(object) array(
'id' => '5102567',
'url' => 'HU/Pheasant-tailed_Jacana',
'image' => '',
'title' => 'Fácánfarkú levéljáró',
'tags' =>
array (
0 => 'Fácánfarkú levéljáró',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Fácánfarkú levéljáró',
'source_id' => 623492,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318091522',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A fácánfarkú levéljáró (Hydrophasianus chirurgus)a levéljárófélék családjába tartozó Hydrophasianus nem egyetlen faja. A fácánfarkú levéljáró Indiában, Délkelet-Ázsiában és Indonéziában őshonos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440407408641,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Pheasant-tailed Jacana',
'Definition' => 'The Pheasant-tailed Jacana (Hydrophasianus chirurgus) is a jacana in the monotypic genus Hydrophasianus. The Pheasant-tailed Jacana breeds in India, southeast Asia, and Indonesia.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Pheasant-tailed_Jacana',
)
Pheasant-tailed Jacana
The Pheasant-tailed Jacana (Hydrophasianus chirurgus) is a jacana in the monotypic genus Hydrophasianus. The Pheasant-tailed Jacana breeds in India, southeast Asia, and Indonesia.
Fácánfarkú levéljáró
A fácánfarkú levéljáró (Hydrophasianus chirurgus)a levéljárófélék családjába tartozó Hydrophasianus nem egyetlen faja. A fácánfarkú levéljáró Indiában, Délkelet-Ázsiában és Indonéziában őshonos.
(object) array(
'id' => '5100482',
'url' => 'HU/ingress_and_egress',
'image' => '',
'title' => 'belépés és kilépés',
'tags' =>
array (
0 => 'belépés és kilépés',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'belépés és kilépés',
'source_id' => 516762,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20130317182125',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A belépés/kilépés az üzleti bevételi és többletkiadási fedezeti űrlap polgári hatóság fedezeti részéhez kapcsolódik. Ha valaki nem tud belépni vagy kilépni polgári hatóság irányításával.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620432136241154,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ingress and egress',
'Definition' => 'Ingress/Egress relates to the Civil Authority coverage part of the Business Income/EE forms. If one is unable to enter or exit by direction of civil authority.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ingress_and_egress',
)
ingress and egress
Ingress/Egress relates to the Civil Authority coverage part of the Business Income/EE forms. If one is unable to enter or exit by direction of civil authority.
belépés és kilépés
A belépés/kilépés az üzleti bevételi és többletkiadási fedezeti űrlap polgári hatóság fedezeti részéhez kapcsolódik. Ha valaki nem tud belépni vagy kilépni polgári hatóság irányításával.
(object) array(
'id' => '5102574',
'url' => 'HU/Eastern_Imperial_Eagle',
'image' => '',
'title' => 'Parlagi sas',
'tags' =>
array (
0 => 'Parlagi sas',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Parlagi sas',
'source_id' => 623303,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318091534',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A parlagi sas (Aquila heliaca) nagytestű ragadozómadár, amely Délkelet-Európától Közép-Ázsiáig őshonos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440408457219,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Eastern Imperial Eagle',
'Definition' => 'The Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca) is a large species of bird of prey that breeds from southeastern Europe to central Asia.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Eastern_Imperial_Eagle',
)
Eastern Imperial Eagle
The Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca) is a large species of bird of prey that breeds from southeastern Europe to central Asia.
Parlagi sas
A parlagi sas (Aquila heliaca) nagytestű ragadozómadár, amely Délkelet-Európától Közép-Ázsiáig őshonos.
(object) array(
'id' => '5102653',
'url' => 'HU/Inca_Dove',
'image' => '',
'title' => 'Inkagalambocska',
'tags' =>
array (
0 => 'Inkagalambocska',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Inkagalambocska',
'source_id' => 654954,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318093014',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Az inkagalambocska(Scardafella inca)egy kistestű, a galambfélék családjához tartozó madárfaj. Az Egyesült Államok délnyugati részétől és Mexikótól Közép-Amerikán keresztül Costa Ricáig terjed.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440870879234,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Inca Dove',
'Definition' => 'The Inca Dove (Scardafella inca) is a small New World dove; it might belong to the genus Columbina. It ranges from the southwestern United States and Mexico through Central America to Costa Rica.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Inca_Dove',
)
Inca Dove
The Inca Dove (Scardafella inca) is a small New World dove; it might belong to the genus Columbina. It ranges from the southwestern United States and Mexico through Central America to Costa Rica.
Inkagalambocska
Az inkagalambocska(Scardafella inca)egy kistestű, a galambfélék családjához tartozó madárfaj. Az Egyesült Államok délnyugati részétől és Mexikótól Közép-Amerikán keresztül Costa Ricáig terjed.
(object) array(
'id' => '5102652',
'url' => 'HU/Spanish_Imperial_Eagle',
'image' => '',
'title' => 'Ibériai sas',
'tags' =>
array (
0 => 'Ibériai sas',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Ibériai sas',
'source_id' => 623299,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318093011',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Az ibériai sas (Aquila adalberti) szoros rokonságban áll a parlagi sassal(Aquila heliaca). Csak Közép- és Délnyugat-Spanyolországban, Portugáliában és esetleg Dél-Marokkóban fordul elő.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440870879233,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Spanish Imperial Eagle',
'Definition' => 'The Spanish Imperial Eagle or Adalbert\'s Eagle (Aquila adalberti) is closely related to the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca). It occurs only in central and south-west Spain, Portugal and possibly northern Morocco.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Spanish_Imperial_Eagle',
)
Spanish Imperial Eagle
The Spanish Imperial Eagle or Adalbert's Eagle (Aquila adalberti) is closely related to the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca). It occurs only in central and south-west Spain, Portugal and possibly northern Morocco.
Ibériai sas
Az ibériai sas (Aquila adalberti) szoros rokonságban áll a parlagi sassal(Aquila heliaca). Csak Közép- és Délnyugat-Spanyolországban, Portugáliában és esetleg Dél-Marokkóban fordul elő.
(object) array(
'id' => '5114647',
'url' => 'HU/trafficking_₂',
'image' => '',
'title' => 'emberkereskedelem',
'tags' =>
array (
0 => 'emberkereskedelem',
1 => 'Human rights',
2 => 'Human Trafficking',
3 => '',
),
'term' => 'emberkereskedelem',
'source_id' => 4895007,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Human rights',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human Trafficking',
),
'lastedit' => '20130323081046',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'AZ ENSZ Határokon Átívelő Szervezett Bűnözés elleni Egyezménye szerint, az emberkereskedelem megelőzéséről, visszaszorításáról és büntetéséről szóló jegyzőkönyv 3. cikke alapján az emberkereskedelem fogalma a következő: \\"Az emberkereskedelem személyek toborzása, szállítása, eladása, elrejtése, vagy átvétele fenyegetés, erőszak vagy a kényszer más formáinak alkalmazásával, erőszakos elrablás, csalás, megtévesztés, hatalommal vagy kiszolgáltatott helyzettel való visszaélés útján, vagy anyagi ellenszolgáltatás vagy előnyök adásával vagy elfogadásával annak érdekében, hogy a kizsákmányolás céljából elnyerjék egy olyan személy beleegyezését, aki más személy felett hatalommal rendelkezik.\\" A kizsákmányolás alatt legalább a következőket értjük: mások prostituálásának kihasználása, vagy a szexuális kizsákmányolás más formái, kényszermunka vagy szolgáltatások, rabszolgatartás vagy a rabszolgatartáshoz hasonló gyakorlat, mások leigázása vagy emberi test szerveinek tiltott eltávolítása.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620494613544964,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trafficking',
'Definition' => 'According to UN Convention against Transitional Organized Crime, under Article 3 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Human Beings, especially Women and Children, human trafficking is defined as follows:
“Trafficking in persons shall mean the recruitment, transportation, transfer, harboring or receipt of persons, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation. Exploitation shall include, at a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal of organs”.',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Human rights',
'Product Category' => 'Human Trafficking',
'Creation User' => 'PoccaMae',
'Creation Date' => '2013/2/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trafficking_₂',
)
trafficking
According to UN Convention against Transitional Organized Crime, under Article 3 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Human Beings, especially Women and Children, human trafficking is defined as follows:
“Trafficking in persons ...
emberkereskedelem
AZ ENSZ Határokon Átívelő Szervezett Bűnözés elleni Egyezménye szerint, az emberkereskedelem megelőzéséről, visszaszorításáról és büntetéséről szóló jegyzőkönyv 3. cikke alapján az emberkereskedelem fogalma a következő: \"Az emberkereskedelem személyek ...
Human rights; Human Trafficking
(object) array(
'id' => '5100481',
'url' => 'HU/offline_connection',
'image' => '',
'title' => 'Offline kapcsolat',
'tags' =>
array (
0 => 'Offline kapcsolat',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Offline kapcsolat',
'source_id' => 515326,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20130317182121',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Olyan repülőgépváltás, amely hordozócserével is jár.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620432136241153,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'offline connection',
'Definition' => 'A change of aircraft also involving a change of carriers.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'offline_connection',
)
offline connection
A change of aircraft also involving a change of carriers.
Offline kapcsolat
Olyan repülőgépváltás, amely hordozócserével is jár.
(object) array(
'id' => '5102573',
'url' => 'HU/Bonelli\'s_Eagle',
'image' => '',
'title' => 'Héjasas',
'tags' =>
array (
0 => 'Héjasas',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Héjasas',
'source_id' => 623315,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318091533',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A héjasas (Aquila fasciata) nagytestű ragadozómadár. A többi sasfélével együtt a vágómadárfélék családjába tartozik. Dél-Európában, Afrikában - a Szahara északi és déli részén is -, valamint Dél-Ázsia-szerte egészen Indonéziáig őshonos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440408457218,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Bonelli\'s Eagle',
'Definition' => 'The Bonelli\'s Eagle (Aquila fasciata) is a large bird of prey. Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae. It breeds in southern Europe, Africa both north and south of the Sahara Desert and across southern Asia to Indonesia.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Bonelli\'s_Eagle',
)
Bonelli's Eagle
The Bonelli's Eagle (Aquila fasciata) is a large bird of prey. Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae. It breeds in southern Europe, Africa both north and south of the Sahara Desert and across southern Asia to Indonesia.
Héjasas
A héjasas (Aquila fasciata) nagytestű ragadozómadár. A többi sasfélével együtt a vágómadárfélék családjába tartozik. Dél-Európában, Afrikában - a Szahara északi és déli részén is -, valamint Dél-Ázsia-szerte egészen Indonéziáig ...
(object) array(
'id' => '5102654',
'url' => 'HU/Key_West_Quail-dove',
'image' => '',
'title' => 'Bahama-szigeteki földigalamb',
'tags' =>
array (
0 => 'Bahama-szigeteki földigalamb',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Bahama-szigeteki földigalamb',
'source_id' => 654951,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20130318093015',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'A bahama-szigeteki földigalamb (Geotrygon chrysia) a galambfélék (Columbidae) családjához tartozó faj, amely magában foglalja a galambokat és gerléket. A bahama-szigeteki földigalamb a Bahama-szigeteken, és - Jamaikát kivéve - a nagy-Antillák területén őshonos. Korábban a Florida Keys és Florida legdélebbi szárazföldi részén költött.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620440870879235,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Key West Quail-dove',
'Definition' => 'The Key West Quail-dove (Geotrygon chrysia) is a member of the bird family Columbidae, which includes doves and pigeons. The Key West Quail-dove breeds in the Bahamas and, except for Jamaica, throughout the Greater Antilles. It formerly bred in the Florida Keys and southernmost mainland Florida.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Key_West_Quail-dove',
)
Key West Quail-dove
The Key West Quail-dove (Geotrygon chrysia) is a member of the bird family Columbidae, which includes doves and pigeons. The Key West Quail-dove breeds in the Bahamas and, except for Jamaica, throughout the Greater Antilles. It formerly bred in the Florida ...
Bahama-szigeteki földigalamb
A bahama-szigeteki földigalamb (Geotrygon chrysia) a galambfélék (Columbidae) családjához tartozó faj, amely magában foglalja a galambokat és gerléket. A bahama-szigeteki földigalamb a Bahama-szigeteken, és - Jamaikát kivéve - a nagy-Antillák területén ...
(object) array(
'id' => '5103080',
'url' => 'HU/Provision',
'image' => '',
'title' => 'Rendelkezés',
'tags' =>
array (
0 => 'Rendelkezés',
1 => 'Law',
2 => 'Contracts',
3 => 'Legal_glossary_twgid1297169187682987',
),
'term' => 'Rendelkezés',
'source_id' => 717640,
'type' => 'term',
'namespace' => 1332,
'nstext' => 'HU',
'industry' =>
array (
0 => 'Law',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contracts',
),
'lastedit' => '20130318110507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Boglarka Acs',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kikötés vagy képesítés, különösen egy záradék egy dokumentumban vagy megállapodásban.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Legal_glossary_twgid1297169187682987',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503620442627244037,
'nstext_full' => 'Hungarian (HU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Provision',
'Definition' => 'A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Law',
'Product Category' => 'Contracts',
'Creation User' => 'egpoveda',
'Creation Date' => '2011/2/9',
'Glossary' => 'Legal_glossary_twgid1297169187682987',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Provision',
)
Provision
A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.
Rendelkezés
Kikötés vagy képesítés, különösen egy záradék egy dokumentumban vagy megállapodásban.