(object) array(
'id' => '942336',
'url' => 'RO/Alagille_syndrome',
'image' => '',
'title' => 'sindromul Alagille',
'tags' =>
array (
0 => 'sindromul Alagille',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'sindromul Alagille',
'source_id' => 877832,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20110403164344',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'O afecţiune genetică care cauzează mai multe anomalii în organism, inclusiv în ficat. Un mai mic decât numărul normal de ductelor biliare în interiorul ficatului reduce trecerea de bilă.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601570443427842,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Alagille syndrome',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => 'A genetic condition causing multiple abnormalities in the body, including in the liver. A lower than normal number of bile ducts inside the liver reduces bile passage.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Alagille_syndrome',
)
Alagille syndrome
A genetic condition causing multiple abnormalities in the body, including in the liver. A lower than normal number of bile ducts inside the liver reduces bile passage.
sindromul Alagille
O afecţiune genetică care cauzează mai multe anomalii în organism, inclusiv în ficat. Un mai mic decât numărul normal de ductelor biliare în interiorul ficatului reduce trecerea de bilă.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '932843',
'url' => 'RO/vacuum-assisted_birth',
'image' => '',
'title' => 'naştere asistată cu vacuum',
'tags' =>
array (
0 => 'naştere asistată cu vacuum',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'naştere asistată cu vacuum',
'source_id' => 523517,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20110402084016',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Când vidul este utilizat în timpul naşterii.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601528770920454,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'vacuum-assisted birth',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'When vacuum extraction is used during childbirth.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'vacuum-assisted_birth',
)
vacuum-assisted birth
When vacuum extraction is used during childbirth.
naştere asistată cu vacuum
Când vidul este utilizat în timpul naşterii.
(object) array(
'id' => '929407',
'url' => 'RO/meninges_₂',
'image' => '',
'title' => 'meninge',
'tags' =>
array (
0 => 'meninge',
1 => 'Anatomy',
2 => 'Human body',
3 => '',
),
'term' => 'meninge',
'source_id' => 724201,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Anatomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human body',
),
'lastedit' => '20111223100504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Membrane din tesut conjunctiv ,care protejeaza sistemul nervos central (creierul si maduva spinarii).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601513507848196,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'meninges',
'Definition' => 'A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).',
'Domain' => 'Documentation',
'Gender' => 'Feminine',
'Industry' => 'Anatomy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Human body',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Tina',
'Creation Date' => '2011/2/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'meninges_₂',
)
meninges
A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).
meninge
Membrane din tesut conjunctiv ,care protejeaza sistemul nervos central (creierul si maduva spinarii).
(object) array(
'id' => '946076',
'url' => 'RO/Sapir-Whorf_hypothesis',
'image' => '',
'title' => 'ipoteza Sapir-Whorf',
'tags' =>
array (
0 => 'ipoteza Sapir-Whorf',
1 => 'Anthropology',
2 => 'Cultural anthropology',
3 => '',
),
'term' => 'ipoteza Sapir-Whorf',
'source_id' => 706329,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Anthropology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cultural anthropology',
),
'lastedit' => '20110404062214',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ideea că o persoană limba formele sale percepţia şi a lumii.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601586400657413,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Sapir-Whorf hypothesis',
'Definition' => 'The notion that a person\'s language shapes her or his perception and view of the world.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Anthropology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cultural anthropology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'dna8',
'Creation Date' => '2011/2/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Sapir-Whorf_hypothesis',
)
Sapir-Whorf hypothesis
The notion that a person's language shapes her or his perception and view of the world.
ipoteza Sapir-Whorf
Ideea că o persoană limba formele sale percepţia şi a lumii.
Anthropology; Cultural anthropology
(object) array(
'id' => '944300',
'url' => 'RO/Stanley_Kubrick',
'image' => '',
'title' => 'Stanley Kubrick',
'tags' =>
array (
0 => 'Stanley Kubrick',
1 => 'People',
2 => 'Directors',
3 => '',
),
'term' => 'Stanley Kubrick',
'source_id' => 881305,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Directors',
),
'lastedit' => '20110403202757',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Stanley Kubrick (n. 26 iulie 1928 – 7 martie 1999), un regizor American de film, scriitor, producător şi fotograf. Kubrick a fost remarcat de îngrijire scrupuloşi cu care el a ales supuşii săi, metoda lui lent de lucru, varietatea de genuri a lucrat la perfecţionismul lui tehnice, şi lui reclusiveness despre filmele sale şi viaţa personală. Filmele lui Stanley Kubrick, dintre care multe au fost adaptate de la surse literare, sunt caracterizate de stralucirea tehnice, povestitor cinematică inventiv si atentia meticuloasa la detaliu. O temă recurentă în filmele sale este om de omenie la om. În timp ce adesea percepută ca exprimând un pesimism ironic Kubrick printre cele mai cunoscute filme sunt satiră războiului rece Dr. Strangelove, filmul science fiction reper 2001: A Space Odyssey, A Clockwork Orange, ale căror portret grafic de violenţă a provocat o controversă atunci când a fost lansat, şi Spartacus.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601577944940544,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Stanley Kubrick',
'Definition' => 'Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his technical perfectionism, and his reclusiveness about his films and personal life. Stanley Kubrick\'s films, many of which were adapted from literary sources, are characterized by technical brilliance, inventive cinematic storytelling and meticulous attention to detail. A recurring theme in his films is man\'s inhumanity to man. While often viewed as expressing an ironic pessimism Among Kubrick\'s best known movies are the Cold War satire Dr. Strangelove, the landmark science fiction film 2001: A Space Odyssey, A Clockwork Orange, whose graphic portrayal of violence caused a controversy when it was first released, and Spartacus.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'People',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Directors',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'fav.skies',
'Creation Date' => '2011/3/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Stanley_Kubrick',
)
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his ...
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick (n. 26 iulie 1928 – 7 martie 1999), un regizor American de film, scriitor, producător şi fotograf. Kubrick a fost remarcat de îngrijire scrupuloşi cu care el a ales supuşii săi, metoda lui lent de lucru, varietatea de genuri a lucrat la ...
(object) array(
'id' => '930134',
'url' => 'RO/photon_₁',
'image' => '',
'title' => 'foton',
'tags' =>
array (
0 => 'foton',
1 => 'Chemistry',
2 => 'General chemistry',
3 => '',
),
'term' => 'foton',
'source_id' => 77010,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Chemistry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General chemistry',
),
'lastedit' => '20110401145656',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bosonii pachete de energie, care se comportă ca un val şi de o particulă.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601518574567426,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'photon',
'Definition' => 'Massless packet of energy, which behaves like both a wave and a particle.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Chemistry',
'Product Category' => 'General chemistry',
'Revision User' => 'Vicki S',
'Revision Date' => '2010/06/30',
'Creation User' => 'Vicki S',
'Creation Date' => '2010/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'photon_₁',
)
photon
Massless packet of energy, which behaves like both a wave and a particle.
foton
Bosonii pachete de energie, care se comportă ca un val şi de o particulă.
Chemistry; General chemistry
(object) array(
'id' => '935861',
'url' => 'RO/unalienable_rights',
'image' => '',
'title' => 'drepturi inalienabile',
'tags' =>
array (
0 => 'drepturi inalienabile',
1 => 'Government',
2 => 'American government',
3 => '',
),
'term' => 'drepturi inalienabile',
'source_id' => 923423,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Government',
),
'category' =>
array (
0 => 'American government',
),
'lastedit' => '20110402193823',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Fundamental rights of the people that may not be taken away. A phrase used in the Virginia Declaration of Rights and the Declaration of Independence.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601543162626048,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'unalienable rights',
'Definition' => 'Fundamental rights of the people that may not be taken away. A phrase used in the Virginia Declaration of Rights and the Declaration of Independence.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Government',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'American government',
'Synonym' => 'inalienable_rights',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Chelsea.K',
'Creation Date' => '2011/3/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'unalienable_rights',
)
unalienable rights
Fundamental rights of the people that may not be taken away. A phrase used in the Virginia Declaration of Rights and the Declaration of Independence.
drepturi inalienabile
Fundamental rights of the people that may not be taken away. A phrase used in the Virginia Declaration of Rights and the Declaration of Independence.
Government; American government
(object) array(
'id' => '1063381',
'url' => 'RO/Roza_Otunbayeva',
'image' => '',
'title' => 'Roza Otunbayeva',
'tags' =>
array (
0 => 'Roza Otunbayeva',
1 => 'People',
2 => 'Politicians',
3 => '',
),
'term' => 'Roza Otunbayeva',
'source_id' => 985635,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Politicians',
),
'lastedit' => '20110415105253',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Roza Isakovna Otunbayeva (născut 23 August 1950) este președintele Kîrgîzstan. Ea a depus jurământul data de 3 iulie 2010, după acţionează ca liderul interimar în urma Revoluţiei 2010 de aprilie, care a condus la eliminarea apoi preşedintele Kurmanbek Bakiyev. Ea este un fost ministru de externe şi şef al grupului parlamentar al pentru Partidul Social Democrat din Kîrgîzstan.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602117686853635,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Roza Otunbayeva',
'Definition' => 'Roza Isakovna Otunbayeva (born August 23, 1950) is the President of Kyrgyzstan. She was sworn in on July 3, 2010, after acting as interim leader following the 2010 April revolution which led to the ousting of then President Kurmanbek Bakiyev. She is a former foreign minister and head of the parliamentary caucus for the Social Democratic Party of Kyrgyzstan.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'People',
'Product Category' => 'Politicians',
'Creation User' => 'kata',
'Creation Date' => '2011/4/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Roza_Otunbayeva',
)
Roza Otunbayeva
Roza Isakovna Otunbayeva (born August 23, 1950) is the President of Kyrgyzstan. She was sworn in on July 3, 2010, after acting as interim leader following the 2010 April revolution which led to the ousting of then President Kurmanbek Bakiyev. She is a former ...
Roza Otunbayeva
Roza Isakovna Otunbayeva (născut 23 August 1950) este președintele Kîrgîzstan. Ea a depus jurământul data de 3 iulie 2010, după acţionează ca liderul interimar în urma Revoluţiei 2010 de aprilie, care a condus la eliminarea apoi preşedintele Kurmanbek ...
(object) array(
'id' => '1188914',
'url' => 'RO/linear_perspective',
'image' => '',
'title' => 'perspectivă lineară',
'tags' =>
array (
0 => 'perspectivă lineară',
1 => 'Photography',
2 => 'Professional photography',
3 => '',
),
'term' => 'perspectivă lineară',
'source_id' => 389510,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Photography',
),
'category' =>
array (
0 => 'Professional photography',
),
'lastedit' => '20110503075027',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'convergenţă aparentă de linii paralele cu creşterea distanţei în două dimensional imagini.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602689599078406,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'linear perspective',
'Definition' => 'apparent convergence of parallel lines with increasing distance in a two dimensional image.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Photography',
'Product Category' => 'Professional photography',
'Creation User' => 'LaneK',
'Creation Date' => '2010/10/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'linear_perspective',
)
linear perspective
apparent convergence of parallel lines with increasing distance in a two dimensional image.
perspectivă lineară
convergenţă aparentă de linii paralele cu creşterea distanţei în două dimensional imagini.
Photography; Professional photography
(object) array(
'id' => '1218218',
'url' => 'RO/climate',
'image' => '',
'title' => 'climat',
'tags' =>
array (
0 => 'climat',
1 => 'Weather',
2 => 'General weather',
3 => '',
),
'term' => 'climat',
'source_id' => 81235,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Weather',
),
'category' =>
array (
0 => 'General weather',
),
'lastedit' => '20110509101557',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Record istoric si descriere a medie zilnică şi în evenimentele meteorologice sezoniere, care ajută la descrierea unei regiuni. Statisticile sunt, în general, timp de câteva decenii. Cuvântul este derivat din greacă klima, sensul înclinaţie, şi reflectă importanţa cărturari devreme atribuite influenţa soarelui.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602829061783554,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'climate',
'Definition' => 'The historical record and description of average daily and in seasonal weather events that help describe a region. Statistics are generally drawn over several decades. The word is derived from the Greek klima, meaning inclination, and reflects the importance early scholars attributed to the sun\'s influence.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Weather',
'Product Category' => 'General weather',
'Revision User' => 'Denice Loveit',
'Revision Date' => '2010/07/02',
'Creation User' => 'Denice Loveit',
'Creation Date' => '2010/7/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'climate',
)
climate
The historical record and description of average daily and in seasonal weather events that help describe a region. Statistics are generally drawn over several decades. The word is derived from the Greek klima, meaning inclination, and reflects the importance ...
climat
Record istoric si descriere a medie zilnică şi în evenimentele meteorologice sezoniere, care ajută la descrierea unei regiuni. Statisticile sunt, în general, timp de câteva decenii. Cuvântul este derivat din greacă klima, sensul înclinaţie, şi reflectă ...