(object) array(
'id' => '1605619',
'url' => 'PB/sandal',
'image' => '',
'title' => 'sandália',
'tags' =>
array (
0 => 'sandália',
1 => 'Footwear',
2 => 'Childrens shoes',
3 => 'Womens shoes',
4 => 'Mens shoes',
5 => 'Sports shoes',
6 => '',
),
'term' => 'sandália',
'source_id' => 26197,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Footwear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Childrens shoes',
1 => 'Womens shoes',
2 => 'Mens shoes',
3 => 'Sports shoes',
),
'lastedit' => '20110920221558',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma forma simples de calçado, onde o sapato é preso ao pé por tiras de couro ou tecido.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604637358358533,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sandal',
'Definition' => 'A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Footwear',
'Product Category' => 'Childrens shoes; Womens shoes; Mens shoes; Sports shoes',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Thuv',
'Creation Date' => '2010/05/19',
'Revision User' => 'Thuv',
'Revision Date' => '2010/05/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sandal',
)
sandal
A simple form of footwear where the shoe is held to the foot by strips of leather or fabric.
sandália
Uma forma simples de calçado, onde o sapato é preso ao pé por tiras de couro ou tecido.
Footwear; Childrens shoes
(object) array(
'id' => '1609982',
'url' => 'PB/promotion_₁',
'image' => '',
'title' => 'promoção',
'tags' =>
array (
0 => 'promoção',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'promoção',
'source_id' => 40106,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110922134531',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Quando um empregado avança de uma posição para outra em uma faixa maior de salário.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604656413081604,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'promotion',
'Definition' => 'When an employee advances from one position to another with a higher salary range.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'promotion_₁',
)
promotion
When an employee advances from one position to another with a higher salary range.
promoção
Quando um empregado avança de uma posição para outra em uma faixa maior de salário.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1549865',
'url' => 'PB/generation_X',
'image' => '',
'title' => 'Geração X',
'tags' =>
array (
0 => 'Geração X',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'Geração X',
'source_id' => 40088,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110825172502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pessoas nascidas entre 1965 e 1980, conhecidas por sua independência, informalidade e empreendedorismo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604380710993925,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'generation X',
'Definition' => 'People born between 1965-80, known for their independence, informality and entrepreneurialism.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'generation_X',
)
generation X
People born between 1965-80, known for their independence, informality and entrepreneurialism.
Geração X
Pessoas nascidas entre 1965 e 1980, conhecidas por sua independência, informalidade e empreendedorismo.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1559086',
'url' => 'PB/the_scales',
'image' => '',
'title' => 'balança',
'tags' =>
array (
0 => 'balança',
1 => 'Astrology',
2 => 'Zodiac',
3 => '',
),
'term' => 'balança',
'source_id' => 509650,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Astrology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zodiac',
),
'lastedit' => '20110830032003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'ou Libra - O sétimo signo do zodíaco (180 ° - 210 ° do Zodíaco)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604422252429316,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'the scales',
'Definition' => 'The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)',
'Domain' => 'UI',
'Industry' => 'Astrology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Zodiac',
'Synonym' => 'Libra',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Cinzia Tesei',
'Creation Date' => '2010/12/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'the_scales',
)
the scales
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
balança
ou Libra - O sétimo signo do zodíaco (180 ° - 210 ° do Zodíaco)
(object) array(
'id' => '1558809',
'url' => 'PB/mock_turtleneck',
'image' => 'водолазка-1353570356.jpg',
'title' => 'gola olímpica simples',
'tags' =>
array (
0 => 'gola olímpica simples',
1 => 'Apparel',
2 => 'Sweater',
3 => '',
),
'term' => 'gola olímpica simples',
'source_id' => 30855,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sweater',
),
'lastedit' => '20121122074746',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Camisas e camisetas com manga comprida com pescoços longos, que não dobra como a gola olímpica.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 400,
'height' => 400,
'_version_' => 1503604421241602051,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mock turtleneck',
'Definition' => 'Sweaters/long sleeved t-shirts with long necks, which do not fold over (unlike the turtleneck).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Sweater',
'Industry' => 'Apparel',
'Revision User' => 'Baoyu',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Sample Image' => 'водолазка-1353570356.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mock_turtleneck',
)
mock turtleneck
Sweaters/long sleeved t-shirts with long necks, which do not fold over (unlike the turtleneck).
gola olímpica simples
Camisas e camisetas com manga comprida com pescoços longos, que não dobra como a gola olímpica.
(object) array(
'id' => '1604948',
'url' => 'PB/protein',
'image' => '',
'title' => 'proteína',
'tags' =>
array (
0 => 'proteína',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'proteína',
'source_id' => 11649,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110920141601',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Qualquer composto de um grupo de compostos orgânicos complexos que contêm carbono, hidrogênio, oxigênio, nitrogênio, e geralmente enxofre, cujo elemento característico é o nitrogênio, e que são amplamente distribuídos em plantas e animais. Proteínas, os principais constituintes do protoplasma de todas as células, tem alto peso molecular e consistem essencialmente de combinações de a-aminoácidos em ligações peptídicas. Vinte aminoácidos diferentes são comumente encontrados em proteínas, e cada proteína tem uma única sequência geneticamente definida de ácido amino que determina sua forma específica e função. Elas servem como enzimas, elementos estruturais, hormônios, imunoglobulinas, etc, e estão envolvidas no transporte de oxigênio, contração muscular, transporte de elétrons e outras atividades por todo o corpo, e na fotossíntese.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604632125964291,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'protein',
'Translation' => 'protein',
'Synonmy' => 'protein',
'Definition' => 'any of a group of complex organic compounds which contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and usually sulphur, the characteristic element being nitrogen, and which are widely distributed in plants and animals. Proteins, the principal constituents of the protoplasm of all cells, are of high molecular weight and consist essentially of combinations of a-amino acids in peptide linkages. Twenty different amino acids are commonly found in proteins, and each protein has a unique, genetically defined amino acid sequence which determines its specific shape and function. They serve as enzymes, structural elements, hormones, immunoglobulins, etc., and are involved in oxygen transport, muscle contraction, electron transport, and other activities throughout the body, and in photosynthesis.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'protein',
)
protein
any of a group of complex organic compounds which contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and usually sulphur, the characteristic element being nitrogen, and which are widely distributed in plants and animals. Proteins, the principal constituents of the ...
proteína
Qualquer composto de um grupo de compostos orgânicos complexos que contêm carbono, hidrogênio, oxigênio, nitrogênio, e geralmente enxofre, cujo elemento característico é o nitrogênio, e que são amplamente distribuídos em plantas e animais. Proteínas, os ...
(object) array(
'id' => '1605535',
'url' => 'PB/symptom',
'image' => '',
'title' => 'sintoma',
'tags' =>
array (
0 => 'sintoma',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'sintoma',
'source_id' => 11890,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110920213010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'qualquer evidência subjetiva de doença ou da condição de um paciente, tal evidência como percebida pelo paciente; uma mudança na condição do paciente indicativa de algum estado corporal ou mental.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604636914810882,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'symptom',
'Translation' => 'symptom',
'Synonmy' => 'symptom',
'Definition' => 'any subjective evidence of disease or of a patient\'s condition, i.e. such evidence as perceived by the patient; a change in a patient\'s condition indicative of some bodily or mental state.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'symptom',
)
symptom
any subjective evidence of disease or of a patient's condition, i.e. such evidence as perceived by the patient; a change in a patient's condition indicative of some bodily or mental state.
sintoma
qualquer evidência subjetiva de doença ou da condição de um paciente, tal evidência como percebida pelo paciente; uma mudança na condição do paciente indicativa de algum estado corporal ou mental.
(object) array(
'id' => '1613015',
'url' => 'PB/Mia_Wasikowska',
'image' => 'mia wasikowska.jpg;',
'title' => 'Mia Wasikowska',
'tags' =>
array (
0 => 'Mia Wasikowska',
1 => 'People',
2 => 'Actresses',
3 => '',
),
'term' => 'Mia Wasikowska',
'source_id' => 515081,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Actresses',
),
'lastedit' => '20110923205030',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Mia Wasikowska (nascida em outubro 14, 1989,) é uma atriz australiana e uma estrela de Hollywood em evolução. Saiu de uma relativa obscuridade em curtas-metragens australianos para fama global após seu trabalho aclamado pela crítica na série de televisão da HBO \\"In Treatment\\". Ela ganhou destaque em todo o mundo em 2010 depois de estrelar como Alice no filme de US $ 1 bilhão de bilheteria, Alice no País das Maravilhas de Tim Burton e de aparecer no sucesso do Sundance Film Festival, The Kids Are All Right. Em 2011, ela vai interpretar o personagem-título na adaptação de Jane Eyre de Cary Fukunaga, estrelar em Restless de Gus Van Sant, e filmar o papel principal em Albert Nobbs de Rodrigo Garcia.
Mia Wasikowska foi nomeada a atriz de maior bilheteria em 2010. Ela terminou em segundo na lista geral de classificação e quase conseguiu bater Leonardo Dicaprio no topo da lista.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 338,
'height' => 445,
'_version_' => 1503604671363678209,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Mia Wasikowska',
'Definition' => 'Mia Wasikowska (born on Oct. 14, 1989,) is an Australian-born actress and a Hollywood star in the making. She rose from relative obscurity with Australian short films to global stature following her critically acclaimed work on the HBO television series "In Treatment." She gained worldwide prominence in 2010 after starring as Alice in Tim Burton\'s $1 billion-grossing Alice in Wonderland and appearing in the Sundance Film Festival hit The Kids Are All Right. In 2011, she will portray the title character in Cary Fukunaga\'s adaptation of Jane Eyre, star in Gus Van Sant\'s Restless, and film a main role in Rodrigo Garcia\'s Albert Nobbs.
Mia Wasikowska has been named the highest grossing actress of 2010. She finished second in the overall ranking list and almost managed to bump highest earner Leonardo Dicaprio off the top spot.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'mia wasikowska.jpg;',
'Industry' => 'People',
'Product Category' => 'Actresses',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'H9',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Mia_Wasikowska',
)
Mia Wasikowska
Mia Wasikowska (born on Oct. 14, 1989,) is an Australian-born actress and a Hollywood star in the making. She rose from relative obscurity with Australian short films to global stature following her critically acclaimed work on the HBO television series "In ...
Mia Wasikowska
Mia Wasikowska (nascida em outubro 14, 1989,) é uma atriz australiana e uma estrela de Hollywood em evolução. Saiu de uma relativa obscuridade em curtas-metragens australianos para fama global após seu trabalho aclamado pela crítica na série de televisão da ...
(object) array(
'id' => '1557085',
'url' => 'PB/psychosomatic',
'image' => '',
'title' => 'psicossomático',
'tags' =>
array (
0 => 'psicossomático',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'psicossomático',
'source_id' => 11668,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110829015753',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'referente à relação mente-corpo; ter sintomas corporais de origem psíquica, emocional ou mental; também chamado psicofisiológicos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604413566025732,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'psychosomatic',
'Translation' => 'psychosomatic',
'Synonmy' => 'psychosomatic',
'Definition' => 'pertaining to the mind-body relationship; having bodily symptoms of psychic, emotional, or mental origin; called also psychophysiologic.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'psychosomatic',
)
psychosomatic
pertaining to the mind-body relationship; having bodily symptoms of psychic, emotional, or mental origin; called also psychophysiologic.
psicossomático
referente à relação mente-corpo; ter sintomas corporais de origem psíquica, emocional ou mental; também chamado psicofisiológicos.
(object) array(
'id' => '1605156',
'url' => 'PB/boursin',
'image' => '',
'title' => 'Boursin',
'tags' =>
array (
0 => 'Boursin',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Cheese',
3 => '',
),
'term' => 'Boursin',
'source_id' => 41929,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cheese',
),
'lastedit' => '20110920151021',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Boursin é um queijo novo, cremoso e fresco em formato cilíndrico, sem casca. É feito com alho e ervas ou mesmo pimenta do reino. É um queijo macio industrial sem maturação. O queijo foi criado por Monsier Boursin em 1957. Tem um sabor rico e doce com um toque de acidez. Este queijo é vendido em um invólucro de alumínio corrugado e é usado como um queijo de mesa para espalhar e para panificação. Ele vai bem com vinho branco.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604635295809536,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'boursin',
'Definition' => 'Boursin is a modern, creamery, fresh cheese of cylindrical shape without rind. It is made with garlic and herbs or even black pepper. It is a soft industrial cheese with no affinage. The cheese was founded by Monsier Boursin in 1957. It has a rich, sweet flavor with a hint of acidity. This cheese is sold in an corrugated-foil wrapper and it is used as a table cheese for spreading and baking. It goes good with white wine.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dairy products',
'Product Category' => 'Cheese',
'Revision User' => 'Eeugene',
'Revision Date' => '2010/6/9',
'Creation User' => 'Eeugene',
'Creation Date' => '2010/6/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'boursin',
)
boursin
Boursin is a modern, creamery, fresh cheese of cylindrical shape without rind. It is made with garlic and herbs or even black pepper. It is a soft industrial cheese with no affinage. The cheese was founded by Monsier Boursin in 1957. It has a rich, sweet ...
Boursin
Boursin é um queijo novo, cremoso e fresco em formato cilíndrico, sem casca. É feito com alho e ervas ou mesmo pimenta do reino. É um queijo macio industrial sem maturação. O queijo foi criado por Monsier Boursin em 1957. Tem um sabor rico e doce com um toque ...