(object) array(
'id' => '939450',
'url' => 'RO/hypoxia_₄',
'image' => '',
'title' => 'hipoxierior',
'tags' =>
array (
0 => 'hipoxierior',
1 => 'Eyewear',
2 => 'Optometry',
3 => '',
),
'term' => 'hipoxierior',
'source_id' => 187281,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Eyewear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Optometry',
),
'lastedit' => '20110403113125',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un deficit de oxigen de aprovizionare a unui tesut',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601556957691904,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hypoxia',
'Definition' => 'A deficiency of oxygen supply to a tissue',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Eyewear',
'Product Category' => 'Optometry',
'Creation User' => 'Anitakite',
'Creation Date' => '2010/8/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hypoxia_₄',
)
hypoxia
A deficiency of oxygen supply to a tissue
hipoxierior
Un deficit de oxigen de aprovizionare a unui tesut
(object) array(
'id' => '1190585',
'url' => 'RO/prosody_₂',
'image' => '',
'title' => 'prozodie',
'tags' =>
array (
0 => 'prozodie',
1 => 'Literature',
2 => 'General literature',
3 => '',
),
'term' => 'prozodie',
'source_id' => 426554,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'General literature',
),
'lastedit' => '20110503115115',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Structura totală metrice de un poem. A se vedea, de asemenea, meter.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602699408506882,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'prosody',
'Definition' => 'The overall metrical structure of a poem. See also meter.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Literature',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General literature',
'See Also' => 'diction_₁',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'WRJD',
'Creation Date' => '2010/11/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'prosody_₂',
)
prosody
The overall metrical structure of a poem. See also meter.
prozodie
Structura totală metrice de un poem. A se vedea, de asemenea, meter.
Literature; General literature
(object) array(
'id' => '933403',
'url' => 'RO/in_vitro_fertilization_(IVF)',
'image' => '',
'title' => 'fertilizare in vitro',
'tags' =>
array (
0 => 'fertilizare in vitro',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'fertilizare in vitro',
'source_id' => 523825,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20110402100034',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'O procedură, utilizat pentru a trata infertilitatea, în care un ou spermei sunt combinate în afara uterului pentru a provoca fertilizare şi apoi implantat în uterul femeii.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601531107147778,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'in vitro fertilization (IVF)',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'A procedure, used to treat infertility, in which an egg and sperm are combined outside the womb to cause fertilization, and then implanted in a woman\'s uterus.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'in_vitro_fertilization_(IVF)',
)
in vitro fertilization (IVF)
A procedure, used to treat infertility, in which an egg and sperm are combined outside the womb to cause fertilization, and then implanted in a woman's uterus.
fertilizare in vitro
O procedură, utilizat pentru a trata infertilitatea, în care un ou spermei sunt combinate în afara uterului pentru a provoca fertilizare şi apoi implantat în uterul femeii.
(object) array(
'id' => '936481',
'url' => 'RO/sonata_₁',
'image' => '',
'title' => 'sonată',
'tags' =>
array (
0 => 'sonată',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'sonată',
'source_id' => 324459,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20110402211607',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601545387704322,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sonata',
'Definition' => 'Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sonata_₁',
)
sonata
Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.
sonată
Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.
(object) array(
'id' => '1209960',
'url' => 'RO/iridium',
'image' => '',
'title' => 'iridium',
'tags' =>
array (
0 => 'iridium',
1 => 'Mobile communications',
2 => 'Mobile phones',
3 => '',
),
'term' => 'iridium',
'source_id' => 152244,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Mobile communications',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mobile phones',
),
'lastedit' => '20110506191017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Primul sistem de comunicaţii globale bazate pe LEO susţinută de Motorola. Construit în primul rând pentru transmisii de voce, acesta a fost lansat în 1998 şi a intrat în capitolul 11 din 1999.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602789624840194,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'iridium',
'Definition' => 'First LEO-based global communications system backed by Motorola. Built primarily for voice transmissions, it was launched in 1998 and went into Chapter 11 in 1999.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mobile communications',
'Product Category' => 'Mobile phones',
'Creation User' => 'Jürgen H',
'Creation Date' => '2010/8/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'iridium',
)
iridium
First LEO-based global communications system backed by Motorola. Built primarily for voice transmissions, it was launched in 1998 and went into Chapter 11 in 1999.
iridium
Primul sistem de comunicaţii globale bazate pe LEO susţinută de Motorola. Construit în primul rând pentru transmisii de voce, acesta a fost lansat în 1998 şi a intrat în capitolul 11 din 1999.
Mobile communications; Mobile phones
(object) array(
'id' => '1209984',
'url' => 'RO/Shell',
'image' => '',
'title' => 'Shell',
'tags' =>
array (
0 => 'Shell',
1 => 'Information industry',
2 => '',
),
'term' => 'Shell',
'source_id' => 9826,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Information industry',
),
'lastedit' => '20110506191041',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'A program or application that “wraps around” an operating system (like a shell), providing users with a command-line interface with which to interact with the operating system.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602789629034500,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Shell',
'Definition' => 'Command line to run specific actions on the OS.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mobile communications; Software',
'Creation User' => 'Lenny the linguist',
'Creation Date' => '2010/5/4',
'Revision User' => 'Lenny the linguist',
'Revision Date' => '2010/5/4',
'Company' => 'Google',
'Product' => 'Android',
'Product Category' => 'Mobile phones; Operating systems',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Shell',
)
Shell
Command line to run specific actions on the OS.
Shell
A program or application that “wraps around” an operating system (like a shell), providing users with a command-line interface with which to interact with the operating system.
(object) array(
'id' => '1205640',
'url' => 'RO/gene_mutation',
'image' => '',
'title' => 'mutaţie genetică',
'tags' =>
array (
0 => 'mutaţie genetică',
1 => 'Archaeology',
2 => 'Human evolution',
3 => 'ArchaeologyInfo.com',
4 => '',
),
'term' => 'mutaţie genetică',
'source_id' => 404183,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Archaeology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human evolution',
),
'company' =>
array (
0 => 'ArchaeologyInfo.com',
),
'lastedit' => '20110505193515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'O modificare ereditare materialului genetic, de obicei de la o formă alelice la altul.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602770914050051,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gene mutation',
'Definition' => 'A heritable alteration of the genetic material, usually from one allelic form to another.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Archaeology',
'Product Category' => 'Human evolution',
'Company' => 'ArchaeologyInfo.com',
'Creation User' => 'MayaYD',
'Creation Date' => '2010/10/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gene_mutation',
)
gene mutation
A heritable alteration of the genetic material, usually from one allelic form to another.
mutaţie genetică
O modificare ereditare materialului genetic, de obicei de la o formă alelice la altul.
Archaeology; Human evolution
(object) array(
'id' => '1069279',
'url' => 'RO/14_karat_white_gold',
'image' => '',
'title' => 'aur alb de 14 karate',
'tags' =>
array (
0 => 'aur alb de 14 karate',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'aur alb de 14 karate',
'source_id' => 402771,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20110415210004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => '14 karat aur (14K) este de 14 parti aur pur şi alte 10 de piese metalice aliaje. Aur alb este creat prin combinarea curată de aur cu un aliaj de cupru, zinc şi nichel (sau Paladiu).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602145928151040,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => '14 karat white gold',
'Definition' => '14 Karat gold (14K) is 14 parts pure gold and 10 parts other metal alloys. White gold is created by combining pure gold with a copper, zinc and nickel (or palladium) alloy.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => '14_karat_white_gold',
)
14 karat white gold
14 Karat gold (14K) is 14 parts pure gold and 10 parts other metal alloys. White gold is created by combining pure gold with a copper, zinc and nickel (or palladium) alloy.
aur alb de 14 karate
14 karat aur (14K) este de 14 parti aur pur şi alte 10 de piese metalice aliaje. Aur alb este creat prin combinarea curată de aur cu un aliaj de cupru, zinc şi nichel (sau Paladiu).
(object) array(
'id' => '1209904',
'url' => 'RO/roaming_₃',
'image' => '',
'title' => 'roaming',
'tags' =>
array (
0 => 'roaming',
1 => 'Mobile communications',
2 => 'Mobile phones',
3 => 'Nokia',
4 => '',
),
'term' => 'roaming',
'source_id' => 235700,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Mobile communications',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mobile phones',
),
'company' =>
array (
0 => 'Nokia',
),
'lastedit' => '20110506185525',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Capacitatea unui abonat să utilizeze un dispozitiv mobil pentru a efectua şi primi apeluri în afara ariei de acoperire lor reţea de domiciliu. Roaming se bazează de obicei pe acorduri de roaming între operatorii de telefonie mobilă. Tarifare rate sunt de obicei mai mare atunci când abonatul este de roaming. A se vedea, de asemenea, de acoperire.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602789440290817,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'roaming',
'Definition' => 'The ability of a subscriber to use a mobile device to make and receive calls outside their home network coverage area. Roaming is usually based on roaming agreements between mobile operators. Charging rates are usually higher when the subscriber is roaming. See also Coverage.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Mobile communications',
'Product Category' => 'Mobile phones',
'Company' => 'Nokia',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'roaming_₃',
)
roaming
The ability of a subscriber to use a mobile device to make and receive calls outside their home network coverage area. Roaming is usually based on roaming agreements between mobile operators. Charging rates are usually higher when the subscriber is roaming. ...
roaming
Capacitatea unui abonat să utilizeze un dispozitiv mobil pentru a efectua şi primi apeluri în afara ariei de acoperire lor reţea de domiciliu. Roaming se bazează de obicei pe acorduri de roaming între operatorii de telefonie mobilă. Tarifare rate sunt de ...
Mobile communications; Mobile phones
(object) array(
'id' => '941776',
'url' => 'RO/depression_₇',
'image' => '',
'title' => 'depresie',
'tags' =>
array (
0 => 'depresie',
1 => 'Medical',
2 => 'Medicine',
3 => '',
),
'term' => 'depresie',
'source_id' => 508191,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Medicine',
),
'lastedit' => '20110403154622',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'severă deznădejde şi respingere, de obicei simţit pe o perioadă de timp şi însoţite de sentimente de inutilitate şi insuficienţa',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601568270778370,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'depression',
'Definition' => 'severe despondency and dejection, typically felt over a period of time and accompanied by feelings of hopelessness and inadequacy',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Medicine',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'sonlds2002',
'Creation Date' => '2010/12/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'depression_₇',
)
depression
severe despondency and dejection, typically felt over a period of time and accompanied by feelings of hopelessness and inadequacy
depresie
severă deznădejde şi respingere, de obicei simţit pe o perioadă de timp şi însoţite de sentimente de inutilitate şi insuficienţa