(object) array(
'id' => '468135',
'url' => 'IT/estrus_₁',
'image' => '',
'title' => 'estro',
'tags' =>
array (
0 => 'estro',
1 => 'Animals',
2 => 'Horses',
3 => '',
),
'term' => 'estro',
'source_id' => 395115,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Horses',
),
'lastedit' => '20101124102023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Calore, riproduttiva periodo quando mare accetterà stallone. Ciclo dura 19 a 26 giorni., la media è di 21 giorni.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599459759554560,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'estrus',
'Definition' => 'Heat, reproductive period when mare will accept stallion. Cycle lasts 19 to 26 days., the average being 21 days.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Horses',
'Creation User' => 'Jimstable',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'estrus_₁',
)
estrus
Heat, reproductive period when mare will accept stallion. Cycle lasts 19 to 26 days., the average being 21 days.
estro
Calore, riproduttiva periodo quando mare accetterà stallone. Ciclo dura 19 a 26 giorni., la media è di 21 giorni.
(object) array(
'id' => '454870',
'url' => 'IT/ottava_rima',
'image' => '',
'title' => 'ottava rima',
'tags' =>
array (
0 => 'ottava rima',
1 => 'Literature',
2 => 'Poetry',
3 => '',
),
'term' => 'ottava rima',
'source_id' => 428221,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'Poetry',
),
'lastedit' => '20101119072019',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Forma di verse italiano di otto linee in rima schema c. a-b-a-b-a-b-c-Eg di Ariosto \'Orlando Furioso\' e \'Don Juan\' di Byron',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599399497891844,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ottava rima',
'Definition' => 'Italian verse form of eight lines in rhyme scheme a-b-a-b-a-b-c- c. Eg Ariosto\'s \'Orlando Furioso\' and Byron\'s \'Don Juan\'',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Literature',
'Product Category' => 'Poetry',
'Creation User' => 'p.korner',
'Creation Date' => '2010/11/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ottava_rima',
)
ottava rima
Italian verse form of eight lines in rhyme scheme a-b-a-b-a-b-c- c. Eg Ariosto's 'Orlando Furioso' and Byron's 'Don Juan'
ottava rima
Forma di verse italiano di otto linee in rima schema c. a-b-a-b-a-b-c-Eg di Ariosto 'Orlando Furioso' e 'Don Juan' di Byron
(object) array(
'id' => '479041',
'url' => 'IT/novel',
'image' => '',
'title' => 'romanzo',
'tags' =>
array (
0 => 'romanzo',
1 => 'Printing & publishing',
2 => 'Publishing',
3 => '',
),
'term' => 'romanzo',
'source_id' => 331431,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Printing & publishing',
),
'category' =>
array (
0 => 'Publishing',
),
'lastedit' => '20101127194418',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'A fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. Derived from "new kind of story". See novella, dime novel, hypernovel, dialogue, picaresque, belles-lettres, roman a clef, metafiction, classic, literature, dramatis personae.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599507193987076,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'novel',
'Definition' => 'A fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. Derived from "new kind of story". See novella, dime novel, hypernovel, dialogue, picaresque, belles-lettres, roman a clef, metafiction, classic, literature, dramatis personae.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Printing & publishing',
'Product Category' => 'Publishing',
'Creation User' => 'Kimy',
'Creation Date' => '2010/9/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'novel',
)
novel
A fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. Derived from "new kind of story". See novella, dime novel, hypernovel, dialogue, picaresque, ...
romanzo
A fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. Derived from "new kind of story". See novella, dime novel, hypernovel, dialogue, picaresque, ...
Printing & publishing; Publishing
(object) array(
'id' => '416608',
'url' => 'IT/dilatometer',
'image' => '',
'title' => 'dilatometro',
'tags' =>
array (
0 => 'dilatometro',
1 => 'Chemistry',
2 => 'General chemistry',
3 => '',
),
'term' => 'dilatometro',
'source_id' => 149566,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Chemistry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General chemistry',
),
'lastedit' => '20101105161551',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un dispositivo per misurare le variazioni di volume.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599224078467072,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dilatometer',
'Definition' => 'A device for measuring volume changes.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Chemistry',
'Product Category' => 'General chemistry',
'Creation User' => 'Shemuwel',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dilatometer',
)
dilatometer
A device for measuring volume changes.
dilatometro
Un dispositivo per misurare le variazioni di volume.
Chemistry; General chemistry
(object) array(
'id' => '419758',
'url' => 'IT/foglet',
'image' => '',
'title' => 'foglet',
'tags' =>
array (
0 => 'foglet',
1 => 'Physics',
2 => 'Nanotechnology',
3 => '',
),
'term' => 'foglet',
'source_id' => 353097,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Physics',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nanotechnology',
),
'lastedit' => '20101107024058',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una macchina di mesoscala. Una discreta componente di nebbia di utilità.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599237215027201,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'foglet',
'Definition' => 'A mesoscale machine. A discreet component of utility fog.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Physics',
'Product Category' => 'Nanotechnology',
'Creation User' => 'graygoo',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'foglet',
)
foglet
A mesoscale machine. A discreet component of utility fog.
foglet
Una macchina di mesoscala. Una discreta componente di nebbia di utilità.
(object) array(
'id' => '431074',
'url' => 'IT/pindaric_verse',
'image' => '',
'title' => 'versetto pindarico',
'tags' =>
array (
0 => 'versetto pindarico',
1 => 'Literature',
2 => 'Poetry',
3 => '',
),
'term' => 'versetto pindarico',
'source_id' => 428183,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'Poetry',
),
'lastedit' => '20101110152023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nella letteratura greca, un poema progettato per la canzone, di vari metri e di stile alto, ha modellato le odi del poeta greco classico, Pindaro. Anche se metricamente complessa e varia da un inno pindarico, un altro versetto, anche chiamato Dorian o odi piccola, regolarmente consiste di una strofa Analogamente strutturati e un antistrophe, seguita da un epode di diversa lunghezza e struttura.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599289774899200,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pindaric verse',
'Definition' => 'In Greek literature, a poem designed for song, of various meters and of lofty style, patterned after the odes of the classical Greek poet, Pindar. Though metrically complex, and varying from one ode to another, Pindaric verse, also called Dorian or choric odes, regularly consists of a similarly-structured strophe and an antistrophe, followed by an epode of different length and structure.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Literature',
'Product Category' => 'Poetry',
'Creation User' => 'p.korner',
'Creation Date' => '2010/11/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pindaric_verse',
)
pindaric verse
In Greek literature, a poem designed for song, of various meters and of lofty style, patterned after the odes of the classical Greek poet, Pindar. Though metrically complex, and varying from one ode to another, Pindaric verse, also called Dorian or choric ...
versetto pindarico
Nella letteratura greca, un poema progettato per la canzone, di vari metri e di stile alto, ha modellato le odi del poeta greco classico, Pindaro. Anche se metricamente complessa e varia da un inno pindarico, un altro versetto, anche chiamato Dorian o odi ...
(object) array(
'id' => '479503',
'url' => 'IT/meter_₇',
'image' => '',
'title' => 'metro',
'tags' =>
array (
0 => 'metro',
1 => 'Printing & publishing',
2 => 'Publishing',
3 => '',
),
'term' => 'metro',
'source_id' => 334823,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Printing & publishing',
),
'category' =>
array (
0 => 'Publishing',
),
'lastedit' => '20101127235931',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'A particular rhythmic arrangement of syllabic feet in a line, or a particular rhythmic arrangement of stanzas or strophes, based upon their kind and number. There are four types of metrical systems: quantitative meter, syllabic meter, accentual meter, and accentual-syllabic meter. Quantitative meter depends on the length and number of syllables used in classical and Sanskrit verse. Syllabic meter is used in most Romance languages, in which there is a fixed number of syllables with varying accents. Accentual meter is the form of Old English and most Germanic versification, in which the number of accented syllables determines the basic metric unit. Accentual-syllabic meter is the form used in most English poetry, in which both the number of accents and the number of syllables are measured. Meter is based on units (called feet), with each foot usually being a set relationship between one accented syllable and one or two unaccented syllables. The four most common feet in English verse are the "iamb", "trochee", "anapest", and "dactyl"; with variations, such as the "spondee" and "pyrrhic", occasionally occurring. Verse lines are named according to the type of foot they contain, and the number of feet in the line. See accent, foot, scansion, prosody, rhyme, caesura, verse, poetry.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599509587886082,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'meter',
'Definition' => 'A particular rhythmic arrangement of syllabic feet in a line, or a particular rhythmic arrangement of stanzas or strophes, based upon their kind and number. There are four types of metrical systems: quantitative meter, syllabic meter, accentual meter, and accentual-syllabic meter. Quantitative meter depends on the length and number of syllables used in classical and Sanskrit verse. Syllabic meter is used in most Romance languages, in which there is a fixed number of syllables with varying accents. Accentual meter is the form of Old English and most Germanic versification, in which the number of accented syllables determines the basic metric unit. Accentual-syllabic meter is the form used in most English poetry, in which both the number of accents and the number of syllables are measured. Meter is based on units (called feet), with each foot usually being a set relationship between one accented syllable and one or two unaccented syllables. The four most common feet in English verse are the "iamb", "trochee", "anapest", and "dactyl"; with variations, such as the "spondee" and "pyrrhic", occasionally occurring. Verse lines are named according to the type of foot they contain, and the number of feet in the line. See accent, foot, scansion, prosody, rhyme, caesura, verse, poetry.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Printing & publishing',
'Product Category' => 'Publishing',
'Creation User' => 'Kimy',
'Creation Date' => '2010/9/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'meter_₇',
)
meter
A particular rhythmic arrangement of syllabic feet in a line, or a particular rhythmic arrangement of stanzas or strophes, based upon their kind and number. There are four types of metrical systems: quantitative meter, syllabic meter, accentual meter, and ...
metro
A particular rhythmic arrangement of syllabic feet in a line, or a particular rhythmic arrangement of stanzas or strophes, based upon their kind and number. There are four types of metrical systems: quantitative meter, syllabic meter, accentual meter, and ...
Printing & publishing; Publishing
(object) array(
'id' => '421510',
'url' => 'IT/break_serve',
'image' => '',
'title' => 'rompere il servizio, strappare il servizio',
'tags' =>
array (
0 => 'rompere il servizio, strappare il servizio',
1 => 'Sports',
2 => 'Tennis',
3 => '',
),
'term' => 'rompere il servizio, strappare il servizio',
'source_id' => 59024,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Sports',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tennis',
),
'lastedit' => '20101107213532',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Quando un giocatore è in grado di vincere una partita che ha servito l\'avversario. Il giocatore che serve ha il vantaggio e, pertanto, dovrebbe vincere il gioco che essi servono. Per rompere il servire è per guadagnare il vantaggio in una partita. Chiamato anche un punto di interruzione.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599246838857731,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'break serve',
'Definition' => 'When a player is able to win a game that the opponent has been serving. The player serving has the advantage and is, therefore, expected to win game they are serving. To break serve is to gain the advantage in a match. Also called a Break Point.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Sports',
'Product Category' => 'Tennis',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/19',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'break_serve',
)
break serve
When a player is able to win a game that the opponent has been serving. The player serving has the advantage and is, therefore, expected to win game they are serving. To break serve is to gain the advantage in a match. Also called a Break Point.
rompere il servizio, strappare il servizio
Quando un giocatore è in grado di vincere una partita che ha servito l'avversario. Il giocatore che serve ha il vantaggio e, pertanto, dovrebbe vincere il gioco che essi servono. Per rompere il servire è per guadagnare il vantaggio in una partita. Chiamato ...
(object) array(
'id' => '468060',
'url' => 'IT/ghee',
'image' => '',
'title' => 'burro chiarificato',
'tags' =>
array (
0 => 'burro chiarificato',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Butter',
3 => '',
),
'term' => 'burro chiarificato',
'source_id' => 109084,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Butter',
),
'lastedit' => '20101124101012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Burro chiarificato che è stato cucinato in più per rimuovere tutta l\'acqua in modo che esso può essere conservato per periodi più lunghi (refrigerati e a temperatura ambiente). Popolare in india. Può essere utilizzato per la frittura profonda.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599459538305027,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ghee',
'Definition' => 'Clarified butter that has been cooked longer to remove all the water so it can be stored for longer periods (both refrigerated and at room temperature). Popular in india. Can be used for deep frying.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dairy products',
'Product Category' => 'Butter',
'Creation User' => 'Ulc8',
'Creation Date' => '2010/7/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ghee',
)
ghee
Clarified butter that has been cooked longer to remove all the water so it can be stored for longer periods (both refrigerated and at room temperature). Popular in india. Can be used for deep frying.
burro chiarificato
Burro chiarificato che è stato cucinato in più per rimuovere tutta l'acqua in modo che esso può essere conservato per periodi più lunghi (refrigerati e a temperatura ambiente). Popolare in india. Può essere utilizzato per la frittura profonda.
(object) array(
'id' => '493018',
'url' => 'IT/mutagen_₁',
'image' => '',
'title' => 'mutageno',
'tags' =>
array (
0 => 'mutageno',
1 => 'Natural environment',
2 => 'Coral reefs',
3 => 'NOAA',
4 => '',
),
'term' => 'mutageno',
'source_id' => 339477,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Natural environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Coral reefs',
),
'company' =>
array (
0 => 'NOAA',
),
'lastedit' => '20101130143541',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Cinzia Tesei',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un agente che causa un permanente genetico cambia in una cella diversa da quella che si verifica durante una normale ricombinazione genetica.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599565611204610,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mutagen',
'Definition' => 'An agent that causes a permanent genetic change in a cell other than that which occurs during normal genetic recombination.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Natural environment',
'Product Category' => 'Coral reefs',
'Company' => 'NOAA',
'Creation User' => 'Grpu76',
'Creation Date' => '2010/9/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mutagen_₁',
)
mutagen
An agent that causes a permanent genetic change in a cell other than that which occurs during normal genetic recombination.
mutageno
Un agente che causa un permanente genetico cambia in una cella diversa da quella che si verifica durante una normale ricombinazione genetica.
Natural environment; Coral reefs