(object) array( 'id' => '474975', 'url' => 'IT/glossary_₁', 'image' => '', 'title' => 'glossario', 'tags' => array ( 0 => 'glossario', 1 => 'Mobile communications', 2 => 'Mobile phones', 3 => 'Nokia', 4 => '', ), 'term' => 'glossario', 'source_id' => 235622, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Mobile communications', ), 'category' => array ( 0 => 'Mobile phones', ), 'company' => array ( 0 => 'Nokia', ), 'lastedit' => '20101126110120', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cinzia Tesei', 'special_term' => '', 'definition' => '1. un elenco di termini in un soggetto speciale, campo o zona di utilizzo, con definizioni di accompagnamento. 2. tale elenco sul retro di un libro, che spiega o definizione di parole difficili o insolite ed espressioni usate nel testo.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599488437059589, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'glossary', 'Definition' => '1. a list of terms in a special subject, field, or area of usage, with accompanying definitions. 2. such a list at the back of a book, explaining or defining difficult or unusual words and expressions used in the text.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Mobile communications', 'Product Category' => 'Mobile phones', 'Company' => 'Nokia', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'glossary_₁', )

(object) array( 'id' => '475791', 'url' => 'IT/semiarid', 'image' => '', 'title' => 'semiarido', 'tags' => array ( 0 => 'semiarido', 1 => 'Natural environment', 2 => 'Deserts', 3 => '', ), 'term' => 'semiarido', 'source_id' => 110929, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Natural environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Deserts', ), 'lastedit' => '20101126175529', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cinzia Tesei', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ricezione tra 10 e 20 cm di precipitazioni all\'anno.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599494171721729, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'semiarid', 'Definition' => 'Receiving between 10 and 20 inches of precipitation annually.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Natural environment', 'Product Category' => 'Deserts', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'semiarid', )

(object) array( 'id' => '477039', 'url' => 'IT/temperature_₉', 'image' => '', 'title' => 'temperatura', 'tags' => array ( 0 => 'temperatura', 1 => 'Animals', 2 => 'Horses', 3 => '', ), 'term' => 'temperatura', 'source_id' => 393448, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Horses', ), 'lastedit' => '20101127074510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cinzia Tesei', 'special_term' => '', 'definition' => 'Temperatura normale adulto varia tra i cavalli, ma solitamente si gamma in gradi da 99,5 ° F a 100,5 ° F.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599499614879747, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'temperature', 'Definition' => 'Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°F to 100.5°F.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Horses', 'Creation User' => 'Jimstable', 'Creation Date' => '2010/10/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'temperature_₉', )

(object) array( 'id' => '479425', 'url' => 'IT/solecism', 'image' => '', 'title' => 'solecismo', 'tags' => array ( 0 => 'solecismo', 1 => 'Printing & publishing', 2 => 'Publishing', 3 => '', ), 'term' => 'solecismo', 'source_id' => 334583, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Printing & publishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Publishing', ), 'lastedit' => '20101127235446', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cinzia Tesei', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un uso non standard o sgrammaticato (es: infiammabili / infiammabili e non infiammabili); derivato dal nome di una città in Cilicia, dove si parlava una forma corrotta del greco attico. Inoltre, qualsiasi errore, scorrettezza o incoerenza. Vedere forme retoriche; confrontare il neologismo, compound.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599509078278146, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'solecism', 'Definition' => 'A nonstandard or ungrammatical usage (eg: flammable / inflammable / non-flammable); derived from the name of a city in Cilicia where a corrupt form of Attic Greek was spoken. Also, any error, impropriety, or inconsistency. See rhetorical forms; compare neologism, compound.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Printing & publishing', 'Product Category' => 'Publishing', 'Creation User' => 'Kimy', 'Creation Date' => '2010/9/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'solecism', )

(object) array( 'id' => '424609', 'url' => 'IT/renal_₂', 'image' => '', 'title' => 'renale -Riferito ai reni', 'tags' => array ( 0 => 'renale -Riferito ai reni', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'renale -Riferito ai reni', 'source_id' => 314988, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20120916200050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cinzia Tesei', 'special_term' => '', 'definition' => 'Attinente ai reni.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599260038332417, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'renal', 'Definition' => 'Pertaining to the kidneys', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'renal_₂', )

(object) array( 'id' => '438219', 'url' => 'IT/development_₆', 'image' => '', 'title' => 'sviluppo', 'tags' => array ( 0 => 'sviluppo', 1 => 'Music', 2 => 'Classical', 3 => '', ), 'term' => 'sviluppo', 'source_id' => 333354, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Classical', ), 'lastedit' => '20101113092115', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cinzia Tesei', 'special_term' => '', 'definition' => 'In forma-sonata, la seconda sezione di un movimento di forma sonata che si espande e trasforma i temi principali presentati nell\'esposizione.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599323189870594, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'development', 'Definition' => 'In sonata form, the 2nd section of a sonata form movement which expands and transforms the main themes presented in the exposition.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Classical', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'development_₆', )

(object) array( 'id' => '414370', 'url' => 'IT/muslin', 'image' => '', 'title' => 'mussola', 'tags' => array ( 0 => 'mussola', 1 => 'Textiles', 2 => 'Fabric', 3 => '', ), 'term' => 'mussola', 'source_id' => 341357, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Textiles', ), 'category' => array ( 0 => 'Fabric', ), 'lastedit' => '20101104083050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cinzia Tesei', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un tessuto di cotone leggero, pura che viene prodotta principalmente in India. Questo materiale di tessuto normale può essere utilizzato un sottile coperte o come un supporto per trapunte.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599213043253251, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'muslin', 'Definition' => 'A sheer, lightweight cotton fabric that is produced mainly in India. This plain-weave material can be used a thin blankets or as a backing for quilts.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Textiles', 'Product Category' => 'Fabric', 'Creation User' => 'Joanne', 'Creation Date' => '2010/9/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'muslin', )

(object) array( 'id' => '413585', 'url' => 'IT/hedge_fund_₁', 'image' => '', 'title' => 'fondo speculativo', 'tags' => array ( 0 => 'fondo speculativo', 1 => 'Banking', 2 => 'Initial public offering', 3 => '', ), 'term' => 'fondo speculativo', 'source_id' => 113061, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Initial public offering', ), 'lastedit' => '20101103122751', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cinzia Tesei', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un fondo comune di investimento che coinvolge speculativo investire in azioni e opzioni, creando posizioni in altre società impegnate nello stesso settore in direzione opposta, come mezzo per ridurre il rischio complessivo.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599209720315908, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hedge fund', 'Definition' => 'A mutual fund that involves speculative investing in stocks and options, while creating positions in other companies engaged in the same industry in the opposite direction as a means of reducing overall risk.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Initial public offering', 'Creation User' => 'Vincent tsung', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hedge_fund_₁', )

(object) array( 'id' => '468059', 'url' => 'IT/ganache', 'image' => '', 'title' => 'ganache', 'tags' => array ( 0 => 'ganache', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Butter', 3 => '', ), 'term' => 'ganache', 'source_id' => 109040, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Butter', ), 'lastedit' => '20101124101008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cinzia Tesei', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una pasta ricca di cioccolato, crema e talvolta burro, usato come base per i tartufi e come ripieno per torte e pasticcini al cioccolato.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599459538305026, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ganache', 'Definition' => 'A rich paste of chocolate, cream, and sometimes butter, used as the basis for truffles and as a filling for chocolate cakes and pastries.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Butter', 'Creation User' => 'Ulc8', 'Creation Date' => '2010/7/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ganache', )

(object) array( 'id' => '421520', 'url' => 'IT/endorphins_₁', 'image' => '', 'title' => 'endorfine', 'tags' => array ( 0 => 'endorfine', 1 => 'Sports', 2 => 'Track and field', 3 => '', ), 'term' => 'endorfine', 'source_id' => 90099, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Track and field', ), 'lastedit' => '20101107214037', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Cinzia Tesei', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chemicals in the brain which create a feeling of euphoria; said to be the cause of the "runner\'s high"', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599246840954881, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'endorphins', 'Definition' => 'Chemicals in the brain which create a feeling of euphoria; said to be the cause of the "runner\'s high"', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Sports', 'Product Category' => 'Track and field', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'endorphins_₁', )