(object) array(
'id' => '5100482',
'url' => 'HU/ingress_and_egress',
'image' => '',
'title' => 'belépés és kilépés',
'tags' =>
array (
0 => 'belépés és kilépés',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'belépés és kilépés',
'source_id' => 516762,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20130317182125',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A belépés/kilépés az üzleti bevételi és többletkiadási fedezeti űrlap polgári hatóság fedezeti részéhez kapcsolódik. Ha valaki nem tud belépni vagy kilépni polgári hatóság irányításával.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620432136241154,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ingress and egress',
'Definition' => 'Ingress/Egress relates to the Civil Authority coverage part of the Business Income/EE forms. If one is unable to enter or exit by direction of civil authority.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ingress_and_egress',
)
ingress and egress
Ingress/Egress relates to the Civil Authority coverage part of the Business Income/EE forms. If one is unable to enter or exit by direction of civil authority.
belépés és kilépés
A belépés/kilépés az üzleti bevételi és többletkiadási fedezeti űrlap polgári hatóság fedezeti részéhez kapcsolódik. Ha valaki nem tud belépni vagy kilépni polgári hatóság irányításával.
(object) array(
'id' => '5103122',
'url' => 'HU/Avaaz.org',
'image' => 'Avaaz.org.jpg;',
'title' => 'Avaaz.org',
'tags' =>
array (
0 => 'Avaaz.org',
1 => 'Non-profit organizations',
2 => 'Advocacy',
3 => '',
),
'term' => 'Avaaz.org',
'source_id' => 1461583,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Non-profit organizations',
),
'category' =>
array (
0 => 'Advocacy',
),
'lastedit' => '20130318114005',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Egy globális internet-alapú mozgalom és civil szervezet, amelynek kifejezett szándéka, hogy \\"nép-irányította politikát vigyen a döntéshozásba mindenhol\\". A szervezet támogatja az aktivizmust számos ügyben, beleértve az emberi jogokat, klímaváltozást és korrupciót. Több mint kilenc millió tagja van 193 országban.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 370,
'height' => 235,
'_version_' => 1503620442830667779,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Avaaz.org',
'Definition' => 'A global web movement and civic organization, whose stated intention is to “bring people-powered politics to decision-making everywhere”. The organization promotes activism for issues including human rights, climate change and corruption. It has over nine million members in 193 countries.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Avaaz.org.jpg;',
'Industry' => 'Non-profit organizations',
'Product Category' => 'Advocacy',
'Special Term' => 'TIN',
'Other Reference' => 'TIN',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/7/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Avaaz.org',
)
Avaaz.org
A global web movement and civic organization, whose stated intention is to “bring people-powered politics to decision-making everywhere”. The organization promotes activism for issues including human rights, climate change and corruption. It has over nine ...
Avaaz.org
Egy globális internet-alapú mozgalom és civil szervezet, amelynek kifejezett szándéka, hogy \"nép-irányította politikát vigyen a döntéshozásba mindenhol\". A szervezet támogatja az aktivizmust számos ügyben, beleértve az emberi jogokat, klímaváltozást és ...
Non-profit organizations; Advocacy
(object) array(
'id' => '5100483',
'url' => 'HU/hotel_representative',
'image' => '',
'title' => 'szállodai megbízott',
'tags' =>
array (
0 => 'szállodai megbízott',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'szállodai megbízott',
'source_id' => 516763,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20130317182127',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Egy egyén vagy vállalat, amelynek feladata a szállodaépület piaci hozzáférhetőségének megkönnyítése a szállodaipar képviselői által.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620432136241155,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hotel representative',
'Definition' => 'An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hotel_representative',
)
hotel representative
An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.
szállodai megbízott
Egy egyén vagy vállalat, amelynek feladata a szállodaépület piaci hozzáférhetőségének megkönnyítése a szállodaipar képviselői által.
(object) array(
'id' => '5103121',
'url' => 'HU/Greenpeace',
'image' => '',
'title' => 'Greenpeace',
'tags' =>
array (
0 => 'Greenpeace',
1 => 'Non-profit organizations',
2 => '',
),
'term' => 'Greenpeace',
'source_id' => 177231,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Non-profit organizations',
),
'lastedit' => '20130318114003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Egy független nemzetközi kampányszervezet, amelynek célja a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos ismeretbővítés és a környezetvédelemre való buzdítás.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620442830667778,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Greenpeace',
'Definition' => 'international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Non-profit organizations',
'Creation User' => 'Kate Ivanova',
'Creation Date' => '2010/8/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Greenpeace',
)
Greenpeace
international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.
Greenpeace
Egy független nemzetközi kampányszervezet, amelynek célja a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos ismeretbővítés és a környezetvédelemre való buzdítás.
Non-profit organizations;
(object) array(
'id' => '5102566',
'url' => 'HU/Great_Bustard',
'image' => '',
'title' => 'Nagy túzok',
'tags' =>
array (
0 => 'Nagy túzok',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Nagy túzok',
'source_id' => 623494,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318091520',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A nagy túzok (Otis tarda) a túzokfélék családjába tartozik, az Otis nem egyetlen faja. Dél- és Közép-Európában költ, ahol a legnagyobb madárfajnak számít,valamint mérsékelt Ázsia területén is megtalálható.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440407408640,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Great Bustard',
'Definition' => 'The Great Bustard, Otis tarda, is in the bustard family, the only member of the genus Otis. It breeds in southern and central Europe, where it is the largest species of bird, and across temperate Asia.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Great_Bustard',
)
Great Bustard
The Great Bustard, Otis tarda, is in the bustard family, the only member of the genus Otis. It breeds in southern and central Europe, where it is the largest species of bird, and across temperate Asia.
Nagy túzok
A nagy túzok (Otis tarda) a túzokfélék családjába tartozik, az Otis nem egyetlen faja. Dél- és Közép-Európában költ, ahol a legnagyobb madárfajnak számít,valamint mérsékelt Ázsia területén is megtalálható.
(object) array(
'id' => '5102567',
'url' => 'HU/Pheasant-tailed_Jacana',
'image' => '',
'title' => 'Fácánfarkú levéljáró',
'tags' =>
array (
0 => 'Fácánfarkú levéljáró',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Fácánfarkú levéljáró',
'source_id' => 623492,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318091522',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A fácánfarkú levéljáró (Hydrophasianus chirurgus)a levéljárófélék családjába tartozó Hydrophasianus nem egyetlen faja. A fácánfarkú levéljáró Indiában, Délkelet-Ázsiában és Indonéziában őshonos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440407408641,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Pheasant-tailed Jacana',
'Definition' => 'The Pheasant-tailed Jacana (Hydrophasianus chirurgus) is a jacana in the monotypic genus Hydrophasianus. The Pheasant-tailed Jacana breeds in India, southeast Asia, and Indonesia.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Pheasant-tailed_Jacana',
)
Pheasant-tailed Jacana
The Pheasant-tailed Jacana (Hydrophasianus chirurgus) is a jacana in the monotypic genus Hydrophasianus. The Pheasant-tailed Jacana breeds in India, southeast Asia, and Indonesia.
Fácánfarkú levéljáró
A fácánfarkú levéljáró (Hydrophasianus chirurgus)a levéljárófélék családjába tartozó Hydrophasianus nem egyetlen faja. A fácánfarkú levéljáró Indiában, Délkelet-Ázsiában és Indonéziában őshonos.
(object) array(
'id' => '5100480',
'url' => 'HU/The_Airlines_Reporting_Corporation_(ARC)',
'image' => '',
'title' => 'Airlines Reporting Corporation (ARC)',
'tags' =>
array (
0 => 'Airlines Reporting Corporation (ARC)',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Airlines Reporting Corporation (ARC)',
'source_id' => 515268,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20130317182118',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Felügyeli a kifizetések nyomon követését az utazási irodától a légitársaságig, a jegyek kiállítását követően; a légi fuvarozók által kerül létrehozásra.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620432136241152,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'The Airlines Reporting Corporation (ARC)',
'Definition' => 'Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'The_Airlines_Reporting_Corporation_(ARC)',
)
The Airlines Reporting Corporation (ARC)
Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.
Airlines Reporting Corporation (ARC)
Felügyeli a kifizetések nyomon követését az utazási irodától a légitársaságig, a jegyek kiállítását követően; a légi fuvarozók által kerül létrehozásra.
(object) array(
'id' => '5114647',
'url' => 'HU/trafficking_₂',
'image' => '',
'title' => 'emberkereskedelem',
'tags' =>
array (
0 => 'emberkereskedelem',
1 => 'Human rights',
2 => 'Human Trafficking',
3 => '',
),
'term' => 'emberkereskedelem',
'source_id' => 4895007,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Human rights',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human Trafficking',
),
'lastedit' => '20130323081046',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'AZ ENSZ Határokon Átívelő Szervezett Bűnözés elleni Egyezménye szerint, az emberkereskedelem megelőzéséről, visszaszorításáról és büntetéséről szóló jegyzőkönyv 3. cikke alapján az emberkereskedelem fogalma a következő: \\"Az emberkereskedelem személyek toborzása, szállítása, eladása, elrejtése, vagy átvétele fenyegetés, erőszak vagy a kényszer más formáinak alkalmazásával, erőszakos elrablás, csalás, megtévesztés, hatalommal vagy kiszolgáltatott helyzettel való visszaélés útján, vagy anyagi ellenszolgáltatás vagy előnyök adásával vagy elfogadásával annak érdekében, hogy a kizsákmányolás céljából elnyerjék egy olyan személy beleegyezését, aki más személy felett hatalommal rendelkezik.\\" A kizsákmányolás alatt legalább a következőket értjük: mások prostituálásának kihasználása, vagy a szexuális kizsákmányolás más formái, kényszermunka vagy szolgáltatások, rabszolgatartás vagy a rabszolgatartáshoz hasonló gyakorlat, mások leigázása vagy emberi test szerveinek tiltott eltávolítása.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620494613544964,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trafficking',
'Definition' => 'According to UN Convention against Transitional Organized Crime, under Article 3 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Human Beings, especially Women and Children, human trafficking is defined as follows:
“Trafficking in persons shall mean the recruitment, transportation, transfer, harboring or receipt of persons, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation. Exploitation shall include, at a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal of organs”.',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Human rights',
'Product Category' => 'Human Trafficking',
'Creation User' => 'PoccaMae',
'Creation Date' => '2013/2/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trafficking_₂',
)
trafficking
According to UN Convention against Transitional Organized Crime, under Article 3 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Human Beings, especially Women and Children, human trafficking is defined as follows:
“Trafficking in persons ...
emberkereskedelem
AZ ENSZ Határokon Átívelő Szervezett Bűnözés elleni Egyezménye szerint, az emberkereskedelem megelőzéséről, visszaszorításáról és büntetéséről szóló jegyzőkönyv 3. cikke alapján az emberkereskedelem fogalma a következő: \"Az emberkereskedelem személyek ...
Human rights; Human Trafficking
(object) array(
'id' => '5102563',
'url' => 'HU/Denham\'s_Bustard',
'image' => '',
'title' => 'Denham-túzok',
'tags' =>
array (
0 => 'Denham-túzok',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Denham-túzok',
'source_id' => 623504,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318091516',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A Denham-túzok (Neotis denhami) a túzokfélék családjába tartozó nagytestű madár. Fekete-Afrika legnagyobb részén költ.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440406360067,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Denham\'s Bustard',
'Definition' => 'Denham\'s Bustard, Stanley Bustard or Stanley\'s Bustard, Neotis denhami, is a large bird in the bustard family. It breeds in much of sub-Saharan Africa.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Denham\'s_Bustard',
)
Denham's Bustard
Denham's Bustard, Stanley Bustard or Stanley's Bustard, Neotis denhami, is a large bird in the bustard family. It breeds in much of sub-Saharan Africa.
Denham-túzok
A Denham-túzok (Neotis denhami) a túzokfélék családjába tartozó nagytestű madár. Fekete-Afrika legnagyobb részén költ.
(object) array(
'id' => '5100481',
'url' => 'HU/offline_connection',
'image' => '',
'title' => 'Offline kapcsolat',
'tags' =>
array (
0 => 'Offline kapcsolat',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Offline kapcsolat',
'source_id' => 515326,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20130317182121',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Olyan repülőgépváltás, amely hordozócserével is jár.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620432136241153,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'offline connection',
'Definition' => 'A change of aircraft also involving a change of carriers.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'offline_connection',
)
offline connection
A change of aircraft also involving a change of carriers.
Offline kapcsolat
Olyan repülőgépváltás, amely hordozócserével is jár.