(object) array(
'id' => '935003',
'url' => 'RO/pressure_₇',
'image' => '',
'title' => 'presiune',
'tags' =>
array (
0 => 'presiune',
1 => 'Physics',
2 => 'General physics',
3 => '',
),
'term' => 'presiune',
'source_id' => 314472,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Physics',
),
'category' =>
array (
0 => 'General physics',
),
'lastedit' => '20110402164545',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Forța pe unitatea de suprafață.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601539804037122,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pressure',
'Definition' => 'The force per unit area.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Physics',
'Product Category' => 'General physics',
'Creation User' => 'Pete1987',
'Creation Date' => '2010/9/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pressure_₇',
)
pressure
The force per unit area.
presiune
Forța pe unitatea de suprafață.
(object) array(
'id' => '1189103',
'url' => 'RO/areas_of_linguistics',
'image' => '',
'title' => 'domeniu lingvistic',
'tags' =>
array (
0 => 'domeniu lingvistic',
1 => 'Language',
2 => 'Terminology',
3 => '',
),
'term' => 'domeniu lingvistic',
'source_id' => 1080610,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology',
),
'lastedit' => '20110503083624',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Oricare dintre o serie de domenii de studiu în care perspective lingvistice a fost adus la poartă, de exemplu sociologică în care savanţii studiu societăţii şi limba de mod este folosit în ea. Alte exemple sunt psycholinguistics care se ocupă cu dezvoltarea psihologice şi lingvistice ale copilului.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602691070230530,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'areas of linguistics',
'Definition' => 'Any of a number of areas of study in which linguistic insights has been brought to bear, for instance sociolinguistics in which scholars study society and the way language is used in it. Other examples are psycholinguistics which is concerned with the psychological and linguistic development of the child.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Terminology',
'Creation User' => 'nunk0410',
'Creation Date' => '2011/4/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'areas_of_linguistics',
)
areas of linguistics
Any of a number of areas of study in which linguistic insights has been brought to bear, for instance sociolinguistics in which scholars study society and the way language is used in it. Other examples are psycholinguistics which is concerned with the ...
domeniu lingvistic
Oricare dintre o serie de domenii de studiu în care perspective lingvistice a fost adus la poartă, de exemplu sociologică în care savanţii studiu societăţii şi limba de mod este folosit în ea. Alte exemple sunt psycholinguistics care se ocupă cu dezvoltarea ...
(object) array(
'id' => '1182691',
'url' => 'RO/linear_equation',
'image' => '',
'title' => 'ecuaţie lineară',
'tags' =>
array (
0 => 'ecuaţie lineară',
1 => 'Mathematics',
2 => 'Geometry',
3 => '',
),
'term' => 'ecuaţie lineară',
'source_id' => 187776,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Mathematics',
),
'category' =>
array (
0 => 'Geometry',
),
'lastedit' => '20110501173716',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ax + By + C = 0.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602660366876678,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'linear equation',
'Definition' => 'Ax + By + C = 0.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mathematics',
'Product Category' => 'Geometry',
'Creation User' => 'Hvang',
'Creation Date' => '2010/8/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'linear_equation',
)
linear equation
Ax + By + C = 0.
ecuaţie lineară
Ax + By + C = 0.
(object) array(
'id' => '931428',
'url' => 'RO/amniocentesis',
'image' => '',
'title' => 'amniocenteză',
'tags' =>
array (
0 => 'amniocenteză',
1 => 'Biology',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'amniocenteză',
'source_id' => 157095,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20110401201510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'O metodă de testare prenatale în care lichid amniotic este retrasă din uter printr-un ac. Lichidul si celule fetale conţine sunt analizate pentru a detecta tulburari biochimice sau cromozomiale.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601523513360387,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'amniocentesis',
'Definition' => 'A method of prenatal testing in which amniotic fluid is withdrawn from the uterus through a needle. The fluid and the fetal cells it contains are analyzed to detect biochemical or chromosomal disorders.',
'Domain' => '',
'Gender' => 'femenine',
'Industry' => 'Biology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General',
'Usage Status' => 'Approved',
'Creation User' => 'Alice.sponchia',
'Creation Date' => '2010/8/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'amniocentesis',
)
amniocentesis
A method of prenatal testing in which amniotic fluid is withdrawn from the uterus through a needle. The fluid and the fetal cells it contains are analyzed to detect biochemical or chromosomal disorders.
amniocenteză
O metodă de testare prenatale în care lichid amniotic este retrasă din uter printr-un ac. Lichidul si celule fetale conţine sunt analizate pentru a detecta tulburari biochimice sau cromozomiale.
(object) array(
'id' => '944188',
'url' => 'RO/Andy_Grove',
'image' => '',
'title' => 'Andy Grove',
'tags' =>
array (
0 => 'Andy Grove',
1 => 'People',
2 => 'Entrepreneurs',
3 => '',
),
'term' => 'Andy Grove',
'source_id' => 882922,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Entrepreneurs',
),
'lastedit' => '20110403201532',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel from a manufacturer of memory chips into one of the world\'s dominant producers of microprocessors.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601577373466625,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Andy Grove',
'Definition' => 'Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel from a manufacturer of memory chips into one of the world\'s dominant producers of microprocessors.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'People',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Entrepreneurs',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'fav.skies',
'Creation Date' => '2011/3/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Andy_Grove',
)
Andy Grove
Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...
Andy Grove
Born Andrew Stephen "Andy" Grove (2 September 1936), a Hungarian American businessman and engineer. He was one of the first employees of Intel Corporation and ultimately played key leadership roles in its success. Grove is commended for transforming Intel ...
(object) array(
'id' => '1244162',
'url' => 'RO/alpha-process',
'image' => '',
'title' => 'proces alfa',
'tags' =>
array (
0 => 'proces alfa',
1 => 'Astronomy',
2 => 'General astronomy',
3 => 'Caltech',
4 => '',
),
'term' => 'proces alfa',
'source_id' => 367682,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Astronomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General astronomy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Caltech',
),
'lastedit' => '20110513203006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'O ipotetică procesul de nucleosinteză, care a constat din redistribuirea α-particule în regiunea de neon 20 la fier 56 (şi, probabil, uşor mai ridicate). Α-procesul a fost înlocuit de explozive şi nonexplosive C, O, și Si care apar în evoluţie rapidă sau chiar explozive etape ale evoluției stelare, care, la mai mare temperaturi şi densităţi devine e-procesul de ardere.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602952150974467,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'alpha-process',
'Definition' => 'A hypothetical process of nucleosynthesis, which consisted of redistributing α-particles in the region from neon 20 to iron 56 (and perhaps slightly higher). The α-process has been replaced by explosive and nonexplosive C, O, and Si burning occurring in rapidly evolving or even explosive stages of stellar evolution which at higher temperatures and densities becomes the e-process.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Astronomy',
'Product Category' => 'General astronomy',
'Company' => 'Caltech',
'Creation User' => 'Kylix',
'Creation Date' => '2010/10/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'alpha-process',
)
alpha-process
A hypothetical process of nucleosynthesis, which consisted of redistributing α-particles in the region from neon 20 to iron 56 (and perhaps slightly higher). The α-process has been replaced by explosive and nonexplosive C, O, and Si burning occurring in ...
proces alfa
O ipotetică procesul de nucleosinteză, care a constat din redistribuirea α-particule în regiunea de neon 20 la fier 56 (şi, probabil, uşor mai ridicate). Α-procesul a fost înlocuit de explozive şi nonexplosive C, O, și Si care apar în evoluţie rapidă sau ...
Astronomy; General astronomy
(object) array(
'id' => '942290',
'url' => 'RO/sclerotherapy',
'image' => '',
'title' => 'scleroterapie',
'tags' =>
array (
0 => 'scleroterapie',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'scleroterapie',
'source_id' => 883990,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20110403164208',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'O metodă de a opri sângerări gastro-intestinale superioare. Un ac este introdus printr-un endoscop a trimite agenţii de întărire la locul pe care este sângerarea.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601570278801410,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sclerotherapy',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => 'A method of stopping upper gastrointestinal bleeding. A needle is inserted through an endoscope to send hardening agents to the place that is bleeding.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sclerotherapy',
)
sclerotherapy
A method of stopping upper gastrointestinal bleeding. A needle is inserted through an endoscope to send hardening agents to the place that is bleeding.
scleroterapie
O metodă de a opri sângerări gastro-intestinale superioare. Un ac este introdus printr-un endoscop a trimite agenţii de întărire la locul pe care este sângerarea.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '940229',
'url' => 'RO/parietal_cells',
'image' => '',
'title' => 'celule parietale',
'tags' =>
array (
0 => 'celule parietale',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'celule parietale',
'source_id' => 875936,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20110403132208',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Celulelor în peretele stomacului care face acid clorhidric.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601562059014148,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'parietal cells',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => 'Cells in the stomach wall that make hydrochloric acid.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'parietal_cells',
)
parietal cells
Cells in the stomach wall that make hydrochloric acid.
celule parietale
Celulelor în peretele stomacului care face acid clorhidric.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '933402',
'url' => 'RO/chromosomal_abnormality',
'image' => '',
'title' => 'anormalitate cromozomială',
'tags' =>
array (
0 => 'anormalitate cromozomială',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'anormalitate cromozomială',
'source_id' => 523823,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20110402100032',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'O problemă cu cromozomi (fie moştenite fie cauzata de o mutatie), care conduce la sindromul Down sau alte anomalii. Jumătate din toate avorturi primul trimestru sunt estimate a fi rezultatul unei anomalii cromozomiale.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601531107147777,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chromosomal abnormality',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'A problem with the chromosomes (either inherited or caused by a mutation) that leads to Down syndrome or other abnormalities. Half of all first-trimester miscarriages are estimated to be the result of chromosomal abnormalities.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chromosomal_abnormality',
)
chromosomal abnormality
A problem with the chromosomes (either inherited or caused by a mutation) that leads to Down syndrome or other abnormalities. Half of all first-trimester miscarriages are estimated to be the result of chromosomal abnormalities.
anormalitate cromozomială
O problemă cu cromozomi (fie moştenite fie cauzata de o mutatie), care conduce la sindromul Down sau alte anomalii. Jumătate din toate avorturi primul trimestru sunt estimate a fi rezultatul unei anomalii cromozomiale.
(object) array(
'id' => '1205250',
'url' => 'RO/accounting_procedure',
'image' => '',
'title' => 'procedură contabilă',
'tags' =>
array (
0 => 'procedură contabilă',
1 => 'Accounting',
2 => 'Tax',
3 => '',
),
'term' => 'procedură contabilă',
'source_id' => 110471,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tax',
),
'lastedit' => '20110505174517',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ClaudiaCoja',
'special_term' => '',
'definition' => 'Similar cu metoda de contabilitate, dar aplicat la mai multe probleme de rutină de exemplu, metoda de calcul amortizarea, cheltuielile de capital mic de manipulare',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602769539366912,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'accounting procedure',
'Definition' => 'Similar to accounting method, but applied to more routine issues For example, the method of computing depreciation, handling small capital expenditures',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Tax',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/7/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'accounting_procedure',
)
accounting procedure
Similar to accounting method, but applied to more routine issues For example, the method of computing depreciation, handling small capital expenditures
procedură contabilă
Similar cu metoda de contabilitate, dar aplicat la mai multe probleme de rutină de exemplu, metoda de calcul amortizarea, cheltuielile de capital mic de manipulare