(object) array(
'id' => '1549869',
'url' => 'PB/mission_statement',
'image' => '',
'title' => 'Missão',
'tags' =>
array (
0 => 'Missão',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'Missão',
'source_id' => 40097,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110825173502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Afirmação por escrito que declara o que uma empresa faz, e porque faz.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604380712042498,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mission statement',
'Definition' => 'Written statement to declare what an organization does, and why it does it.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mission_statement',
)
mission statement
Written statement to declare what an organization does, and why it does it.
Missão
Afirmação por escrito que declara o que uma empresa faz, e porque faz.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1550144',
'url' => 'PB/negative',
'image' => '',
'title' => 'negativo',
'tags' =>
array (
0 => 'negativo',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'negativo',
'source_id' => 11383,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110826030007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'não afirmar a presença do organismo ou a condição em questão .',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604383890276357,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'negative',
'Translation' => 'negative',
'Synonmy' => 'negative',
'Definition' => 'not affirming the presence of the organism or condition in question <a negative diagnosis>',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'negative',
)
negative
not affirming the presence of the organism or condition in question <a negative diagnosis>
negativo
não afirmar a presença do organismo ou a condição em questão .
(object) array(
'id' => '1604974',
'url' => 'PB/transfer',
'image' => '',
'title' => 'transferência',
'tags' =>
array (
0 => 'transferência',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'transferência',
'source_id' => 11965,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110920142536',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'o transporte de algo de um lugar para outro.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604632280104964,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'transfer',
'Translation' => 'transfer',
'Synonmy' => 'transfer',
'Definition' => 'the conveyance of something from one place to another.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'transfer',
)
transfer
the conveyance of something from one place to another.
transferência
o transporte de algo de um lugar para outro.
(object) array(
'id' => '1607935',
'url' => 'PB/silk_screen',
'image' => '',
'title' => 'Serigrafia',
'tags' =>
array (
0 => 'Serigrafia',
1 => 'Arts & crafts',
2 => 'Ceramics',
3 => '',
),
'term' => 'Serigrafia',
'source_id' => 367735,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Arts & crafts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Ceramics',
),
'lastedit' => '20110921223516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Forma de decoração (técnica), onde a pasta de cor é forçada através de uma tela estampada, transferindo o padrão diretamente à peça ou a um papel de transferência.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604647454048261,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'silk screen',
'Definition' => ' A form of decoration where the colour paste is forced thro a decorative patterned screen either directly onto the ware or a transfer paper.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Arts & crafts',
'Product Category' => 'Ceramics',
'Creation User' => 'Nacyca',
'Creation Date' => '2010/10/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'silk_screen',
)
silk screen
A form of decoration where the colour paste is forced thro a decorative patterned screen either directly onto the ware or a transfer paper.
Serigrafia
Forma de decoração (técnica), onde a pasta de cor é forçada através de uma tela estampada, transferindo o padrão diretamente à peça ou a um papel de transferência.
(object) array(
'id' => '1554800',
'url' => 'PB/peptic_ulcer',
'image' => '',
'title' => 'úlcera péptica',
'tags' =>
array (
0 => 'úlcera péptica',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'úlcera péptica',
'source_id' => 11521,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110828030021',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'uma úlcera na parede do estômago ou duodeno resultante da ação digestiva do suco gástrico na membrana mucosa, quando este se torna suscetível à sua ação.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604403424198656,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'peptic ulcer',
'Translation' => 'peptic ulcer',
'Synonmy' => 'stomach ulcer',
'Definition' => 'an ulcer in the wall of the stomach or duodenum resulting from the digestive action of the gastric juice on the mucous membrane when the latter is rendered susceptible to its action.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'peptic_ulcer',
)
peptic ulcer
an ulcer in the wall of the stomach or duodenum resulting from the digestive action of the gastric juice on the mucous membrane when the latter is rendered susceptible to its action.
úlcera péptica
uma úlcera na parede do estômago ou duodeno resultante da ação digestiva do suco gástrico na membrana mucosa, quando este se torna suscetível à sua ação.
(object) array(
'id' => '1611652',
'url' => 'PB/Whiskas',
'image' => '',
'title' => 'Whiskas',
'tags' =>
array (
0 => 'Whiskas',
1 => 'Pet products',
2 => 'Cat food',
3 => 'Mars',
4 => '',
),
'term' => 'Whiskas',
'source_id' => 1263096,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pet products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cat food',
),
'company' =>
array (
0 => 'Mars',
),
'lastedit' => '20110922200526',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma marca de comida de gato vendida no mundo todo. É propriedade do grupo americano Mars, Incorporated. Ela está disponível tanto como pedaços de carne em latas, sacos ou biscoitos secos e a maioria das embalagens é em uma cor púrpura facilmente reconhecível.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604665884868609,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Whiskas',
'Company' => 'Mars',
'Definition' => 'A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.',
'Industry' => 'Pet products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cat food',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/5/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Whiskas',
)
Whiskas
A brand of cat food sold throughout the world. It is owned by the American group Mars, Incorporated. It is available either as meat-like pieces in cans, pouches or dry biscuits and most packaging is a recognisable purple colour.
Whiskas
Uma marca de comida de gato vendida no mundo todo. É propriedade do grupo americano Mars, Incorporated. Ela está disponível tanto como pedaços de carne em latas, sacos ou biscoitos secos e a maioria das embalagens é em uma cor púrpura facilmente ...
(object) array(
'id' => '1559073',
'url' => 'PB/Taurus',
'image' => '',
'title' => 'Touro',
'tags' =>
array (
0 => 'Touro',
1 => 'Astrology',
2 => 'Zodiac',
3 => '',
),
'term' => 'Touro',
'source_id' => 510488,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Astrology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zodiac',
),
'lastedit' => '20110830031507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'O segundo signo do Zodíaco (30 ° - 60 ° do Zodíaco)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604422250332165,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Taurus',
'Definition' => 'The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)',
'Domain' => 'UI',
'Industry' => 'Astrology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Zodiac',
'Synonym' => 'the_bull',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Cinzia Tesei',
'Creation Date' => '2010/12/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Taurus',
)
Taurus
The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)
Touro
O segundo signo do Zodíaco (30 ° - 60 ° do Zodíaco)
(object) array(
'id' => '1615079',
'url' => 'PB/show',
'image' => '',
'title' => 'show',
'tags' =>
array (
0 => 'show',
1 => 'Animals',
2 => 'Cats',
3 => '',
),
'term' => 'show',
'source_id' => 368896,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cats',
),
'lastedit' => '20110924224518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma exposição de gatos em que os juízes avaliam e premiam gatos de acordo com sua conformidade com os padrões da raça.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604682335977477,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'An exhibition of cats in which judges evaluate and award prized to cats according to their conformance to breed standards.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Cats',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'MaryK',
'Creation Date' => '2013/9/27',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'show',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'show',
)
show
An exhibition of cats in which judges evaluate and award prized to cats according to their conformance to breed standards.
show
Uma exposição de gatos em que os juízes avaliam e premiam gatos de acordo com sua conformidade com os padrões da raça.
(object) array(
'id' => '1607947',
'url' => 'PB/tariff_₂',
'image' => '',
'title' => 'taxas',
'tags' =>
array (
0 => 'taxas',
1 => 'Business services',
2 => 'Marketing',
3 => '',
),
'term' => 'taxas',
'source_id' => 57177,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing',
),
'lastedit' => '20110921225013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Direitos ou impostos aplicados sobre bens importados, mas às vezes também exportados, por um governo com a finalidade de proteção ou para obter receitas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604647457193984,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tariff',
'Definition' => 'Duties or taxes placed on imported goods, but also sometimes exported, by a government for the purpose of protection or to gain revenue.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Business services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/18',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tariff_₂',
)
tariff
Duties or taxes placed on imported goods, but also sometimes exported, by a government for the purpose of protection or to gain revenue.
taxas
Direitos ou impostos aplicados sobre bens importados, mas às vezes também exportados, por um governo com a finalidade de proteção ou para obter receitas.
Business services; Marketing
(object) array(
'id' => '1547291',
'url' => 'PB/regular_business_hours',
'image' => '',
'title' => 'horário comercial',
'tags' =>
array (
0 => 'horário comercial',
1 => 'Telecommunications',
2 => 'Switchboard',
3 => '',
),
'term' => 'horário comercial',
'source_id' => 32432,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Telecommunications',
),
'category' =>
array (
0 => 'Switchboard',
),
'lastedit' => '20110824180149',
'part_of_speech' => '',
'creation_user' => 'Cassia',
'special_term' => '',
'definition' => 'O termo refere-se as horas normais de trabalho na maioria das empresas, por exemplo, das 08:00 as 17:00 de segunda a sexta, com exceção de feriados.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604369993498625,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'regular business hours',
'Definition' => 'This refers to the regular working hours in most offices such as from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday - Friday except holidays.',
'Part of Speech' => '',
'Industry' => 'Telecommunications',
'Product Category' => 'Switchboard',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Dannya',
'Revision Date' => '2010/5/28',
'Creation User' => 'Dannya',
'Creation Date' => '2010/5/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'regular_business_hours',
)
regular business hours
This refers to the regular working hours in most offices such as from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday - Friday except holidays.
horário comercial
O termo refere-se as horas normais de trabalho na maioria das empresas, por exemplo, das 08:00 as 17:00 de segunda a sexta, com exceção de feriados.
Telecommunications; Switchboard