(object) array( 'id' => '1607948', 'url' => 'PB/market_positioning', 'image' => '', 'title' => 'posicionamento no mercado', 'tags' => array ( 0 => 'posicionamento no mercado', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'posicionamento no mercado', 'source_id' => 57180, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110921225014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cassia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma tentativa de distinguir um produto de seus concorrentes similares, criando uma percepção de singularidade.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604647457193985, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'market positioning', 'Definition' => 'An attempt to distinguish a product from its similar competitors by creating a perception of uniqueness.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/18', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'market_positioning', )

(object) array( 'id' => '1559109', 'url' => 'PB/text_element', 'image' => '', 'title' => 'elemento de texto', 'tags' => array ( 0 => 'elemento de texto', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'elemento de texto', 'source_id' => 53747, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20110830033010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cassia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A menor unidade do script de texto que podem ser exibidos ou editados.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604422477873154, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'text element', 'Definition' => 'A script’s smallest unit of text that can be displayed or edited.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'text_element', )

(object) array( 'id' => '1558789', 'url' => 'PB/adjustable_shoulder_straps', 'image' => '', 'title' => 'alças de ombro ajustável', 'tags' => array ( 0 => 'alças de ombro ajustável', 1 => 'Apparel', 2 => 'Underwear', 3 => '', ), 'term' => 'alças de ombro ajustável', 'source_id' => 30830, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Apparel', ), 'category' => array ( 0 => 'Underwear', ), 'lastedit' => '20110829171017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cassia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alças de lingerie(por exemplo, sutiãs), que pode ser ajustado para maior conforto.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604421051809796, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adjustable shoulder straps', 'Definition' => 'Shoulder straps on underwear (e.g. bras) which can be adjusted for comfort.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Underwear', 'Industry' => 'Apparel', 'Revision User' => 'Baoyu', 'Revision Date' => '2010/05/26', 'Creation User' => 'Baoyu', 'Creation Date' => '2010/05/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adjustable_shoulder_straps', )

(object) array( 'id' => '1605157', 'url' => 'PB/sensitivity_analysis', 'image' => '', 'title' => 'análise de sensibilidade', 'tags' => array ( 0 => 'análise de sensibilidade', 1 => 'Financial services', 2 => 'General Finance', 3 => 'Bloomberg', 4 => '', ), 'term' => 'análise de sensibilidade', 'source_id' => 41955, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'General Finance', ), 'company' => array ( 0 => 'Bloomberg', ), 'lastedit' => '20110920151022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cassia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Análise do efeito sobre a rentabilidade de um projeto de mudanças nas vendas, custo e assim por diante.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604635295809537, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sensitivity analysis', 'Definition' => 'Analysis of the effect on a project\'s profitability of changes in sales, cost, and so on.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'General Finance', 'Company' => 'Bloomberg', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sensitivity_analysis', )

(object) array( 'id' => '1554813', 'url' => 'PB/prenatal', 'image' => '', 'title' => 'pré-natal', 'tags' => array ( 0 => 'pré-natal', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'pré-natal', 'source_id' => 11618, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20110828031018', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Cassia', 'special_term' => '', 'definition' => 'existente ou que ocorre antes do nascimento, com referência ao feto.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604403428392960, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'prenatal', 'Translation' => 'prenatal', 'Synonmy' => 'prebirth', 'Definition' => 'existing or occurring before birth, with reference to the fetus.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'prenatal', )

(object) array( 'id' => '1605176', 'url' => 'PB/parenteral', 'image' => '', 'title' => 'parenteral', 'tags' => array ( 0 => 'parenteral', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'parenteral', 'source_id' => 11499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20110920152508', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Cassia', 'special_term' => '', 'definition' => 'não através do canal alimentar, mas sim por meio de injeção através de outra rota, como por via subcutânea, intramuscular, intraorbital, intracapsular, intra, intrasternal, intravenosa, etc', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604635298955264, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'parenteral', 'Translation' => 'parenteral', 'Synonmy' => 'not by mouth', 'Definition' => 'not through the alimentary canal but rather by injection through some other route, as subcutaneous, intramuscular, intraorbital, intracapsular, intraspinal, intrasternal, intravenous, etc.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'parenteral', )

(object) array( 'id' => '1610768', 'url' => 'PB/cataracts', 'image' => '', 'title' => 'catarata', 'tags' => array ( 0 => 'catarata', 1 => 'Eyewear', 2 => 'Glasses', 3 => '', ), 'term' => 'catarata', 'source_id' => 77319, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Eyewear', ), 'category' => array ( 0 => 'Glasses', ), 'lastedit' => '20110922162523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cassia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A turvação da lente do olho que pode levar à cegueira.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604661993603073, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cataracts', 'Definition' => 'A clouding of the lens of the eye that can lead to blindness.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Eyewear', 'Product Category' => 'Glasses', 'Revision User' => 'HC30', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'HC30', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cataracts', )

(object) array( 'id' => '1556585', 'url' => 'PB/therapy', 'image' => '', 'title' => 'terapia', 'tags' => array ( 0 => 'terapia', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'terapia', 'source_id' => 11923, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20110828211002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cassia', 'special_term' => '', 'definition' => 'o tratamento da doença; terapêutica.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604411594702848, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'therapy', 'Translation' => 'therapy', 'Synonmy' => 'therapy', 'Definition' => 'the treatment of disease; therapeutics.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'therapy', )

(object) array( 'id' => '1556569', 'url' => 'PB/synergistic', 'image' => '', 'title' => 'sinérgico', 'tags' => array ( 0 => 'sinérgico', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'sinérgico', 'source_id' => 11896, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20110828205005', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Cassia', 'special_term' => '', 'definition' => 'agindo em conjunto, melhorando o efeito de uma outra força ou agente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604411591557124, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'synergistic', 'Translation' => 'synergistic', 'Synonmy' => 'combined', 'Definition' => 'acting together; enhancing the effect of another force or agent.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'synergistic', )

(object) array( 'id' => '1613015', 'url' => 'PB/Mia_Wasikowska', 'image' => 'mia wasikowska.jpg;', 'title' => 'Mia Wasikowska', 'tags' => array ( 0 => 'Mia Wasikowska', 1 => 'People', 2 => 'Actresses', 3 => '', ), 'term' => 'Mia Wasikowska', 'source_id' => 515081, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Actresses', ), 'lastedit' => '20110923205030', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Cassia', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Mia Wasikowska (nascida em outubro 14, 1989,) é uma atriz australiana e uma estrela de Hollywood em evolução. Saiu de uma relativa obscuridade em curtas-metragens australianos para fama global após seu trabalho aclamado pela crítica na série de televisão da HBO \\"In Treatment\\". Ela ganhou destaque em todo o mundo em 2010 depois de estrelar como Alice no filme de US $ 1 bilhão de bilheteria, Alice no País das Maravilhas de Tim Burton e de aparecer no sucesso do Sundance Film Festival, The Kids Are All Right. Em 2011, ela vai interpretar o personagem-título na adaptação de Jane Eyre de Cary Fukunaga, estrelar em Restless de Gus Van Sant, e filmar o papel principal em Albert Nobbs de Rodrigo Garcia. Mia Wasikowska foi nomeada a atriz de maior bilheteria em 2010. Ela terminou em segundo na lista geral de classificação e quase conseguiu bater Leonardo Dicaprio no topo da lista.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 338, 'height' => 445, '_version_' => 1503604671363678209, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mia Wasikowska', 'Definition' => 'Mia Wasikowska (born on Oct. 14, 1989,) is an Australian-born actress and a Hollywood star in the making. She rose from relative obscurity with Australian short films to global stature following her critically acclaimed work on the HBO television series "In Treatment." She gained worldwide prominence in 2010 after starring as Alice in Tim Burton\'s $1 billion-grossing Alice in Wonderland and appearing in the Sundance Film Festival hit The Kids Are All Right. In 2011, she will portray the title character in Cary Fukunaga\'s adaptation of Jane Eyre, star in Gus Van Sant\'s Restless, and film a main role in Rodrigo Garcia\'s Albert Nobbs. Mia Wasikowska has been named the highest grossing actress of 2010. She finished second in the overall ranking list and almost managed to bump highest earner Leonardo Dicaprio off the top spot.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'mia wasikowska.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Actresses', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'H9', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mia_Wasikowska', )