(object) array(
'id' => '5103121',
'url' => 'HU/Greenpeace',
'image' => '',
'title' => 'Greenpeace',
'tags' =>
array (
0 => 'Greenpeace',
1 => 'Non-profit organizations',
2 => '',
),
'term' => 'Greenpeace',
'source_id' => 177231,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Non-profit organizations',
),
'lastedit' => '20130318114003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Egy független nemzetközi kampányszervezet, amelynek célja a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos ismeretbővítés és a környezetvédelemre való buzdítás.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620442830667778,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Greenpeace',
'Definition' => 'international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Non-profit organizations',
'Creation User' => 'Kate Ivanova',
'Creation Date' => '2010/8/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Greenpeace',
)
Greenpeace
international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.
Greenpeace
Egy független nemzetközi kampányszervezet, amelynek célja a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos ismeretbővítés és a környezetvédelemre való buzdítás.
Non-profit organizations;
(object) array(
'id' => '5102573',
'url' => 'HU/Bonelli\'s_Eagle',
'image' => '',
'title' => 'Héjasas',
'tags' =>
array (
0 => 'Héjasas',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Héjasas',
'source_id' => 623315,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318091533',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A héjasas (Aquila fasciata) nagytestű ragadozómadár. A többi sasfélével együtt a vágómadárfélék családjába tartozik. Dél-Európában, Afrikában - a Szahara északi és déli részén is -, valamint Dél-Ázsia-szerte egészen Indonéziáig őshonos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440408457218,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Bonelli\'s Eagle',
'Definition' => 'The Bonelli\'s Eagle (Aquila fasciata) is a large bird of prey. Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae. It breeds in southern Europe, Africa both north and south of the Sahara Desert and across southern Asia to Indonesia.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Bonelli\'s_Eagle',
)
Bonelli's Eagle
The Bonelli's Eagle (Aquila fasciata) is a large bird of prey. Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae. It breeds in southern Europe, Africa both north and south of the Sahara Desert and across southern Asia to Indonesia.
Héjasas
A héjasas (Aquila fasciata) nagytestű ragadozómadár. A többi sasfélével együtt a vágómadárfélék családjába tartozik. Dél-Európában, Afrikában - a Szahara északi és déli részén is -, valamint Dél-Ázsia-szerte egészen Indonéziáig ...
(object) array(
'id' => '5102564',
'url' => 'HU/Macqueen\'s_Bustard',
'image' => '',
'title' => 'Macqueen-túzok',
'tags' =>
array (
0 => 'Macqueen-túzok',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Macqueen-túzok',
'source_id' => 623498,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318091518',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A Macqueen-túzok (Chlamydotis macqueenii) a túzokfélék családjába tartozó nagytestű madár. Délnyugat-Ausztráliában költ. Nemrég határozták meg külön fajként a Kanári-szigeteken és Észak-Afrikában őshonos Houbara-túzoktól(Chlamydotis undulata).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440406360068,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Macqueen\'s Bustard',
'Definition' => 'The MacQueen\'s Bustard, Chlamydotis macqueenii, is a large bird in the bustard family. It breeds in southwestern Asia. It has recently been split as a separate species from the Houbara Bustard, Chlamydotis undulata of the Canary Islands and north Africa.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Macqueen\'s_Bustard',
)
Macqueen's Bustard
The MacQueen's Bustard, Chlamydotis macqueenii, is a large bird in the bustard family. It breeds in southwestern Asia. It has recently been split as a separate species from the Houbara Bustard, Chlamydotis undulata of the Canary Islands and north Africa.
Macqueen-túzok
A Macqueen-túzok (Chlamydotis macqueenii) a túzokfélék családjába tartozó nagytestű madár. Délnyugat-Ausztráliában költ. Nemrég határozták meg külön fajként a Kanári-szigeteken és Észak-Afrikában őshonos Houbara-túzoktól(Chlamydotis ...
(object) array(
'id' => '5114647',
'url' => 'HU/trafficking_₂',
'image' => '',
'title' => 'emberkereskedelem',
'tags' =>
array (
0 => 'emberkereskedelem',
1 => 'Human rights',
2 => 'Human Trafficking',
3 => '',
),
'term' => 'emberkereskedelem',
'source_id' => 4895007,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Human rights',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human Trafficking',
),
'lastedit' => '20130323081046',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'AZ ENSZ Határokon Átívelő Szervezett Bűnözés elleni Egyezménye szerint, az emberkereskedelem megelőzéséről, visszaszorításáról és büntetéséről szóló jegyzőkönyv 3. cikke alapján az emberkereskedelem fogalma a következő: \\"Az emberkereskedelem személyek toborzása, szállítása, eladása, elrejtése, vagy átvétele fenyegetés, erőszak vagy a kényszer más formáinak alkalmazásával, erőszakos elrablás, csalás, megtévesztés, hatalommal vagy kiszolgáltatott helyzettel való visszaélés útján, vagy anyagi ellenszolgáltatás vagy előnyök adásával vagy elfogadásával annak érdekében, hogy a kizsákmányolás céljából elnyerjék egy olyan személy beleegyezését, aki más személy felett hatalommal rendelkezik.\\" A kizsákmányolás alatt legalább a következőket értjük: mások prostituálásának kihasználása, vagy a szexuális kizsákmányolás más formái, kényszermunka vagy szolgáltatások, rabszolgatartás vagy a rabszolgatartáshoz hasonló gyakorlat, mások leigázása vagy emberi test szerveinek tiltott eltávolítása.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620494613544964,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trafficking',
'Definition' => 'According to UN Convention against Transitional Organized Crime, under Article 3 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Human Beings, especially Women and Children, human trafficking is defined as follows:
“Trafficking in persons shall mean the recruitment, transportation, transfer, harboring or receipt of persons, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation. Exploitation shall include, at a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal of organs”.',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Human rights',
'Product Category' => 'Human Trafficking',
'Creation User' => 'PoccaMae',
'Creation Date' => '2013/2/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trafficking_₂',
)
trafficking
According to UN Convention against Transitional Organized Crime, under Article 3 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Human Beings, especially Women and Children, human trafficking is defined as follows:
“Trafficking in persons ...
emberkereskedelem
AZ ENSZ Határokon Átívelő Szervezett Bűnözés elleni Egyezménye szerint, az emberkereskedelem megelőzéséről, visszaszorításáról és büntetéséről szóló jegyzőkönyv 3. cikke alapján az emberkereskedelem fogalma a következő: \"Az emberkereskedelem személyek ...
Human rights; Human Trafficking
(object) array(
'id' => '5102566',
'url' => 'HU/Great_Bustard',
'image' => '',
'title' => 'Nagy túzok',
'tags' =>
array (
0 => 'Nagy túzok',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Nagy túzok',
'source_id' => 623494,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318091520',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A nagy túzok (Otis tarda) a túzokfélék családjába tartozik, az Otis nem egyetlen faja. Dél- és Közép-Európában költ, ahol a legnagyobb madárfajnak számít,valamint mérsékelt Ázsia területén is megtalálható.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440407408640,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Great Bustard',
'Definition' => 'The Great Bustard, Otis tarda, is in the bustard family, the only member of the genus Otis. It breeds in southern and central Europe, where it is the largest species of bird, and across temperate Asia.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Great_Bustard',
)
Great Bustard
The Great Bustard, Otis tarda, is in the bustard family, the only member of the genus Otis. It breeds in southern and central Europe, where it is the largest species of bird, and across temperate Asia.
Nagy túzok
A nagy túzok (Otis tarda) a túzokfélék családjába tartozik, az Otis nem egyetlen faja. Dél- és Közép-Európában költ, ahol a legnagyobb madárfajnak számít,valamint mérsékelt Ázsia területén is megtalálható.
(object) array(
'id' => '5102563',
'url' => 'HU/Denham\'s_Bustard',
'image' => '',
'title' => 'Denham-túzok',
'tags' =>
array (
0 => 'Denham-túzok',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Denham-túzok',
'source_id' => 623504,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318091516',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A Denham-túzok (Neotis denhami) a túzokfélék családjába tartozó nagytestű madár. Fekete-Afrika legnagyobb részén költ.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440406360067,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Denham\'s Bustard',
'Definition' => 'Denham\'s Bustard, Stanley Bustard or Stanley\'s Bustard, Neotis denhami, is a large bird in the bustard family. It breeds in much of sub-Saharan Africa.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Denham\'s_Bustard',
)
Denham's Bustard
Denham's Bustard, Stanley Bustard or Stanley's Bustard, Neotis denhami, is a large bird in the bustard family. It breeds in much of sub-Saharan Africa.
Denham-túzok
A Denham-túzok (Neotis denhami) a túzokfélék családjába tartozó nagytestű madár. Fekete-Afrika legnagyobb részén költ.
(object) array(
'id' => '5100185',
'url' => 'HU/Efficiency',
'image' => '',
'title' => 'Hatékonyság',
'tags' =>
array (
0 => 'Hatékonyság',
1 => 'Energy',
2 => 'Wind energy',
3 => '',
),
'term' => 'Hatékonyság',
'source_id' => 26397,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wind energy',
),
'lastedit' => '20130317180636',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Egy turbina hatékonysága az aktív villamos energia mennyiségét írja le, amely a forgórész területén beeső szélerő százalékaként jön létre.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620431107588097,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Efficiency',
'Definition' => 'Small area for residency, including bathroom and kitchen, that is usually furnished; designed to be occupied by one individual or a couple',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Real Estate',
'Product Category' => 'Residential',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/05/19',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/05/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Efficiency',
)
Efficiency
Small area for residency, including bathroom and kitchen, that is usually furnished; designed to be occupied by one individual or a couple
Hatékonyság
Egy turbina hatékonysága az aktív villamos energia mennyiségét írja le, amely a forgórész területén beeső szélerő százalékaként jön létre.
(object) array(
'id' => '5100483',
'url' => 'HU/hotel_representative',
'image' => '',
'title' => 'szállodai megbízott',
'tags' =>
array (
0 => 'szállodai megbízott',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'szállodai megbízott',
'source_id' => 516763,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20130317182127',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Egy egyén vagy vállalat, amelynek feladata a szállodaépület piaci hozzáférhetőségének megkönnyítése a szállodaipar képviselői által.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620432136241155,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hotel representative',
'Definition' => 'An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hotel_representative',
)
hotel representative
An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.
szállodai megbízott
Egy egyén vagy vállalat, amelynek feladata a szállodaépület piaci hozzáférhetőségének megkönnyítése a szállodaipar képviselői által.
(object) array(
'id' => '5102652',
'url' => 'HU/Spanish_Imperial_Eagle',
'image' => '',
'title' => 'Ibériai sas',
'tags' =>
array (
0 => 'Ibériai sas',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Ibériai sas',
'source_id' => 623299,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318093011',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Az ibériai sas (Aquila adalberti) szoros rokonságban áll a parlagi sassal(Aquila heliaca). Csak Közép- és Délnyugat-Spanyolországban, Portugáliában és esetleg Dél-Marokkóban fordul elő.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440870879233,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Spanish Imperial Eagle',
'Definition' => 'The Spanish Imperial Eagle or Adalbert\'s Eagle (Aquila adalberti) is closely related to the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca). It occurs only in central and south-west Spain, Portugal and possibly northern Morocco.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Spanish_Imperial_Eagle',
)
Spanish Imperial Eagle
The Spanish Imperial Eagle or Adalbert's Eagle (Aquila adalberti) is closely related to the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca). It occurs only in central and south-west Spain, Portugal and possibly northern Morocco.
Ibériai sas
Az ibériai sas (Aquila adalberti) szoros rokonságban áll a parlagi sassal(Aquila heliaca). Csak Közép- és Délnyugat-Spanyolországban, Portugáliában és esetleg Dél-Marokkóban fordul elő.
(object) array(
'id' => '5100184',
'url' => 'HU/Stability',
'image' => '',
'title' => 'Stabilitás',
'tags' =>
array (
0 => 'Stabilitás',
1 => 'Energy',
2 => 'Wind energy',
3 => '',
),
'term' => 'Stabilitás',
'source_id' => 25634,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Wind energy',
),
'lastedit' => '20130317180634',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Az elektromos rendszer képessége az egyensúlyi állapot fenntartására normális és abnormális rendszerfeltételek vagy zavarok során. Az önálló rendszerek elektromos rendszerek, amelyek függetlenek a hálózattól vagy rácstól, amelyeket gyakran távoli helyszíneken használnak, ahol a elosztóvonalak költsége a nagy, központi erőművekből megfizethetetlen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620431107588096,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Stability',
'Definition' => 'The ability of a laser system to resist changes in its operating characteristics. Temperature, electrical, dimensional, and power stability are included.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Industrial machinery',
'Product Category' => 'Laser equipment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gorgel',
'Creation Date' => '2010/05/17',
'Revision User' => 'Gorgel',
'Revision Date' => '2010/05/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Stability',
)
Stability
The ability of a laser system to resist changes in its operating characteristics. Temperature, electrical, dimensional, and power stability are included.
Stabilitás
Az elektromos rendszer képessége az egyensúlyi állapot fenntartására normális és abnormális rendszerfeltételek vagy zavarok során. Az önálló rendszerek elektromos rendszerek, amelyek függetlenek a hálózattól vagy rácstól, amelyeket gyakran távoli helyszíneken ...