(object) array(
'id' => '431092',
'url' => 'IT/dactyl',
'image' => '',
'title' => 'dattilo',
'tags' =>
array (
0 => 'dattilo',
1 => 'Literature',
2 => 'Poetry',
3 => '',
),
'term' => 'dattilo',
'source_id' => 428453,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'Poetry',
),
'lastedit' => '20101110152152',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un piede metrico di tre sillabe, la prima delle quali è lunga o accentate e i prossimi due brevi o non accentati.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599289778044934,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dactyl',
'Definition' => 'A metrical foot of three syllables, the first of which is long or accented and the next two short or unaccented.',
'Synonym' => 'dactylic_₀',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Literature',
'Product Category' => 'Poetry',
'Creation User' => 'p.korner',
'Creation Date' => '2010/11/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dactyl',
)
dactyl
A metrical foot of three syllables, the first of which is long or accented and the next two short or unaccented.
dattilo
Un piede metrico di tre sillabe, la prima delle quali è lunga o accentate e i prossimi due brevi o non accentati.
(object) array(
'id' => '469172',
'url' => 'IT/lesion_₄',
'image' => '',
'title' => 'lesione',
'tags' =>
array (
0 => 'lesione',
1 => 'Health care',
2 => 'General',
3 => 'Aetna',
4 => '',
),
'term' => 'lesione',
'source_id' => 142801,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'company' =>
array (
0 => 'Aetna',
),
'lastedit' => '20101124172555',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Questa è una ferita o mal. Si tratta di un patch infette della pelle.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599464102756354,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'lesion',
'Definition' => 'This is a wound or sore. It is an infected patch of skin.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Health care',
'Product Category' => 'General',
'Company' => 'Aetna',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/8/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'lesion_₄',
)
lesion
This is a wound or sore. It is an infected patch of skin.
lesione
Questa è una ferita o mal. Si tratta di un patch infette della pelle.
(object) array(
'id' => '420646',
'url' => 'IT/killer_shrimp',
'image' => '',
'title' => 'gambero rosso della Louisiana, gambero killer',
'tags' =>
array (
0 => 'gambero rosso della Louisiana, gambero killer',
1 => 'Animals',
2 => 'Fish',
3 => '',
),
'term' => 'gambero rosso della Louisiana, gambero killer',
'source_id' => 276155,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fish',
),
'lastedit' => '20101107102051',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Il gambero killer è anche conosciuto come dikerogammarus villosus. Può crescere fino a 30 mm di lunghezza e tradizionalmente hanno abitato la regione di steppa tra il Mar Nero e Mar Caspio. Il gambero killer è considerato invasivo perché può danneggiare o distruggere l\'ecologia del suo habitat di banchettando con insetti come damselflies e barcaioli acqua, portando ad un declino nei pesci che normalmente si basano su quelle fonti di cibo.
Gli scienziati hanno segnalato gamberi killer sono state sconfinando su Europa occidentale negli ultimi dieci anni attraverso il Danubio.
Recentemente, relazioni è emerso che il gambero killer era stato avvistato in Gran Bretagna presso il serbatoio dell\'acqua Graftham nel Cambridgeshire.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599242962272258,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'killer shrimp',
'Definition' => 'The killer shrimp is also known as dikerogammarus villosus. It can grow up to 30 mm long and have traditionally inhabited the steppe region between the Black Sea and Caspian Sea. The killer shrimp is considered invasive because it can damage or disrupt the ecology of its habitat by feasting on insects like damselflies and water boatmen, leading to a decline in the fish that normally rely on those food sources.
Scientists have reported killer shrimp have been encroaching upon Western Europe for the past ten years via the Danube.
Recently, reports surfaced that the killer shrimp had been spotted in Britain at the Graftham Water reservoir in Cambridgeshire.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Killer shrimp.jpg;',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Fish',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Other Reference' => 'TIN',
'Creation User' => 'Scotty78',
'Creation Date' => '2010/9/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'killer_shrimp',
)
killer shrimp
The killer shrimp is also known as dikerogammarus villosus. It can grow up to 30 mm long and have traditionally inhabited the steppe region between the Black Sea and Caspian Sea. The killer shrimp is considered invasive because it can damage or disrupt the ...
gambero rosso della Louisiana, gambero killer
Il gambero killer è anche conosciuto come dikerogammarus villosus. Può crescere fino a 30 mm di lunghezza e tradizionalmente hanno abitato la regione di steppa tra il Mar Nero e Mar Caspio. Il gambero killer è considerato invasivo perché può danneggiare o ...
(object) array(
'id' => '455582',
'url' => 'IT/battery_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'batteria',
'tags' =>
array (
0 => 'batteria',
1 => 'Mobile communications',
2 => 'Mobile phones',
3 => 'Nokia',
4 => '',
),
'term' => 'batteria',
'source_id' => 235719,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Mobile communications',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mobile phones',
),
'company' =>
array (
0 => 'Nokia',
),
'lastedit' => '20101119180948',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'See "phone battery."',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599404540493825,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'battery',
'Definition' => 'See "phone battery."',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Mobile communications',
'Product Category' => 'Mobile phones',
'Company' => 'Nokia',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'battery_₁₀',
)
battery
See "phone battery."
batteria
See "phone battery."
Mobile communications; Mobile phones
(object) array(
'id' => '421284',
'url' => 'IT/open_stance_₁',
'image' => '',
'title' => 'posizione aperta',
'tags' =>
array (
0 => 'posizione aperta',
1 => 'Sports',
2 => 'Tennis',
3 => '',
),
'term' => 'posizione aperta',
'source_id' => 44689,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Sports',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tennis',
),
'lastedit' => '20101107175022',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'colpire la palla con il corpo rivolto verso tra parallelo alla linea di base e rivolto verso l\'avversario; una tecnica moderna.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599245643481094,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'open stance',
'Definition' => 'hitting the ball with the body facing between parallel to the baseline and facing the opponent; a modern technique.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Sports',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Tennis',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Silip',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Silip',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'open_stance_₁',
)
open stance
hitting the ball with the body facing between parallel to the baseline and facing the opponent; a modern technique.
posizione aperta
colpire la palla con il corpo rivolto verso tra parallelo alla linea di base e rivolto verso l'avversario; una tecnica moderna.
(object) array(
'id' => '435377',
'url' => 'IT/chord_₄',
'image' => '',
'title' => 'accordo',
'tags' =>
array (
0 => 'accordo',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'accordo',
'source_id' => 324324,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20101112104357',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Combinazione simultanea di tre o più toni che costituiscono un unico blocco di armonia.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599311068332032,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chord',
'Definition' => 'Simultaneous combination of three or more tones that constitute a single block of harmony.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chord_₄',
)
chord
Simultaneous combination of three or more tones that constitute a single block of harmony.
accordo
Combinazione simultanea di tre o più toni che costituiscono un unico blocco di armonia.
(object) array(
'id' => '437099',
'url' => 'IT/polychoral',
'image' => '',
'title' => 'policorale',
'tags' =>
array (
0 => 'policorale',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'policorale',
'source_id' => 324632,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20101112152041',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Prestazioni stile sviluppato nel tardo XVI secolo che coinvolge l\'uso di due o più cori che si alternano a vicenda o cantare insieme.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599318289874947,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'polychoral',
'Definition' => 'Performance style developed in the late sixteenth century involving the use of two or more choirs that alternate with each other or sing together.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'polychoral',
)
polychoral
Performance style developed in the late sixteenth century involving the use of two or more choirs that alternate with each other or sing together.
policorale
Prestazioni stile sviluppato nel tardo XVI secolo che coinvolge l'uso di due o più cori che si alternano a vicenda o cantare insieme.
(object) array(
'id' => '491622',
'url' => 'IT/barrier_₅',
'image' => '',
'title' => 'barriera',
'tags' =>
array (
0 => 'barriera',
1 => 'Natural environment',
2 => 'Coral reefs',
3 => 'NOAA',
4 => '',
),
'term' => 'barriera',
'source_id' => 339178,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Natural environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Coral reefs',
),
'company' =>
array (
0 => 'NOAA',
),
'lastedit' => '20101130111251',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'In biogeografia, un ambiente che impedisce o ostacola la dispersione di una specie da una posizione a altra.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599560786706434,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'barrier',
'Definition' => 'In biogeography, an environment that prevents or impedes the dispersal of a species from one location to another.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Natural environment',
'Product Category' => 'Coral reefs',
'Company' => 'NOAA',
'Creation User' => 'Grpu76',
'Creation Date' => '2010/9/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'barrier_₅',
)
barrier
In biogeography, an environment that prevents or impedes the dispersal of a species from one location to another.
barriera
In biogeografia, un ambiente che impedisce o ostacola la dispersione di una specie da una posizione a altra.
Natural environment; Coral reefs
(object) array(
'id' => '490543',
'url' => 'IT/biomass_₁₇',
'image' => '',
'title' => 'biomassa',
'tags' =>
array (
0 => 'biomassa',
1 => 'Natural environment',
2 => 'Water',
3 => '',
),
'term' => 'biomassa',
'source_id' => 490029,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Natural environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Water',
),
'lastedit' => '20101130071043',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tutto il materiale vivente in una determinata zona; spesso si riferisce alla vegetazione.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599556499079168,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'biomass',
'Definition' => 'All of the living material in a given area; often refers to vegetation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Natural environment',
'Product Category' => 'Water',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/11/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'biomass_₁₇',
)
biomass
All of the living material in a given area; often refers to vegetation.
biomassa
Tutto il materiale vivente in una determinata zona; spesso si riferisce alla vegetazione.
Natural environment; Water
(object) array(
'id' => '465320',
'url' => 'IT/auction_₂',
'image' => '',
'title' => 'asta, vendita all\'asta',
'tags' =>
array (
0 => 'asta, vendita all\'asta',
1 => 'Beverages',
2 => 'Tea',
3 => '',
),
'term' => 'asta, vendita all\'asta',
'source_id' => 260054,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Beverages',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tea',
),
'lastedit' => '20101123151405',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vendita di tè in una sala d\'asta su una data stipulata in un momento specifico. Aste di tè si svolgono in India, Sri Lanka, Indonesia, Kenya e Malawi-queste aste vendono solo tè dalle loro zone particolari. L\'asta di tè Londra, tiene ogni mattina di lunedì (salvo pubbliche o festivi) nella città di Londra è l\'asta dell\'unico vero tè internazionali, dove vengono venduti i tè da tutto il mondo.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599449024233475,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'auction',
'Definition' => 'Sale of tea in an auction room on a stipulated date at a specific time. Tea auctions are held in India, Sri Lanka, Indonesia, Kenya and Malawi- these auctions only sell teas from their particular areas. The London Tea Auction, held every Monday morning (barring public or bank holidays) in the City of London is the only true international tea auction, where teas from all over the world are sold.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Beverages',
'Product Category' => 'Tea',
'Creation User' => 'Zhl160',
'Creation Date' => '2010/9/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'auction_₂',
)
auction
Sale of tea in an auction room on a stipulated date at a specific time. Tea auctions are held in India, Sri Lanka, Indonesia, Kenya and Malawi- these auctions only sell teas from their particular areas. The London Tea Auction, held every Monday morning ...
asta, vendita all'asta
Vendita di tè in una sala d'asta su una data stipulata in un momento specifico. Aste di tè si svolgono in India, Sri Lanka, Indonesia, Kenya e Malawi-queste aste vendono solo tè dalle loro zone particolari. L'asta di tè Londra, tiene ogni mattina di lunedì ...