehou', 'source_id' => 1183114, 'type' => 'term', 'namespace' => 1012, 'nstext' => 'AF', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'Products', ), 'lastedit' => '20120513234003', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Barto', 'special_term' => '', 'definition' => '\\"Alle regte voorbehou\\" is \'n frase wat sy oorsprong in die kopiereg het, as deel van kopiereg-kennisgewings. Dit dui aan dat die kopiereghouer alle regte wat deur die kopiereg gebied word, soos verspreiding, opvoering en die skep van afgeleide werke vir hulle eie gebruik voorbehou.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609927593099265, 'nstext_full' => 'Afrikaans (AF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'all rights reserved', 'Definition' => '"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. It indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law', 'Product Category' => 'Products', 'Creation User' => 'nzoubko', 'Creation Date' => '2011/5/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'all_rights_reserved', )

English (EN)all rights reserved

"All rights reserved" is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. It indicates that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and ...

Afrikaans (AF)alle regte voorbehou

\"Alle regte voorbehou\" is 'n frase wat sy oorsprong in die kopiereg het, as deel van kopiereg-kennisgewings. Dit dui aan dat die kopiereghouer alle regte wat deur die kopiereg gebied word, soos verspreiding, opvoering en die skep van afgeleide werke vir ...

Law; Products
(object) array( 'id' => '2766242', 'url' => 'AF/Force_Majeure', 'image' => '', 'title' => 'Oormag', 'tags' => array ( 0 => 'Oormag', 1 => 'Law', 2 => 'Contracts', 3 => '', ), 'term' => 'Oormag', 'source_id' => 1536274, 'type' => 'term', 'namespace' => 1012, 'nstext' => 'AF', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'Contracts', ), 'lastedit' => '20120513235004', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Barto', 'special_term' => '', 'definition' => 'Beteken enige gebeurtenis wat buite die mens se beheer is.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609927597293568, 'nstext_full' => 'Afrikaans (AF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Force Majeure', 'Definition' => 'Means any acts out of the control of man.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law', 'Product Category' => 'Contracts', 'Creation User' => 'molalola', 'Creation Date' => '2011/8/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Force_Majeure', )

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Afrikaans (AF)Oormag

Beteken enige gebeurtenis wat buite die mens se beheer is.

Law; Contracts
(object) array( 'id' => '2766241', 'url' => 'AF/recess_₂', 'image' => '', 'title' => 'reses', 'tags' => array ( 0 => 'reses', 1 => 'Law', 2 => 'European law', 3 => '', ), 'term' => 'reses', 'source_id' => 1519767, 'type' => 'term', 'namespace' => 1012, 'nstext' => 'AF', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'European law', ), 'lastedit' => '20120513235002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Barto', 'special_term' => '', 'definition' => '\'n Onderbreking van \'n hof- of wetgewende sessie wanneer amptelike verrigtinge vir \'n kort tydperk opgeskort word.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609927596244997, 'nstext_full' => 'Afrikaans (AF)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recess', 'Definition' => 'A break in a court or legislative session in which official proceedings are suspended for a short time.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law', 'Product Category' => 'European law', 'Creation User' => 'Noor', 'Creation Date' => '2011/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recess_₂', )

English (EN)recess

A break in a court or legislative session in which official proceedings are suspended for a short time.

Afrikaans (AF)reses

'n Onderbreking van 'n hof- of wetgewende sessie wanneer amptelike verrigtinge vir 'n kort tydperk opgeskort word.

Law; European law