portrait

Anton Chagur

Kiev, Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Anton’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Anton’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2045877', 'url' => 'UK/Flathead', 'image' => '', 'title' => 'Флетхед', 'tags' => array ( 0 => 'Флетхед', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => 'Harley-Davidson', 4 => '', ), 'term' => 'Флетхед', 'source_id' => 37995, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'company' => array ( 0 => 'Harley-Davidson', ), 'lastedit' => '20150624094715', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Chagur', 'special_term' => '', 'definition' => 'Старий двигун з клапанами по стороанах. Відзначається своєю міцністю.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504852606999068677, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Flathead', 'Definition' => 'An older engine featuring side valves. Noted for its durability.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Company' => 'Harley-Davidson', 'Revision User' => 'Harleyforever', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Harleyforever', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Flathead', )

English (EN)Flathead

An older engine featuring side valves. Noted for its durability.

Флетхед

Старий двигун з клапанами по стороанах. Відзначається своєю міцністю.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '2045643', 'url' => 'UK/Duo-Glide', 'image' => '', 'title' => 'Дуо-Глайд', 'tags' => array ( 0 => 'Дуо-Глайд', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => 'Harley-Davidson', 4 => '', ), 'term' => 'Дуо-Глайд', 'source_id' => 37660, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'company' => array ( 0 => 'Harley-Davidson', ), 'lastedit' => '20150624094708', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Chagur', 'special_term' => '', 'definition' => 'Великий мотоцикл з задньою підвіскою, був популярним починаючи з 1958 до середини 60-х років.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504852606999068672, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Duo-Glide', 'Definition' => 'A big twin with rear suspension introduced from 1958 to the mid sixties.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Company' => 'Harley-Davidson', 'Revision User' => 'Harleyforever', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Harleyforever', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Duo-Glide', )

English (EN)Duo-Glide

A big twin with rear suspension introduced from 1958 to the mid sixties.

Дуо-Глайд

Великий мотоцикл з задньою підвіскою, був популярним починаючи з 1958 до середини 60-х років.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '2045762', 'url' => 'UK/Fathead', 'image' => '', 'title' => 'Фетхед', 'tags' => array ( 0 => 'Фетхед', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => 'Harley-Davidson', 4 => '', ), 'term' => 'Фетхед', 'source_id' => 37993, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'company' => array ( 0 => 'Harley-Davidson', ), 'lastedit' => '20150624094714', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Chagur', 'special_term' => '', 'definition' => 'Twin-Cam двигун, з\'явився в 1999 році.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504852606999068676, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Fathead', 'Definition' => 'A Twin-Cam engine introduced from 1999 and is still featured till this day!', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Company' => 'Harley-Davidson', 'Revision User' => 'Harleyforever', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Harleyforever', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Fathead', )

English (EN)Fathead

A Twin-Cam engine introduced from 1999 and is still featured till this day!

Фетхед

Twin-Cam двигун, з'явився в 1999 році.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '2045758', 'url' => 'UK/Electra_Glide', 'image' => '', 'title' => 'Електра Глайд', 'tags' => array ( 0 => 'Електра Глайд', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => 'Harley-Davidson', 4 => '', ), 'term' => 'Електра Глайд', 'source_id' => 37990, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'company' => array ( 0 => 'Harley-Davidson', ), 'lastedit' => '20150624094711', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Chagur', 'special_term' => '', 'definition' => 'Електричний стартер, який використовувася для цієї моделі', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504852606999068674, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Electra Glide', 'Definition' => 'An electric starter was introduced to this model', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Company' => 'Harley-Davidson', 'Revision User' => 'Harleyforever', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Harleyforever', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Electra_Glide', )

English (EN)Electra Glide

An electric starter was introduced to this model

Електра Глайд

Електричний стартер, який використовувася для цієї моделі

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '2045760', 'url' => 'UK/Fat_Boy', 'image' => '', 'title' => 'Фет-Бой', 'tags' => array ( 0 => 'Фет-Бой', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => 'Harley-Davidson', 4 => '', ), 'term' => 'Фет-Бой', 'source_id' => 37992, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'company' => array ( 0 => 'Harley-Davidson', ), 'lastedit' => '20150624094713', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Chagur', 'special_term' => '', 'definition' => 'Мотоцикл, який можна побачити у фільмі "Термінатор", який характеризується твердими передні колеса диск і двигун змонтований датчиків. Один з продаваним мотоциклів Harley-Davidson.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504852606999068675, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Fat Boy', 'Definition' => 'The bike seen in the movie Terminator which is characterized by a solid front disc wheel and engine mounted gauges. One of Harley-Davidson\'s top selling motorcycles.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Company' => 'Harley-Davidson', 'Revision User' => 'Harleyforever', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Harleyforever', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Fat_Boy', )

English (EN)Fat Boy

The bike seen in the movie Terminator which is characterized by a solid front disc wheel and engine mounted gauges. One of Harley-Davidson's top selling motorcycles.

Фет-Бой

Мотоцикл, який можна побачити у фільмі "Термінатор", який характеризується твердими передні колеса диск і двигун змонтований датчиків. Один з продаваним мотоциклів ...

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '2045880', 'url' => 'UK/Hydra_Glide', 'image' => '', 'title' => 'Гідра -Глайд', 'tags' => array ( 0 => 'Гідра -Глайд', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => 'Harley-Davidson', 4 => '', ), 'term' => 'Гідра -Глайд', 'source_id' => 37997, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'company' => array ( 0 => 'Harley-Davidson', ), 'lastedit' => '20150624094718', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Chagur', 'special_term' => '', 'definition' => 'Гідравлічна система підвіски, яка використовується в передній вилці.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504852607000117248, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hydra Glide', 'Definition' => 'An hydraulic suspension system used in the front forks.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Company' => 'Harley-Davidson', 'Revision User' => 'Harleyforever', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Harleyforever', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hydra_Glide', )

English (EN)Hydra Glide

An hydraulic suspension system used in the front forks.

Гідра -Глайд

Гідравлічна система підвіски, яка використовується в передній вилці.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '2045757', 'url' => 'UK/Dyna_Glide', 'image' => '', 'title' => 'Дайна Глайд', 'tags' => array ( 0 => 'Дайна Глайд', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => 'Harley-Davidson', 4 => '', ), 'term' => 'Дайна Глайд', 'source_id' => 37989, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'company' => array ( 0 => 'Harley-Davidson', ), 'lastedit' => '20150624094709', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Chagur', 'special_term' => '', 'definition' => 'Термін глайд відноситься до ефективного гумового монтування у двигуні, який використовується в цій моделі.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504852606999068673, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Dyna Glide', 'Definition' => 'The term glide refer to the effect of the effective rubber engine mountings used on the frames of this model.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Company' => 'Harley-Davidson', 'Revision User' => 'Harleyforever', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Harleyforever', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Dyna_Glide', )

English (EN)Dyna Glide

The term glide refer to the effect of the effective rubber engine mountings used on the frames of this model.

Дайна Глайд

Термін глайд відноситься до ефективного гумового монтування у двигуні, який використовується в цій моделі.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '2045881', 'url' => 'UK/Low_Rider', 'image' => '', 'title' => 'Лоурайдер', 'tags' => array ( 0 => 'Лоурайдер', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => 'Harley-Davidson', 4 => '', ), 'term' => 'Лоурайдер', 'source_id' => 37999, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'company' => array ( 0 => 'Harley-Davidson', ), 'lastedit' => '20150624094719', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Chagur', 'special_term' => '', 'definition' => 'Авто, зазвичай з низькою посадкою і низькими сидіннями. Спеціальна версія Супер-Глайд яка з\'явилася в 1970 році.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504852607000117249, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Low Rider', 'Definition' => 'A custom with low riding position and low seat. Typical custom version of the Super Glide which appeared in the 1970\'s.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Company' => 'Harley-Davidson', 'Revision User' => 'Harleyforever', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Harleyforever', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Low_Rider', )

English (EN)Low Rider

A custom with low riding position and low seat. Typical custom version of the Super Glide which appeared in the 1970's.

Лоурайдер

Авто, зазвичай з низькою посадкою і низькими сидіннями. Спеціальна версія Супер-Глайд яка з'явилася в 1970 році.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '2045640', 'url' => 'UK/Big-Twin', 'image' => '', 'title' => 'Big-Twin', 'tags' => array ( 0 => 'Big-Twin', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => 'Harley-Davidson', 4 => '', ), 'term' => 'Big-Twin', 'source_id' => 37661, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'company' => array ( 0 => 'Harley-Davidson', ), 'lastedit' => '20150624094701', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Chagur', 'special_term' => '', 'definition' => 'Позначення, що використовуються для двигунів Harley-Davidson з більшим об\'ємом. Sportster® моделі в діапазоні від 883 до 1200 кубічних сантиметрів. Майже всі моделі Harleys мають двигуни об\'ємом 1340, 1450 або 1584 кубічних сантиметрів.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504852606996971520, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Big-Twin', 'Definition' => 'A designation used for the larger sized Harley-Davidson engines. Sportster® models range from 883 to the 1200 cubic centimeters. Almost all other Harleys have 1340, 1450, or 1584 cc engines.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Company' => 'Harley-Davidson', 'Revision User' => 'Harleyforever', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Harleyforever', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Big-Twin', )

English (EN)Big-Twin

A designation used for the larger sized Harley-Davidson engines. Sportster® models range from 883 to the 1200 cubic centimeters. Almost all other Harleys have 1340, 1450, or 1584 cc engines.

Big-Twin

Позначення, що використовуються для двигунів Harley-Davidson з більшим об'ємом. Sportster® моделі в діапазоні від 883 до 1200 кубічних сантиметрів. Майже всі моделі Harleys мають двигуни об'ємом 1340, 1450 або 1584 кубічних сантиметрів. ...

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '2045641', 'url' => 'UK/Buell', 'image' => '', 'title' => 'Буелл', 'tags' => array ( 0 => 'Буелл', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => 'Harley-Davidson', 4 => '', ), 'term' => 'Буелл', 'source_id' => 37987, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'company' => array ( 0 => 'Harley-Davidson', ), 'lastedit' => '20150624094702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Chagur', 'special_term' => '', 'definition' => 'Побудований Еріком Буеллом, колишнім співробітником Harley-Davidson, це v-подібні двигуни мотоциклів Harley, які допомогли компанії виграти частину ринку спортивних мотоциклів.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504852606998020096, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Buell', 'Definition' => 'First built by Eric Buell, a former Harley-Davidson employee, these are the v-twin Harley-engined bikes which helped the company win a share in the sports bike market.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Company' => 'Harley-Davidson', 'Revision User' => 'Harleyforever', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Harleyforever', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Buell', )

English (EN)Buell

First built by Eric Buell, a former Harley-Davidson employee, these are the v-twin Harley-engined bikes which helped the company win a share in the sports bike market.

Буелл

Побудований Еріком Буеллом, колишнім співробітником Harley-Davidson, це v-подібні двигуни мотоциклів Harley, які допомогли компанії виграти частину ринку спортивних мотоциклів. ...

Automotive; Motorcycles